Samsung SYNCMASTER 320P User Manual [no]

SyncMaster 320P

Notasjon

Hvis du ikke følger retningslinjene som angis av dette symbolet, kan du skade deg selv eller utstyret.Hvis du ikke følger retningslinjene som angis av dette symbolet, kan du skade deg selv eller utstyret.

Forbudt	Viktig å lese og forstå til alle tider
Ikke demonter	Koble pluggen fra kontakten
Ikke berør	Jording for å forhindre elektrisk støt

Strøm

Når den ikke skal brukes i lengre tidsperioder, setter du PCen til DPMS. Hvis du bruker en skjermsparer, setter du den til aktiv skjermmodus.

Ikke bruk en skadet eller løs plugg.

z Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke trekk ut pluggen ved å dra i kabelen, og ikke berør pluggen med våte hender.

z Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Bruk bare en riktig jordet plugg og kontakt.

z Feilaktig jording kan føre til elektrisk støt eller skade på utstyret .

Sett støpselet skikkelig i, så det ikke løsner.

z Dårlig forbindelse kan forårsake brann.

Ikke bøy pluggen eller kabelen unødvendig, og ikke plasser tunge gjenstander på dem. Det kan føre til skader.

zHvis du ikke overholder disse forholdsreglene, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke koble for mange skjøteledninger eller støpsler itl en kontakt.

z Det kan føre til brann.

Ikke koble fra strømledningen mens skjermen er i bruk.

zHvis du trekker ut kontakten, kan det oppstå et spenningsfall som kan skade skjermen.

Ikke bruk strømledningen hvis støpselet eller kontakten er full av støv.

zHvis støpselet eller kontakten er full av støv, må du rengjøre den med en tørr klut.

zHvis du bruker strømledningen når støpselet eller kontakten er full av støv, kan du få elektrisk støt eller forårsake brann.

Installation

Kontakt et autorisert servicesenter før du monterer skjermen på steder med mye støv,

høye eller lave temperaturer, høyt fuktnivå, eller kjemiske stoffer, og på steder der skjermen skal stå på døgnet rundt, for eksempel på en flyplass, jernbanestasjon eller lignende.

Hvis dette ikke gjøres kan det føre til alvorlig skade på skjermen.

Plasser skjermen et sted med lav fuktighet og et minimum av støv.

z Elektrisk støt eller brann kan oppstå inne i skjermen.

Ikke mist skjermen når du flytter den.

z Det kan føre til skader på produktet eller fysisk skade for mennesker.

Monter skjermfundamentet i en utstillingsmonter eller hylle slik at enden av fundamentet ikke stikker ut.

zUnngå å slippe ned produktet. Dette kan føre til skade på produktet, eller personskade.

Produktet må ikke plasseres på ustabile eller små underlag.

zPlasser produktet på et flatt og stabilt underlag, ellers kan produktet falle ned og forårsake skade på forbipasserende, spesielt barn.

Produktet må ikke plasseres på gulvet.

z Dette kan føre til at forbipasserende, spesielt barn, snubler i produktet.

Hold brennbare produkter som stearinlys, insektmidler eller sigaretter borte fra produktet.

z Ellers kan det oppstå brannfare.

Hold varmeovner borte fra strømkabelen.

z Hvis isolasjonen smelter kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Produktet må ikke installeres på steder med dårlig ventilasjon, for eksempel i en bokhylle, et skap eller lignende.

z Hvis den innvendige temperaturen stiger kan det føre til brann.

Sett skjermen forsiktig ned.

z Eller kan den bli skadet eller ødelagt.

Ikke plasser skjermen med forsiden ned.

z Skjermoverflatenoverflaten kan bli skadet.

Installasjon av veggfeste må gjøres av en kvalifisert fagperson.

zInstallasjon ved ukvalifiserte kan føre til personskader.

zBruk alltid monteringsenhetene som er spesifisert i brukerhåndboken.

Produktet må monteres minst 10 cm fra veggen, for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.

zDårlig ventilasjon kan gjøre at temperaturen inne i produktet øker, og dermed føre til kortere komponentlevetid og dårligere ytelse.

Oppbevar plastemballasjen (posen) utilgjengelig for barn.

z Plastemballasjen (posen) kan føre til kvelning hvis barn leker med den.

Rengjøring

Når du skal rengjøre skjermkabinettet eller overflaten på skjermen, tørker du med en lett fuktet og myk klut.

Ikke sprut rengjøringsmiddel direkte på skjermen.

z Dette kan føre til skader, elektrisk støt eller brann.

Bruk det anbefalte rengjøringsmiddelt på en myk klut.

Hvis kontakten mellom pluggen og pinnen er støvete eller skitten, må du rengjøre den forsiktig med en tørr klut.

z En skitten kontakt kan føre til elektrisk støt eller brann.

Trekk alltid ut strømledningen før du rengjør produktet.

z Ellers kan det oppstå fare for elektrisk støt eller brann.

Trekk støpselet ut av stikkontakten, og tørk av produktet med en myk, tørr klut.

zIkke bruk kjemikalier som voks, benzen, alkohol, tynner, insektmiddel, luftforfrisker, smøremiddel eller vaskemiddel.

Kontakt et servicesenter eller kundesenter forinnvendig rengjøring en gang om året.

zNår du bytter batterier, passer du på å plasseredem med riktig polaritet (+/-) som vist på batteriholderen.

Annet

Ikke ta av dekslet (eller baksiden).

zFare for elektrisk støt eller brann.

zOverlat service til kvalifisert servicepersonell.

Hvis skjermen ikke fungerer normalt, nærmere bestemt hvis det kommer uvanlige lyder eller lukter fra den, trekker du ut pluggen med en gang og kontakter en autorisert forhandler eller servicetilbyder.

z Fare for elektrisk støt eller brann.

Ikke bruk produktet på steder som er utsatt for olje, røyk eller fuktighet.

Produktet må ikke installeres i en bil.

zDette kan forårsake funksjonsfeil, elektrisk støt eller brann.

zUnngå især å bruke skjermen nær vann eller utendørs der den kan utsettes for snø eller regn.

Hvis skjermen faller ned eller kabinettet blir skadet, slår du av skjermen og kopler fra strømledningen. Deretter kontakter du forhandlerens servicesenter.

zSkjermen kan utvikle funksjonsfeil, som kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Kople fra strømledningen under tordenvær, eller når skjermen skal stå ubrukt over lengre tid.

zSkjermen kan utvikle funksjonsfeil, som kan forårsake elektrisk støt eller brann.

Ikke prøv å flytte skjermen ved å trekke i ledningen eller signalkabelen.

zDette kan føre til skader, elektrisk støt eller brann som følge av en skadet kabel

Ikke flytt skjermen til høyre eller venstre ved å dra i strømledningen eller signalkabelen.

zDette kan føre til skader, elektrisk støt eller brann som følge av en skadet kabel.

Ikke dekk til åpningene på skjermkabinettene.

z Dårlig ventilasjon kan føre til funksjonssvikt eller brann.

Ikke plasser væskebeholdere, kjemiske produkter eller små metallgjenstander på skjermen.

zDette kan forårsake funksjonsfeil, elektrisk støt eller brann.

zHvis et fremmedlegeme trenger inn i skjermen, slår du den av og kopler fra strømledningen før du kontakter forhandlerens servicesenter .

Hold produktet borte fra brennbar kjemisk spray eller brennbare substanser.

z Fare for eksplosjon eller brann.

Sett aldri inn noe av metall i skjermens åpninger.

z Fare for elektrisk støt, brann eller skader.

Skarpe metallgjenstander eller brennbare gjenstander må ikke stikkes inn i ventilasjonshullene, hodetelefonkontakten eller AV-kontaktene.

zDette kan forårsake elektrisk støt eller brann. Hvis vann eller andre væsker kommer inn i produktet, slår du det av og trekker ut strømledningen, og kontakter servicesenteret.

Hvis du viser et fast skjermbilde i lengre tid, kan det oppstå restbilder eller uskarphet.

zSkift til strømsparingsmodus eller sett på en skjermsparer for å flytte bildet når du må være borte fra skjermen i lengre tid.

Juster oppløsningen og frekvensen til nivåer som er passende for modellen.

zUheldige nivåer av oppløsning og frekvens kan skade synet. 32 tommer (80 cm) - 1360 X 768

Hvis du ser kontinuerlig på skjermen på kort avstand, kan det føre til at synet blir skadet.

For å hvile øynene bør du ta pause i minst fem minutter etter hver time du bruker skjermen.

Produktet må ikke installeres på ustabile eller ujevne underlag, eller på steder som er utsatt for vibrasjoner.

zUnngå å slippe ned produktet. Dette kan føre til skade på produktet, eller personskade. Hvis produktet brukes på et sted der det er utsatt for vibrasjoner, kan det føre til at produktets levetid reduseres, eller at det tar fyr.

Slå skjermen av og trekk ut strømledningen når skjermen skal flyttes. Pass på at alle kabler, inkludert antennekabelen og kabler til andre enheter, er koplet fra før du flytter skjermen.

zKabler som ikke koples fra, kan bli skadet, og føre til brann eller elektrisk støt.

Det må alltid være minst to personer når produktet skal flyttes.

z Hvis produktet slippes ned, kan det føre til feil eller fysisk skade.

Plasser produktet utenfor rekkevidde for barn, slik at de ikke skader produktet ved å henge i det.

z Hvis produktet faller ned kan det føre til personskade og til og med livsfare.

Hvis produktet ikke skal brukes på en stund, trekker du ut strømledningen.

zEllers kan det oppstå varme på grunn av oppsamlet smuss eller dårlig isolasjon, som kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke plasser barnas favorittgjenstander (eller annet som kan være fristende) på produktet.

zBarn kan prøve å klatre opp på produktet for å hente en gjenstand. Dette kan føre til at produktet faller, slik at det kan oppstå personskade eller til og med livsfare.

Når du fjerner batterier fra fjernkontrollen, passer du på at barn ikke putter

dem i munnen. Hold batterier utenfor barns rekkevidde.

z Ved svelging kontaktes lege umiddelbart.

Når du bytter batterier, passer du på å plassere dem med riktig polaritet (+/-) som vist på batteriholderen.

zFeil polaritet kan gjøre at batteriet skades eller begynner å lekke, og kan føre til brann, skader eller forurensing (skade).

Bruk bare spesifiserte standard batterier. Ikke bruk gamle og nye batterier sammen.

zKan gjøre at batteriet skades eller begynner å lekke, og kan føre til brann, skader eller forurensing (skade).

Batteriet (og oppladbart batteri) er ikke vanlig avfall, og må innleveres til resirkulering. Som forbruker av batteriet er kunden ansvarlig for å levere brukte batterier og oppladbart batteri til resirkulering.

zKunden kan levere brukte eller oppladbare batterier til nærmeste offentlige returstasjon, eller til en forhandler som selger samme type batterier eller oppladbare batterier.

Kontroller at følgende elementer er inkludert med skjermen.

Kontakt forhandler hvis det mangler deler.

Kontakt en lokal forhandler hvis du vil kjøpe ekstrautstyr.

Produktet må ikke plasseres på gulvet.

Pakke opp

Skjerm

Håndbok

		Garantikort	Brukerveiledning, MDC-
	Hurtigoppsettguide		programvare, Natural Color-
		(Ikke tilgjengelig i alle regioner)
			programvare

Kabel

Signalkabel(15 pin D-Sub)	Strømledning	Høyttalerledning
Selges separat

SETT for veggmontering

Høyttalersett

Fotsettet

DVI-kabel

Annet

Fjernkontroll

Batteries (AAA X 2)

Hulldeksel

BNC-til-RCA-adapter

Midlertidig fot

Front

1.	MENU	6.	PIP
2.	Opp-ned-knapp	7.	Av/på-knapp
3.	Venstre-høyre-knapp / Volum knapp	8.	Strømindikator
4.	ENTER	9.	Sensor for fjernkontroll

5.SOURCE

1.MENU

Bruk denne knappen til å åpne OSD og aktivere et merket menyelement.

2.Opp-ned-knapp

Flytter fra et menyelement til et annet vertikalt, eller justerer valgte menyverdier.

3.Venstre-høyre-knapp / Volum knapp

Flytter fra ett menyvalg til et annet horisontalt, eller justerer valgte menyverdier. Justerer også lydVolumt.

4.ENTER

Brukes til å velge OSD-menyen

5.SOURCE

Skifter fra PC-modus til Videomodus. Slik bytter du skjermmodi:

[PC] [BNC] [DVI] [AV] [S-VIDEO] [Component] >>Klikk her for å se et animasjonsklipp

6.PIP

Trykk denne knappen for å kontrollere PIP-vinduet.

Flere bilde i bilde-vinduer kunne ikke overlappes på skjermen fordi BNC-tilkoblingen og komponenten bruker samme terminal.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp

•PC / DVI : AV / S-Video / Component Modus

•BNC : AV / S-Video Modus

•AV / S-Video : PC / BNC / DVI Modus

•Component : PC / DVI Modus

7.Av/på-knapp

Lyser opp når du slår av strømmen.

8.Strømindikator

Slå opp på Spesifikasjoner.Sikt fjernkontrollen mot dette punktet på skjermen.

9.Sensor for fjernkontroll

Sikt fjernkontrollen mot dette punktet på skjermen.

Se beskrivelsen av strømsparing i håndboken hvis du vil ha mer informasjon om strømsparingsfunksjonene. Hvis du vil spare strøm, slår du strømmen AV når det ikke er behov for den, eller når den skal stå ubetjent i en lengre tidsperiode.

Bakside

Hvis du vil vite mer om tilkobling av kabler, kan du se Koble til kabler under Oppsett. Konfigurasjonen på baksiden av skjermen kan variere noe, avhengig av skjermmodellen.

1.RS232C OUT/IN (RS232C Seriell PORT) : Programport for MDC (Multiple Display Control)

2.DVI IN(HDCP) (Kontakt for PC-video)

:Bruke DVI-D til DVI-D - DVI-modus (Digital PC)

3.PC IN(RGB) (Kontakt for PC-video)

:Bruke 15-pinners D-Sub - PC-modus (Analog PC)

4.PC/DVI/BNC AUDIO IN (PC/DVI/BNC -lydkontakt (innsignal))

5.COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Komponent-lydkontakt (innsignal))

6.BNC/COMPONENT OUT (Kontakt for BNC-video / Kontakt for komponenter(utgang))

-BNC (Analog PC) Connection : kobler til portene R, G, B, H, V

-Komponenttilkobling: kobler til portene PR, Y, PB

7.BNC/COMPONENT IN (Kontakt for BNC-video / Kontakt for komponenter(inngang))

8.AV AUDIO IN [L-AUDIO-R](Lydkontakt for MONITOR (inngang))

9.AV OUT [VIDEO](Kontakt for Video) : AV-modus (utgang)

10.AV IN [VIDEO](Kontakt for Video) (inngang)

11.AV OUT [S-VIDEO](Kontakt for S-Video) : S-Video-modus (utgang)

12.AV IN [S-VIDEO](Kontakt for S-Video) (inngang)

13.EXT SPEAKER(8 Ω) (Tilkoblingsterminal for høyttalere (8 Ω))

14.MONITOR OUT [L-AUDIO-R](Lydkontakt for MONITOR (utgang))

- SKJERM UT: tilkobling til PC, DVI, BNC

Antallet skjermer som kan kobles til ut-sløyfen kan avhenge av kabeltype, signalstyrke osv.

Med en kabel uten signalreduksjon eller signalkilde kan ti skjermer kobles til.

15. POWER S/W

(På/Av-bryter): Slå skjermen av og på.

16. POWER IN

(Strømport ): Strømkabel, kobles til skjermen og vegguttaket.

17. Kensington-lås

En Kensington-lås er en enhet som brukes for fysisk sikring av maskinen når du bruker den på et offentlig sted.

(Låseenheten må kjøpes som en separat enhet. )

Hvis du trenger hjelp med å bruke låseinnretningen, kan du kontakte forhandleren du kjøpte den av.

See Brukerkontrollerunder Justere LCD-skjermen.

Fjernkontroll

Ytelsen til fjernkontrollen kan bli påvirket av et TV-apparat eller andre elektroniske enheter i nærheten av skjermen, slik at de påvirker enheten pga freksvensforstyrrelser.

1.ON / OFF

2.MAGICNET

3.MDC

4.LOCK

5.Knappene MagicNet

6.+100

7.VOL

8.MUTE

9.AUTO

10.MENU

11.ENTER

12.PRE-CH

13.CH/PAGE

14.SOURCE

15.INFO

16.EXIT

17.Knappene opp-ned, høyre-venstre

18.P.MODE (M/B)

19.STILL

20.BBE

21.MTS

22.PIP

23.SOURCE

24.SIZE

25.SWAP

26.

27.

28.

29.

1.ON / OFF

Bruk denne knappen til å slå skjermen av og på.

2.MAGICNET

Hurtigstartknapp for MagicNet.

- Siame monitoriuje neveikia.

3.MDC

Hurtigstartknapp for MDC.

4.LOCK

Denne knappen vil aktivere eller deaktivere alle funksjonstastene både på fjernkontrollen og på skjermen med unntak av knappene På og LOCK.

5.Knappene MagicNet

- Bruk disse knappene til MagicNet.

zBokstaver/ tall : Bruk disse knappene til å angi adressen til et webområde.

zDEL : Brukes som backspace-knapp.

zSYMBOL : Brukes til å angi tegn.(.O_-:/)

zENTER : Brukes til å angi innsignal.

- Siame monitoriuje neveikia.

6.+100

Trykk inn for å velge kanaler over 100.

Hvis du for eksempel vil velge kanal 121, trykker du "+100" og deretter "2" og "1".

- Siame monitoriuje neveikia.

7.VOL

Justerer også lydvolumet.

>>Klikk her for å se et animasjonsklipp

8.MUTE

Stopper lyden midlertidig.

Lyden gjenopprettes hvis Dempeller knappen - VOL + trykkes i demp-modus.

9.AUTO

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til Funksjoner for direkte tilgang.(PC)

10.MENU

Bruk denne knappen til å åpne OSD og aktivere et merket menyelement.

11.ENTER

Activate a highlighted menu item.

12.PRE-CH

Flytter fra et menyelement til et annet vertikalt, eller justerer valgte menyverdier.

- Siame monitoriuje neveikia.

13.CH/PAGE

Velger TV-kanaler i TV-modus.

- Siame monitoriuje neveikia.

14.SOURCE

Velger PCen, videokilde hver gang du trykker på knappen.

15.INFO

Viser en Video Source, Audio Source, gjeldende kanalnummer, en lydtype og Speaker Mute ON/OFF øverst til høyre på skjermen.

16.EXIT

Avslutter eller lukker menyskjermen.

17.Knappene opp-ned, høyre-venstre

Flytter fra ett menyvalg til et annet horisontalt, eller justerer valgte menyverdier.

18.P.MODE (M/B)

Når du trykker på denne knappen, vises gjeldende modus midt på nedre del av skjermen.

AV / S-Video /Component Mode : P.MODE

Skjermen har fire automatiske bildeinnstillinger som er forhåndsinnstilt fra fabrikken. ( Dynamic Standard Movie Custom )

PC/DVI/BNC Mode : M/B ( MagicBright™ )

MagicBright™er navnet på en ny skjermfunksjon som gir en skjermvisningskvalitet med dobbelt så god lysstyrke og klarhet som på eksisterende skjermer.

( Entertain Internet Text Custom )

19.STILL

Trykk en gang på knappen for å fryse skjermen. Trykk en gang til for å oppheve fryst skjerm.

20.BBE

Gjenskaper den naturlige lyden og forbedrer klarheten ved å forsterke de høye og lave frekvensområdene.

Resultatet er klare, tydelige og detaljerte høye toner, mens lave toner fremstår som stramme, veldefinerte og harmonisk fyldige.

21.MTS

Veksler mellom MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 og MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO.

- Siame monitoriuje neveikia.

22.PIP

Trykk denne knappen for å kontrollere PIP-vinduet.

23.SOURCE

Slår på indikatoren for å angi det gjeldende viste inngangssignalet. (PIP)

24.SIZE

Lar deg velge blant ulike bildestørrelser.

25.SWAP

Bytte innhold mellom PIP-vinduet (bilde i bilde-vinduet) og hovedskjermbildet.

Bildet i PIP-vinduet vises i hovedskjermbildet, og hovedskjermbildet vises i PIP-vinduet.

26.

Hurtigspoling bakover

27.

Stopp

28.

Spill av / pause

29.

Hurtigspoling fremover

Mekanisk konstruksjon | Skjermhode | Stativ | Høyttaler | Slik installerer du VESA-braketten | Montering av veggbrakett

1. Mekanisk konstruksjon

2. Skjermhode

3. Stativ

4. Høyttaler

5. Slik installerer du VESA-braketten

zNår du installerer VESA må du forsikre deg om at systemet oppfyller de internasjonale VESA-standardene.

zInformasjon om innkjøp og installering av VESA-braketten: Kontakt nærmeste Samsung-forhandler for å bestille. Etter bestilling får du besøk av installatører som installerer braketten.

zMinst 2 personer kreves for å flytte LCD-skjermen.

zSamsung er ikke ansvarlig for eventuell produktskade eller personskade som oppstår under installasjon som kunden har bedt om.

Dimensjoner

Ved feste av braketten på vegg må du bare bruke maskinskruer med 6 mm diameter og 8 til 12 mm lengde.

6. Montering av veggbrakett

zRådfør deg med en tekniker før du monterer veggbraketten.

zSamsung Electronics har intet ansvar for skader på produktet eller kundene hvis monteringen utføres av kunden.

zDette produktet er ment for montering på betongvegger. Produktet kan løsne hvis det monteres på gips eller tre.

Components (Selges separat)

Bruk bare komponentene og tilbehøret som ble levert med produktet.

A Veggbrakett B Apparatbrakett C Skrue: 8EA D Skrue: 3EA E Treskrue: 7EA F Feste: 7EA G Monteringsmal

Slik setter du sammen veggmonteringssettet

1.

1.Merk plasseringen for hullet i veggen.

2.Bor et hull med en dybde på 35 mm på det merkede stedet.

3.Stikk festene F inn i hvert av hullene veggen.

4.Fest veggbraketten A til veggen med treskruer E, etter at murpluggene F er montert i veggbraketten A.

Hvis braketten ikke er skikkelig festet til veggen, kan LCD- skjermen-apparatet falle ned.

2.1. Slå av strømmen og dra støpselet ut av stikkontakten

2.Legg skjermen-apparatet med fronten ned på en myk pute eller et pledd på et bord.

3.Fest apparatbrakettenBtil baksiden av skjermen-en, og skru til skruene C.

3.1. Sett inn de 3 opphengene for apparatbraketten B i sporene på veggbraketten A . 2. Fest apparatbraketten Bog veggbraketten Amed skruene D.

Før du installerer settet på veggen må du først feste kablene til settet.