Samsung SYNCMASTER 400PXN, SYNCMASTER 460PXN, SYNCMASTER 400PX, SYNCMASTER 460PX User Manual [cz]

LCD MONITOR

quick start guide

460PXn/460PX/400PXn/400PX

ii

Bezpeþnostní opatĜení
Úvod

Obsah balení
Váš monitor
Mechanické uspoĜádání

Zapojení
Používání softwaru
Nastavení monitoru
OdstraĖování závad
Specifikace
Informace
PĜíloha

Zvolte jazyk Hlavní stránka

SyncMaster 400PXn / 460PXn

Model

Barva a vzhled výrobku se mohou lišit v závislosti na modelu a specifikace výrobku se mohou zmČnit bez
pĜedchozího upozornČní z dĤvodu zlepšení výkonu výrobku.

Úvod

Obsah balení

Poznámka

•PĜesvČdþte se, zda jsou k monitoru pĜiloženy níže uvedené souþásti.
Pokud nČjaká souþást chybí, kontaktujte svého prodejce.
Chcete-li zakoupit volitelné doplĖky, obraĢte se na nejbližšího prodejce.

Poznámka

•NeumísĢujte výrobek na podlahu.

PĜíruþka

PrĤvodce rychlým

nastavením

Monitor

Záruþní list

(Není k dispozici ve všech

zemích.)

Uživatelská pĜíruþka, Software

MDC,

software MagicNet

kabel

Další pokyny

Kabel D-Sub Napájecí kabel

Dálkové ovládání

Baterie (AAA X 2)

(Není k dispozici ve všech zemích.)

Kryt otvoru

Konektor adaptéru BNC -

RCA

Semi Stand (PĤlený stojánek) krytu USB & Šroub (1EA)

K zakoupení samostatnČ

SOUPRAVA pro montáž na stČnu Sada reproduktorĤ SOUPRAVA se stojánkem

Kabel DVI Kabel sítČ LAN Kabel BNC

Váš monitor

Pohled zepĜedu

1) MENU

Pomocí tohoto tlaþítka otevĜete a zavĜete nabídku obrazovky nebo zavĜete nabídku nastavení.

2) Navigaþní tlaþítko (Tlaþítko nahoru – dolĤ)

Slouží ke svislému procházení mezi položkami nabídky nebo k nastavování hodnot nabídky. V režimu TV
slouží k výbČru televizních kanálĤ.

3) Tlaþítko nastavení (Tlaþítko doleva - doprava)/Tlaþítko hlasitosti

Slouží k vodorovnému procházení mezi položkami nabídky nebo k nastavování hodnot vybrané nabídky.
RovnČž slouží k nastavení hlasitosti.

4) ENTER

Slouží k aktivaci oznaþení položky nabídky.

A

A

A

5) SOURCE

Slouží k pĜepínání z režimu PC do režimu Video.
ZmČnu zdroje lze provádČt pouze u externích zaĜízení, která jsou právČ pĜipojená k monitoru.
[PC]˧ [BNC] ˧ [DVI] ˧ [AV] ˧ [S-Video] ˧ [Component] ˧ [MagicNet]
>>Klepnutím sem zobrazíte animaci.

6) PIP

Stisknutím tlaþítka PIP pĜepnete obrazovku PIP do režimu Zapnuto/vypnuto (On/Off).
Na obrazovce nemĤže být umístČn více než jeden obraz v obraze (funkce PIP), protože konektor BNC a
komponenta využívají stejnou svorku.
>> Klepnutím sem zobrazíte animaci.

•

PC

V / S-Video / Component Režim

•

BNC

V / S-Video Režim

•

DVI

V / S-Video / Component Režim

•

AV / S-Video

PC / BNC / DVI Režim

•

Component

PC / DVI Režim

7)

Vypínaþ napájení í

Tento vypínaþ se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.

8) Kontrolka napájen

T Tato kontrolka bČhem normálního provozu zelenČ svítí a jednou zelenČ zabliká, když monitor ukládá
nastavení do pamČti.

9) ýidlo dálkového ovládání

NasmČrujte dílkový ovladaþ na tento bod na monitoru..

Poznámka

•V þásti PowerSaver této pĜíruþky naleznete další informace o funkcích pro úsporu energie. Nepoužíváte-li
monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez dozoru, vypnČte jej.

Pohled zezadu

Poznámka

• PodrobnČjší informace o zapojení kabelĤ naleznete v kapitole Zapojení kabelĤ v þásti Nastavení.
Konfigurace zadní þásti monitoru se mĤže mírnČ lišit podle modelu monitoru.

1) POWER S/W (PĜepínaþ zapnutí/vypnutí napájení)

ON [ | ] / OFF [O]

Vypínání a zapínání monitoru.

2) POWER IN (Port pro napájecí kabel) :

Kabel napájení, zapojuje se do zdíĜky monitoru a
zásuvky ve zdi.

3) RS232C OUT/IN (Sériový port RS232C) :

Port programu MDC (Multiple Display Control)

4) DVI / PC IN [RGB] (Konektor zapojení

videosignálu z poþítaþe ) :

Pomocí kabelu D-Sub (15kolíkový D-Sub) – Režim PC
(analogový poþítaþ)

5) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (Konektor zapojení

videosignálu z poþítaþe ) :

Pomocí kabelu DVI (DVI-D - DVI-D) – režim DVI
(digitální poþítaþ)

6) DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Konektor
zapojení audiosignálu PC/DVI/BNC (vstup))

7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Konektor
zapojení komponentního audiosignálu (vstup))

8)

BNC/COMPONENT IN [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

(Konektor zapojení komponentního signálu
(výstup))

Zapojení BNC (analogový poþítaþ): port zapojení R, G,
B, H, V
Zapojení komponentního signálu: port zapojení P
P

B

9)

BNC/COMPONENT IN [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

, Y,

R

(Konektor zapojení komponentního signálu
(vstup))

10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Konektor zapojení
audiosignálu monitoru (vstup))

11) AV OUT [VIDEO](Konektor zapojení VIDEO) :
Režim AV (výstup)

12) AV IN [VIDEO](Konektor zapojení VIDEO)
(vstup)

13) AV OUT [S-VIDEO](Konektor zapojení S-Video):
Režim S-Video (výstup)

14) AV IN [S-VIDEO](Konektor zapojení S-Video)
(vstup)

15) EXT SPEAKER(8 ȍ) [- - L - +, - - R - +](VNċJŠÍ
reproduktor (8 ȍ))

16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R](Konektor zapojení
audiosignálu monitoru (výstup))

AUDIO OUT (monitorový výstup): pĜipojení PC, DVI,
BNC

Poznámka

•

Poþet monitorĤ, které mohou být propojeny prostĜednictvím pĜipojení dalšího zaĜízení, se mĤže lišit v
závislosti na použitém kabelu, zdroji signálu atd. PĜi použití kabelu odolného proti degradaci signálu lze

pĜipojit až deset zaĜízení.

W

Poznámka

17) LAN (Konektor zapojení místní sítČ LAN)

MS Internet Explorer

18) USB (Konektor zapojení USB)

Kompatibilní s klávesnicí/myší a velkokapacitním
pamČĢovým zaĜízením.

19) Zámek Kensington

Zámek Kensington je zaĜízení používané pro fyzické
pĜipevnČní systému pĜi jeho použití na veĜejných
místech. (ZaĜízení pro uzamknutí musí být zakoupeno
zvlášĢ.)

Informace o používání zámku získáte u prodejce.

•V þásti PĜipojení monitoru naleznete další informace o propojení kabelĤ.

Dálkové ovládání

Poznámka

• Výkon dálkového ovládání mĤže být ovlivnČn televizním pĜijímaþem nebo jinými elektronickými pĜístroji v
blízkosti monitoru – díky frekvenþní interferenci mĤže dojít k poruše.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Tlaþítka MagicNet

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. PRE-CH
15 . CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Tlaþítka nahoru – dolĤ a nalevo ­napravo

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. RE

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Toto tlaþítko slouží k zapnutí a vypnutí monitoru.

2) MAGICNET

Tlaþítko pro rychlé spuštČní programu MagicNet.

3) MDC

Tlaþítko pro rychlé spuštČní programu MDC.

4) LOCK

Tímto tlaþítkem lze aktivovat nebo deaktivovat funkþní klávesy na dálkovém ovládání a na monitoru s
výjimkou tlaþítek Napájení a LOCK.

5) Tlaþítka MagicNet

Pro MagicNet použijte tato tlaþítka.

•Abeceda/ ýíslice: TČmito tlaþítky lze zadat adresu webové stránky.

• DEL: Slouží jako Back Space.

• SYMBOL: Slouží k zadávání znakĤ. (.O_-)

• ENTER: Slouží k zadávání.

6) +100 -/--

Stisknutím mĤžete vybírat kanály nad 100.
NapĜíklad chcete-li vybrat kanál 121, stisknČte tlaþítko +100, potom tlaþítko 2 a 1.

- Funkce není pro tento monitor podporována.

7) VOL

Nastavuje hlasitost zvuku.

MUTE

8)

Slouží k doþasnému pozastavení (ztlumení) výstupu zvuku.
Chcete-li zvuk obnovit, v režimu Ztlumení stisknČte tlaþítko MUTE nebo - VOL +.

9)

10)

Pomocí tohoto tlaþítka otevĜete a zavĜete nabídku obrazovky nebo zavĜete nabídku nastavení.

11)

Slouží k aktivaci oznaþení položky nabídky.

12)

TTX/MIX

Televizní kanály poskytují služby textových informací prostĜednictvím teletextu.

[TTX / MIX se používá zejména v EvropČ. ]

MENU

ENTER

P.MODE( Picture Mode )

Po stisknutí tohoto tlaþítka se dole uprostĜed obrazovky zobrazí aktuální režim.

AV / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode )

Tento monitor je vybaven þtyĜmi automatickými nastaveními obrazu, které jsou pĜednastaveny výrobcem.
Opakovaným stisknutím tohoto tlaþítka mĤžete procházet dostupnými pĜedkonfigurovanými režimy.
( Dynamic ˧ Standard ˧ Movie ˧ Custom )

PC/DVI/BNC Mode : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright je nová funkce, která optimalizuje zpĤsob zobrazení obrazu podle jeho obsahu.
Opakovaným stisknutím tohoto tlaþítka mĤžete procházet dostupnými pĜedkonfigurovanými režimy.
( Entertain ˧ Internet ˧ Text ˧ Custom )

13) AUTO

Slouží k automatickému nastavení zobrazení na obrazovce.(PC)
Pokud zmČníte rozlišení na ovládacím panelu, bude aktivována funkce Auto Adjustment.

PRE-CH

14)

Stisknutím tohoto tlaþítka se ihned vrátíte na pĜedchozí kanál.

- Funkce není pro tento monitor podporována.

CH/P

15)

V režimu TV slouží k výbČru TV kanálĤ.

- Funkce není pro tento monitor podporována.

SOURCE

16)

Slouží k pĜepínání z režimu PC do režimu Video.

INFO

17)

V horním levém rohu obrazovky se zobrazí informace o aktuálním zobrazení.

EXIT

18)

Slouží k zavĜení obrazovky s nabídkou.

19) Tlaþítka nahoru – dolĤ a nalevo - napravo

Slouží k vodorovnému a svislému procházení mezi položkami nabídky nebo k nastavování hodnot vybrané
nabídky.

20)

S.MODE

Po stisknutí tohoto tlaþítka se dole uprostĜed obrazovky zobrazí aktuální režim.
Tento monitor je vybaven integrovaným hi-fi stereofonním zesilovaþem.
Opakovaným stisknutím tohoto tlaþítka mĤžete procházet dostupnými pĜedkonfigurovanými režimy.
( Standard ˧ Music ˧ Movie ˧ Speech ˧ Custom )

21) STILL

Jedním stisknutím tohoto tlaþítka znehybníte obrazovku. Dalším stisknutím zrušíte znehybnČní obrazovky.

22) FM RADIO

Zapne/vypne rádio FM.
V režimu PC/DVI nastavuje pouze ZVUK pro Rádio FM (FM Radio).
V oblastech se slabým signálem mĤže pĜi vysílání FM RADIO docházet k šumu.
V obecném režimu ZDROJ VIDEA nastaví režim RÁDIO FM (FM Radio)a vypne obrazovku.

- Funkce není pro tento monitor podporována.

23) P.SIZE

Stisknutím zmČníte velikost obrazovky.

24)

SRS

25)

SRS

DUAL/MTS

DUAL-

Funkce STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll a MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO jsou k dispozici v
závislosti na typu vysílání nastaveném tlaþítkem DUAL na dálkovém ovládání bČhem sledování televizoru.

MTS-

MĤžete vybrat režim MTS (Multichannel Television Stereo).

Audio Type MTS/S_Mode Default

Mono Mono

SAP

Mono ˩ Stereo

Mono ˩ SAP

FM Stereo

- Funkce není pro tento monitor podporována.

PIP

26)

Stisknutím tlaþítka PIP pĜepnete obrazovku PIP do režimu Zapnuto/vypnuto (On/Off).

Stereo

Manual Change

Mono

SOURCE

27)

Slouží k výbČru zdroje videa.(PIP)

28) SWAP

Slouží k zámČnČ obsahu obrazu v obraze a hlavního obrazu.
Obraz v obraze se zobrazí na hlavním zobrazení a obsah hlavního zobrazení se zobrazí v oknČ obrazu v
obraze.

SIZE

29)

MĤžete mČnit velikost obrazu.

30)

REW

PĜevinout zpČt

31)

STOP

Zastavit

32)

PLAY / PAUSE

PĜehrát / Pozastavit

33)

FF

PĜevinout vpĜed

© 1995~2007 SAMSUNG. Všechna práva vyhrazena

Bezpeþnostní opatĜení
Úvod

Obsah balení
Váš monitor
Mechanické uspoĜádání

Zapojení
Používání softwaru
Nastavení monitoru
OdstraĖování závad
Specifikace
Informace
PĜíloha

Zvolte jazyk Hlavní stránka

SyncMaster 400PX / 460PX

Model

Barva a vzhled výrobku se mohou lišit v závislosti na modelu a specifikace výrobku se mohou zmČnit bez
pĜedchozího upozornČní z dĤvodu zlepšení výkonu výrobku.

Úvod

Obsah balení

Poznámka

•PĜesvČdþte se, zda jsou k monitoru pĜiloženy níže uvedené souþásti.
Pokud nČjaká souþást chybí, kontaktujte svého prodejce.
Chcete-li zakoupit volitelné doplĖky, obraĢte se na nejbližšího prodejce.

Poznámka

•NeumísĢujte výrobek na podlahu.

PĜíruþka

PrĤvodce rychlým

nastavením

Monitor

Záruþní list

(Není k dispozici ve všech

zemích.)

Uživatelská pĜíruþka, Software

MDC

kabel

Další pokyny

Kabel D-Sub Napájecí kabel

Dálkové ovládání

Baterie (AAA X 2)

(Není k dispozici ve všech zemích.)

Kryt otvoru

Konektor adaptéru BNC -

RCA

Semi Stand (PĤlený stojánek)

K zakoupení samostatnČ

SOUPRAVA pro montáž na stČnu Sada reproduktorĤ SOUPRAVA se stojánkem

Kabel DVI Kabel sítČ LAN Kabel BNC

Váš monitor

Pohled zepĜedu

1) MENU

Pomocí tohoto tlaþítka otevĜete a zavĜete nabídku obrazovky nebo zavĜete nabídku nastavení.

2) Navigaþní tlaþítko (Tlaþítko nahoru – dolĤ)

Slouží ke svislému procházení mezi položkami nabídky nebo k nastavování hodnot nabídky. V režimu TV
slouží k výbČru televizních kanálĤ.

3) Tlaþítko nastavení (Tlaþítko doleva - doprava)/Tlaþítko hlasitosti

Slouží k vodorovnému procházení mezi položkami nabídky nebo k nastavování hodnot vybrané nabídky.
RovnČž slouží k nastavení hlasitosti.

4) ENTER

Slouží k aktivaci oznaþení položky nabídky.

A

A

A

5) SOURCE

Slouží k pĜepínání z režimu PC do režimu Video.
ZmČnu zdroje lze provádČt pouze u externích zaĜízení, která jsou právČ pĜipojená k monitoru.
[PC]˧ [BNC] ˧ [DVI] ˧ [AV] ˧ [S-Video] ˧ [Component]
>>Klepnutím sem zobrazíte animaci.

6) PIP

Stisknutím tlaþítka PIP pĜepnete obrazovku PIP do režimu Zapnuto/vypnuto (On/Off).
Na obrazovce nemĤže být umístČn více než jeden obraz v obraze (funkce PIP), protože konektor BNC a
komponenta využívají stejnou svorku.
>> Klepnutím sem zobrazíte animaci.

•

PC

V / S-Video / Component Režim

•

BNC

V / S-Video Režim

•

DVI

V / S-Video / Component Režim

•

AV / S-Video

PC / BNC / DVI Režim

•

Component

PC / DVI Režim

7)

Vypínaþ napájení í

Tento vypínaþ se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.

8) Kontrolka napájen

T Tato kontrolka bČhem normálního provozu zelenČ svítí a jednou zelenČ zabliká, když monitor ukládá
nastavení do pamČti.

9) ýidlo dálkového ovládání

NasmČrujte dílkový ovladaþ na tento bod na monitoru..

Poznámka

•V þásti PowerSaver této pĜíruþky naleznete další informace o funkcích pro úsporu energie. Nepoužíváte-li
monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez dozoru, vypnČte jej.

Pohled zezadu

Poznámka

• PodrobnČjší informace o zapojení kabelĤ naleznete v kapitole Zapojení kabelĤ v þásti Nastavení.
Konfigurace zadní þásti monitoru se mĤže mírnČ lišit podle modelu monitoru.

1) POWER S/W (PĜepínaþ zapnutí/vypnutí napájení)

ON [ | ] / OFF [O]

Vypínání a zapínání monitoru.

2) POWER IN (Port pro napájecí kabel) :

Kabel napájení, zapojuje se do zdíĜky monitoru a
zásuvky ve zdi.

3) RS232C OUT/IN (Sériový port RS232C) :

Port programu MDC (Multiple Display Control)

4) DVI / PC IN [RGB] (Konektor zapojení

videosignálu z poþítaþe ) :

Pomocí kabelu D-Sub (15kolíkový D-Sub) – Režim PC
(analogový poþítaþ)

5) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (Konektor zapojení

videosignálu z poþítaþe ) :

Pomocí kabelu DVI (DVI-D - DVI-D) – režim DVI
(digitální poþítaþ)

6) DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Konektor
zapojení audiosignálu PC/DVI/BNC (vstup))

7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Konektor
zapojení komponentního audiosignálu (vstup))

8)

BNC/COMPONENT IN [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

(Konektor zapojení komponentního signálu
(výstup))

Zapojení BNC (analogový poþítaþ): port zapojení R, G,
B, H, V
Zapojení komponentního signálu: port zapojení P
P

B

9)

BNC/COMPONENT IN [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

, Y,

R

(Konektor zapojení komponentního signálu
(vstup))

10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Konektor zapojení
audiosignálu monitoru (vstup))

11) AV OUT [VIDEO](Konektor zapojení VIDEO) :
Režim AV (výstup)

12) AV IN [VIDEO](Konektor zapojení VIDEO)
(vstup)

13) AV OUT [S-VIDEO](Konektor zapojení S-Video):
Režim S-Video (výstup)

14) AV IN [S-VIDEO](Konektor zapojení S-Video)
(vstup)

15) EXT SPEAKER(8 ȍ) [- - L - +, - - R - +](VNċJŠÍ
reproduktor (8 ȍ))

16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R](Konektor zapojení
audiosignálu monitoru (výstup))

AUDIO OUT (monitorový výstup): pĜipojení PC, DVI,
BNC

Poznámka

•

Poþet monitorĤ, které mohou být propojeny prostĜednictvím pĜipojení dalšího zaĜízení, se mĤže lišit v
závislosti na použitém kabelu, zdroji signálu atd. PĜi použití kabelu odolného proti degradaci signálu lze