Samsung SYNCMASTER 460P, SYNCMASTER 460PN User Manual

Instalación del programa

SyncMaster 460Pn/460P

Nomenclatura

Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo.

Prohibido Es importante leer y entender en todo momento

No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente

No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica

Fuente de alimentación

Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa.

No use un enchufe estropeado o flojo.

z Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego.

No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas.

Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego.

z

Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra.

Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una

z

avería en el equipo.

Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentación de manera que no se afloje.

Una conexión incorrecta podría provocar un incendio.

z

Instalación

No doble excesivamente el enchufe ni el cordón, tampoco coloque objetos pesados sobre él, esto podría ocasionar daños.

El incumplimiento de esta recomendación podría causar una descarga

z

eléctrica o fuego.

No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente.

Esto podría ocasionar fuego.

z

Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc.

El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor.

Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo.

Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor.

z

No deje caer el monitor cuando lo mueva.

Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano.

z

Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga.

Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas.

z

No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable.

Coloque el aparato en una superficie lisa y estable, ya que el aparato puede

z

caer y producir lesiones a alguien que pase junto a él, especialmente a los niños.

No deje el aparato en el suelo.

Una persona (especialmente un niño) podría tropezar con él.

z

Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas, insecticidas o cigarrillos.

Podría provocar un incendio.

z

Mantenga el cable de alimentación alejado de las fuentes de calor.

Un aislamiento fundido podría provocar un incendio o una descarga

z

eléctrica.

No instale el aparato en lugares mal ventilados, como por ejemplo unas estanterías, un armario, etc.

Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio.

z

Coloque el monitor cuidadosamente.

Podría dañarse o romperse.

z

No asiente el monitor sobre la pantalla.

Se podría dañar la superficie TFT-LCD.

z

Limpieza

La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado.

La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a

z

lesiones. Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del

z

propietario.

Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de más de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilación.

Una ventilación inadecuada puede causar un aumento de la temperatura

z

interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento sea menor.

Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT-LCD, limpie con una tela suave, ligeramente mojada.

No rocíe detergente directamente sobre el monitor.

Esto podría causar daño, una descarga eléctrica o fuego.

z

Use el detergente recomendado con una tela suave.

Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca.

z Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego.

No olvide desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el producto.

Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

z

Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco.

z No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolventes,

insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente.

Otros

Póngase en contacto con un Centro de servicios o de Atención al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año.

Mantenga limpio el interior del aparato. El polvo acumulado en el interior

z

durante un período de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio.

PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA

IMPORTANTE:

DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y

OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS,

GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y

GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.

No retire la cubierta (o la tapa posterior).

Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego.

z z Solicite la revisión al personal calificado de reparaciones y mantenimiento.

Si su monitor no funciona normalmente- en particular, si hay algunos sonidos inusuales o sale algún olor del interior- desconéctelo inmediatamente y contáctese con un centro de venta autorizado o un

centro de servicios.

Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego.

z

Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petróleo, humo o humedad; no lo instale en el interior de un vehículo.

Esto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o

z

fuego. Evite especialmente la utilización del monitor cerca del agua o al aire libre

z

donde podría estar expuesto a la nieve o a la lluvia.

Si se cae el monitor o se daña la cubierta, apáguelo y desenchufe el cordón de suministro eléctrico. A continuación, consulte al Centro de

Servicio.

El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga

z

eléctrica o un fuego.

Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpagos en el exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado.

El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga

z

eléctrica o un fuego.

No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal.

Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño del

z

cable.

No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de seña

z Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño

del cable.

No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor.

Una mala ventilación podría causar averías o fuego.

z

No coloque objetos contenedores de agua, productos químicos o pequeños objetos de metal sobre el monitor.

Esto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o

z

fuego. Si entra en el monitor cualquier sustancia extraña, desenchufe el cordón

z

de suministro eléctrico y consulte al Centro de Servicio.

Mantenga el aparato alejado de aerosoles químicos combustibles y sustancias inflamables.

Esto podría causar una explosión o fuego.

z

Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor.

Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones.

z

No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador, un cable o un taladro, ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilación, conectores de altavoces o puertos AV.

Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si se introducen

z

sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato,apague éste, desenchúfelo y póngase en contacto con un centro de servicio técnico.

Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo, puede quedar una imagen residual o cierta indefinición.

Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de

z

pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo.

Ajuste la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo.

Los niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar la

z

vista del usuario.

46 pulgadas - 1360 X 768

Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista.

Et alandada silmade väsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele vähemalt viis minutit puhkus.

No instale el producto en una superficie inestable, desigual o que pueda experimentar vibraciones.

Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. El uso

z

del producto en una ubicación que experimente vibraciones puede acortar la vida útil del aparato o provocar un incendio.

Cuando quiera desplazar el monitor, apáguelo y desenchúfelo de la toma de corriente. Cerciórese de que todos los cables, incluyendo el cable de la antena y los cables de conexión con otros dispositivos, estén desconectados antes de mover el monitor.

No desconectar correctamente un cable puede dañarlo y provocar un

z

incendio o una descarga eléctrica.

Traslade el aparato entre dos o más personas.

Una caída del aparato puede dañar éste o causar lesiones físicas.

z

Coloque el aparato fuera del alcance de los niños ya que podrían estropearlo si se suben encima.

z La caída del aparato puede causar daños físicos o incluso la muerte.

Si no va a utilizar el producto durante un período de tiempo prolongado, desenchufe el cable de alimentación.

Podría producir emisiones de calor por la acumulación de polvo o la

z

disminución del aislamiento que causaran descargas eléctricas o un incendio.

No deposite los objetos favoritos de los niños (o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo) encima del aparato.

Los niños pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto. El

z

aparato puede caer y causar lesiones físicas o incluso la muerte.

Cuando quite las pilas del mando a distancia, tenga cuidado de no dejarlas al alcance de los niños, ya que podrían tragarlas. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

En caso de intoxicación, consulte a un médico inmediatamente.

z

reemplazar las pilas, colóquelas en la polaridad correcta (+/-) según lo indicado en el compartimiento de las pilas.

La polaridad incorrecta puede hacer que una pila se rompa o sufra un

z

derrame del liquido interior, con riesgo de incendio, lesiones, o contaminación (daños).

Use sólo pilas estándar según lo especificado. No use pilas nuevas y

usadas juntas.

puede hacer que una pila se rompa o sufra un derrame del liquido interior,

z

con riesgo de incendio, lesiones, o contaminación (daños).

Las baterías (y las baterías recargables) no son residuos normales y deben devolverse al lugar adecuado para su reciclaje. El usuario es responsable de devolver las baterías usadas o recargables al lugar adecuado para que se proceda a su reciclaje.

El usuario puede devolver las baterías usadas o recargables al centro

z

municipal de reciclaje más próximo o a un establecimiento que venda el mismo tipo de baterías o de baterías recargables.

p

)

SyncMaster 460Pn

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento,

Consulte a un

No deje el aparato en el suelo.

contáctese con su proveedor

roveedor localpara la comprar de elementos opcionales.

.

Desempaque

Monitor

Manual

Guía de Instalación

Rápida

Cable

Documento de garantia

(no esta disponible en todas las

localidades

Guide de l’utilisateur, logiciels

MDC, Natural Color et MagicNet

Cable de señal Cordón eléctrico Cable del altavoz

r

ías(

Se vende por separado

Kit de montaje en la pared Juego de altavoces Kit del soporte

Cable DVI Cable LAN

Otros

Control remoto Bate

Conector adaptador BNC a

RCA.

AAA X 2) Cubierta-tapón

Soporte temporal

1. MENU 6. PIP

2. Botón Arriba-Abajo 7. Energía

3. Botón Izquierda-Derecha / Botón

8. Indicador Alimentação

Volumen

4. ENTER 9. Sensor de control remoto

5. SOURCE

1. MENU

Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior.

2. Botón Arriba-Abajo

Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados.

3. Botón Izquierda-Derecha / Botón Volumen

Mueve horizontalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados. También ajusta el volumen del audio.

4. ENTER

Botón Source (Origen) Se usa para seleccionar el menú OSD.

5. SOURCE

Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the time. Para cambiar los Modos de pantalla: [PC] [BNC] [DVI] [AV] [S-VIDEO] [Component] [MagicNet]

>>Haga clic aquí para ver una secuencia de animación.

6. PIP

Pulse este botón para controlar la ventana PIP. No se puede solapar más de un PIP en la pantalla, puesto que BNC y el componente utilizan el mismo terminal.

>>Haga clic aquí para ver una secuencia de animación.

• PC / DVI

• BNC

• AV / S-Video

• Componente

: AV / S-Video / Componente Modo

: AV / S-Video Modo

: PC / BNC / DVI Modo

: PC / DVI Modo

7. Energía

Use este botón para encender y apagar el monitor.

8. Indicador Alimentação

Use este botón para encender y apagar el monitor.

9. Sensor de control remoto

Oriente el control remoto hacia esta zona del monitor.

Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.

Parte Posterior

Para más información referente a las conexiones de cable, véase Conexión de cables en Instalación. La disposición trasera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor.

1. POWER SW (Botón de alimentación on/off )

apagado del monitor.

2. POWER IN (Toma de corriente)

conexiones en el monitor y enchufe de pared.

3. RS232C OUT/IN (Puerto serie RS232C)

Control de dispositivos múltiples)

4. DVI IN(HDCP) (Terminal de conexión de vídeo de PC)

: Usando el DVI-D a DVI-D - modo DVI (PC digital)

5. PC IN(RGB) (Terminal de conexión de vídeo de PC)

: Usando el D-SUB de 15 contactos - modo PC (PC Analógico)

6. PC/DVI/BNC AUDIO IN (Terminal de connexion audio (entrée) PC/DVI/BNC)

: Puerto de programa de MDC (Multiple Display Control,

: Cable de alimentación,

: Encendido y

7. COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal de connexion audio (entrée) compuesta)

8. BNC/COMPONENT OUT (Terminal de conexión de vídeo de BNC / Terminal de conexión de señal compuesta(salida))

- Conexión BNC (PC Analógico): conexión del puerto R, G, B, H, V

- Conexión de señal compuesta: conexión del puerto P

R, Y, PB

9. BNC/COMPONENT IN (Terminal de conexión de vídeo de BNC / Terminal de conexión de señal compuesta (entrada))

10. AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Terminal de conexión de audio compuesto) (entra da)

11. AV OUT [VIDEO] (Terminal de conexión de Vídeo) : Modo de AV (salida)

12. AV IN [VIDEO] (Terminal de conexión de Vídeo) (entrada)

13. AV OUT [S-VIDEO](Terminal de conexión de S-Vídeo) : Modo de S-Vídeo (salida)

14. AV IN [S-VIDEO](Terminal de conexión de S-Vídeo) (entrada)

15. EXT SPEAKER(8 ȍ) (Terminal de conexión de altavoz (8 ȍ))

16. MONITOR OUT [L-AUDIO-R](Terminal de conexión de audio compuesto) (salida)

- Salida del monitor: conexión de PC, DVI y BNC

El número de monitores que se pueden conectar con la salida del bucle puede variar según el cable, la fuente de la señal, etc. Se pueden conectar diez monitores con un cable si no hay daños en éste ni en la fuente de señal.

17. LAN (Terminal de conexión LAN)

(MS Internet Explorer)

18. USB (Terminal de conexión USB)

(Teclado/ratón, dispositivos compatibles de almacenamiento masivo.)

19. DIGITAL AUDIO OUT (Terminal de connexion audio digital)

20. Bloqueo Kensington

El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. (El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. )

Si necesita información sobre el uso del dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido.

Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.

Control remoto

El funcionamiento del mando a distancia puede verse entorpecido por un televisor o algún otro

dispositivo electrónico utilizado cerca del monitor, provocando un funcionamiento incorrecto debido a

las interferencias con la frecuencia.

1. ON / OFF

p

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Botón MagicNet

6. +100

7. VOL

8. MUTE

9. AUTO

10. MENU

11. ENTER

12. PRE-CH

13. CH/PAGE

14. SOURCE

15. INFO

16. EXIT

17. Arriba-abajo Izquierda-derecha

18. P.MODE (M/B)

19. STILL

20. BBE

21. MTS

22. PIP

23. SOURCE

24. SIZE

25. SWAP

26.

27.

28.

29.

Mando a distancia de MagicNet

1.ON / OFF

Enciende y apaga el monitor.

2.MAGICNET

Botón de Inicio rápido de Magicnet.

3.MDC

Botón de Inicio rápido de MDC.

4.LOCK

Este botón activará o desactivará todas las teclas de función tanto del mando a distancia como del monitor excepto los botones de encendido y LOCK.

5.Botón MagicNet

- Use estos botones para MagicNet.

Letras y números: use estos botones para escribir una dirección de Internet.

z

DEL: utilícelo para retroceder.

z

SYMBOL: utilícelo para escribir signos.(.O_-:/)

z

ENTER: utilícelo para el comando intro.

z

6.+100

Púlselo para seleccionar los canales superiores al 100. Por ejemplo, para seleccionar el canal 121 pulse “+100” y, a continuación, pulse “2” y “1”.

- Esta función no está dis

oniblepara este monitor.

7.VOL

También ajusta el volumen del audio.

A

>>Haga clic aquí para ver una secuencia de animación.

8.MUTE

Interrumpe (silencia) la salida de audio temporalmente. Aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla. El audio se reanuda si se pulsa el botón Silencio o The audio resumes if Mute or - VOL + en modo Mute.

9.AUTO

justa la visualización de la pantalla automáticamente.(PC)

10.MENU

bre el OSD y activa un elemento del menú resaltado.

11.ENTER

ctiva un elemento del menú resaltado.

12.PRE-CH

Este botón se usa para volver al canal utilizado anteriormente.

- Esta función no está disponible para este monitor.

13.CH/PAGE

En el modo TV, selecciona los canales de TV.

- Esta función no está disponible para este monitor.

14.SOURCE

Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the time.

15.INFO

La informacion actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda de la pantalla.

16.EXIT

Sale de o cierra la pantalla del menú.

17.Botones Arriba-Abajo e Izquierda-Derecha

Mueve horizontalmente, verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados.

18.P.MODE (M/B)

Cuando se pulsa este botón, el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la pantalla.

AV / S-Video /Component Mode : P.MODE

El monitor tiene cuatro configuraciones automáticas de imagen que vienen predefinidas desde fábrica. Pulse el botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles. ( Dinámico Normal Cine Favorito )

PC/DVI/BNC Mode : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright™ es una función nueva que proporciona un entorno de visualización óptimo en función del contenido de la imagen que está mirando. Pulse el botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles. ( Diversión Internet Texto Favorito )

19.STILL

Pulse una vez el botón para congelar la pantalla. Púlselo otra vez para descongelar.

20.BBE

Recrea el sonido natural y mejora la claridad del sonido intensificando las frecuencias altas y bajas. Consecuentemente, los sonidos agudos son más claros, brillantes y fieles, mientras que los sonidos graves suenan firmemente, bien definidos y con todo lujo de armonía.

21.MTS

Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television Stereo).

• Mono, Estéreo, SAP (Separate Audio Program) ctive (ON) 'MTS' para seleccionar Mono, Estéreo o SAP.

- Esta función no está disponible para este monitor.

22.PIP

Pulse este botón para controlar la ventana PIP.

23.SOURCE

Cada vez que pulse el botón, se cambia el origen de la señal de la ventana PIP.

24.SIZE

A

justa el tamaño de imagen PIP en modo PIP.

25.SWAP

Echange du contenu des images main et PIP. L’image de la fenêtre PIP apparaît sur l’écran principal et celle de l’écran principal apparaît dans la fenêtre PIP.

26.

Rebobinar

27.

Parar

28.

Reproducir / Pausa

29.

vance rápido

p

)

SyncMaster 460P

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento,

Consulte a un

No deje el aparato en el suelo.

contáctese con su proveedor

roveedor localpara la comprar de elementos opcionales.

.

Desempaque

Monitor

Manual

Guía de Instalación

Rápida

Cable

Documento de garantia

(no esta disponible en todas las

localidades

Guide de l’utilisateur, logiciels

MDC, Natural Color

Cable de señal Cordón eléctrico Cable del altavoz

r

ías(

Se vende por separado

Kit de montaje en la pared Juego de altavoces Kit del soporte

Cable DVI

Otros

Control remoto Bate

Conector adaptador BNC a

RCA.

AAA X 2) Cubierta-tapón

Soporte temporal

1. MENU 6. PIP

2. Botón Arriba-Abajo 7. Energía

3. Botón Izquierda-Derecha / Botón

8. Indicador Alimentação

Volumen

4. ENTER 9. Sensor de control remoto

5. SOURCE

1. MENU

Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior.

2. Botón Arriba-Abajo

Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados.

3. Botón Izquierda-Derecha / Botón Volumen

Mueve horizontalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados. También ajusta el volumen del audio.

4. ENTER

Botón Source (Origen) Se usa para seleccionar el menú OSD.

5. SOURCE

Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the time. Para cambiar los Modos de pantalla: [PC] [BNC] [DVI] [AV] [S-VIDEO] [Component]

>>Haga clic aquí para ver una secuencia de animación.

6. PIP

Pulse este botón para controlar la ventana PIP. No se puede solapar más de un PIP en la pantalla, puesto que BNC y el componente utilizan el mismo terminal.

>>Haga clic aquí para ver una secuencia de animación.

• PC / DVI

• BNC

• AV / S-Video

• Componente

: AV / S-Video / Componente Modo

: AV / S-Video Modo

: PC / BNC / DVI Modo

: PC / DVI Modo

7. Energía

Use este botón para encender y apagar el monitor.

8. Indicador Alimentação

Use este botón para encender y apagar el monitor.

9. Sensor de control remoto

Oriente el control remoto hacia esta zona del monitor.

Vea Ahorrador de Energía, descrito en el manual, para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo.

Parte Posterior

Para más información referente a las conexiones de cable, véase Conexión de cables en Instalación. La disposición trasera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor.

1. POWER SW (Botón de alimentación on/off )

apagado del monitor.

2. POWER IN (Toma de corriente)

conexiones en el monitor y enchufe de pared.

3. RS232C OUT/IN (Puerto serie RS232C)

Control de dispositivos múltiples)

4. DVI IN(HDCP) (Terminal de conexión de vídeo de PC)

: Usando el DVI-D a DVI-D - modo DVI (PC digital)

5. PC IN(RGB) (Terminal de conexión de vídeo de PC)

: Usando el D-SUB de 15 contactos - modo PC (PC Analógico)

6. PC/DVI/BNC AUDIO IN (Terminal de connexion audio (entrée) PC/DVI/BNC)

: Puerto de programa de MDC (Multiple Display Control,

: Cable de alimentación,

: Encendido y

7. COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal de connexion audio (entrée) compuesta)

8. BNC/COMPONENT OUT (Terminal de conexión de vídeo de BNC / Terminal de conexión de señal compuesta(salida))

- Conexión BNC (PC Analógico): conexión del puerto R, G, B, H, V

- Conexión de señal compuesta: conexión del puerto P

R, Y, PB

9. BNC/COMPONENT IN (Terminal de conexión de vídeo de BNC / Terminal de conexión de señal compuesta (entrada))

10. AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Terminal de conexión de audio compuesto) (entra da)

11. AV OUT [VIDEO] (Terminal de conexión de Vídeo) : Modo de AV (salida)

12. AV IN [VIDEO] (Terminal de conexión de Vídeo) (entrada)

13. AV OUT [S-VIDEO](Terminal de conexión de S-Vídeo) : Modo de S-Vídeo (salida)

14. AV IN [S-VIDEO](Terminal de conexión de S-Vídeo) (entrada)

15. EXT SPEAKER(8 ȍ) (Terminal de conexión de altavoz (8 ȍ))

16. MONITOR OUT [L-AUDIO-R](Terminal de conexión de audio compuesto) (salida)

- Salida del monitor: conexión de PC, DVI y BNC

El número de monitores que se pueden conectar con la salida del bucle puede variar según el cable, la fuente de la señal, etc. Se pueden conectar diez monitores con un cable si no hay daños en éste ni en la fuente de señal.

17. Bloqueo Kensington

El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. (El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado. )

Si necesita información sobre el uso del dispositivo de bloqueo, póngase en

contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido.

Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.

Control remoto

El funcionamiento del mando a distancia puede verse entorpecido por un televisor o algún otro

dispositivo electrónico utilizado cerca del monitor, provocando un funcionamiento incorrecto debido a

las interferencias con la frecuencia.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Botón MagicNet

6. +100

7. VOL

8. MUTE

9. AUTO

10. MENU

11. ENTER

12. PRE-CH

13. CH/PAGE

14. SOURCE

15. INFO

16. EXIT

17. Arriba-abajo Izquierda-derecha

18. P.MODE (M/B)

19. STILL

20. BBE

21. MTS

22. PIP

23. SOURCE

24. SIZE

25. SWAP

26.

27.

28.

29.

1.ON / OFF

A

Enciende y apaga el monitor.

2.MAGICNET

Botón de Inicio rápido de Magicnet.

- Esta función no está disponible para este monitor.

3.MDC

Botón de Inicio rápido de MDC.

4.LOCK

Este botón activará o desactivará todas las teclas de función tanto del mando a distancia como del monitor excepto los botones de encendido y LOCK.

5.Botón MagicNet

- Use estos botones para MagicNet.

Letras y números: use estos botones para escribir una dirección de Internet.

z

DEL: utilícelo para retroceder.

z

SYMBOL: utilícelo para escribir signos.(.O_-:/)

z z ENTER: utilícelo para el comando intro.

- Esta función no está disponible para este monitor.

6.+100

Púlselo para seleccionar los canales superiores al 100. Por ejemplo, para seleccionar el canal 121 pulse “+100” y, a continuación, pulse “2” y “1”.

- Esta función no está disponible para este monitor.

7.VOL

También ajusta el volumen del audio.

>>Haga clic aquí para ver una secuencia de animación.

8.MUTE

Interrumpe (silencia) la salida de audio temporalmente. Aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla. El audio se reanuda si se pulsa el botón Silencio o The audio resumes if Mute or - VOL + en modo Mute.

9.AUTO

justa la visualización de la pantalla automáticamente.(PC)

10.MENU

bre el OSD y activa un elemento del menú resaltado.

11.ENTER

ctiva un elemento del menú resaltado.

12.PRE-CH

Este botón se usa para volver al canal utilizado anteriormente.

- Esta función no está disponible para este monitor.

13.CH/PAGE

En el modo TV, selecciona los canales de TV.

- Esta función no está disponible para este monitor.

14.SOURCE

Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. Changing the source is allowed only external devices that are connected to the monitor at the time.

15.INFO

La informacion actual de la imagen se visualiza en la esquina superior izquierda de la pantalla.

16.EXIT

Sale de o cierra la pantalla del menú.

17.Botones Arriba-Abajo e Izquierda-Derecha

Mueve horizontalmente, verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados.

18.P.MODE (M/B)

Cuando se pulsa este botón, el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la

pantalla.

A

AV / S-Video /Component Mode : P.MODE

El monitor tiene cuatro configuraciones automáticas de imagen que vienen predefinidas desde fábrica. Pulse el botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles. ( Dinámico Normal Cine Favorito )

PC/DVI/BNC Mode : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright™ es una función nueva que proporciona un entorno de visualización óptimo en función del contenido de la imagen que está mirando. Pulse el botón otra vez para cambiar entre los modos configurados previamente disponibles. ( Diversión Internet Texto Favorito )

19.STILL

Pulse una vez el botón para congelar la pantalla. Púlselo otra vez para descongelar.

20.BBE

Recrea el sonido natural y mejora la claridad del sonido intensificando las frecuencias altas y bajas. Consecuentemente, los sonidos agudos son más claros, brillantes y fieles, mientras que los sonidos graves suenan firmemente, bien definidos y con todo lujo de armonía.

21.MTS

Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television Stereo).

• Mono, Estéreo, SAP (Separate Audio Program) ctive (ON) 'MTS' para seleccionar Mono, Estéreo o SAP.

- Esta función no está disponible para este monitor.

22.PIP

Pulse este botón para controlar la ventana PIP.

23.SOURCE

Cada vez que pulse el botón, se cambia el origen de la señal de la ventana PIP.

24.SIZE

justa el tamaño de imagen PIP en modo PIP.

25.SWAP

Echange du contenu des images main et PIP. L’image de la fenêtre PIP apparaît sur l’écran principal et celle de l’écran principal apparaît dans la fenêtre PIP.

26.

Rebobinar

27.

Parar

28.

Reproducir / Pausa

29.

vance rápido

1. Disposición mecánica

2. Monitor

3. Pie

4. Altavoz

5. Cómo instalar el soporte VESA

Cuando instale VESA, asegúrese de que cumpla con los estándares VESA internacionales.

z z Información para adquirir e instalar el soporte VESA: Póngase en contacto con el distribuidor de Samsung más

cercano para realizar el pedido. Una vez realizado el pedido, le visitarán técnicos especializados y le instalarán el soporte. Se necesitan al menos 2 personas para mover el monitor LCD.

z

Samsung no se hace responsable de ningún daño producido al producto ni de las lesiones personales producidas

z

por la instalación realizada directamente por el cliente.

Dimensiones

Para fijar el soporte a la pared, utilice únicamente tornillos para metal de 6 mm de diámetro y de 8 a 12 mm de longitud.

6. Instalación del soporte mural

z Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico.

Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si la instalación la

z

ha efectuado el usuario. Este producto está indicado para su instalación en paredes de cemento. Puede que este producto no quede bien

z

sujeto si se instala sobreyeso o madera.

Componentes

Utilice sólo los componentes y accesorios entregados con el producto.

`

Soporte de pared

(1)

(Izquierda 1, Derecha 1)

Bisagra

Colgador de plástico

(4)

Tornillo(A)

(11)

Tornillo(B)

(4)

Taco

Conjunto del soporte mural

(11)

Inserte y apriete el tornillo de sujeción en la dirección de la flecha. A continuación, monte el soporte en la pared.

A. Tornillo de sujeción B. Soporte de pared C. Bisagra(izquierda) D. Bisagra(derecha)

Hay dos bisagras(izquierda y derecha).Use la adecuada.

Antes de practicar los orificios en la pared, compruebe si ladistancia entre los dos orificios de bloqueo de la parte pos-terior del producto es correcta. Si la distancia es demasiado corta o demasiado larga, aflo-je los 4 tornillos del soporte de pared para ajustarla.

A. Distancia entre los dosorificios de bloqueo

Consulte el diagrama de instalación y marque los puntos detaladro en la pared. Utilice la broca de 5 mm para taladrar orifi-cios de una profundidad superior a los 35 mm. Inserte cada taco en el orificio correspondiente. Alinee cada uno de los orificios del soporte y de la bisagra conel orificio del taco correspondiente y a continuación inserte yapriete los 11 tornillos

.

A

Para montar el aparato en el soporte de pared

El aspecto del aparato puede variar según el modelo. (Los juegos de colgadores de plástico y de tornillos son iguales)

1. Monte el aparato en el soporte de pared y asegúrese de quequeda bien sujeto por los colgadores de plástico izquierdo yderecho.

2. Cuando instale el aparato en el soporte, tenga cuidado de noatraparse los dedos en los orificios.

3. Asegúrese de que el soporte de pared esté bien sujeto para queel aparato se mantenga en su sitio después de la instalación.

Retire los 4 tornillos de la parte posterior del aparato.

Inserte el tornillo Ben el colgador de plástico.

Apriete los 4 tornillos del paso 2 (colgador de plástico +tornillo B) en los orificios posteriores del aparato.

Ajuste del ángulo del soporte de pared

Ajuste el ángulo del soporte a -2°antes de instalarlo en la pared.

Retire el pasador de seguridad (3) e inserte los 4 soportesdel aparato en los orificios correspondientes del soporte (1).Instale el aparato (2) de manera que quede bien sujeto alsoporte. Recuerde que debe volver a insertar y apretar elpasador de seguridad (3) para sujetar firmemente el aparatoal soporte.

A. Monitor B. Soporte depared C. Pared

1. Acople el aparato al soporte de pared.

2. Sostenga la parte superior del aparato por el centro y empújelo haciadelante (en la dirección de la flecha) para ajustar el ángulo.

3. Puede ajustar el ángulo del soporte entre -2°y 15°.

Asegúrese de ajustar el aparato según el centro dela parte superior, y no según el lado derecho oizquierdo del aparato.

Instalación del kit del soporte

Sólo se deben usar los pernos que se incluyen.

SyncMaster 460Pn

Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base distinta de las especificadas.

1. Instalación del Semi-soporte

Soporte izquierdo Soporte derecho

Ponga la etiqueta "CAUTION" hacia atrás.

1. Para proteger el orificio ubicado en la parte inferior del monitor, allí donde se acopla el soporte, se usa una cubierta protectora. Asegúrese de quitar la "cubierta de protección" antes del acoplamiento del Semi-Soporte o del Kit del soporte (vendido por separado) y de tapar el orificio usando la

cubierta-tapón ' durante el acoplamiento del it de montaje de pared.

2. Instalación de los soportes izquierdo y derecho respectivamente.

3. Ponga el soporte en el agujero situado en la parte inferior del monitor. Inserte el tornillo en el agujero indicado y apriete. (M4 × L15)

Este soporte está diseñado específicamente para el ajuste del ángulo de la pantalla. La empresa no se hace responsable de problema alguno derivado del uso de este soporte. No utilice nunca este soporte para colocar otros objetos.

2. Instalación del kit del soporte (Vendido por separado)

1. Para proteger el orificio ubicado en la parte inferior del monitor, allí donde se acopla el soporte, se usa una cubierta protectora. Asegúrese de quitar la "cubierta de protección" antes del acoplamiento del Semi-Soporte o del Kit del soporte (vendido por separado) y de tapar el orificio usando la

cubierta-tapón durante el acoplamiento del it de montaje de pared.

2. Asegúrese de colocar las piezas en la dirección adecuada y en el sitio correcto. (M4 × 15)

3. Ponga el soporte en el agujero situado en la parte inferior del monitor.

4. Inserte el tornillo en el agujero indicado y apriete. (M4 × L15)

Los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV) como DVD, VCR o Cámaras de vídeo, al igual que su computadora, se pueden conectar con el monitor. Para más información sobre cómo conectar los dispositivos de entrada de audio y vídeo (AV), véase Controles de usuario en Ajuste del monitor.

Conexión con una computadora | Conexión a un VCR | Conexión con un reproductor DVD | Conexión con una cámara de vídeo

Conexión de un decodificador de señal DTV | Conexión de altavoces | Conexión a un equipo de audio

Conexión del cable LAN. | Conexión de USB | Conexión del sistema de audio digital

1. Conexión con una computadora

1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Active el interruptor de alimentación.

2. Hay 3 formas para conectar el cable de señal al monitor. Seleccione una de las siguientes:

Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.

2-1.

Conecte el cable de señal al puerto RGB de 15 patillas, de la parte posterior del monitor.

Usando el conector DVI (digital) en la tarjeta de vídeo.

2-2.

Conecte el cable DVI al puerto DVI(HDCP) de la parte posterior del monitor.

Usando el conector BNC (analógico) en la tarjeta de vídeo.

2-3.

Conecte el cable BNC al puerto está ubicado en la parte posterior del monitor.

BNC/COMPONENT IN: conexión del puerto B, G, R, H, V

que

El cable de DVI o de BNC es opcional

3. Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora.

4. Encienda la computadora y el monitor.

Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los elementos opcionales.

2. Conexión a un VCR

1. Los dispositivos de audio y vídeo como los VCR o Cámaras de vídeo se conectan con el terminal

IN [VIDEO]

2. Conecte los terminales Audio (Left, izquierda) y Audio (Right, derecha) de un de un VCR o de una cámara de vídeo con los terminales de entrada de audio L y R del monitor usando los cables de audio.

3. Seleccione AV o Fuente en la parte delantera del monitor.

4. Seguidamente, inicia el VCR o la cámara de vídeo con una cinta.

3. Conexión con un reproductor DVD

o

AV IN [S-VIDEO]

El cable de S-VHS o de BNC es opcional

S-Vídeo

del monitor usando el cable de S-VHS o de BNC.

cuando esté conectado un VCR o una cámara de vídeo usando el botón

AV

1. Conectar el cableado de audio necesario entre los conectores

en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el reproductor DVD.

R]

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-

2. Conectar un cable de vídeo entre los conectores

en el monitor y los conectores PR, Y, PB en el reproductor DVD.

B

Y, P

El cable de Component es opcional

3. Seleccione

Component

cuando esté conectado un DVD usando el botón Fuente en la parte

delantera del monitor.

4. Seguidamente, inicia el DVD con una cinta.

Para más información sobre vídeo de componente, consulte el manual de usuario del reproductor DVD.

4. Conexión con una cámara de vídeo

BNC/COMPONENT IN - conexión del puerto P

R

,

1. Localice los conectores de salida A/V en la cámara de vídeo. Suelen estar ubicados en un lateral o en la parte de atrás de la cámara de vídeo. Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores AUDIO OUTPUT en la cámara de vídeo y los conectores

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]

en el monitor.

2. Conecte un cable de vídeo entre el conector VIDEO OUTPUT de la cámara de vídeo y el conector

AV IN [VIDEO]

en el monitor.

3. Seleccione AV cuando esté conectado una cámara de vídeo el botón Fuente en la parte delantera del monitor.

4. Seguidamente, inicia la cámara de vídeo con una cinta.

Los cables de audio y vídeo que se muestran aquí suelen venir incluidos con la cámara de vídeo. (Si no fuera así, consulte a la tienda de electrónica más cercana). Si la cámara de vídeo fuera estéreo, sería necesario conectar dos cables.

5. Conexión de un decodificador de señal DTV

Las conexiones habituales de un decodificador de señal se muestran a continuación.

1. Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores

en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el decodificador de señal.

R]

2. Conecte un cable de vídeo entre los conectores

en el monitor y los conectores PR, Y, PB en el decodificador digital.

B

Y, P

3. Seleccione

Component

cuando esté conectado un decodificador de señal DTV el botón Fuente en

BNC/COMPONENT IN - conexión del puerto P

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-

la parte delantera del monitor.

Para más información sobre vídeo de componente, consulte el manual de usuario del decodificador digital.

6. Conexión de altavoces

1. Acople el televisor y los altavoces usando los tornillos.

* Monte el altavoz sin el pie.

2. Conecte el cable de conexión del altavoz entre el conector de altavoz en la parte posterior del televisor y el conector de altavoz en la parte posterior del altavoz.

R

,

No mueva el televisor que sostiene el altavoz cuando están conectados el televisor y el altavoz. Se podría dañar el soporte de altavoz donde se conecta el altavoz del televisor.

7. Conexión a un equipo de audio

1. Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores AUX L, R del sistema de audio y los conectores

8. Conexión del cable LAN.

1. Conecte el cable LAN.

9. Conexión de USB

MONITOR IN [L-AUDIO-R]

del monitor.

1. Puede conectar dispositivos USB como un ratón o un teclado.

10. Conexión del sistema de audio digital

1. Conecte el cableado de audio necesario entre los conectores Digital Audio Input del sistema de audio y los conectores

1. Introducción

2. Comienzo :

Pantalla principal | Configuración de puertos

3. Control de energía

4. Fuente de entrada

5. Control Tamaño de imagen :

PC, BNC, DVI | AV, S-Video, Component, DVI(HDCP)

1. Introducción

DIGITAL AUDIO OUT

del monitor.

6. Control de Time

7. Control PIP :

Tamaño PIP | Fuente PIP

8. Control Brightness (Brillo) :

Imagen | Imagen PC | Audio | Bloqueo de imagen |

9. Control de Mantenimiento - Control de lámpara

10. Control de Mantenimiento - Scroll

11. Control de Mantenimiento - Video Wall

12. Solución de problemas

Pantalla Settings Value (Valor de configuración) en

13.

Modo Multiple Display (Pantallas múltiples)

Un MDC (Multiple Display Control) (MDC, Multiple Display Control) es una aplicación que permite trabajar en un PC con varias pantallas fácil y simultáneamente. RS-232C, un estándar de comunicación serial, se usa para la comunicación entre un PC y una pantalla. Por tanto, es necesario conectar un cable serial entre el puerto serial del PC y el puerto serial de cada pantalla.

2. Comienzo - Pantalla principal

Haga clic en Inicio > Programa > Control de pantalla múltiple (Multiple Display Control) para inicial el programa.

Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con el control deslizante.

Iconos principales Botón Select (seleccionar)

Remocon

Safety Lock Selección de pantalla

Port Selection Herramientas de control

1. Use los iconos principales para modificar en cada pantalla.

2. Permite que se active o se desactive la función de recepción de control remoto de la unidad de la pantalla.

3. Establece la función Lock (seguridad para niños)

4. La configuración para el puerto serie del PC puede cambiar. El valor original es COM1.

5. Haga clic en Seleccionar todo o Borrar para seleccionar o para borrar todas las pantallas.

6. Use Cuadrícula para ver cierta información sobre control de la pantalla seleccionada.

7. Seleccione una pantalla dentro de la sección Selección de pantalla.

8. Use Herramientas de control para controlar las pantallas.

La función Activar/Desactivar del control remoto funciona esté o no activada la energía, y esto se aplica a todas las pantallas activadas y conectadas con el MDC.Sin embargo, independientemente del estado en el momento en que está apagado el MDC, la función de recepción de señal del control remoto de todas las pantallas se inicializa con el estado Enable (activado) cuando se cierra el MDC.

2. Comienzo - Configuración de puertos

Info Grid (Cuadrícula de información)

1. El Control de pantallas múltiples está configurado originalmente como COM1.

2. Si se utiliza cualquier puerto distinto de COM1, se puede seleccionar desde COM1 hasta COM4 en el menú de Selección de puertos.

3. Si el nombre de puerto exacto que está conectado al monitor usando un cable serial no está seleccionado, la comunicación no será posible.

4. Le port sélectionné est enregistré dans le programme et également utilisé pour le programme suivant.

3. Control de energía

1. Haga clic en el icono Power Control (Control de energía), de entre los iconos principales, y aparecerá la pantalla Power Control (Control de energía).

Info Grid muestra información básica necesaria para gestionar Control de energía.

1) Power Status (Estado de energía)

2) Input Source (Fuente de entrada)

3) Image Size

4) On Timer Status (Estado de temporizador activado)

5) Off Timer Status (Estado del temporizador desactivado)

2. Use el botón Select All (Seleccionar todo) o la casilla de verificación correspondiente para ajustar las propiedades de pantalla.

Control de energía permite controlar algunas de las funciones de la pantalla seleccionada.

1) Power On/Off (Activar/desactivar energía)

- Activa o desactiva la energía de la pantalla seleccionada.

2) Volume Control (Control de volumen)

- Controla el nivel de volumen de la pantalla seleccionada. Está definido con el valor del volumen de la pantalla seleccionada a partir de los juegos y lo muestra en la barra de desplazamiento. (Cuando se cancela la selección o se escoge Seleccionar todo, el valor toma la configuración predeterminada de

10)

3) Mute On/Off (Activar/desactivar silencio)

- Activa o desactiva el silencio de la pantalla seleccionada On / Off . Cuando se selecciona un juego cada vez, si el juego seleccionado ya está definido como MUTE (Silencio), es necesario marcar la pantalla MUTE. (Si elige deshacer las selecciones o escoge Seleccionar todo, los valores vuelven a la configuración predeterminada).

Control de energía se aplica a todas las pantallas.

Las funciones Volumen y Mute sólo están disponibles para pantallas cuyo estado de energía está ON (activado).

4. Control de Input Source (Fuente de entrada)

1. Haga clic en Input Source (Fuente de entrada), situada en los iconos principales, y aparecerá la pantalla de control de fuente de entrada. Haga clic en Select All (Seleccionar todo), o utilice la casilla de verificación, para seleccionar una pantalla con intención de controlarla.

Info Grid muestra información básica necesaria para controlar la fuente de entrada.

1)

PC

- Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a PC.

2) BNC

- Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a BNC.

3) DVI

- Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DVI.

4) AV

- Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a AV.

5) S-Video

- Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a S-Video.

6) Component

- Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component.

7) MagicNet

- La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

El control de Fuente de entrada se aplica sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado (ON) el estado de suministro eléctrico.

5. Control Tamaño de imagen - PC, BNC, DVI

1. Haga clic en Tamaño de imagen, situado en los iconos principales, y aparecerá la pantalla de control de Tamaño de imagen.

Info Grid (Cuadrícula de información) muestra cierta información básica necesaria para entender el control Tamaño de imagen.

1) Power (energía)

- Muestra el estado de energía de la pantalla seleccionada.

2) Image Size

- Muestra el tamaño de imagen actual de la pantalla seleccionada.

3) Input Source (fuente de entrada)

- Muestra la fuente actual de entrada de la pantalla utilizada.

4) Info Grid (Cuadrícula de información) sólo muestra las pantallas cuya Fuente de entrada es PC,BNC,DVI .

5) Cuando haga clic en Tamaño de imagen, aparecen primero las fichas PC, BNC, DVI.

- El botón Control de Tamaño de imagen controla el Tamaño de imagen disponible para PC,BNC,DVI.

6) Haga clic en la ficha AV, S-VIDEO, Componente para controlar el Tamaño de imagen para la Fuente de entrada respectiva.

El control Tamaño de imagen sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado (ON) el estado de suministro eléctrico.

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

5. Control Tamaño de imagen - AV, S-Video, Component, DVI(HDCP)

1. Haga clic en Tamaño de imagen, situado en los iconos principales, y aparecerá la pantalla de control de Tamaño de imagen.

Info Grid (Cuadrícula de información) muestra cierta información básica necesaria para entender el control Tamaño de imagen.

1) Haga clic en la ficha AV, S-VIDEO, Componente para ajustar el Tamaño de imagen para AV, S-VIDEO, Componente. Haga clic en Select All (Seleccionar todo), o utilice la casilla de verificación, para seleccionar una pantalla con intención de controlarla.

2) Info Grid (Cuadrícula de información) sólo muestra la pantalla que tiene AV, S-VIDEO, Componente como fuente de entrada.

3) Cambia aleatoriamente el tamaño de imagen de la pantalla seleccionada.

Panorama, Zoom1 y Zoom2 no están disponibles cuando el tipo de señal de entrada para Componente y DVI (HDCP) es 720p o 1080i.

El control Tamaño de imagen sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado (ON) el estado de suministro eléctrico.

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

6. Control de Time (hora)

1. Haga clic en Time (hora) , entre los iconos principales, y aparecerá la pantalla Control de Time (hora).

Info Grid muestra información básica de Time (hora).

1) Current Time (hora actual)

- Seleccione la hora actual para la pantalla seleccionada PC Time (hora del PC)

- Para cambiar la hora actual, cambie primero PC Time (hora del PC).

2) On Time Setup (Configuración de hora activada) Define la hora, el minuto, y el valor de AM/PM para On Timer (Temporizador activado) de la pantalla

seleccionada.

3) Off Time Setup (Configuración de hora desactivada) Define la hora, el minuto, y el valor de AM/PM para Off Timer Setup (Configuración de hora

desactivada) de la pantalla seleccionada.

4) Muestra la configuración de On Timer (Temporizador activado).

5) Muestra la configuración de Off Timer (Temporizador desactivado).

Control de Time (hora) está disponible sólo para las pantallas cuyo estado de energía está ON (activado).

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

7. Control PIP - Tamaño PIP

1. Haga clic en PIP, entre los iconos principales, y aparecerá la pantalla Control PIP. Haga clic en Select All (Seleccionar todo), o utilice la casilla de verificación, para seleccionar una pantalla con intención de controlarla.

Info Grid (Cuadrícula de información) muestra cierta información básica necesaria para entender el control Tamaño PIP.

1) PIP Size (Tamaño PIP)

- Muestra el Tamaño PIP actual de la pantalla utilizada.

2) OFF

- Desactiva el modo PIP de la pantalla seleccionada.

3) Large

- Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Large.

4) Small

- Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Small.

5) Double1

- Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 1.

6) Double2

- Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 2.

7) Double3 (Picture By Picture)

- Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 3.

El Tamaño PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor.

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

7. Control PIP - Fuente PIP

1. Haga clic en PIP, entre los iconos principales, y aparecerá la pantalla Control PIP.

Info Grid (Cuadrícula de información) muestra cierta información básica necesaria para entender el control Fuente PIP.

1) PIP Source

- La Fuente PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor.

2) PC

- Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a PC.

3) BNC

- Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a BNC.

4) DVI

- Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a DVI.

5) AV

- Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a AV.

6) S-Video

- Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a S-Video.

7) Component

- Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a Component.

Algunas de las fuentes PIP pueden no estar disponibles dependiendo del tipo de fuente de entrada de la pantalla principal.

La función de Control PIP sólo está disponible para las pantallas donde el estado de la energía sea activado (ON) y la función PIP esté configurada como ON.

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

8. Control Brightness (Brillo) - Imagen

1. Haga clic en Configuración , entre los iconos principales, y aparecerá la pantalla Control Brightness (Brillo).

Info Grid muestra información básica necesaria para Settings Control. Cuando se selecciona cada función, el valor definido de la función seleccionada se muestra en la diapositiva. Cuando Select All (Seleccionar todo) está seleccionado, vuelve el valor predeterminado de (50). El cambio de un valor en esta pantalla cambia automáticamente el modo a "CUSTOM".

1) Picture (Imagen)

- Disponible sólo para AV, S-Video, Component, DVI(HDCP).

2) Contrast (Contraste)

- Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada.

3) Brightness (Luminosidad )

- Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada.

4) Sharpness (Nitidez)

- Ajusta la nitidez de la pantalla seleccionada.

5) Color

- Ajusta el color de la pantalla seleccionada.

6) Tint (Matiz )

- Ajusta el matiz de la pantalla seleccionada.

7) Tono de color

- Ajusta el tono de color para la pantalla seleccionada.

Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l’alimentation est active. Si aucune sélection n’a été effectuée, les paramètres d’usine sont restaurés.

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

8. Control Brightness (Brillo) - Imagen PC

1. Haga clic en Configuración , entre los iconos principales, y aparecerá la pantalla Control Brightness (Brillo).

Info Grid muestra información básica necesaria para Settings Control. Cuando se selecciona cada función, el valor definido de la función seleccionada se muestra en la diapositiva. Cuando Select All (Seleccionar todo) está seleccionado, vuelve el valor predeterminado (50). El cambio de un valor en esta pantalla cambia automáticamente el modo a "CUSTOM".

1) Picture PC (Imagen PC)

- Disponible sólo para PC, BNC, DVI.

2) Contrast

- Ajusta el contraste de la pantalla seleccionada.

3) Brightness (Luminosidad)

- Ajusta la luminosidad de la pantalla seleccionada.

4) Red

- Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada. (Red)

5) Green

- Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada. (Green)

6) Blue

- Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada. (Blue)

Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l’alimentation est active. Si aucune sélection n’a été effectuée, les paramètres d’usine sont restaurés.

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

8. Control Brightness (Brillo) - Audio

1. Haga clic en Configuración , entre los iconos principales, y aparecerá la pantalla Control Brightness (Brillo).

Info Grid muestra información básica necesaria para Settings Control. Cuando se selecciona cada función,

el valor definido de la función seleccionada se muestra en la diapositiva. Cuando Select All (Seleccionar todo) está seleccionado, vuelve el valor predeterminado de (50). El cambio de un valor en esta pantalla cambia automáticamente el modo a "CUSTOM".

1) Audio

- Controla la configuración de audio para todas las fuentes de entrada.

2) Bass (Grave)

- Ajusta los graves de la pantalla seleccionada.

3) Treble (Agudos)

- Ajusta los agudos de la pantalla seleccionada.

4) Balance

- Ajusta el balance de la pantalla seleccionada.

5) Virtual Dolby

- Encendido y apagado de Sonido Dolby Virtual.

6) BBE

- Encendido y apagado de Sonido BBE.

7) Sound Select

- Puede seleccionar Main (Principal) o Sub (Secundario) cuando PIP esté activado.

Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l’alimentation est active. Si aucune sélection n’a été effectuée, les paramètres d’usine sont restaurés.

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

8. Control Brightness (Brillo) – Bloqueo de imagen

1. Haga clic en Configuración , entre los iconos principales, y aparecerá la pantalla Control Brightness (Brillo).

Info Grid muestra información básica necesaria para Settings Control.

1) Image Lock (Bloqueo de imagen)

- Disponible sólo para PC, BNC.

2) Coarse

- Ajusta la fase de la pantalla Coarse.

3) Fine

- Ajusta la fase de la pantalla Fine.

4) Position (Posición)

- Ajusta la posición de la pantalla seleccionada.

5) Auto Adjustment (Ajuste automático)

- Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC.

Control Brightness (Brillo) está disponible sólo para las pantallas cuyo estado de energía está ON (activado).

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

9. Control de Mantenimiento - Control de lámpara

1. Haga clic en el icono "Maintenance (Mantenimiento)" en la columna Main Icon (Icono principal) para mostrar la pantalla de mantenimiento.

Aparece una cuadrícula de información "Info Grid" mostrando varios elementos básicos de datos.

1) Mantenimiento

- Permite la función de Control del mantenimiento para todas las fuentes de entrada.

2) Control de lámpara automático

Ajusta automáticamente la luz posterior de la pantalla seleccionada a una hora especificada.

-

La función de Control de lámpara automático se desactiva automáticamente si se ajusta usando la función Control de lámpara manual.

3) Control de lámpara manual

- Le permite ajustar la luz posterior de la pantalla seleccionada sin importar la hora. La función de Control de lámpara automático se desactiva automáticamente si se ajusta usando la función Control de lámpara manual.

La función de Control del mantenimiento sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado (ON) el estado de suministro eléctrico.

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

10. Control de Mantenimiento - Scroll

1. Haga clic en el icono "Maintenance (Mantenimiento)" en la columna Main Icon (Icono principal) para mostrar la pantalla de mantenimiento.

1)

Screen Scroll

Elimina las imágenes residuales que pueden producirse cuando la pantalla seleccionada está en modo

de pausa durante un período de tiempo prolongado. Puede usar el temporizador del ciclo de

repeticiones seleccionando el periodo "Interval" por hora y las veces "Second" por segundo.

La función de Control del mantenimiento sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado (ON) el estado de suministro eléctrico.

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

11. Control de Mantenimiento - Video Wall

1. Haga clic en el icono "Maintenance (Mantenimiento)" en la columna Main Icon (Icono principal) para mostrar la pantalla de mantenimiento.

1) Video Wall

- Un vídeo mural es un conjunto de pantallas de vídeo conectadas entre sí, de manera que cada una puede mostrar una parte de la imagen completa o la misma imagen repetida en cada pantalla.

2) Screen Divider

- Se puede dividir la pantalla en otras varias. Puede seleccionar varias pantallas con una distribución diferente al dividirlas.

Seleccione un modo en el Screen Divider (Divisor de pantallas).

z

Seleccione una pantalla en la Display Selection (Selección de pantalla).

z

La ubicación se configurará pulsando un número en el modo seleccionado.

z

2*2

z

z 3*3

1*5

z

5*1

z

3) On / Off

- Enciende o apaga la función Video Wall (Vídeo mural) en la pantalla seleccionada.

4)

Format

- Se puede seleccionar el formato para ver una pantalla dividida.

Full

z

Natural

z

La función de Control del mantenimiento sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado (ON) el estado de suministro eléctrico.

La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet.

12. Solución de problemas

1. La pantalla que desea controlar no aparece en la cuadrícula de información de control de energía. Compruebe la conexión de RS232C. (Compruebe que esté conectada correctamente con el puerto

Com1)

- Compruebe las pantallas por si alguna de las otras tiene el mismo ID. Si hay más de una pantalla con el mismo ID, el programa no puede detectarlas correctamente debido a un conflicto de datos.

- Compruebe si el ID de juego de pantalla es un número entre 1 y 10. (ajústelo con el menú Pantalla)

Un ID de juego de pantalla debe tener un valor de entre 1 y 10, Si el valor está fuera del intervalo, el Sistema MDC (Multiple Display Control, MDC (Multiple Display Control)) no puede controlar la pantalla.

2. La pantalla que se desea controlar no aparece en el resto de cuadrículas de información de control. Compruebe que la pantalla seleccionada esté activada (ON). (Puede comprobarlo en Cuadrícula de

información de control Energía)

- Compruebe si se puede cambiar la fuente de entrada de la pantalla.

3. El cuadro de diálogo aparece en varias ocasiones.

- Compruebe si la pantalla que desea controlar está seleccionada.

4. Se ha configurado On Timer (Temporizador activado) y Off Timer (Temporizador desactivado) pero muestran una hora diferente.

- Aplique la hora actual para sincronizar los relojes de la pantalla.

5. La función remota no funcionará correctamente cuando se desactiva la misma, se desconecta el cable RS-232C, o se sale del programa de forma irregular. Vuelva a ejecutar el programa y active de nuevo la función remota para volver al funcionamiento normal.

Este programa puede funcionar incorrectamente debido a problemas en los circuitos de la comunicacióno interferencias de aparatos electrónicos cercanos.

13. Pantalla Settings Value (Valor de configuración) en Modo Multiple Display (Pantallas múltiples)

Cuando hay más de una pantalla conectada, los valores de la configuración se muestran de esta manera.

1. No hay selección: Muestra el valor predeterminado de fábrica.

2. Una pantalla seleccionada: Obtiene y muestra el valor de configuración para la pantalla seleccionada.

3. Seleccionada una pantalla (ID1 ) y se añade otra pantalla (ID3): el programa, que mostraba el valor de configuración de ID 1, obtiene y muestra el valor de ID3.

4. Seleccionados todos los juegos usando Select All (Seleccionar todo): devuelve el valor predeterminado de

fábrica.

Color Natural

Programa de Software Color Natural

Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las imágenes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un escáner o una cámara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor. El S/W Color Natural es la solución precisa para este problema. Es un sistema de administración del color, desarrollado por Samsung Electronics en asociación con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas. Para mayor información refiérase a Ayuda (F1) del programa de software.

Instalación del software Color Natural

Inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada. Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural. Para instalar el programa manualmente, inserte el CD, que va incluído con el monitor Samsung, en la unidad del CD-ROM, haga clic en el botón [Iniciar] de Windows y luego seleccione [Ejecutar]. Entre D:\color\eng\setup.exe y luego presione la tecla <Intro(Enter)>. (Si la unidad donde es insertada el CD no es D:\, entonces entre la unidad aplicable.)

Borrado del programa de software Color Natural

Seleccione [Configuración]/[Panel de control] en el menú [Inicio] y luego haga un doble clic en [Agregar/Quitar]. Seleccione Color Natural de la lista y haga clic en el botón [Agregar/Quitar].

Instalación

1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM.

2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicNet.

3. Cuando aparece la ventana InstallShield Wizard (Asistente InstallShield), haga clic en "Siguiente".

4. Seleccione"Acepto los términos del acuerdo de licencia" para aceptar las reglas de utilización.

5. Debe iniciar la sesión en el programa MagicNet Server. Escriba la contraseña para iniciar la sesión. No se ha podido cambiar la contraseña al haber iniciado la sesión.

6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicNet.

7. Haga clic en "Instalar".

8. Aparece la ventana "Estado de la instalación".

9. Se recomienda reiniciar el sistema para ejecutar el programa MagicNet Server de manera normal. Haga clic en "Finalizar".

10. Cuando la instalaci ó n se haya completado, aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicNet.

11. Haga doble clic en el icono para iniciar el programa.

Requisitos del sistema servidor

CPU RAM Ethernet

Mínimo Pentium 1.8 GHz 256M

Recomendado Pentium 3.0 GHz 512M

100M

Sistema

operativo

Windows XP

Windows 2000

(Service Pack 4)

Aplicación

WMP 9 o posterior

Instalación del kit del soporte

Sólo se deben usar los pernos que se incluyen.

SyncMaster 460P

Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base distinta de las especificadas.

1. Instalación del Semi-soporte

Soporte izquierdo Soporte derecho

Ponga la etiqueta "CAUTION" hacia atrás.

1. Para proteger el orificio ubicado en la parte inferior del monitor, allí donde se acopla el soporte, se usa una cubierta protectora. Asegúrese de quitar la "cubierta de protección" antes del acoplamiento del Semi-Soporte o del Kit del soporte (vendido por separado) y de tapar el orificio usando la

cubierta-tapón ' durante el acoplamiento del it de montaje de pared.