Samsung RSH1DBSW, RSH1NTSW, RSH1DBRS, RSH1DTBP, RSH1FKPE Manual

Jääkaappi

Käyttöohje

Finland

ovi unelmiisi

Kiitämme Samsung-tuotteen hankinnasta. Saat vieläkin parempaa palvelua rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa: www.samsung.com/global/register

Uuden jääkaapin ominaisuudet

UUDEN JÄÄKAAPIN PÄÄOMINAISUUDET

Samsungin Side by Side -jääkaappi toimitetaan varustettuna useilla tilaa säästävillä, innovatiivisilla säilytysja energiatehokkuusominaisuuksilla.

• PIILOSARANAT JA OVEN PUUJÄLJITELMÄ

Sileäpintaiset piilosaranat ja oven puujäljitelmä auttavat luomaan siistin ja tyylikkään etujulkisivun.

• CoolSelect Zone™-kylmäosa (LISÄVARUSTE)

Tämä viimeisimmän kehityksen mukainen ominaisuus mahdollistaa toimintojen Quick Cool, Thaw ja Select käytön, ja tuotteita voidaan jäähdyttää, sulattaa ja viilentää pelkästään CoolSelect-kylmäosassa. Voit säätää kylmäosan lämpötilaa toiminnoilla Soft Freeze, Cool tai 0 Zone.

• HELPPO AVATA (LISÄVARUSTE)

Ovien avaaminen ja sulkeminen on helppoa käyttäjäystävällisen helppokäyttökahvan ansiosta.

• MUSTA-KIRKAS LED-NÄYTTÖ (LISÄVARUSTE)

Ylellinen musta näyttöikkuna antaa selkeän ja siistin ulkonäön.

• PEHMEÄSTI TOIMIVA KOTIBAARI (LISÄVARUSTE)

Pehmeästi toimivaa kotibaaria käyttäessäsi sinun tarvitsee vai painaa avataksesi tai sulkeaksesi vaimennetusti toimivan luukun.

• HELPOSTI SIIRRETTÄVÄ TELINE (LISÄVARUSTE)

Uuden konseptin teline lisää samanaikaisesti ruoan liikutettavuutta. Hyödyllinen jälkiruoan ja kakun jne. säilytykseen.

Kirjoita muistiin laitteen malli ja sarjanumero tulevaa tarvetta varten. Mallinumero on jääkaapin vasemmassa sivuseinässä.

_ uuden jääkaapin

Malli #

Sarja #

Turvaohjeet

TURVAOHJEET

• Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.

VAROITUS

• Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita malleja, oman jääkaappisi ominaisuudet saattavat VAROITUS poiketa tässä oppaassa esitetyistä.

KÄYTETYT HUOMIOJA VAROITUSMERKINNÄT

VAROITUS	Varoittaa kuolemanvaarasta tai vakavasta loukkaantumisvaarasta.
VAROITUS	Ilmoittaa vaarasta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen.

MUUT KÄYTETYT MERKINNÄT

Varoittaa jostakin, mitä EI saa tehdä.

Varoittaa jostakin, jota EI saa purkaa.

Varoittaa jostakin, johon EI saa koskea.

Tarkoittaa asiaa, jota on noudatettava.

Tarkoittaa, että virtapistoke on irrotettava pistorasiasta.

Tarkoittaa, että laite on maadoitettava sähköiskuvaaran vuoksi.

On suositeltavaa, että tämän toimenpiteen suorittaa huoltomies.

Näiden varoitusmerkkien tarkoitus on estää käyttäjää ja muita henkilöitä loukkaantumasta. Noudata niitä tarkasti.

Luettuasi tämän luvun, säilytä sitä huolellisesti tulevaa tarvetta varten.

•Jääkaappi on asennettava ja sijoitettava käyttöohjeessa olevien tietojen mukaisesti ennen käyttöä.

•Tätä laitetta saa käyttää vain sen aiottuun, tässä käyttöohjeessa kuvattuun käyttötarkoitukseen.

•Suosittelemme ehdottomasti, että huollon suorittaa tehtävään valtuutettu henkilö.

•Laitteessa voidaan käyttää kylmäaineena joko R600a:ta tai R134a:ta. Tarkista jääkaapissa käytetyn kylmäaineen tyyppi laitteen takana olevasta kompressorikilvestä tai jääkaapin sisällä olevasta arvokilvestä.

• Kylmäaineen R600a kohdalla kyseessä on luonnonkaasu, joka on erittäin ympäristöystävällistä mutta kuitenkin myös tulenarkaa. Laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana on huolehdittava siitä, että mitkään kylmäkoneiston osat eivät vahingoitu.

•Putkistosta purkautuva kylmäaine voi syttyä palamaan tai aiheuttaa silmävamman. Jos havaitset vuodon, vältä avotulta ja kipinöintiä ja tuuleta laitteen sijoituspaikkaa useiden minuuttien ajan.

turvaohjeet _

Turvaohjeet

	• Tulenaran kaasun ja ilman seoksen muodostumisen ehkäisemiseksi mahdollisen kylmäainepiirin
VAROITUS	vuodon sattuessa laitteen sijoituspaikan koon on oltava suhteessa käytetyn kylmäaineen määrään.
	• Älä käynnistä laitetta, jos se vaikuttaa vahingoittuneelta. Jos olet epävarma, ota yhteys
	jälleenmyyjään.
	• Huoneessa on oltava vähintään 1m3 tilaa jokaista laitteen sisältämää R600a kylmäaineen
	kahdeksaa grammaa kohti.
	• Laitteen sisältämän kylmäaineen määrä on ilmoitettu sen sisällä olevassa tunnuskilvessä.
	• Laitteen pakkausmateriaali on hävitettävä tavalla, joka ei kuormita ympäristöä.
	• Irrota virtapistoke pistorasiasta ennen jääkaapin sisävalon lampun vaihtoa.
	- Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.

SUUREN VAARAN MERKIT

•Jääkaappia ei saa asentaa kosteaan tilaan tai paikkaan, jossa se voi joutua kosketuksiin veden kanssa.

VAROITUS - Sähköosien rikkoutunut eriste voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

•Jääkaappia ei saa sijoittaa suoraan auringonvaloon tai liian lähelle uunia, lämpöpatteria tai muita sähkölaitteita.

•Jääkaapin asennuspaikan on oltava pinnaltaan tasainen ja sen ympärillä on oltava riittävästi väljyyttä.

-Jos jääkaappi ei ole pystysuorassa asennossa, jäähdytysjärjestelmä ei välttämättä toimi oikein.

•Useaa laitetta ei saa kytkeä samaan monireikäiseen pistorasiaan. Jääkaappi on aina kytkettävä erilliseen pistorasiaan, jonka nimellisjännite vastaa arvokilvessä mainittua jännitettä.

-Näin laite toimii mahdollisimman tehokkaasti. Samalla vältetään talon sähköjohtoverkoston ylikuormittuminen. Ylikuormittuneet sähköjohdot voivat aiheuttaa tulipalon vaaran.

•Älä irrota virtajohtoa vetämällä johdosta. Tartu pistokkeeseen tukevasti ja vedä se suoraan pois pistorasiasta.

-Vioittunut johto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun.

•Varmista, että virtapistoke ei jää puristuksiin jääkaapin taakse. Se voi rikkoutua.

•Älä taita virtajohtoa tai aseta sen päälle mitään painavaa.

-Se aikaansaa tulipalon vaaran.

•Vaurioitunut johto on vaihdettava heti. Vaihdon saa suorittaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike.

•Älä käytä johtoa, jos siinä on murtumia tai kuluneita kohtia (itse johdossa tai sen päissä).

•Vaurioitunut johto on vaihdettava heti. Vaihdon saa suorittaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike.

•Varmista, että jääkaappi ei siirrettäessä mene virtajohdon päälle ja vahingoita sitä.

•Älä kytke virtajohtoa märin käsin.

•Irrota jääkaapin virtajohto ennen puhdistusta ja korjauksia.

•Älä puhdista pistoketta märällä tai kostealla rätillä.

•Poista lika ja pöly pistokkeen piikeistä.

-Muutoin on olemassa tulipalon vaara.

•Jos pistoke on irrotettu pistorasiasta, odota vähintään viisi minuuttia ennen kuin kytket pistokkeen uudelleen pistorasiaan.

•Älä kytke virtapistoketta, jos pistorasia ei ole kunnolla paikoillaan.

-Sähköiskun tai tulipalon vaara.

•Laite on sijoitettava siten, että pistokkeeseen päästään helposti käsiksi asennuksen jälkeen.

_ turvaohjeet

• Jääkaappi on maadoitettava.

- Jääkaappi on maadoitettava virtavuotojen ja sähköiskujen ehkäisemiseksi.

• Maattona ei saa käyttää kaasuputkia, puhelinlinjoja tai muita mahdollisia ukkosenjohdattimia.

-Maadoituspistokkeen virheellinen käyttö voi aiheuttaa sähköiskun.

•Älä pura tai korjaa jääkaappia itse.

-Tulipalon, vioittumisen ja/tai henkilövahingon vaara.

•Jos haistat kemiallista hajua tai savua, irrota virtapistoke heti ja ota yhteys Samsung Electronicsin huoltoon.

•Laitteen rungon tai kiinnitysrakenteen tuuletusaukot on pidettävä vapaina.

•Sulamista ei saa nopeuttaa käsikäyttöisillä työkaluilla tai millään muilla paitsi valmistajan suosittelemilla keinoilla.

•Varo vaurioittamasta kylmäainekiertoa.

•Älä sijoita jääkaappi-pakastimeen sähkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan hyväksymää tyyppiä.

•Laitteen virtajohto on irrotettava pistorasiasta ennen sisävalon lampun vaihtoa.

•Jos et saa vaihdettua lamppua, ota yhteys huoltoon.

•Lapset tai vajaakuntoiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain täysikasvuisen henkilön valvonnassa.

•Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

•Älä anna lasten roikkua ovella. Siitä voi seurata vakavia vammoja.

•Älä kosketa pakastimen sisäseiniä tai pakastimessa säilytettyjä tuotteita märin käsin.

-Voit saada paleltumia.

•Jos jääkaappia ei aiota käyttää pitkään aikaan, sen virtapistoke on irrotettava.

-Eristeen sisäiset vauriot voivat aiheuttaa tulipalon.

•Laitteen päälle ei saa asettaa mitään.

-Laitteen päälle asetettu esine saattaa pudota ovea avattaessa tai suljettaessa ja aiheuttaa henkilövahingon tai aineellisen vahingon.

HUOMIOMERKIT

	• Tuote on tarkoitettu ainoastaan ruuan säilytykseen kotitalousympäristössä.
HUOMIO	• Valmistajan suosittelemia säilytysaikoja on noudatettava. Saat lisätietoa asianmukaisista ohjeista.
	• Pullot on asetettava tiiviisti vierekkäin, etteivät ne pääse putoamaan.
	• Älä sijoita pakastimeen hiilihapotettuja juomia.
	• Älä täytä jääkaappia liian täyteen.
	- Tuotteita saattaa pudota ulos ovea avattaessa, mistä saattaa seurata henkilövahinkoja tai
	laitevaurioita.
	• Älä sijoita pakastimeen pulloja tai lasisia säilytysastioita.
	- Sisältö voi jäätyessään rikkoa lasin ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
	• Älä käytä tulenarkoja kaasuja jääkaapin lähellä.
	- Tästä seuraa räjähdyksen tai tulipalon vaara.
	• Älä suihkuta vettä suoraan jääkaapin sisätai ulkopuolelle.
	-Tästä seuraa tulipalon tai sähköiskun vaara.
	• Jääkaapissa ei saa säilyttää helposti haihtuvia tai tulenarkoja aineita.
	- Bentseenin, ohenteiden, alkoholien, eetterin, nestekaasun ja muiden vastaavien tuotteiden
	säilyttämisestä voi aiheutua räjähdys.
	• Ennen pitkälle lomalle lähtöä jääkaappi on tyhjennettävä ja virta katkaistava.
	• Älä pakasta uudelleen ruokia, jotka ovat sulaneet kokonaan.
	• Jääkaappi ei sovellu lääkkeiden, tieteellisten materiaalien tai lämpötilaherkkien tuotteiden
	säilytykseen.
	- Jääkaapissa ei saa säilyttää tuotteita, jotka edellyttävät hyvin vakaata lämpötilaa.
	• Jääkaapin päälle ei saa asettaa nestettä sisältäviä astioita.
	- Läikkyvä neste aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

turvaohjeet _

Turvaohjeet

PUHDISTUKSEEN LIITTYVÄT HUOMIOMERKIT

•Älä aseta sormia laitteen alapuolelle.

-Terävät reunat voivat aiheuttaa henkilövammoja.

•Älä työnnä sormia tai esineitä vesisäiliön aukkoon tai jääpalakoneen kouruun.

-Tästä saattaa seurata henkilövahinkoja tai laitteen vaurioituminen.

•Älä puhdista pistoketta märällä tai kostealla liinalla. Poista lika ja pöly pistokkeen piikeistä.

-Muutoin on olemassa tulipalon vaara.

•Jos jääkaapin pistoke on irrotettu pistorasiasta, odota vähintään viisi minuuttia ennen pistokkeen kytkemistä uudelleen.

JÄÄKAAPIN HÄVITTÄMISEEN LIITTYVÄT VAROITUSMERKIT

•Ennen kuin hävität tämän tai jonkin muun jääkaapin, irrota ovet/ovitiivisteet ja oven salpa, jotta pienet lapset tai eläimet eivät voi jäädä loukkuun laitteen sisään.

•Hyllyt on jätettävä paikoilleen, jotta lasten on vaikeampi päästä laitteen sisään.

•Laitteessa käytetään kylmäaineena joko R600a:ta tai R134a:ta. Tarkista jääkaapissa käytetyn kylmäaineen tyyppi laitteen takana olevasta kompressorikilvestä tai jääkaapin sisällä olevasta arvokilvestä. Jos laite sisältää tulenarkaa kaasua (kylmäaine R600a), kysy neuvoja laitteen turvallisesta hävittämisestä paikallisilta viranomaisilta.

•Eristeen ponneaineena käytetty syklopentaania. Eristemateriaali on hävitettävä erityisten ohjeiden mukaan sen sisältämien kaasujen takia. Kysy neuvoja laitteen turvallisesta hävittämisestä paikallisilta viranomaisilta. Varmista ennen hävittämistä, että laitteen takana olevat putket ovat ehjiä. Putket voivat olla rikki peittämättömissä kohdissa.

Jos tulee pidempi virtakatkos, tiedustele paikallisilta viranomaisilta sen kestoa.

Alle kaksi tuntia kestävät virtakatkokset eivät useimmiten vaikuta jääkaapin HUOMIO lämpötilaan.

Ovien avauskertoja on kuitenkin järkevää rajoittaa sähkökatkoksen aikana. Jos sähkökatkos kestää yli kuin 24 tuntia, kaikki pakasteet on poistettava. Ovet ja kannet on aina varustettava lukoilla sekä avaimilla ja avaimet on säilytettävä laste n ulottumattomissa ja jääkaapista etäällä, jotteivät lapset voi vahingossa lukita itseään sen sisään.

_ turvaohjeet

Turvaohjeet

MUITA ASIANMUKAISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VINKKEJÄ

•Laitteen on annettava tasaantua kaksi tuntia asennuksen jälkeen.

•Laitteen suorituskyky paranee, jos

-Ruokia ei aseteta liian lähekkäin laitteen takaosassa olevien tuuletusaukkojen eteen, jottei ilman kierto esty pakastimessa.

-Ruuat kääritään huolellisesti tai peitetään ilmatiiviisti ennen jääkaappiin tai pakastimeen asettamista.

-Uusia pakastettavia ruokia ei sijoiteta jo pakastettujen ruokien viereen.

•Älä sijoita pakastimeen hiilihapotettuja juomia.

•Noudata pakasteruokapakkauksissa mainittuja säilytysohjeita ja -aikoja.

•Jääkaappia ei ole tarpeen irrottaa verkkovirrasta, jos poissaolo kestää alle kolme viikkoa. Jos poissaolo kestää yli kolme viikkoa, tyhjennä jääkaappi. Irrota jääkaapin virtajohto ja puhdista, huuhtele ja kuivaa jääkaappi.

•Alle kaksi tuntia kestävät virtakatkokset eivät useimmiten vaikuta jääkaapin lämpötilaan. Ovien avauskertoja on kuitenkin järkevää rajoittaa sähkökatkoksen aikana. Jos sähkökatkos kestää kauemmin kuin 24 tuntia, kaikki pakasteet on poistettava.

•Jos jääkaappiin kuuluu avain, se on pidettävä pois lasten ulottuvilta ja laitteen lähettyviltä.

•Laite voi toimia epätasaisesti, jos sen annetaan toimia pitkän aikaa normaalin käyttölämpötilaalueen alarajaa kylmemmässä. Tällöin ruuat voivat sulaa tai pakastimen lämpötila voi nousta liian korkeaksi.

•Älä säilytä alhaisessa lämpötilassa nopeasti pilaantuvia ruokia kuten banaaneja ja meloneja.

•Jääpalat jäätyvät parhaiten, jos ne sijoitetaan kyseistä tarkoitusta varten suunniteltuun lokeroon.

•Laite on huurtumaton, joten käyttäjän ei tarvitse sulattaa sitä. Huurteenpoisto toimii automaattisesti.

•Lämpötilan kohoaminen huurteenpoiston aikana on ISO-standardin mukaista. Mutta jos haluat välttää pakasteiden liiallista lämpenemistä laitteen sulattamisen aikana, kääri pakasteet useaan kerrokseen paperia esimerkiksi sanomalehteä.

•Pakastettujen ruokien lämpötilan kohoaminen huurteenpoiston aikana voi heikentää niiden säilyvyyttä.

turvaohjeet _

Sisällys

SIDE-BY-SIDE-JÄÄKAAPPIN	9	Valmistaudu jääkaapin asennukseen
ASENNUS	10	Jääkaapin ovien irrottaminen
9	13	Jääkaapin ovien uudelleenkiinnitys
	16	Jääkaapin asennon tarkistaminen
SIDE-BY-SIDE-JÄÄKAAPPIN	17	Pienehköjen säätöjen tekeminen oviin
ASENNUS	18	Vesisäiliöliitännän tarkastus (LISÄVARUSTE)
17	19	Vesisäiliöliitännän asennus

SAMSUNG SIDE-BY-SIDE -

JÄÄKAAPPIN KÄYTTÖ

22

VIANETSINTÄ

39

22Jääkaapin asennus

23Jääkaapin käyttö

24Digitaalisen näytön käyttäminen

25Lämpötilan säätäminen

26Jääpalaja kylmävesisäiliön käyttö

27Hyllyt ja lokerot

28Elintarvikkeiden säilytys

30 CoolSelect Zone™-kylmäosan käyttö (LISÄVARUSTE)

32Pakastimen osien irrotus

33Jääkaapin osien irrotus

34Jääkaapin osien puhdistaminen

36Jääkaapin sisävalon lamppujen vaihtaminen

37Vedensuodattimen vaihtaminen

38Ovien käyttäminen

_ sisällys

Side-by-side -jääkaapin asennus

VALMISTAUTUMINEN JÄÄKAAPIN ASENNUKSEEN

Kiitämme Samsung Side-by-Side-jääkaapin hankinnasta. Toivomme, että nautit monista tämän uuden laitteen tarjoamista viimeisimmän kehityksen mukaisista ominaisuuksista ja tehokkaista toiminnoista.

Parhaan mahdollisen sijoituspaikan valinta jääkaapille

•Valitse vesiliittymää lähellä oleva paikka.

•Valitse paikka, johon aurinko ei paista suoraan.

•Valitse sijoituspaikaksi tasainen (tai lähes tasainen) lattiapinta.

•Paikassa on oltava riittävästi tilaa, jotta jääkaapin ovet ovat helposti avattavissa.

•Jääkaapin asennuspaikan on oltava pinnaltaan tasainen ja sen ympärillä on oltava riittävästi tilaa.

-Jos jääkaappi ei ole pystysuorassa asennossa, jäähdytysjärjestelmä ei välttämättä toimi oikein.

-Käyttöön tarvittava tila: Lisätietoa on alla olevassa kuvassa ja mittapiirroksessa.

25mm

vähintään 50 mm

vähintään 50 mm

25mm

ASENNUS 01

•Jätä asennuksen aikana jääkaapin oikealle ja vasemmalle puolelle, taakse ja yläpuolelle tyhjää tilaa. Tällä tavoin voidaan säästää energiankulutuksessa ja sähkölaskut pysyvät summaltaan pienempinä.

•Älä asenna jääkaappia paikkaan, jossa lämpötila laskee alle 10 °C.

•Varmista, että irrotat vedensyöttöputken jääkaapista ENNEN pakastimen oven irrotusta. Lisätietoa vahinkojen välttämiseksi on seuraavassa luvussa “Vesiliitännän irrottaminen”.

asennus _

JÄÄKAAPIN OVIEN IRROTTAMINEN

Ellei jääkaappi mahdu ovesta sisään helposti, sen ovet voidaan irrottaa.

1. Sokkelin etulevyn irrotus

Avaa ensin sekä pakastimen että jääkaapin ovi ja irrota sitten sokkelin etulevy avaamalla ensin sen kolme kiinnitysruuvia.

Vesiliitäntäputken irrotus jääkaapista

1. Irrota vesiputki puristamalla liitintä 1 ja vetämällä putkea 2 , kunnes se irtoaa.

1

2

Älä katkaise vesiputkea. Irrota se varoen liittimestä.

10_ asennus

Side-by-side -jääkaapin asennus

2. Pakastimen oven irrotus

Aluksi muutama huomionarvoinen seikka:

•Varmista, että nostat ovea suoraan ylöspäin, etteivät saranat väänny tai rikkoudu.

•Varmista, että vesiputki ja johtosarja eivät jää oven väliin.

•Sijoita ovet turvalliseen paikkaan, jotteivat ne naarmuunnu tai vahingoitu.

1. Irrota pakastimen oven ollessa suljettuna ylemmän saranan peitelevy 1 ruuvimeisselin avulla ja irrota sen jälkeen johdot vetämällä niiden päät varoen toisistaan irti 2 .

1 2

2. Irrota ensin saranaruuvit 3 ja maadoitusjohdon ruuvi 4 kiertämällä niitä vastapäivään ja irrota sitten yläsarana 5 . Ole varovainen, ettei ovi kaadu päällesi irrottaessasi sitä.

4

3

5

3. Irrota seuraavaksi ovi alemmasta saranasta 6 nostamalla ovea varovasti suoraan ylöspäin 7 .

7

6

Varmista, että vesiputki ja johtosarja eivät jää oven väliin.

4. Irrota alasarana 8 käyttäen kuusioavainta.

ASENNUS 01

asennus _11

Jääkaapin oven irrottaminen

1. Irrota yläsaranan peitelevy 1 ruuvimeisselillä oven ollessa suljettuna.

1

2. Irrota ensin saranaruuvit 2 ja maadoitusjohdon ruuvi 3 kiertämällä niitä vastapäivään ja irrota sitten yläsarana 4 . Ole varovainen, ettei ovi putoa päällesi irrottaessasi sitä.

2

3

4

3. Irrota ovi alemmasta saranasta 5 nostamalla ovea suoraan ylöspäin 6 .

4. Irrota alasarana 7 peitelevystä 8 nostamalla alasaranaa varoen ylöspäin.

12_ asennus