Samsung SYNCMASTER 460DRN-A User Manual [fi]

LCD Näyttö

Käyttöopas

SyncMaster 460DRN-A

Turvallisuusohjeet

Huomautukset

Huomautus

Näitä turvallisuusohjeita
kojen estämiseksi.

Lue ohjeet huolellisesti ja käytä tuotetta asianmukaisella tavalla.

Sähkövirta

on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahin-

Vaara / varoitus

Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi ai­heuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa laitetta.

Merkintöjen selitykset

Kielletty Tärkeä lukea ja ymmärtää

Älä pura Irrota pistoke pistorasiasta

Älä koske

Maadoita sähköiskun välttä­miseksi

Jos et aio käyttää tuotetta pitkään aikaan, aseta tietokone DPM-tilaan.

Jos käytät näytönsäästäjää, aseta se aktiiviseksi näyttötilaksi.

Nämä kuvat
pauksiin (tai maihin).

Pikavalinta Anti-afterimage Instructions (Ohjeita kuvan palamisen varal­ta) -kohtaan.

on tarkoitettu vain viitteeksi, ja ne eivät sovellu kaikkiin ta-

Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai vaurioitu-

nutta tai löystynyttä pistorasiaa.

• Tästä saattaa
ku tai tulipalo.

Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä kun irrotat pistokkeen pis-

torasiasta tai kun kytket sen pistorasiaan.

• Tästä saattaa olla seurauksena sähköisku.

Varmista, että kytket virtajohdon maadoitettuun pistorasiaan.

• Muussa
palo.

muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

tapauksessa

seurauksena voi olla sähköisku tai tuli-

Turvallisuusohjeet

Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan oikein.

•

Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

Älä taivuta pistoketta tavallisesta poikkeavalla tavalla äläkä

aseta sen päälle painavia esineitä.

• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

Älä kytke useita laitteita samaan pistorasiaan.

• Muutoin ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Älä irrota virtajohtoa, kun tuote on käytössä.

• Tästä voi olla seurauksena laitetta vahingoittava sähköisku.

Laite kytketään irti virtaverkosta vetämällä pistoke pois pistora-

siasta, joten pistorasian tulisi olla helposti käytettävissä.

Asennus

•

Tästä saattaa olla seurauksena sähköisku tai tulipalo.

Käytä vain valmistajan toimittamaa alkuperäistä virtajohtoa. Älä

käytä toisen tuotteen virtajohtoa.

• Tästä saattaa olla seurauksena sähköisku tai tulipalo.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos
kin seuraavista paikoista: pölyiset paikat tai paikat, joissa käytetään
kemikaaleja, erittäin kylmät ja kuumat paikat, erittäin kosteat paikat tai
lentokentät ja juna-asemat, joissa laite altistuu jatkuvalle käytölle vuoro­kauden ympäri.

Jos näin ei tehdä, laite saattaa vaurioitua vakavasti.

Varmistu siitä, että laitetta on nostamassa ja siirtämässä vähin-

tään neljä ihmistä.

• Muussa
heuttaa henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita.

Jos tuote sijoitetaan hyllylle tai telineeseen, älä sijoita tuotetta

siten, että laitteen etureuna ylittää alustalevyn etureunan.

tapauksessa

laite voi vahingoittua tai pudota ja ai-

laite asennetaan johon-

• Laite

• Sijoita laite sopivankokoiseen hyllyyn tai telineeseen.

ÄLÄ ASETA LAITTEEN LÄHELLE KYNTTILÖITÄ, HYTTYS-

SAVUJA, SAVUKKEITA TAI LÄMMITYSLAITTEITA.

•

saattaa

lövahinkoja.

Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henki-

Turvallisuusohjeet

Pidä lämmityslaitteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta tai

tuotteesta.

Puhdistaminen

• Tästä

Kun lasket tuotetta alas, tee se varovasti.

•

Älä laske laitetta etuosa edellä lattialle.

• Laitteen näyttöruutu saattaa vaurioitua.

Asenna laite hyvin tuuletettuun tilaan. Asenna laite siten, että

laitteen ja seinän väliin jää yli 10 cm rako.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa ai-

Säilytä pakkausmuovit poissa lasten ulottuvilta.

• Muoveilla leikkiviä lapsia uhkaa tukehtumisen vaara.

saattaa

ku tai tulipalo.

Laitteen näyttöruutu saattaa vaurioitua.

heuttaa tulipalon.

muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

Puhdista näytön runko ja TFT-LCD-näyttö kevyesti kostutetulla pehmeäl­lä kankaalla.

Pistokkeen ja pistorasian puhdistukseen tulee käyttää kuivaa

kangasta.

• Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo.

Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

• Muussa tapauksessa
tulipalo.

Kytke pistoke irti pistorasiasta ja puhdista laite kevyesti peh-

meällä kankaalla.

• (Älä

ta naarmuuntuu helposti.

• Käytä ohjeiden

käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia,
ohennusainetta, hyönteismyrkkyä, voitelu- tai puhdistusainei­ta.) Ne saattavat vaikuttaa laitteen pintarakenteeseen ja liuot­taa tuotteen merkintätarrat irti.

Puhdista tuote vain pehmeällä kankaalla, sillä tuotteen ulkopin-

dellä. Ravistaa kangasta ennen puhdistuksen aloittamista var­mistaaksesi, ettei sen sisällä ole mitään vieraita esineitä, sillä
tuotteen ulkopinta naarmuuntuu helposti.

seurauksena saattaa olla sähköisku tai

mukaista kangasta ja kostuta se kevyesti ve-

Muut

Turvallisuusohjeet

Korkeajännitelaite. Käyttäjät eivät saa purkaa, korjata tai muo-

kata laitetta itse.

• Tästä

Jos laitteesta tulee savua, epätavallisia ääniä tai outoa hajua,
kytke
ota yhteyttä huoltoon.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut,
kytke
huoltoliikkeeseen.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

Älä kosketa laitteen virtajohtoa tai antennia ukonilmalla.

• Tästä

Älä yritä siirtää näyttöä vetämällä vain virtajohdosta tai signaa­likaapelista.

• Laite voi

Älä nosta tai liikuta laitetta etu- tai sivusuunnassa, jos pidät
kiinni vain laitteen virtajohdosta tai signaalikaapeleista.

saattaa

ku tai tulipalo. Ota yhteys huoltoon, kun laite vaatii huoltoa.

välittömästi pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja

laite

ku tai tulipalo.

laite

ku tai tulipalo.

saattaa

ku tai tulipalo.

palon, jos virtajohto vaurioituu.

muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteyttä

muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

kaatua ja vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai tuli-

• Laite voi

palon, jos virtajohto vaurioituu.

Varmista, ettei laitteen tuuletusaukkoa tukita.

• Muutoin laitteen

heuttaa tulipalon.

Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä räjähtäviä ruiskepulloja tai
syttyviä materiaaleja.

• Tästä voi aiheutua räjähdys tai tulipalo.

Älä työnnä laitteeseen (esim. ilmanvaihtoaukkojen tai sisään-/
ulostuloliittimien kautta) metalliesineitä, kuten puikkoja, kolikkoja,
neuloja tai syttyvää materiaalia, kuten paperia tai tulitikkuja.

• Jos laitteen

toke pistorasiasta ja ota yhteyttä huoltoon.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

ku tai tulipalo.

kaatua ja vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai tuli-

sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa ai-

sisään pääsee vettä tai vieraita aineita, irrota pis-

Turvallisuusohjeet

Näytölle voi ilmestyä jälkikuva tai tahra pysäytetyn kuvan pitkit­tyneen katselun seurauksena.

• Jos

•

kuulokkeita.

• Liian korkea äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.

saattaa olla huonontunut.

näyttöä yhden (1) tunnin ajan.

Tämä vähentää silmiesi väsymistä.

neelle tai tärinäalttiisiin paikkoihin.

laitetta

käytä liikkuvaa näytönsäästäjää.

Valitse laitteelle sopiva resoluutio ja taajuus.

Näkösi saattaa muussa tapauksessa vaurioitua.

Älä säädä äänenvoimakkuutta liian lujalle, kun käytät korva-

Jos huomaat siirtyväsi jatkuvasti lähemmäksi näyttöä, näkösi

Pidä vähintään viiden (5) minuutin tauko, kun olet käyttänyt

Älä sijoita näyttöä epätasaiselle alustalle, kuten kaltevalle teli-

ei käytetä pitkään aikaan, kytke laite lepotilaan tai

• Muussa

hinkoja ja/tai laitevaurioita.

• Jos käytät laitetta tärinäalttiissa paikassa, laite voi vaurioitua

ja aiheuttaa tulipalon.

Kytke virta pois päältä ja irrota kaikki laitteeseen kytketyt kaa­pelit sekä virtajohto pistokkeesta ennen kuin liikutat laitetta.

• Muussa

tulipalo.

Valvo, etteivät lapset roiku laitteessa tai kiipeä laitteen päälle.

•

Laite voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman.

Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

• Laite saattaa

tulipalon, sähköiskun tai sähkövuodon.

Älä aseta laitteen päälle painavia esineitä tai leluja, makeisia ja
vastaavia esineitä,
teen päälle.

• Jos lapset kiipeävät laitteen päälle, he saattavat roikkua lait-

teesta, jolloin laite voi pudota aiheuttaen vammautumisen tai
kuoleman.

tapauksessa

tapauksessa

muussa tapauksessa ylikuumentua, aiheuttaa

laite voi pudota ja aiheuttaa henkilöva-

seurauksena saattaa olla sähköisku tai

jotka voivat houkutella lapsia kiipeämään lait-

Turvallisuusohjeet

Valvo, etteivät lapset laita kaukosäätimen paristoa suuhunsa,
kun

vaihdat

ulottuvilla.

• Ota heti yhteyttä lääkäriin, jos lapsella on ollut paristo suussa.

Kun vaihdat pariston, varmista, että asennat sen paikalleen
navat oikein päin (+, -).

pariston. Laita patteri paikkaan, jossa se ei ole lasten

• Väärinpäin

tulipalon, henkilövahinkoja tai paristosta voi vuotaa laitetta
vaurioittavaa nestettä.

Käytä ainoastaan tuotteelle tarkoitettuja standardiparistoja. Älä
käytä uutta ja käytettyä paristoa samanaikaisesti.

• Muussa

tulipalon, henkilövahinkoja tai paristosta voi vuotaa tuotetta
vaurioittavaa nestettä.

Paristot (myös ladattavat paristot) on toimitettava kierrätettä­viksi,

niitä

velvollinen toimittamaan käytetyt paristot kierrätettäviksi.

• Käytetyt paristot voi viedä paikalliseen paristonkeräyspis-

teeseen tai liikkeeseen, jossa myydään samantyyppisiä paris­toja.

Älä pudota laitteen päälle mitään esineitä; laitteeseen ei myö­skään saa kohdistua iskuja.

• Tästä

ku tai tulipalo.

Älä aseta laitteen päälle mitään raskaita esineitä.

•

Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita.

asennettu

tapauksessa

ei saa hävittää tavallisen jätteen mukana. Kuluttaja on

saattaa

muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

paristo saattaa vaurioitua tai aiheuttaa

paristo saattaa vaurioitua tai aiheuttaa

Sähköasennusopas

Lue ohjeet huolellisesti ja noudata niitä tarkoin. Muussa tapauksessa
seurauksena

• Ennen tuotteen asentamista, tarkasta asennuspisteelle asetettavat sähkövaatimukset.

haluat

Jos
ka jännite-/tehokapasiteetti on alhaisempi kuin laitteen käyttämä jännite/tehonkulutus,
asenna erillinen verkkomuuntaja taulukon "Jatkuvat kapasiteetit" mukaisesti.

Kuluttajan tulee maksaa tästä.

• Varmista, että tuote kytketään erilliseen pistorasiaan. Älä käytä haaroitusjohtoa.

Jos sinun on käytettävä haaroitusjohtoa, katso taulukkoa "Jatkuvat kapasiteetit" ja käytä
sellaista jakorasiaa, joka ylittää kaikkien siihen kytkettyjen laitteiden yhteenlasketun vir­rankulutuksen.

• Käytettäessä erillistä virran jatkojohtoa, käytä korkeaa virtaa kestävää virtajohtoa.

Käytä virtajohtoa, jonka sallittu virta on 12,5 A tai suurempi.

saattaa

asentaa tuotteen sähköympäristöön (sähköjohto, pistorasia, sulake tms.), jon-

olla kuolema, vakava loukkaantuminen tai tulipalo.

Turvallisuusohjeet

Jatkuva virtapistokkeen/johdon/liittimen virta

• Käytä virtajohtoa, jonka virrankesto on 12,5 A tai suurempi.

Katso lisätietoja johdon turvallisuusominaisuuksista.

•

UL-luokitus – Käytä vähintään 14 AWG kaapelia

• KS-luokitus – Käytä vähintään 20 SQ kaapelia

• IEC-luokitus – Käytä vähintään 2,5 SQ kaapelia

Johdanto

Pakkauksen sisältö

Huomautus

Varmista, että LCD-näytön mukana toimitetaan seuraavat osat.

Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.

Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään

Pakkauksen avaaminen

jos haluat ostaa lisävarusteita.

Oppaat

Pika-asetusopas Takuukortti

(Ei saatavilla

LCD-näyttö

Käyttöopas

kaikilla alueil-

la)

Johdanto

Kaapelit

Maadoituskaapeli (3)

Muut

Tärinäanturi

Erikseen myytävät

LCD-näyttö

Etupaneeli

Kaukosäädin Paristot (AAA X 2)

(Ei

saatavilla

DVI-kaapeli LAN-kaapeli

kaikilla alueil-

la)

MENU-painike [MENU]

Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta. Painikkeella voit myös sulkea
kuvaruutuvalikon tai palata edelliseen valikkoon.

Johdanto

Navigointipainikkeet (ylös/alas)

Siirtyy toimintojen välillä pystysuunnassa tai muuttaa valitun toiminnon ar­voa.

Säätöpainikkeet (vasen/oikea-painikkeet) / Äänenvoimakkuusnäppäimet

Siirtyy toimintojen välillä vaakasuunnassa tai muuttaa valitun toiminnon
arvoa. Kun kuvaruutuvalikko ei ole näkyvissä, säädä äänenvoimakkuutta
painamalla painiketta.

ENTER-painike [ENTER]

Ottaa käyttöön korostetun valikkovaihtoehdon.

SOURCE-painike [SOURCE]

Siirtyy PC-tilasta Video-tilaan. Lähteen vaihtaminen on mahdollista vain
sellaisille ulkoisille laitteille, jotka ovat parhaillaan kytkettynä LCD-näyt­töön.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo]

PIP

Paina PIP-painiketta ottaaksesi PIP-näytön käyttöön tai pois käytöstä.

Näytön kuvan päälle voidaan laittaa vain yksi PIP-kuva, koska BNC ja
komponentti käyttävät samaa liitäntää.

Virtapainike [ ]

Tällä painikkeella voit kytkeä ja katkaista LCD-näytön virran.

Brightness sensori

Laitteen Brightness sensori–toiminnon kirkkaustunnistin tunnistaa auto­maattisesti huoneen kirkkauden ja säätää kirkkauden sopivaksi.

Virran ilmaisinvalo

Vilkkuva vihreä valo osoittaa laitteen olevan virransäästötilassa

Huomautus

Katso lisätietoja
säästäjä. Voit säästää sähköä katkaisemalla LCD-näytön virran, kun näyt­töä ei tarvita tai käytetä pitkään aikaan.

virransäästötoiminnoista käyttöoppaan kohdasta Virran-

Kaukosäätimen vastaanottosensori

Suuntaa kaukosäädin LCD-näytön tähän kohtaan.

Kamera

teeseen kohdistuu jokin ulkoinen voima. (Katso kuvaus tärinäanturista.)

Bluetooth-yksikkö

: Kirjaa ja tallentaa kaikki näytön etupuoliset tapahtumat, kun lait-

: Mahdollistaa Bluetooth-laitteiden kytkemisen.

Kaiutin

Takapaneeli

Saat tarkempia
nen". LCD-näytön takaosan kokoonpano saattaa vaihdella jonkin verran näytön mallista
riippuen.

Huomautus

tietoja kaapelien kytkemisestä Asetukset-kohdan osiosta "Kaapelien liittämi-

Johdanto

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Kytkee LCD-näytön päälle/pois päältä.

POWER IN

Virtajohto kytketään LCD-näyttöön ja pistor­asiaan.

RS232C OUT/IN (RS232C-sarjaportti)

MDC (Multiple Display Control) -ohjelma­portti

PC / DVI / HDMI IN [PC / DVI / HDMI
AUDIO IN] (PC/DVI/HDMI -audioliitäntä (tu­lo))

PC / DVI / HDMI IN [HDMI]

Kytke HDMI-kaapeli LCD-näytön takana ole­vaan HDMI-liitäntään ja digitaalisen laitteen
HDMI-liitäntään.

PC / DVI / HDMI IN [RGB](PC video ­liitäntä)

Käytä D-liitinkaapelia (15-nastainen D-liitin) ­PC-tila (analoginen PC-liitäntä)

Johdanto

PC / DVI / HDMI IN [DVI] (PC video -lii­täntä)

Käytä DVI-kaapelia (DVI-D-DVI-D) - DVI-tila
(digitaalinen PC-liitäntä)

DC OUT [5V/1.5A]

Yhdistä tämä televisiovirittimen tai verkkoso­vittimen POWER-liittimeen.

AV IN [VIDEO] (videoliitäntä)

Yhdistä näytön [ VIDEO ]-liitin ulkoisen lait­teen videolähdön liittimeen VIDEO-kaapelil­la.

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](LCD-näytön
audioliitäntä (tulo))

AV AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (LCD-näy­tön äänilähdöt)

LAN (lähiverkkoliitäntä)

USB(USB-liitäntä)

Yhteensopiva näppäimistön, hiiren ja mas­samuistilaitteiden kanssa.

Huomautus

Silmukkaan kytkettävien
enimmäismäärä saattaa vaihdella esimerkik­si kaapeleista ja signaalilähteestä riippuen.
Ehjiin kaapeleihin tai signaalilähteeseen voi­daan liittää kymmenen LCD-näyttöä.

LCD-näyttöjen

Sivupaneeli

Johdanto

Circuit Breaker

Sulakeyksikkö estää sähkövuodon aiheutta­mat tulipalot ja sähköiskut.

1. Liitä

2. Liitä maadoituskaapelien

Maadoituksen (GND) tarkoituksena on estää laitteesta lähtevät häiriöt ja suojata ihmiset
sähköiskuilta mahdollisen sähkövuodon sattuessa.

Kaukosäädin

Kaukosäätimen toimintaan
tai muu elektroninen laite, jonka käyttämä taajuus voi aiheuttaa virheitä.

maadoituskaapelit laitteen molempien sivujen alaosaan ja vie ne laitteen taakse

kuvan (

nettyyn maadoitustolppaan (ulkokäytössä).

Huomautus

Huomautus

) osoittamalla tavalla.

toiset päät maadoitusrasiaan (sisäkäytössä) tai maahan työn-

saattaa vaikuttaa LCD-näytön lähistöllä käytössä oleva televisio

Johdanto

POWER

OFF

Number Buttons

DEL -painike
+ VOL -

MUTE

TV/DTV

MENU

INFO

VÄRIPAINIKKEET

TTX/MIX

STILL

AUTO

S.MODE

MDC

LOCK

SOURCE

ENTER/PRE-CH

CH/P

D.MENU

GUIDE

RETURN

Ylös/alas/vasemmalle/oikealle -painikkeet

EXIT

SRS

MagicInfo

P.MODE

DUAL/MTS

PIP

SWAP

1.

2. Off

3. Number Buttons Painamalla tätä voit vaihtaa kanavaa.

4. DEL -painike

POWER

Kytkee näytön päälle.

Kytkee näytön pois päältä.

"-" -painike
valitsemaan MMS (multi-channel) DTV-tilassa.

toimii ainoastaan DTV-tilassa. Sitä käytetään

Johdanto

5. + VOL - Säätää äänenvoimakkuutta.

6.

MUTE

7. TV/DTV Valitsee suoraan TV- ja DTV-tilan.

8. MENU Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta tai sulkee sää-

9.

10. INFO

11.COLOR BUTTONS Paina, kun haluat lisätä tai poistaa kanavia tai tallentaa niitä

12.

TTX/MIX

Keskeyttää (mykistää)
kyy ruudun vasemmassa alakulmassa. Ääni kuuluu jälleen,
jos painat MUTE- tai - VOL + -painiketta mykistystilassa.

tövalikon.

Ottaa käyttöön korostetun valikkovaihtoehdon.

Nykyinen
nassa.

"Channel List" -valikon suosikkikanavalistaan.

Televisiokanavat lähettävät
levision kautta.

- Teksti-TV:n painikkeet

Lisätietoja >TTX / MIX

kuvatieto

äänentoiston tilapäisesti. Tämä nä-

näytetään näytön vasemmassa yläreu-

kirjallisia tietopalveluja tekstite-

13.STILL Pysäytä näyttö
malla sitä uudestaan.

14.AUTO Asettaa näytön automaattisesti PC-tilaan. Jos vaihdat res­oluutiota ohjauspaneelista, automaattinen toiminto käynnis­tyy.

15. S.MODE Jos painat tätä näppäintä, nykyinen tila näkyy keskellä ku­varuudun alaosassa. LCD-näytössä on sisäinen hifi-stereo­vahvistin. Paina painiketta uudelleen ja selaa läpi käytettä­vissä olevat ennalta määritetyt tilat. ( Standard → Music
→ Movie → Speech → Custom )

16.MDC MDC -pikakäynnistysnäppäin.

17.LOCK Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kaikki toimintopainikkeet
sekä kaukosäätimestä että LCD-näytöstä, lukuun ottamatta
virta- ja LOCK-painikkeita.

18.

SOURCE

Painiketta painamalla
SOURCE.

On mahdollista vaihtaa SOURCE vain sillä hetkellä näyt­töön kytkettyjen ulkoisten laitteiden kesken.

painamalla painiketta kerran. Jatka paina-

voidaan vaihtaa tulosignaalin

19.

ENTER/PRE-CH

20.

CH/P Valitsee TV-kanavat TV-tilassa.

21.D.MENU DTV-valikkonäyttö

22.GUIDE Sähköinen ohjelmaopas (EPG).

Tällä painikkeella

voit palata suoraan edelliseen kanavaan.

Johdanto

23. RETURN

24.

Ylös/alas/vasemmalle/

oikealle -painikkeet

25.

26. SRS

27.MagicInfo

28. P.MODE Tätä

EXIT

Palaa edelliseen valikkoon.

Siirtyy
tai muuttaa valitun toiminnon arvoa.

Sulkee kuvaruutuvalikon.

Valitsee SRS TruSurround XT -tilan.

MagicInfo -pikakäynnistysnäppäin.

skellä kuvaruudun alaosassa.

AV / HDMI / TV : P.MODE

LCD-näytössä on tehdasasetuksena neljä automaattista
kuva-asetusta. Paina painiketta uudelleen ja selaa läpi käy­tettävissä olevat ennalta määritetyt tilat. ( Dynamic →
Standard → Movie → Custom )

PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)

toimintojen välillä vaakasuunnassa, pystysuunnassa

näppäintä painettaessa nykyinen kuvatila näkyy ke-

29.

30.

PIP

DUAL/MTS

MagicBright on toiminto, jonka avulla katseluympäristöstä
saadaan paras mahdollinen katseltavaan kuvaan suhteu­tettuna. Paina painiketta uudelleen ja selaa läpi käytettävis­sä olevat ennalta määritetyt tilat. (Entertain → Internet →
Text → Custom )

DUAL-

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll ja MONO/NICAM
MONO/NICAM STEREO -tiloja voidaan käyttää lähetysta­vasta riippuen painamalla kaukosäätimen DUAL-painiketta
televisiota katsellessa.

MTS-

Voit valita MTS-tilan (monikanava-TV-stereo).

Äänityyppi MTS/S_Tila Oletusasetus

FM Stereo Mono Mono Manuaalinen

Stereo Mono ↔ Stereo
SAP Mono ↔ SAP Mono

Aina, kun painat painiketta, PIP-ikkuna ilmestyy näkyviin.

vaihto

31.

SWAP

- Toiminto ei ole käytössä tässä LCD-näytössä.

Vaihtaa PIP:n ja pääkuvan sisällön keskenään. PIP -ikku­nassa oleva kuva ilmestyy päänäyttöön ja päänäytön kuva
ilmestyy PIP -ikkunaan.

- Toiminto ei ole käytössä tässä LCD-näytössä.

Ohjelmiston käyttö

Kosketusnäyttö

1. Kaksoisnapsauta työpöydän valintaa "Calibrate (Kalibroi)".

Napsauta hiiren kakkospainikkeella ilmaisinalueen kuvaketta ja valitse ponnahdusvalikosta
kohta "Calibrate (Kalibroi)".

Kun pisteet tulevat näkyviin, kosketa tarkasti kutakin pistettä.

Koska kulmassa
sitä.

Tärinäanturi

Kirjaa ja
koinen voima.

1. Tärinäanturin herkkyyttä voi säätää käynnistämällä ohjelma "C:\Program Files\SetupV-

Huomautus

olevan pisteen koskettaminen saattaa olla mahdotonta, liitä hiiri ja käytä

Huomautus

tallentaa kaikki näytön etupuoliset tapahtumat, kun laitteeseen kohdistuu jokin ul-

Mon\VSetting.exe".

Ohjelmiston käyttö

2. Kameran ja tärinäanturin yhteistoiminta asetetaan ohjelmalla "VProcMan.exe“.

3. Jos laitteeseen kohdistuu jokin ulkoinen voima, seuraavat ilmoitukset näytetään näytöllä

ja näytön edustan tapahtumat tallennetaan.

4. Ohjelmasta voi

ketta ja valitsemalla ponnahdusvalikosta kohdan Exit (Lopeta) tai napsauttamalla “Exit
(Lopeta)” “ProcMan”-ohjelmassa.

poistua napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella ilmaisinalueen kuva-

Ohjelmiston käyttö

5. Tallenetun

nu.exe". Tällä ohjelmalla voit katsoa tai poistaa tallennetut videotiedostot.

videokuvan

voi katsoa ohjelmalla "C:\Program Files\SetupVMon\VMe-

Johdanto

Multiple Display Control eli MDC on usean näytön hallintasovellus, jolla voit hallita useita näyttöjä helposti ja
samanaikaisesti tietokoneen avulla. Tietokoneen ja näytön välisessä tiedonsiirrossa käytetään RS-232C­sarjaliitäntää. Tietokoneen ja näytön sarjaportit on yhdistettävä toisiinsa käyttämällä sarjakaapelia. Tietokoneen ja
näytön sarjaportit on yhdistettävä toisiinsa käyttämällä sarjakaapelia.

Main Screen

Voit käynnistää ohjelman valitsemalla Start > Program > Samsung > MDC System.

Näet valitun näytön äänenvoimakkuuden liukusäätimessä valitsemalla näytön.

Pääkuvakkeet Valintapainike
Remocon Tietoruudukko
Safety Lock Näytön valinta
Port Selection Ohjaustyökalut

1. Voit siirtyä eri ikkunoihin pääkuvakkeiden avulla.

2. Voit ottaa käyttöön valitun näytön kauko- ohjaussignaalin vastaanottamisen tai poistaa sen käytöstä näiden
painikkeiden avulla.

3. Aseta Safety Lock (Varmuuslukko) -toiminto.
Kun otat käyttöön Safety Lock (Turvalukko) -toiminnon, voit käyttää kaukosäätimen ja laitteen virta- ja
lukituspainikkeita.

4. Asettaa lukitustoiminnon. Tietokoneen sarjaporttiasetus voi muuttua. Alkuperäinen arvo on COM1.

5. Voit valita kaikki näytöt tai poistaa kaikki valinnat napsauttamalla Select All (Poistakaikki)- tai Clear (Tyhjennä) ­painikkeita.

6. Näet ruudukosta valitun näytön tietojen tiivistelmän. Valitse näyttö.

7. Valitse näyttö Display Selection (Näytönvalinta) valikosta.

8. Kauko-ohjaussignaalin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä toimii riippumatta siitä, onko virta kytketty vai
ei.

<Huomautus> Kauko-ohjaussignaalin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä toimii riippumatta siitä, onko

virta kytketty vai ei. Tämä koskee kaikkia MDC:hen yhdistettyjä näyttöjä. Kaikkien näyttöjen
kauko-ohjaussignaalin vastaanottaminen tulee kuitenkin käyttöön suljettaessa MDC riippumatta
tilasta, joka oli valittuna suljettaessa MDC.

Port Selection

1. Multiple Display Control -arvoksi on alun perin määritetty COM1.

2. Jos käytössä on muu portti kuin COM1, portit COM1–COM4 voidaan valita Port Selection (Portinvalinta) -valikossa.

3. Jos näyttöön sarjakaapelin avulla yhdistetyn portin tarkkaa nimeä ei ole valittu, tietoliikenne ei ole käytössä.

4. Valittu portti tallennetaan, ja sitä käytetään myös seuraavaan ohjelmaan.

Power Control

1. Napsauta Power Control -pääkuvaketta (Virranhallinta).

Näyttöön tulee Power Control -ikkuna (Virranhallinta). Virranhallinnan perustiedot ovat tietoruudukossa.

1) (Power Status) (Virtatila)

2) Input

3) Image Size

4) On Timer

5) Off Ti mer

2. Voit valita ohjattavan näytön Select All -painikkeen (Valitse kaikki) avulla tai lisäämällä valintamerkin sen kohdalle.

Voit ohjata valitun näytön joitakin toimintoja Power Control -toiminnon (Virranhallinta) avulla.

1) Power On/Off (Virta kytkettynä/pois)

- Käynnistää tai sammuttaa valitun näytön.

2) Volume

- Säätää valitun näytön äänenvoimakkuutta.
Ohjelma vastaanottaa tiedon valitun näytön äänenvoimakku udesta ja näyttää sen liukusäätimessä.
Jos peruutat valinnan tai valitset Select All -vaihtoehdon (Valitse kaikki), oletusarvo 10 palaa käyttöön.

3)

Mute On / Off (Mykistys)

- Mykistää valitun näytön tai poistaa mykistyksen.
Jos valitset yhden näytön kerrallaan ja valittu näyttö on jo mykistetty, voit poistaa mykistyksen napsauttamalla
mykistyspainiketta.
Jos peruutat valinnat tai valitset Select All –vaihtoehdon (Valitse kaikki), oletusarvo palaavat käyttöön.

Power Control -asetus (Virranhallinta) vaikuttaa kaikkiin näyttöihin.
Volume-asetuksen (Äänenvoimakkuus) ja mykistystoiminnon avulla voi määrittää vain niiden

näyttöjen asetukset, joiden virtatila on ON (Virta kytkettynä).

Input Source

1. Napsauta Input Source -pääkuvaketta (Syöttölähde). Näyttöön tulee Input Source -ikkuna (Syöttölähde).
Valitse ohjattava näyttö Select All -painikkeen (Valitse kaikki) avulla tai lisäämällä sen kohdalle va lintamerkki.

• TV Mode

• MagicInfo Mode

Tietoruudukossa näkyvät Input Source -tiedot (Syöttölähde) kertovat syöttölähteestä.

1) PC

- Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi PC.

2) BNC

- Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi BNC.

3) DVI

- Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi DVI.

4) TV

- Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi TV.

5) DTV

- Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi DTV.

6) AV

- Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi AV.

7) S-Video

- Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi S-Video.

8) Component

- Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi Component.

9) MagicInfo

- MagicInfoin tulolähde toimii vain MagicInfo-mallissa.

10) HDMI

- Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi TV.

11) Channel

- Jos Input Source (Lähde) on TV, näytössä näkyy kanavanuoli.

TV voidaan valita lähteeksi vain laitteissa, joissa näkyy TV, ja kanava voidaan vaihtaa vain silloin, kun
lähteeksi on valittu TV.

Syöttölähteen hallinta vaikuttaa vain näyttöihin, joiden virtatila on ON (Virta päällä).

Image Size

PC, BNC, DVI

1. Napsauta Image Size -pääkuvaketta (Kuvakoko).

Näyttöön tulee Image Size -ikkuna (Kuvakoko). Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa.

1)

(Power Status) (Virtatila)

- Näyttää näytön virtatilan.

2) Image Size

- Näyttää valitun näytön käytössä olevan kuvakoon.

3) Input

- Näyttää käytössä olevan näytön syöttölähteen.

4) Tietoruudukko tuo esiin vain näytöt, joiden Input Source (Syöttölähde) -arvoksi on määritetty PC,BNC,DVI .

5) Kun valitset vaihtoehdon Image Size (Kuvakoko), esiin tulevat PC, BNC, DVI -välilehdet.

- PC, BNC, DVI -tilassa käytettävissä olevia kuvakokoja voidaan säätää Image Size Control (Kuvakoon säätäminen) ­painikkeen avulla.

6) Video Source

- Valitse Video Source (Videolähde) -välilehti ja valitse kyseisen lähteen kuvakoko.

MagicInfoin tulolähde toimii vain MagicInfo-mallissa.
Kuvakoon asetuksen avulla voi määrittää vain niiden näyttöjen asetukset, joiden virtatila on ON (Virta

päällä).

Image Size

TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV.

1. Napsauta Image Size -pääkuvaketta (Kuvakoko).

Näyttöön tulee Image Size -ikkuna (Kuvakoko). Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa.

1) Valitse Video Source (Videolähde) -välilehti ja valitse TV-, AV-, S-Video-, HDMI-, DTV- ja komponenttitulon kuvakoko.
Valitse ohjattava näyttö Select All -painikkeen (Valitse kaikki) avulla tai lisäämällä sen kohdal le valintamerkki.

2) Vain ne näytöt näkyvät tietoruudukossa, joiden syöttölähdeasetus on TV, AV, S-VIDEO, Component(Komponentti),
HDMI, DTV.

3) Muuttaa valitun näytön käytössä olevaa kuvakokoa sattumanvaraisesti.

Huomautus Vaihtoehdot AutoWide (Automaattinen kuvakoko), Zoom1 ja Zoom2 eivät ole valittavissa,
jos komponentti- ja DVI (HDCP) -tulon resoluutio on 720p tai 1080i.

4) Näytön tiloja voi säätää ainoastaan silloin, kun TV (vain PAL) on kytkettynä ja Image Size (Kuvan koko) on asetettu
tilaan Auto Wide (Automaattinen leveys).

MagicInfoin tulolähde toimii vain MagicInfo-mallissa.
Kuvakoon asetuksen avulla voi määrittää vain niiden näyttöjen asetukset, joiden virtatila on ON (Virta

päällä).

Time

1. Napsauta Time-pääkuvaketta (Aika). Näyttöön tulee Time-ikkuna (Aika-asetukset).