Samsung SYNCMASTER 460DRN-A User Manual [de]

LCD-Anzeige

Benutzerhandbuch

SyncMaster 460DRN-A

Sicherheitshinweise

Zeichenerklärung

Hinweis

Ein/Aus

Beachten
Sachschäden zu vermeiden.

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät in ordnungsge­mäßer Weise.

Warnung/Vorsicht

Zeichenerklärung

Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und

Das Nichtbefolgen von Anweisungen, die mit diesem Symbol gekenn­zeichnet sind, kann zu Schäden an Personen und Geräten führen.

Verboten Wichtige Informationen

Nicht zerlegen Netzstecker ziehen

Nicht berühren

Erden, um einen elektri­schen Schlag zu vermeiden

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden,
schalten Sie ihren Computer in den Modus DPM.

Wenn
den aktiven Bildschirmmodus.

Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz, und sie sind nicht in allen
Fällen (oder Ländern) relevant.

Verknüpfung zu den Anweisung zum Entfernen von Nachbildern

Sie einen Bildschirmschoner verwenden, schalten Sie diesen in

Verwenden Sie weder beschädigte Steckdosen oder defekte

Netzkabel noch beschädigte oder lockere Steckdosen.

• Anderenfalls
sacht werden.

Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen,

Sie den Stecker und die Steckdose miteinander verbinden.

wenn

• Anderenfalls kann ein Stromschlag verursacht werden.

Schließen Sie das Netzkabel Ihres Fernsehgeräts nur an geer-

dete Steckdosen an.

• Anderenfalls
zung verursacht werden.

kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-

kann ein elektrischer Schlag oder eine Verlet-

Sicherheitshinweise

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt an

eine Steckdose angeschlossen ist.

•

Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Vermeiden Sie übermäßiges Verbiegen oder starke Zugbelas-

tung

des Kabels. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf

dem Kabel ab.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Schließen Sie niemals mehrere Geräte an die gleiche Steck-

dose an.

Installation

• Anderenfalls
werden.

Ziehen Sie den Netzstecker niemals bei eingeschaltetem Gerät

aus der Steckdose.

• Der

Sie
Netzstecker jederzeit leicht erreichbar sein.

• Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.

kabel.
äts.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-

Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum,
nem Ort mit hoher Konzentration von Staubpartikeln, hoher oder geringer
Raumtemperatur, hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chem­ischen Stoffen oder im Dauerbetrieb, wie z. B. auf Bahnhöfen oder
Flughäfen, verwendet werden soll.

dabei entstehende elektrische Schlag kann anderenfalls

den LCD-Bildschirm beschädigen.

Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen

den Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der

Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Netz-

Verwenden Sie niemals das Netzkabel eines anderen Ger-

sacht werden.

kann durch Überhitzung ein Brand verursacht

wenn der Monitor an ei-

Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Mon­itor führen.

Achten Sie darauf, dass immer mindestens vier Personen das

Gerät anheben und tragen.

• Anderenfalls
sachen oder beschädigt werden.

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in einem Schrank oder

auf

einem Regal darauf, dass die Vorder- oder Unterseite des

Geräts nicht über die Vorderkante herausragen.

• Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzun­gen verursachen.

• Verwenden Sie Schränke oder Regale mit einer für das Gerät
geeigneten Größe.

könnte es hinfallen und so Verletzungen verur-

Sicherheitshinweise

STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL,
ZIGARETTEN
AUF.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Halten Sie Heizvorrichtungen so weit wie möglich vom Netzka­bel und dem Gerät entfernt.

UND HEIZGERÄTE IN DER NÄHE DES GERÄTS

• Anderenfalls

sacht werden.

Stellen Sie das Gerät vorsichtig ab.

•

Anderenfalls kann der LCD-Bildschirm beschädigt werden.

Legen Sie das Gerät nicht mit der Front auf den Fußboden.

•

Anderenfalls kann der LCD-Bildschirm beschädigt werden.

Installieren Sie das Gerät nur an gut belüfteten Orten. Achten
Sie darauf, dass ein Abstand von mindestens 10 cm zur Wand
eingehalten wird.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden, weil die In-

nentemperatur ansteigt.

Achten Sie darauf, die Verpackungsfolien von Kindern fernzu­halten.

• Wenn Kinder damit spielen, besteht ernsthafte Erstickungsge-

fahr.

kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-

Reinigen

Wenn Sie das Monitorgehäuse des TFT-LCD-Bildschirms reinigen, wi­schen Sie mit einem leicht befeuchteten, weichen Stoff darüber.

Wenn Sie die Stifte des Steckers reinigen oder die Steckdose
abstauben, müssen Sie dafür ein trockenes Tuch verwenden

Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

•

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker.

• Anderenfalls

sacht werden.

Trennen Sie vor dem Reinigen des Geräts das Netzkabel, und
reinigen Sie es dann vorsichtig mit einem trockenen Tuch.

• Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alko-

hol, Verdünner, Insektenschutzmittel, Schmiermittel oder Re­inigungsmittel. Solche Mittel können das Aussehen des Geräts
verändern und die Beschriftungen am Gerät ablösen.

kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-

Sicherheitshinweise

Da das Gehäuse des Geräts leicht zerkratzt, verwenden Sie nur
das vorgeschriebene Tuch.

Andere

• Geben

das Tuch vor dem Verwenden gründlich aus, da das Gerät
Kratzer bekommen kann, wenn Fremdstoffe am Tuch anhaf­ten.

Dieses Gerät führt Hochspannung. Stellen Sie sicher, dass Be­nutzer es nicht selbst öffnen, reparieren oder verändern.

• Anderenfalls

sacht werden. Wenn das Gerät repariert werden muss, wen­den Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

Sollte ein ungewöhnliches Geräusch zu hören, Brandgeruch
festzustellen
aus der Steckdose, und wenden Sie sich an das Kundendienst­zentrum.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-

sacht werden.

Wenn Ihnen das Gerät hinfällt oder wenn das Gehäuse gerissen
ist,

schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden

Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

Sie nur wenig Wasser auf dieses Tuch. Schütteln Sie

kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-

oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie das Netzkabel

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-

sacht werden.

Berühren Sie bei Gewitter niemals das Netz- oder das Anten­nenkabel.

• Anderenfalls

sacht werden.

Bewegen Sie den Monitor nicht durch Ziehen am Netz- oder
Signalkabel.

• Es

könnte anderenfalls hinunterfallen und aufgrund von Schä­den am Kabel einen elektrischen Schlag, Schäden am Gerät
oder einen Brand verursachen.

Heben Sie das Gerät nicht an und bewegen Sie es nicht nach
vorn/hinten/links/rechts,
Signalkabeln halten.

• Es könnte anderenfalls hinunterfallen und aufgrund von Schä-

den am Kabel einen elektrischen Schlag, Schäden am Gerät
oder einen Brand verursachen.

Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnung nicht blockiert ist.

• Anderenfalls

nentemperatur ansteigt.

kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-

wenn Sie es nur am Netzkabel oder den

kann ein Brand verursacht werden, weil die In-

Sicherheitshinweise

Brennbare Sprays oder entflammbare Stoffe dürfen in der Nähe
des Geräts weder aufbewahrt noch verwendet werden.

• Anderenfalls

werden.

Führen Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen,
Stifte

oder Stähle, noch leicht entflammbare Gegenstände wie
Papier oder Streichhölzer (durch die Belüftungsschlitze und Ein-/
Ausgangsanschlüsse usw.) ins Innere des Geräts.

• Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts ge-

langt sind, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an
das Kundendienstzentrum.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-

sacht werden.

Wenn über einen längeren Zeitraum dasselbe Bild angezeigt

wird, kann ein Nachbild oder Fleck entstehen.

• Wenn

wenden, schalten Sie es in den Ruhezustand oder verwenden
Sie einen bewegten Bildschirmschoner.

Stellen Sie die Auflösung

Gerät geeigneten Wert ein.

• Anderenfalls könnten Ihre Augen Schaden nehmen.

kann eine Explosion oder ein Brand verursacht

Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht ver-

und die Frequenz auf einen für das

Stellen Sie keine zu große Lautstärke ein, wenn Sie Kopfhörer

oder Ohrstecker benutzen.

•

Zu große Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

Wenn Sie immer näher an den Bildschirm des Geräts heran-

gehen, kann Ihr Augenlicht beeinträchtigt werden.

Legen Sie nach einstündiger (1) Benutzung des Monitors 5 Mi-

nuten Pause ein.

Damit verringern Sie die Ermüdung Ihrer Augen.

Installieren Sie das Gerät nicht an einem instabilen Platz wie

B. einem wackligen Regal, einer unebenen Oberfläche oder ei-

z.
nem Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist.

• Anderenfalls könnte es hinfallen und so Verletzungen oder

Beschädigungen des Geräts verursachen.

• Bei Verwendung des Geräts an einem Ort, der Vibrationen

ausgesetzt ist, besteht Brandgefahr und die Gefahr von Be­schädigungen des Geräts.

Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, schalten Sie es ab,
ziehen
anderen daran angeschlossenen Kabel.

Sie den Netzstecker sowie das Antennenkabel und alle

Sicherheitshinweise

• Anderenfalls

sacht werden.

Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen
oder darauf klettern.

• Das

wenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

• Anderenfalls

das
auf das Gerät.

• Möglicherweise hängen sich Ihre Kinder dann an das Gerät,

nehmen,
Bewahren Sie Batterien an Stellen auf, die für Kinder und Klein­kinder nicht erreichbar sind.

Gerät könnte herunterfallen und Verletzungen oder Tod

verursachen.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht ver-

von Staub zu einem Brand kommen, und es könnte ein Brand
durch elektrischen Schlag oder Kriechströme entstehen.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Süßigkeiten auf

Gerät. Sie lenken dadurch die Aufmerksamkeit von Kindern

sodass es herunterfällt. Dies kann zu Verletzungen oder Tod
führen.

Achten Sie darauf, dass Kinder die Batterien nicht in den Mund

nachdem diese aus der Fernbedienung entfernt wurden.

kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-

könnte es zu einer Überhitzung oder aufgrund

• Wenn Kinder die Batterien in den Mund genommen haben,

müssen Sie unverzüglich bei Ihrem Arzt vorsprechen.

Achten Sie beim Austauschen der Batterie auf richtige Polung
(+, -).

• Anderenfalls

durch Auslaufen der Flüssigkeit im Innern ein Brand, Verlet­zungen oder Schäden verursacht werden.

Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Standardbatterien
und

setzen Sie niemals gleichzeitig neue und gebrauchte Batter-

ien ein.

• Anderenfalls könnten die Batterien beschädigt werden oder

durch Auslaufen der Flüssigkeit im Innern ein Brand, Verlet­zungen oder Schäden verursacht werden.

Batterien (und Akkus) sind Sondermüll und werden wiederver­wertet.
zum Recycling ist der Kunde als Verbraucher der Batterien ve­rantwortlich.

• Der Kunde kann die verbrauchten Batterien und Akkus bei ei-

Sie keine Schläge darauf einwirken.

Für das Zuführen der verbrauchten Batterien und Akkus

nem öffentlichen Recycling-Center oder einem Händler abge­ben, der den gleichen Batterie- bzw. Akkutyp führt.

Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen, und lassen

könnte die Batterie beschädigt werden oder

• Anderenfalls

sacht werden.

kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-

Sicherheitshinweise

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

• Diese

könnten Verletzungen oder Beschädigungen des Ger-

äts verursachen.

Handbuch für den Netzanschluss

Lesen Sie die folgenden Anweisungen unbedingt sorgfältig durch. An­derenfalls
Brand kommen.

• Ehe Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich hinsichtlich der Anforderungen an
das Netz am Aufstellort.

Wenn Sie das Gerät in einem Bereich anschließen möchten, dessen Netzumgebung
(Netzkabel, Netzsteckdose, Sicherung usw.) hinsichtlich Leistung und Stromstärke
schwächer ausgelegt ist, als in der Elektrospezifikation des jeweiligen Geräts angegeben,
müssen Sie einen gesonderten Leistungstransformator installieren, der den Anforderun­gen gemäß der Tabelle "Elektrische Nenndaten" entspricht.

Die Kosten hierfür sollten Sie dem Verbraucher in Rechnung stellen.

• Schließen Sie das Gerät an einen eigenen Stromanschluss und nicht an eine Mehrfach­Steckerleiste mit Verlängerungskabel an.

Wenn Sie eine Mehrfach-Steckerleiste mit Verlängerungskabel verwenden müssen, in­formieren Sie sich in Tabelle "Elektrische Nenndaten" über den Stromverbrauch, und
verwenden Sie nur eine Mehrfachsteckdose deren elektrische Leistungsdaten höher als
die Gesamtleistung aller angeschlossenen Geräte ist.

kann es zu Todesfällen, schweren Verletzungen oder zu einem

• Verwenden Sie nur Hochleistungsverlängerungskabel.

Verwenden Sie ein Netzkabel für einen Nennstrom von 12,5 A oder mehr.

Nennstrom von Netzstecker/Kabel/Geräteanschluss

• Verwenden Sie ein Netzkabel für 12,5 A oder mehr.

Informationen hierzu finden Sie bei der Sicherheitsspezifikation des Kabels.

• UL-Spezikation – Verwenden Sie ein Netzkabel der Stärke 14 AWG oder besser.

• KS-Spezikation – Verwenden Sie ein Netzkabel der Stärke 20.SQ oder besser.

• IEC-Spezikation – Verwenden Sie ein Netzkabel der Stärke 2,5 SQ oder besser.

Einleitung

Lieferumfang

Hinweis

Vergewissern
enthalten sind:

Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung.

Optionale Komponenten erhalten Sie bei einem Händler.

Auspacken

Sie sich, dass im Lieferumfang des LCD-Bildschirms folgende Komponenten

Bedienungsanleitungen

Kurzanleitung zur Konfigu-

ration

LCD-Bildschirm

Garantiekarte

(Nicht überall verfügbar)

Benutzerhandbuch

Einleitung

Kabel

Erdungskabel (3)

Andere

Stoßsensor

Fernbedienung Batterien (AAA X 2)

Separat erhältlich

LCD-Bildschirm

Vorderseite

(Nicht überall verfügbar)

DVI-Kabel LAN-Kabel

Taste MENU [MENU]

Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermit
können Sie auch das Bildschirmmenü schließen oder zum vorherigen
Menü zurückkehren.

Einleitung

Auf/Ab-Taste

Drücken Sie diese Taste, um vertikal von einem Menübefehl zum nächsten
zu wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen.

Links/Rechts-Taste / Lautstärke-Taste

Drücken Sie diese Taste, um horizontal von einem Menübefehl zum nächs­ten zu wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen.
Wenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, können Sie über diese
Taste die Lautstärke regulieren.

Taste ENTER [ENTER]

Aktiviert einen hervorgehobenen Menüeintrag.

Taste SOURCE [SOURCE]

Wechselt von PC-Modus zu Video-Modus. Die Signalquelle kann nur bei
externen Geräten geändert werden, die aktuell an den LCD-Bildschirm
angeschlossen sind.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo]

PIP

Drücken Sie die PIP-Taste, um die PIP-Funktion ein- oder auszuschalten.

Es kann nur ein PIP-Fenster auf dem Bildschirm angezeigt werden, weil
BNC- und Komponentenanschluss dieselbe Buchse verwenden.

Netztaste [ ]

Verwenden Sie diese Taste, um den LCD-Bildschirm ein- oder auszu­schalten.

Helligkeitssensor

Die Funktion Helligkeitssensor erkennt mithilfe eines Helligkeitssensors
automatisch die Umgebungshelligkeit und stellt die Helligkeit des Geräts
entsprechend ein.

Stromversorgungsanzeige

Blinkt im Stromsparmodus grün

Hinweis

Informationen
tung unter PowerSaver. Wenn Sie den LCD-Bildschirm nicht verwenden
oder ihn lange Zeit unbeaufsichtigt lassen, schalten Sie ihn aus, um En­ergie zu sparen.

zu Stromsparfunktionen finden Sie in der Bedienungsanlei-

Fernbedienungsssensor

Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Punkt auf dem LCD-Bildschirm.

Kamera

als das Gerät gestoßen wurde. (Siehe Beschreibungen zum Stoßsensor.)

Bluetooth-Transceiver

chließen.

: Aufzeichnen und Speichern des Ereignisses vor dem Bildschirm,

: Ermöglicht es Benutzern, Bluetooth Geräte anzus-

Lautsprecher

Rückseite

Einleitung

Hinweis

Ausführliche
Kabeln unter Aufstellen. Die Konfiguration auf der Rückseite des LCD-Bildschirms kann sich
je nach verwendetem LCD-Bildschirmmodell leicht unterscheiden.

Informationen zu Kabelverbindungen finden Sie im Abschnitt Anschließen von

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Ein- und Ausschalten des LCD-Bildschirms.

POWER IN

Das Netzkabel verbindet den LCD-Bild­schirm mit der Steckdose in der Wand.

Einleitung

RS232C OUT/IN (Serieller RS232C-

Anschluss)

Anschluss für die Mehrfachbildschirm­Steuerung

PC / DVI / HDMI IN [PC / DVI / HDMI
AUDIO IN] (PC/DVI/HDMI Audioanschluss
(Eingang)

PC / DVI / HDMI IN [HDMI]

Schließen Sie den HDMI-Anschluss auf der
Rückseite Ihres LCD-Bildschirms mit einem
HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss Ihres
digitalen Ausgabegeräts an.

PC / DVI / HDMI IN [RGB](PC-Video­Anschlussbuchse)

Anschließen des 15-poligen D-Sub-Kabels –
PC-Modus (Analog PC)

PC / DVI / HDMI IN [DVI] (PC-Video­Anschlussbuchse)

Anschließen des DVI-D/DVI-D-Kabels – DVI­Modus (Digital PC)

DC OUT [5V/1.5A]

Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem
POWER-Anschluss eines TV-Tuners oder
einer Netzwerkbox.

AV IN [VIDEO] (Video-Anschluss­buchse)

Schließen Sie den [ VIDEO ]-Anschluss Ihres
Monitors mit einem Video-Kabel an den Vid­eoausgang des externen Geräts an.

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Audio-Ans­chlussbuchse (Eingang) des LCD-Bild­schirms)

AV AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Audio­Anschlussbuchse (Ausgang) des LCD-Bild­schirms)

Einleitung

LAN(LAN-Anschlussbuchse)

USB(USB-Anschlussbuchse)

Kompatibel mit Tastatur, Maus und Mas­senspeichergeräten.

Hinweis

maximale Anzahl anschließbarer LCD-

Die
Bildschirme kann je nach Kabel, Signal­quelle usw. unterschiedlich sein. Bei Ver­wendung von Kabeln ohne Signalabschwä­chung können bis zu 10 LCD-Bildschirme
angeschlossen werden.

Seite

Circuit Breaker

Ein Stromkreisunterbrecher, der Feuer oder
Stromschläge aufgrund von Kurzschlüssen
verhindern soll.

1. Schließen

Rückseite des Geräts an (siehe Abbildung (

2. Schließen
stab an, der bei Außeneinsatz in die Erde gedrückt wurde.

Sie die Erdungskabel unten an beiden Seiten des Geräts und dann auf der

)).

Sie das andere Ende der Erdungskabel am Erdungskasten oder am Erdungs-

Hinweis

Die

Erdung (GND) reduziert die Geräuschentwicklung des Geräts und schützt vor Stroms-

chlägen aufgrund von Kurzschluss.

Fernbedienung

Hinweis

Da es durch Frequenzinterferenzen zu Störungen kommen kann, wird die Leistung der Fern­bedienung möglicherweise durch ein Fernsehgerät oder ein anderes elektronisches Gerät
beeinträchtigt, das in der Nähe des LCD-Bildschirms betrieben wird.

Einleitung

POWER

OFF

Number Buttons

Taste DEL
+ VOL -

MUTE

TV/DTV

MENU

INFO

FARBTASTEN

TTX/MIX

STILL

AUTO

S.MODE

MDC

LOCK

SOURCE

ENTER/PRE-CH

CH/P

D.MENU

GUIDE

RETURN

Auf-Ab Links-Rechts Taste

EXIT

SRS

MagicInfo

P.MODE

Einleitung

DUAL/MTS

PIP

SWAP

1.

2.

3. Number Buttons

4. Taste DEL

5. + VOL -

6.

7. TV/DTV TV- und DTV-Modus direkt aufrufen.

8. MENU Mit dieser Taste können Sie das Bildschirmmenü öffnen und

9.

10. INFO

POWER

Off

MUTE

Hiermit wird das Gerät angeschaltet.

Hiermit wird das Gerät ausgeschaltet.

Hiermit wechseln Sie den Kanal.

Die Taste "-" ist nur bei DTV belegt. Sie dient zur Auswahl
von MMS (Mehrkanal) für ein DTV.

Mit diesen Tasten bestimmen Sie die Audiolautstärke.

Die Audioausgabe wird vorübergehend unterbrochen
(stummgeschaltet). Dies wird in der linken unteren Ecke des
Bildschirms angezeigt. Die Tonwiedergabe wird fortgesetzt,
wenn im Mute-Modus die Tasten MUTE oder - VOL + ge­drückt werden.

die Menüanzeige beenden oder das Menü mit den Einstel­lungen schließen.

Aktiviert einen hervorgehobenen Menüeintrag.

Informationen zum aktuellen Bild werden links oben auf
dem Bildschirm angezeigt.

11.COLOR BUTTONS Drücken Sie die Taste zum Hinzufügen oder Löschen von

Kanälen und zum Speichern von Kanälen in der Liste der
bevorzugten Kanäle im Menü "Kanalliste".

12. TTX/MIX

13.STILL Drücken

14.AUTO Stellt die Anzeige im PC-Modus automatisch ein. Wenn Sie

15. S.MODE Wenn Sie diese Taste drücken, wird der aktuelle Modus un-

Fernsehsender
tionen an.

- Videotext-Tasten

Weitere Informationen > TTX / MIX

Sie diese Taste einmal, um das Bild einzufrieren.
Drücken Sie sie erneut, um mit der normalen Wiedergabe
fortzufahren.

die Auflösung über die Systemsteuerung ändern, wird die
Funktion automatisch ausgeführt.

ten in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Der LCD-Bild­schirm verfügt über einen integrierten HiFi-Stereoverstärk­er. Drücken Sie die Taste mehrmals, um nacheinander zu
den verfügbaren vorkonfigurierten Modi zu wechseln.
( Standard → Musik → Film → Sprache → Benutzerd.)

bieten über Videotext schriftliche Informa-

Einleitung

16.MDC MDC-Schnellstarttaste

17.LOCK Mit

18.

SOURCE

19.

ENTER/PRE-CH

20.

CH/P Im TV-Modus

21.D.MENU DTV-Menü einblenden

22.GUIDE Anzeige des elektronischen Programmführers (EPG).

23.

24. Auf-Ab Links-Rechts
Taste

RETURN

dieser Taste werden alle Funktionstasten sowohl auf der
Fernbedienung als auch am LCD-Bildschirm mit Ausnahme
der Netztaste und der Taste LOCK aktiviert oder deaktiviert.

Drücken
wechseln.

Die Signalquelle SOURCE kann nur bei externen Geräten
geändert werden, die aktuell an den LCD-Bildschirm an­geschlossen sind.

Mit dieser Taste können Sie zum vorherigen Kanal zurück­kehren.

kanäle aus.

Zurück zum vorherigen Menü.

Drücken Sie diese Taste, um horizontal von einem Menü­befehl zum nächsten zu wechseln oder die Werte für das
ausgewählte Menü anzupassen.

Sie die Taste, um die Signalquelle SOURCE zu

wählen Sie mit diesen Tasten die Fernseh-

25. EXIT

26. SRS

27.MagicInfo

28. P.MODE Wenn Sie diese Taste drücken, wird der aktuelle Bildmodus

Schließt das Menüfenster.

Hiermit aktivieren Sie den SRS TruSurround XT-Modus.

MagicInfo -Schnellstarttaste

unten in der Mitte des Bildschirms angezeigt.

AV / HDMI / TV : P.MODE

Der LCD-Bildschirm verfügt über vier automatische Bildein­stellungen, die werkseitig eingestellt werden. Drücken Sie
die Taste mehrmals, um nacheinander zu den verfügbaren
vorkonfigurierten Modi zu wechseln. ( Dynamisch → Stand-
ard → Film → Benutzerd.)

PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)

Mit der MagicBright-Funktion können Sie die Bildschirmei­genschaften abhängig vom angezeigten Programminhalt
für ein optimales Fernseherlebnis anpassen. Drücken Sie
die Taste mehrmals, um nacheinander zu den verfügbaren
vorkonfigurierten Modi zu wechseln. (Unterhalt. → Internet
→ Text→ Benutzerd.)

29.

DUAL/MTS

DUAL-

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll und MONO/NICAM
MONO/NICAM STEREO können in Abhängigkeit von der

30.

31.

PIP

SWAP

Einleitung

Fernsehnorm über die Taste DUAL auf der Fernbedienung
beim Fernsehen eingestellt werden.

MTS-

Sie können den MTS-Modus (Mehrkanalton) auswählen.

Audiosystem MTS/S-System Standard

UKW-Stereo Mono Mono Manueller

Stereo Mono ↔ Stereo
SAP Mono ↔ SAP Mono

Wenn Sie diese Taste drücken, wird ein PIP-Fenster ange­zeigt.

- Diese Funktion ist bei diesem LCD-Bildschirm nicht ver­fügbar.

Vertauscht den Inhalt des PIP-Fensters und des Hauptbilds.
Das Bild aus dem PIP-Fenster wird als Hauptbild und das
Hauptbild wird im PIP-Fenster angezeigt.

Wechsel

- Diese Funktion ist bei diesem LCD-Bildschirm nicht ver­fügbar.

Software

Touchscreen

1. Doppelklicken auf dem Desktop auf "Calibrate (Kalibrieren)".

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Schnellstartleiste und wählen
Sie im Popup-Menü "Calibrate (Kalibrieren)".

Wenn die Punkte angezeigt werden, berühren Sie die entsprechenden Punkte genau.

Da
Maus an und verwenden Sie diese.

Stoßsensor

Aufzeichnen
wurde.

1. Um die Empfindlichkeit des Stoßsensors einzustellen, führen Sie die Datei "C:\Program

Hinweis

Sie einen Punkt am Rand möglicherweise nicht berühren können, schließen Sie eine

Hinweis

und Speichern des Ereignisses vor dem Bildschirm, als das Gerät gestoßen

Files\SetupVMon\VSetting.exe" aus.

Software

2. Damit
"VProcMan.exe" aus.

3. Wenn
Ereignis vor dem Bildschirm wird aufgezeichnet.

die Kamera mit dem Stoßsensor zusammenwirken kann, führen Sie die Datei

das Gerät gestoßen wird, werden die folgenden Meldungen angezeigt und das

4. Klicken
len Sie unter “ProcMan” die Option "Exit (Beenden)", um das Programm zu schließen.

Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol in der Schnellstartleiste und wäh-

Software

5. Zur

Anzeige des aufgezeichneten Videos führen Sie die Datei "C:\Program Files\Se­tupVMon\VMenu.exe" aus. Sie können aufgezeichnete Videodateien mit diesem Pro­gramm anzeigen oder löschen.

Einführung

Main Screen

Klicken Sie auf Start > Programme > Samsung > MDC, um das Programm zu starten.

Wählen Sie eine Wertegruppe, um die Lautstärke für diese Wertegruppe am Schieberegler anzuzeigen.

Hauptsymbole Auswahlschaltfläche
Remocon Info-Gitter
Safety Lock Display-Auswahl
Port Selection Control-Werkzeuge

1. Klicken Sie auf Hauptsymbole, um zu den jeweiligen Programmbildschirmen zu wechseln.

2. Sie können für das Display den Empfänger für Signale der Fernsteuerung aktivieren bzw. deaktivieren.

3. Dient zum Einstellen der Sperrfunktion.
Wenn die Lock function (Sperrfunktion) eingestellt ist, können auf der Fernbe dienung und am Gerät nur noch die
Netztaste und die Sperrtaste verwendet werden.

4. Dient zum Einstellen der Sperrfunktion. Die Standardvorgabe ist COM1.

5. Klicken Sie auf "Select All" (Alle auswählen) oder Clear (Auswahl löschen), um a lle Displays auszuwählen oder die
Auswahl rückgängig zu machen.

6. Verwenden Sie das Gitter, um kurze Informationen zum ausgewählten Display anzuzeigen.

7. Wählen Sie ein Display aus der Display-Auswahl.

8. Mit den Control-Werkzeugen legen Sie die Einstellung für die Displays fest.

<Hinweis> Die Funktion " Enable/Disable" (Aktivieren/Deaktivieren) für die Fernsteuerung funktioniert

unabhängig von der Energiefunktion und betrifft alle angeschlossenen Displays, die mit MDC
verbundenen sind. Unabhängig vom Status zum Zeitpunkt, an dem das MDC heruntergefahren wird,
wird die Empfangsfunktion für das Signal der Fernsteuerung für alle Displays beim Beenden von
MDC initialisiert.

Port Selection

1. Die Multiple Display Control ist ursprünglich auf COM1 eingestellt.

2. Wird ein anderer Anschluss als COM1 benutzt, stehen im Anschlusswahlmenü COM1 bis COM4 zur Auswahl.

3. Wenn nicht die genaue Bezeichnung des Anschlusses, der mit dem Monitor über ein serielles Kabel verbunden ist,
ausgewählt wird, ist eine Datenübertragung unmöglich.

4. Der ausgewählte Anschluss wird im Programm gespeichert und auch für das nächste Programm verwendet.

Power Control

1. Klicken Sie auf das Hauptsymbol "Power Control" (Stromeinstellungen). Der Bildschirm "Power Control" wird
angezeigt.

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die von Power Control benötigt werden.

1) Power Status (Energiestatus)

2) Input

3) Image Size

4) On Timer

5) Off Timer

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Select All" oder aktivieren Sie ein Kontrollkästchen, um ein Display auszuwählen.

Mit Power Control können Sie einige Funktionen des ausgewählten Display festlegen.

1)

Power On/Off (Strom EIN/AUS)

- Schaltet die Energieversorgung des ausgewählten Displays EIN bzw. AUS.

2) Volume (Lautstärkeregelung)

- Bestimmt den Lautstärkepegel für das ausgewählte Display.
Der Lautstärkewert wird aus der Wertegruppe ausgelesen und auf dem Schieberegler angezeigt.
(Wenn Sie die Auswahl abbrechen oder "Select All" auswählen, wird der Standardwert 10 wiederhergestellt)

3)

Mute On /Off (Stummschaltung EIN/AUS)

- Schaltet den Lautsprecher des ausgewählten Displays stumm (EIN/AUS).
Wenn Sie nur eine Wertegruppe auswählen und für diese Gruppe die Stummschaltung be reits aktiviert ist, müssen
Sie auf das entsprechende Symbol klicken.

(Wenn Sie diese Auswahl rückgängig machen oder "Select All" auswählen, werden die Standardeinstellungen
wieder aktiviert.)

Power Control betrifft alle Displays.
Dieses Programm ist nur für das Modell Samsung SyncMaster 403T bestimmt. Es ist nicht für andere

Modelle zugelassen.

Input Source

1. Klicken Sie auf das Hauptsymbol "Input Source" (Eingangsquelle). Der Bildschirm "Input Source" wird angezeigt.
Klicken Sie „Select All“ (Alle auswählen) oder ein Kontrollkästchen an, um das Darstellungsfeld, das eingestellt
werden soll, auszuwählen.

• TV Mode

• MagicInfo Mode

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Steuerung der Eingangsquelle erforderlich
sind.

1) PC

- Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf PC.

2) BNC

- Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf BNC.

3) DVI

- Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf DVI.

4) TV

- Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf TV.

5) DTV

- Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf DTV.

6) AV

- Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf AV.

7) S-Video

- Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf S-Video.

8) Component

- Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf Component.

9) MagicInfo

- Die Eingabequelle für MagicInfo funktioniert nur bei MagicInfo-Modellen.

10) HDMI

- Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf HDMI.

11) Channel

- Bei TV als Input Source (Signalquelle) wird der Channel-Pfeil (Kanal-Pfeil) angezeigt.

TV-Quelle kann nur in Produkten mit Fernsehfunktion ausgewählt werden, und die Auswahl von
Kanälen ist nur möglich, wenn als Signalquelle TV gewählt ist.

Die Einstellung der Eingangsquelle betrifft nur Displays, die gegenwärtig eingeschaltet sind (Status
ON).

Image Size

PC, BNC, DVI

1. Klicken Sie Image Size (Bildgröße) in der Hauptsymbolleiste an. Daraufhin erscheint der Bildschirm zur Einstellung der
Bildgröße.

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Ein stellung der Bildgröße erforderlich
sind.

1)

Power Status (Energiestatus)

- Zeigt den Energiestatus für das aktuelle Display an.

2) Image Size

- Legt den Image Size für das gewählte Display fest.

3) Input

- Zeigt die aktuelle Eingangsquelle für das verwendete Display an.

4) Das Informationsgitter zeigt nur die Darstellungsfelder an, deren Signalquelle PC, BNC oder DVI.

5) Signalquelle PC
Wenn Sie auf Image (Bild) klicken, wird zuerst die Registerkarte Source (Quell e) angezeigt.

- Mithilfe der Schaltfläche Image Size wird die für PC, BNC, DVI verfügbare Bildgröße eingestellt.

6) Video Source

- Klicken Sie auf die Registerkarte Video Source (Videoquelle), um die Bildgröße für die entsprechende Signalquelle
einzustellen.

Die Eingabequelle für MagicInfo funktioniert nur bei MagicInfo-Modellen.
Die Einstellung der Bildgröße ist nur bei denjenigen Darstellungsfeldern verfügbar, die aktiviert (ON)

sind.

Image Size

TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV.

1. Klicken Sie Image Size (Bildgröße) in der Hauptsymbolleiste an. Daraufhin erscheint der Bildschirm zur Einstellung der
Bildgröße.