Samsung SYNCMASTER 710M, SYNCMASTER 910M, SYNCMASTER 510M User Manual [hu]

Monitorvezérlő tele

SyncMaster 710V/910V/510M/710M/910M/712V

tése Programtele

tés

Ha nem követi az ez után a jelzés után következő utasitásokat, készüléke megrongálódhat és személyes sérülést szenvedhet.

Áram

Tilos

Ne szedje szét Húzza ki a dugót a konektorból

Ne nyúljon hozzá Földelés áramütés megelőzésére

Ha hosszabb ideig nem használja számitógépét, állitsa DPMS módba. Ha képernyővédőt

Mindig fontos, hogy ezt elolvassa és megértse

használ állitsa be aktiv képernyő módba.

Ne használjon megrongálódott, vagy laza dugót.

z Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne húzza ki a dugót a zsinórnál fogva és ne fogja meg vizes kézzel.

z Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Csak megfelelően földelt dugót vagy érintkezőt használjon.

z A nem megfelelő földelés áramütést vagy a készülék rongálódását okozhatja.

Beszerelés

Ne hajlitsa meg nagyon a dugót és ne tegyen rá súlyos dolgokat amivel megrongálhatja.

z Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne használjon túl sok hosszabbitó zsinórt vagy dugót egy konektorban.

z Ez tüzet okozhat.

A monitort alacsony páratartalmú, pormentes helyre helyezze.

z A magas páratartalom vagy a poros környezet áramütést okozhat, a monitor

belsejében pedig tűz keletkezhet.

Ügyeljen arra, hogy mozgatás során ne ejtse le a monitort.

Ez a készülék megrongálódását és személyi sérüléseket okozhat.

A monitort lapos és stabil felületre helyezze.

z A monitor személyi sérüléseket okozhat, ha leejti.

Óvatosan helyezze le a monitort.

z A készülék könnyen megsérülhet vagy meghibásodhat.

A monitort tilos képernyővel lefelé lehelyezni.

z A TFT-LCD képernyő felülete károsodhat.

A fali szerelőegység felszerelését bízza szakképzett szerelőre.

z A nem megfelelően képesített szakember által végzett szerelés személyi

sérülésekhez vezethet.

z A szereléshez mindig a használati utasításban megadott eszközt használja.

A termék és a fal között elegendő távolságot kell hagyni a megfelelő szellőzés érdekében.

z Ha a szellőzés nem megfelelő, akkor a termék belseje felforrósodhat, és ez

akár tüzet is okozhat.

Tisztitás

monitorházat és a TFT-LCD képernyőt puha, enyhén nedves ronggyal tisztítsa.

Tisztításkor a vizet vagy a tisztítószert ne permetezze közvetlenül a

monitor felületére.

z Ez a monitor károsodását, áramütést vagy tüzet eredményezhet.

A megfelelő tisztítószert puha rongyra permetezze.

Ha a csatlakozó villái porosak vagy piszkosak, száraz ronggyal alaposan tisztítsa meg azokat.

z A piszkos csatlakozó áramütést vagy tüzet okozhat.

A termék belsejének kitisztítása érdekében évente forduljon a márkaképviselethez vagy valamelyik szakszervizhez.

Egyebek

z A termék belsejét tisztán kell tartani. A hosszabb idő (több év) alatt

felgyülemlő por meghibásodáshoz vezethet, vagy akár tüzet is okozhat.

Ne szerelje le a burkolatot (vagy a hátlapot). A készülék nem tartalmaz

avítható alkatrészeket.

z A hátlap vagy a borítás eltávolítása áramütést vagy tüzet okozhat. z A javítást bízza képzett szakemberre.

Ha a monitor a szokásostól eltérően működik, például szokatlan hang hallható vagy szag érezhető, azonnal húzza ki a csatlakozót az elektromos hálózatból, és forduljon a hivatalos kereskedőhöz vagy szervizhez.

z A szokásostól eltérő viselkedés áramütést vagy tüzet okozhat.

Ügyeljen arra, hogy a monitort ne érje nedvesség, és ne kerüljön víz a belsejébe.

{ Ez meghibásodást, áramütést vagy tüzet okozhat. { Kifejezetten kerülendő a monitor működtetése víz közelében vagy

kültéren, ahol hó vagy eső érheti.

Ha a monitort leejtette vagy a burkolata megsérült, kapcsolja ki a monitort, és húzza ki a tápkábelt az aljzatból.

z A sérült monitor hibásan működhet, ami áramütéshez vagy a tűzhöz vezethet. z Ezt követően értesítse a szervizközpontot.

illámlás és vihar esetén, vagy ha a készüléket huzamosabb ideig nem

használja, áramtalanítsa a készüléket.

z A monitor meghibásodhat, ami áramütéshez vagy tűzhöz vezethet.

A monitort tilos a vezetékeknél vagy a jelkábelnél fogva húzni.

z A sérült kábelek a készülék üzemzavarához, áramütéshez vagy tűzhöz

vezethetnek.

A monitort tilos csak a vezetékeknél vagy a jelkábelnél fogva jobbra, illetve balra forgatni.

z A sérült kábelek a készülék üzemzavarához, áramütéshez vagy tűzhöz

vezethetnek.

Ne fedje le a monitor házán lévő nyílásokat.!

z A rossz szellőzés meghibásodást vagy tüzet okozhat.

A monitorra ne helyezzen vizet tartalmazó edényt, vegyi anyagokat vagy kisméretű fém tárgyakat.

z Ez meghibásodást, áramütést vagy tüzet okozhat. z Ha a monitorba idegen anyag kerül, húzza ki a hálózati csatlakozót, és értesítse

a szervizközpontot.

A monitor közelében tilos éghető anyagokat használni és tárolni.

z Ez robbanáshoz vagy tűzhöz vezethet.

Ne dugjon semmilyen fémtárgyat a monitor nyílásaiba.

z Ez áramütéshez, tűzhöz vagy személyi sérüléshez vezethet.

A szellőzőnyílásokba, a fejhallgatóba és a monitor A/V csatlakozóiba ne dugjon fém tárgyakat (evőeszközöket, vezetékeket vagy fúrófejeket), illetve gyúlékony anyagokat (papírt, gyufát).

z Ez meghibásodást, áramütést vagy tüzet okozhat. z Ha a monitorba idegen anyag vagy tárgy kerül, mindenképpen értesítse a

szervizközpontot.

Ha a monitoron hosszabb ideig állóképet jelenít meg, akkor előfordulhat, hogy a képernyőn hátramaradt vagy elmosódott kép jelenik meg.

z Ha hosszabb ideig nem használja, állítsa át a monitort energiatakarékos módra,

vagy a képernyővédőt állítsa mozgó képre.

A felbontást és a képfrissítés gyakoriságát a modellnek megfelelő szintre állítsa.

z A nem megfelelő felbontás és képfrissítési gyakoriság a szemekre ártalmas

lehet.

15 inch - 1024 X 768 17,19 inch - 1280 X 1024

Ügyeljen ara, hogy mindig a megfelelő távolságra üljön a monitortól.

z Ha folyamatosan túl közel ül a monitorhoz, károsíthatja látását.

A szemek túlzott megerőltetésének megelőzésére a monitor használata közben legalább óránként tartson ötperces szüneteket.

Ne üzemeltesse a monitort olyan helyen, ahol erős rázkódásnak van kitéve.

z Az erős rázkódás tűzveszélyes, és lerövidíti a készülék élettartamát.

Ha a monitort máshova szeretné áthelyezni, kapcsolja ki a főkapcsolót és húzza ki a falból a tápvezetéket. Ügyeljen arra, hogy a monitor áthelyezése előtt az összes többi vezetéket is ki kell húzni, így például az antenna kábelét is, továbbá a monitort más eszközökkel összekötő vezetékeket is.

Ha valamelyik vezetéket elfelejti kihúzni, akkor az megsérülhet, ami akár áramütést vagy tüzet is okozhat.

Kipakolás

Monitor

Kérjük, ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét a csomagban.

Ha valamelyik tétel hiányzik, forduljon a termék forgalmazójához.

Monitor Gomb Monitortartó

Kézikönyv

UFelhasználói útmutató,

Eszközvezérlő program a

Gyors beállitási tájékoztató Garancia levél

monitorhoz, valamint a

“Natural Color”,

“MagicTune™” szoftverek

telepítő programja

Kábel

Előlap

D-Sub kábel Villanyzsinór

1. Menü gomb [ ]

2. MagicBright gomb [ ]

Megnyitja az OSD-menüt. Az OSD-menüből való kilépésre, és az előző menühöz történő visszalépésre is használható.

A MagicBright egy új monitor-funkció, amellyel a képernyő megjelenítésének fényereje és tisztasága kétszer jobb, mint a korábbi monitorok esetében. A megjelenítés fényereje és felbontása mindig a legmegfelelőbb a szöveges, internetes vagy multimédiás animációs célokra, a felhasználó változó igényei szerint. A felhasználó három előre beállított fényerő és felbontás opció közül választhat; elég csupán a monitor előlapján található MagicBright szabályozógombok valamelyikét megnyomni.

1) Text : Normál fényerő Elsősorban szöveget tartalmazó dokumentációk és projektek

számára.

2) Internet : Közepes fényerő Szöveget és grafikát egyaránt tartalmazó munkákhoz.

3) Entertain : Nagy fényerő

Mozgó képek, például DVD vagy videó megtekintéséhez.

4) Custom Ezeket az értékeket szakembereink nagy gondossággal állították be,

azonban előfordulhat, hogy az előre beprogramozott beállítások nem megfelelőek az Ön számára. Ebben az esetben az OSD-menü segítségével szabályozza a fényerőt és a kontrasztot.

3. Áramjelző/Bekapcsoló gomb

Bekapcsoló gomb

4. Brightness gomb [ ]

2,4. Módositási gombok

[]

5. Enter gomb [ ] Automata gomb Használja ezt a gombot a közvetlen hozzáférés automatikus beállitására.

További információért lásd a kézikönyvben az Áram-megtakaritó leirását az áram-megtakaritó funkciókról. Energia megtakaritás céljából kapcsolja LE a monitort amikor hosszabb ideig nem használja.

Ez a lámpa zöld fénnyel ég normális használatkor és sárgán villog amikor a monitor menti a változtatásokat.

Ezzel a gombbal lehet a monitort bekapcsolni és kikapcsolni.

A fényerő szabályozására szolgál, amikor az OSD nem látható a képernyőn.

Ezzekkel a gombokkal kiválaszthatja és módosithatja a menüben lévő tételeket.

Az OSD-menü kiválasztására használható .

Hátul

(A monitor hátuljának a konfigurációja termékről termékre változhat.)

1. Hálózati (power) csatlakozó

2. D-sub 15-pin port Csatlakoztassa a videokártya D-Sub (analóg) csatlakozójának jelkábelét a

hálózati kábelt csatlakoztassa a monitor hátulján lévő power hálózati

csatlakozóhoz.

monitor hátoldalán lévő 15 tűs D-Subcsatlakozóba.

A k

ábel csatlakoztatásával kapcsolatban lásd A monitor csatlakoztatása címu részt.

Kipakolás

Monitor

Kérjük, ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét a csomagban.

Ha valamelyik tétel hiányzik, forduljon a termék forgalmazójához.

Monitor Gomb Monitortartó

Kézikönyv

UFelhasználói útmutató,

Eszközvezérlő program a

Gyors beállitási tájékoztató Garancia levél

monitorhoz, valamint a

“Natural Color”,

“MagicTune™” szoftverek

telepítő programja

Kábel

Előlap

D-Sub kábel Villanyzsinór Jelzés kábel

1. Menü gomb [ ]

2. MagicBright gomb [ ]

Megnyitja az OSD-menüt. Az OSD-menüből való kilépésre, és az előző menühöz történő visszalépésre is használható.

1) Text : Normál fényerő Elsősorban szöveget tartalmazó dokumentációk és projektek

számára.

2) Internet : Közepes fényerő Szöveget és grafikát egyaránt tartalmazó munkákhoz.

3) Entertain : Nagy fényerő

Mozgó képek, például DVD vagy videó megtekintéséhez.

4) Custom Ezeket az értékeket szakembereink nagy gondossággal állították be,

azonban előfordulhat, hogy az előre beprogramozott beállítások nem megfelelőek az Ön számára. Ebben az esetben az OSD-menü segítségével szabályozza a fényerőt és a kontrasztot.

3. Áramjelző/Bekapcsoló gomb

Bekapcsoló gomb

4. Hangerőszabályzó [ ]

2,4. Módositási gombok

[]

5. Enter gomb [ ] Automata gomb Használja ezt a gombot a közvetlen hozzáférés automatikus beállitására.

Ez a lámpa zöld fénnyel ég normális használatkor és sárgán villog amikor a monitor menti a változtatásokat.

Ezzel a gombbal lehet a monitort bekapcsolni és kikapcsolni.

Amikor az OSD nem látható a képernyőn, a hangerő beállításához nyomja meg a gombot.

Ezzekkel a gombokkal kiválaszthatja és módosithatja a menüben lévő tételeket.

Az OSD-menü kiválasztására használható .

Hátul

(A monitor hátuljának a konfigurációja termékről termékre változhat.)

1. Hálózati (power) csatlakozó

2. D-sub 15-pin port Csatlakoztassa a videokártya D-Sub (analóg) csatlakozójának jelkábelét a

hálózati kábelt csatlakoztassa a monitor hátulján lévő power hálózati

csatlakozóhoz.

monitor hátoldalán lévő 15 tűs D-Subcsatlakozóba.

A k

1. Fejhallgató csatlakozóaljzat [ ]

2. Számítógép hang csatlakozóaljzat

monitor audiokábelét csatlakoztassa a számítógép hátuljához.

ábel csatlakoztatásával kapcsolatban lásd A monitor csatlakoztatása címu részt.

1. A monitor áramzsinórját kösse össze a monitor hátulján levo áramnyilással. A monitor áramzsinórját dugja be a legközelebbi konektorba.

2-1. A videokártya D-sub (analóg) csatlakozójának használata.

Kösse össze a jelzéskábelt a monitor hátulján levő 15-lábú D-sub összekötővel.

2-2. Macintosh géphez csatlakoztatva.

A D-SUB csatlakozókábel segítségével csatlakoztassa a monitort a Macintosh számítógéphez.

2-3. Régebbi Macintosh modellek esetében a monitort egy speciális Mac adapter segítségével tudja

csatlakoztatni.

3. Kapcsolja be a számitógépet és a monitort. Ha a monitoron kijelző jelenik meg, a bekötés kész.

A monitor összeszerelése

1. A monitor és a monitor alja

2. A monitor és a monitortartó

Az alap felszerelése

Ez a monitor elfogadja a 75 mm x 75 mm VESA-rendszerű állvány interfész csatlakozási felületet.

A. Monitor

B. Állvány interfész csatlakozási felület

1. Kapcsolja le a monitort és húzza ki az áramzsinórt.

2. Helyezze az LCD monitort ‘arccal’ lefelé egy kipárnázott lapos felületre, hogy a képernyőt védje.

3. Csavarja ki a négy csavart és vegye le az Állványt az LCD monitorról.

4. Állitsa egy vonalba az Állvány interfész csatlakozási felületet a Hátsó boritó állvány csatlakozási felületén levő lyukakkal és rögzitse egymáshoz a két felületet a négy csavarral, amiket a kar-tipusú vagy a falra szerelhető akasztóval vagy másfajta állvánnyal együtt szolgáltattak.

Amikor az operációs rendszer kéri a monitor meghajtót, tegye be a CD-ROM lemezt amit a monitorhoz mellékeltek. A meghajtók telepitése kissé eltérő lehet a különböző operációs rendszerek esetén. Kövesse az operációs rendszerének megfelelő utasitásokat.

Készitsen elő egy üres lemezt és töltse le a meghajtó program filet erről az Internet honlapról.

z Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows XP/2000

1. Tegye be a CD-t a CD-ROM meghajtóba.

2. Kattintson a "Windows XP/2000 Driver".

3. Válassza ki a monitor modeljét a model listáról, utána kattintson az “OK” gombra.

4. Kattintson a “Beépités” gombra a“Figyelmeztetés” ablakban.

5. Ha látja a következo “Üzenet” ablakot, utána kattintson a “Folytatni Bármiképpen” gombra. Utána kattintson az “Vége” gombra.

* Ez a monitor meghajtó az MS Logó alatt igazolt, és ez a beépités nem rongálja meg a rendszert. Az

igazolt meghajtót a Samsung Monitor Honlapjára postázzák.

http://www.samsung-monitor.com/.

6. A Monitor Meghajtó beépitése megtörtént.

Windows XP | Windows 2000 | Windows NT | Linux

Készitsen elő egy üres lemezt és töltse le a meghajtó program filet erről az Internet honlapról.

z Internet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Microsoft® Windows® XP Operativsystem

1. Tegye be a CD-t a CD-ROM meghajtóba.

2. Kattintson “Start” - “Vezérlopult” utána kattintson a “Megjelenés és Tárgy” ikonra.

3. Kattintson a “Kijelzo” ikonra és válassza a “Beállitás”-t, utána kattintson “Összetett”-re.

4. Kattintson a “Tulajdonságok” gombra a “Monitor” -nál és válassza a “Meghajtó”-t.

5. Kattintson a “Meghajtó felfrissités”-re, és válassza a “Beépités a listáról vagy…”, utána kattintson a “Tovább” gombra.

6. Válassza a “Ne keress, Én fogok…”-ra, utána kattintson a “Tovább”-ra, és utána “Lemez kell”-re.

7. Kattintson a “Tallózás”-ra, utána válassza a A: (D: driver) \\ és válassza ki a monitor modeljét a monitor listáról és kattintson a “Tovább” gombra.

8. Ha látja a következo “Üzenet” ablakot, utána kattintson a “Folytatni Bármiképpen” gombra. Utána kattintson az “Vége” gombra.

Ez a monitor meghajtó az MS Logó alatt igazolt, és ez a beépités nem rongálja meg a rendszert.

*Az igazolt meghajtót a Samsung Monitor Honlapjára postázzák.

http://www.samsung-monitor.com/

9. Kattintson a “Zárás” gombra majd folyamatosan kattintson az “OK” gombra.

10. A Monitor Meghajtó beépitése megtörtént.

Microsoft

Windows® 2000 Operativsystem

Ha azt látja a monitoron, hogy a “Digitális aláirás nem található”, tegye meg a következő lépéseket.

1. Válassza az “OK” gombot a “Lemezt be” ablakban.

2. Kattintson a "Tallózás” gombra a "File kell” ablakban.

3. Válassza a A: (D: driver), kattintson a "\\ Megnyitás" gombra és utána az “OK” gombra..

Nem automatikus monitor-bekötési utasitás

1. Kattintson a "Start", "Beállitás", "Vezérlőpult" gombokra.

2. Duplán kattintson a "Kijelző" ikonra.

3. Válassza a "Beállitás" fület és kattintson az"Összetett" –re.

4. Válassza a "Monitor"-t.

Ha a "Kellékek" gomb nem aktiv, az azt jelenti, hogy a monitor helyesen van

lehetőség:

konfigurálva.

telepitést állitsa meg.

Ha a "Kellékek” gomb aktiv, kattintson a "Kellékek" gombra.

lehetőség:

Ezután tegye meg folyamatosan a következő lépéseket.

5. Kattintson a "Meghajtó"-ra, utána kattintson a "Meghajtó felfrissités"-re, utána kattintson a "Következő" gombra.

6. Válassza a "Mutasd az ismert meghajtók felsorolását, hogy egy meghatározott meghajtót

+ 46 hidden pages