PURE EVOKE FLOW Owners Manual [de]
EVOKE Flow
Benutzerhandbuch
Version 1.0
Copyright
Copyright 2008 by Imagination
Technologies Limited. All rights
reserved. No part of this publication
may be copied or distributed,
transmitted, transcribed, stored in
a retrieval system, or translated into
any human or computer language, in
any form or by any means, electronic,
mechanical, magnetic, manual or
otherwise, or disclosed to third parties
without the express written permission
of Imagination Technologies Limited.
Portions Copyright ©2004 Intel
Corporation.
Copyright
Copyright 2008 von Imagination
Technologies Limited. Alle Rechte
vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation
darf ohne ausdrückliche und schriftliche
Zustimmung von Imagination
Technologies Limited in irgendeiner
Form (elektronisch, mechanisch,
magnetisch, manuell oder auf andere
Weise) kopiert, verteilt, übermittelt,
überschrieben, in einem Suchsystem
gespeichert, in eine andere natürliche
oder Computersprache übersetzt oder
Dritten zugänglich gemacht werden.
Copyright
Copyright 2008 Imagination
Technologies Limited. Tous droits réser
vés. Aucune par tie de la présente
publication ne doit être copiée ou
diffusée, transmise, retranscrite,
stockée dans un système de
récupération de données ou traduite,
que ce soit dans une langue humaine
ou dans un langage informatique, sous
quelque forme et par quelque moyen
que ce soit, électronique, mécanique,
magnétique, manuel ou autre, ou
encore dif fusée auprès de tiers
sans autorisation écrite expresse de
Imagination Technologies Limited.
Copyright
Copyright 2008 by Imagination
Technologies Limited. Tutti i diritti
riservati. Nessuna parte della presente
pubblicaziEVOKE Flow può essere
copiata o distribuita, trasmessa,
trascritta, memorizzata in un sistema di
archiviaziEVOKE Flow, o tradotta in un
formato normalmente comprensibile, in
qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo,
elettronico, meccanico, magnetico,
manuale o altro, o divulgata a terze
par ti senza il permesso scritto di
Imagination Technologies Limited.
Copyright
Copyright 2008 tilhører Imagination
Technologies Limited. Alle rettigheder
forbeholdes. Ingen dele af denne
publikation må kopieres eller
distribueres, transmitteres, omskrives,
gemmes i et system, hvor den
kan hentes, eller oversættes til
menneskeligt forståeligt sprog eller
computersprog, i nogen som helst
form eller med nogen som helst midler,
det være sig elektroniske, mekaniske,
magnetiske, manuelle eller på anden
måde, eller fremvises til tredje parter
uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra
Imagination Technologies Limited.
Copyright
Copyright 2008 door Imagination
Technologies Limited. Alle rechten
gereserveerd. Geen enkel gedeelte
van deze publicatie mag gekopieerd
of gedistribueerd, uitgezonden,
overgeschreven, opgeslagen in een
retrieval system of vertaald in om het
even welke menselijke of computertaal,
in geen enkele vorm of door geen enkel
middel, elektronisch, mechanisch,
magnetisch, manueel of anders of
bekend gemaakt aan derde partijen
zonder de uitdrukkelijke geschreven
toestemming van Imagination
Technologies Limited.
Trademarks
EVOKE Flow, the EVOKE Flow logo,
PURE, the PURE logo, PURE Digital,
the PURE Digital logo, Imagination
Technologies, and the Imagination
Technologies logo are trademarks or
registered trademarks of Imagination
Technologies Limited. The Wi-Fi
CERTIFIED Logo is a certification
mark of the Wi-Fi Alliance. All other
product names are trademarks of
their respective companies. Version 1
August 2008.
Warenzeichen
EVOKE Flow, das EVOKE Flow Logo,
PURE, das PURE Logo, PURE Digital,
das PURE Digital Logo, Imagination
Technologies und das Imagination
Technologies Logo sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen von
Imagination Technologies Limited.
Alle anderen Produktnamen sind
Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer.
Version 1. August 2008.
Marques commerciales
EVOKE Flow, le logo EVOKE Flow,
PURE, le logo PURE, PURE Digital,
le logo PURE Digital, Imagination
Technologies et le logo Imagination
Technologies sont des marques
commerciales ou des marques
déposées de Imaginat ion Technologies
Limited. Tous les autres noms
de produits sont des marques
commerciales de leurs détenteurs
respectifs. Version 1 er août 2008.
Marchi
EVOKE Flow, il logo EVOKE Flow,
PURE, il logo PURE, PURE Digital,
il logo PURE Digital, Imagination
Technologies e il logo Imagination
Technologies sono marchi o marchi
registrati di Imagination Technologies
Limited. Tutti gli altri nomi di prodotti
sono marchi di proprietà delle rispettive
società. Version 1. agosto 2008.
Varemærker
EVOKE Flow, EVOKE Flow-logoet,
PURE, PURE-logoet, PURE Digital,
PURE Digital-logoet, Imagination
Technologies og Imagination Te chnolog
ie s - logoe t er var emær ker el ler r eg
i s t r er ede varemærker, der tilhører
Imagination Technologies Limited. Al
le andr e pr oduk t navne er var emær
ker, der t i lhør er deres respektive
virksomheder. Version 1. August 2008.
Handelsmerken
EVOKE Flow, het EVOKE Flow logo,
PURE, het PURE logo, PURE Digital,
het PURE Digital logo, Imagination
Technologies en het Imagination
Technologies logo zijn handelsmerken
of geregistreerde handelsmerken van
Imagination Technologies L imited. Alle
andere produc tnamen zijn handelsmer
ken van hun respectieve f irma’s. Versie
1. augustus 2008.
Garantieerklärung
Imagination Technologies Ltd. gewährleistet dem Endverbraucher, dass das Gerät frei von Material- und
Herstellungsfehlern im Rahmen des normalen Gebrauchs ist. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von zwei
Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst Störungen aufgrund von Herstellungs- oder Ausführungsfehlern;
sie gilt jedoch nicht im Fall von Unfallschäden jeglicher Art, Abnutzungserscheinungen, fahrlässigem Umgang
oder nicht von uns autorisierten Anpassungen, Änderungen oder Reparaturen. Bitte registrieren Sie Ihr
Produkt unter www.pure.com/register. Sollten Probleme mit Ihrem Gerät auftauchen, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder an den PURE Support unter der Adresse auf der Rückseite dieses Handbuchs.
Verwenden Sie bei Rücksendungen bitte die Originalverpackung und fügen Sie alle Teile und das vollständige
Zubehör bei. Wir behalten uns das Recht vor, unvollständige oder unzureichend verpackte Rücksendungen
abzulehnen.
Haftungsausschluss
Imagination Technologies Limited übernimmt keine Verantwortung oder Garantie bezüglich des Inhalts dieses
Dokuments und weist speziell alle implizierten Mängelgewährleistungen und Zusicherungen der erforderten
Gebrauchstauglichkeit ab. Weiterhin behält sich Imagination Technologies Limited das Recht vor, diese
Veröffentlichung zu überarbeiten und von Zeit zu Zeit Änderungen vorzunehmen, ohne dass Imagination
Technologies Limited dazu verpflichtet ist, Personen oder Organisationen über solche Überarbeitungen oder
Änderungen zu benachrichtigen.
Anerkennung von Lizenzvereinbarungen
Teile des Codes, der im EVOKE Flow verwendet wird, unterliegen den folgenden GPL- und LPGL-Lizenzen
und Urheberrechten:
GNU General Public License Version 2 (GPLv2). Den vollständigen Text dieser Lizenz erhalten Sie unter:
http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt
GNU Lesser General Public License Version 2.1 (LGPLv2.1). Den vollständigen Text dieser Lizenz erhalten Sie
unter:
http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.txt
Safety instructions
Keep the radio away from heat sources.
Do not use the radio near water.
Avoid objects or liquids getting into the radio.
Do not remove screws from or open the radio casing.
Fit the mains adaptor to an easily accessible socket,
located near the radio and ONLY use the mains power
adapter supplied. Always switch the unit off and
disconnect it from mains before inserting or removing a
ChargePAK.
Istruzioni di sicurezza
Tenere la radio lontana da fonti di calore.
Non utilizzare la radio vicino all’acqua.
Evitare che oggetti o liquidi penetrino nella radio.
Non rimuovere le viti né aprire l’involucro della radio.
Collegare l’adattatore di rete ad una presa della
corrente facilmente accessibile, situata vicino alla
radio e utilizzare ESCLUSIVAMENTE l’adattatore
di rete fornito. Prima di inserire o rimuovere un
ChargePAK, è indispensabile spegnere l’unità e
scollegarla dalla rete di alimentazione.
Sicherheitshinweise
Halten Sie das Radio fern von Heizquellen.
Benutzen Sie das Radio nicht in der Nähe von Wasser.
Verhindern Sie, dass Gegenstände oder Flüssigkeiten
in das Radio gelangen.
Entfernen Sie keine Schrauben vom Gehäuse und
öffnen Sie dieses nicht.
Schließen Sie das Netzteil an eine leicht erreichbare
Steckdose in der Nähe des Radios an, und benutzen
Sie AUSSCHLIESSLICH das mitgelieferte Netzteil.
Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es
vom Netz, bevor Sie ein ChargePAK einsetzen oder
entnehmen.
Consignes de sécurité
Tenir la radio éloignée de toute source de chaleur.
Ne pas utiliser la radio à proximité d’un point d’eau.
Éviter que des objets ou des liquides ne pénètrent à
l’intérieur de la radio.
Ne pas ouvrir le boîtier de la radio ou en enlever les vis.
Branchez l’adaptateur sur une prise de courant
facilement accessible, à proximité de la radio et utilisez
UNIQUEMENT l’adaptateur fourni. Toujours éteindre la
radio et la débrancher du secteur avant d’insérer ou de
retirer le ChargePAK.
Sikkerhedsforskrifter
Hold radioen på afstand af varmekilder.
Brug ikke radioen i nærheden af vand.
Undgå at der kommer genstande eller væske i
radioen.
Fjern ikke skruer fra og åbn ikke radiokabinettet.
De bør tilslutte strømforsyningen til et lettilgængeligt
strømudtag tæt på radioen. De bør KUN bruge den
medfølgende strømforsyning. Sluk altid for enheden,
og afbryd den fra hovedstrømforsyningen, før du
isætter eller fjerner ChargePAK.
Veiligheidsinstructies
Houd de radio uit de buurt van warmtebronnen.
Gebruik de radio niet in de buurt van water.
Vermijd dat voorwerpen of vloeistoffen in de radio
terechtkomen.
Verwijder geen schroeven uit de omkasting van de
radio en open het niet.
Steek de lichtnetadapter in een gemakkelijk
toegankelijk stopcontact in de buurt van de radio en
gebruik ALLEEN de meegeleverde spanningsadapter
voor het lichtnet. Voordat u een ChargePAK invoert
of verwijdert, moet u altijd eerst de unit uitzetten en
de stekker uit het stopcontact halen.
Informationen über Internet-Radio und Downloadgrenzen des Breitband-Anschlusses
Bitte seien Sie sich darüber bewusst, dass das Hören von Internet-Radiosendern, ListenAgain-Programmen, Podcasts und PURE Sounds zu Downloadgrenzen Ihres BreitbandAnschlusses beiträgt, die von Ihrem Internet Service Provider (ISP) festgelegt sind. Sie
können herausfinden, ob Ihr Breitband-Anschluss Downloadgrenzen besitzt, indem
Sie die Geschäftsbedingungen Ihres Anschlusses überprüfen oder sich an Ihren ISP
wenden. Bitte beachten Sie, dass der DAB- oder UKW-Betrieb sowie das Streamen Ihrer
eigenen Musikdateien mit dem Media-Player nicht zu eventuellen Downloadgrenzen Ihres
Anschlusses beiträgt.
Hilfe! Ich sehe die Meldung ‘Time not available’
Wenn die Meldung ‘Time not available’ im Standby-Betrieb des Radios angezeigt wird, dann
wählen Sie bitte die Audioquelle ‘DAB-Radio’ und hören Sie einige Minuten lang einen DABSender, damit die aktuelle Zeit eingeblendet wird. Solagne Sie ein DAB-Signal empfangen,
blendet der EVOKE Flow die aktuelle Zeit ein.
Inhalt
Inhalt
1 Entdecken Sie den EVOKE Flow 9
1.1 Das brauchen Sie für den Betrieb des EVOKE Flow 9
1.2 EVOKE Flow zum ersten Mal einschalten 9
1.3 Wichtige Begriffe in diesem Handbuch 10
1.4 Übersicht über Bedienelemente und Sensoren 11
1.5 Schnelleinstieg in die Rückwand 12
1.6 Schnelleinstieg in den Display 13
1.7 Schnelleinstieg in die allgemeinen Funktionen 13
1.8 Schnellblätterfunktion nutzen 14
1.9 Über die PURE Lounge 15
2 DAB-Radiobetrieb 16
2.1 Auf DAB-Betrieb umschalten 16
2.2 Radiosender wechseln 16
2.3 Radiosender speichern 17
2.4 Optionen im DAB-Betrieb 18
3 Internet-Radiobetrieb und mehr 19
3.1 EVOKE Flow in Ihrem Netzwerk verbinden 19
3.2 Audioinhalte im Internet suchen und hören 22
3.3 Gruppen mit Audioelementen öffnen 25
3.4 Favouriten verwalten 25
3.5 Anhalten und vor-/zurückspulen 26
3.6 Optionen der PURE Lounge 27
3.7 Wi-Fi-Einstellungen 27
4 Media-Player Betrieb 29
4.1 Media-Player einrichten 29
4.2 Alben, Songs und Playlists abspielen 30
4.3 Songs überspringen, anhalten und vor-/zurückspulen 31
4.4 Künstler, Songs oder Alben suchen 32
4.5 Optionen im Media-Player 33
7
Inhalt EVOKE Flow Benutzerhandbuch v1.0
5 UKW-Radiobetrieb 34
5.1 Audioquelle ‘UKW-Radio’ wählen 34
5.2 Radiosender wechseln 34
5.3 UKW-Sender speichern 34
5.4 Optionen im UKW-Betrieb 35
6 Betrieb einer externen Audioquelle 36
6.1 iPod® oder MP3-Player anschließen 36
6.2 Externe Audioquelle wählen 36
7 Allgemeine Optionen 37
7.1 Wecker und Timer einstellen 37
7.2 Schlummerfunktion einstellen und Weckton ausschalten 38
7.3 Bildschirminformationen ändern 39
7.4 Bildschirmhelligkeit und Beleuchtungsdauer einstellen 40
7.5 Firmware-Upgrade 41
7.6 Rücksetzen auf Standardeinstellungen 41
8 Hilfe und Tipps 42
8.1 Kurzanleitung für eine erfolgreiche Netzwerk-Verbindung 42
8.2 Kurzanleitung für das erfolgreiche Abspielen von Audioinhalten im Internet 42
8.3 Kurzanleitung für erfolgreiches Medienstreaming 42
8.4 Kurzanleitung für den erfolgreichen DAB- und UKW-Betrieb 43
9 Technische Daten 44
8
Inhalt EVOKE Flow Benutzerhandbuch v1.0
1 Entdecken Sie den EVOKE Flow
Herzlich Willkommen in der digitalen Welt des EVOKE Flow. In diesem ersten Kapitel erfahren Sie, wie
Sie Ihr neues Radio in Betrieb nehmen und erhalten einen Überblick über die Bedienelemente sowie
über wichtige Begriffe, die in diesem Handbuch verwendet werden.
1.1 Das brauchen Sie für den Betrieb des EVOKE Flow
Um Audioinhalte aus dem Internet (Internet-Radio, Listen-Again-Programme und PURE Sounds)
anzuhören und Ihre Musiksammlung zu streamen, benötigen Sie Folgendes:
Einen Breitband-Internetanschluss (Mindestgeschwindigkeit 0,5 MB). Wenn Sie zu Hause
bereits im Netz surfen, dann ist Ihr Internetanschluss aktiv und funktioniert korrekt.
Einen kabellosen Router, auch Wireless Access Point (deutsch "Funkzugangsknoten") genannt.
Wenn Ihr Netzwerk gesichert ist, dann benötigen Sie den WEP-, WPA- oder WPA2-Schlüssel
bzw. Kennwort für Ihr Netzwerk (siehe auch ‘Was ist ein WEP-Schlüssel?’).
Einen Registrierungscode von www.thelounge.com*. Gehen Sie hierfür auf
www.thelounge.com und klicken Sie auf ‘Connect my PURE radio’ (Mein PURE-Radio
verbinden), um Ihre Daten anzugeben und einen Registrierungscode per E-Mail zu erhalten.
Diesen Code müssen Sie anschließend bei der Inbetriebnahme Ihres EVOKE Flow eingeben.
1.2 EVOKE Flow zum ersten Mal einschalten
1 Wenn Sie einen ChargePAK E1-Akku besitzen, setzen Sie diesen in den EVOKE Flow ein, bevor
Sie das Radio an das Netz anschließen. Der ChargePAK E1 bietet bei voller Ladung bis zu
24 Stunden kabellosen Hörgenuss für unterwegs. Wenn Sie keinen ChargePAK E1 besitzen,
fahren Sie mit Schritt 2 fort.
Hinweis Einen ChargePAK E1 können Sie unter www.pure.com/shop oder bei Ihrem PURE
Händler bestellen.
2 Ziehen Sie die Antenne vollständig aus. Für den Empfang von DAB und UKW muss die
Antenne vollständig ausgezogen sein. Für den Empfang von Audioinhalten aus dem Internet
oder das Streamen von Musikdateien streamen ist dies hingegen nicht notwendig.
3 Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Netzkabels in den 6V DC-Anschluss auf der
Rückseite des Radios.
4 Stecken Sie den Netzstecker des Adapters in die Netzsteckdose und warten Sie, bis sich das
Gerät einschaltet.
5 Der EVOKE Flow-Bildschirm wird für kurze Zeit angezeigt.
6 Der Hauptbildschirm wird angezeigt, auf dem die 5 verfügbaren Audioquellen des EVOKE
Flow abgebildet sind. Jede Audioquelle wir
beschrieben: 2 DAB-Radiobetrieb3 Internet-Radiobetrieb und mehr4 Media-Player Betrieb; 5
UKW-Radio hören und 6 Betrieb einer externen Audioquelle.
7. Drücken Sie zum Start auf das Wählrad, um ‘DAB radio’ einzustellen und lesen Sie den Rest
dieses Kapitels, um einen Überblick über den Betrieb dieses Geräts zu erhalten.
9
* Wir empfehlen, dass Sie sich auf der PURE Lounge anmelden und Ihr Radio registrieren. So können Sie mehr als 10 Favouriten
speichern und diese in separaten Ordnern verwalten.
d in einem separaten Kapitel dieses Handbuchs
Inhalt EVOKE Flow Benutzerhandbuch v1.0
1.3 Wichtige Begriffe in diesem Handbuch
Die folgenden Begriffe und dazugehörigen Abbildungen werden in diesem Handbuch wiederholt
verwendet:
‘Markieren’ Drehen Sie das Wählrad, bis das gewünschte Element markiert ist.
MAGIC
Panjab Radio
Planet Rock
Polish radio Ldn
PremierChristian
‘Wählen’ Drücken Sie auf das Wählrad, um das markierte Element auszuwählen.
BBC Radio 4
Missed an item? You can
BBC Radio 4
listen to the program again
via our website
Presets Options
Store
™
mit einem
Empty 29
Empty 30
Empty 01
Empty 02
Empty 03
‘Drücken’ Berühren Sie eine der Tasten oder das SnoozeHandle
Finger.
BBC Radio 4
Missed an item? You can
listen to the program again
via our website
Presets Options
‘Drücken und Berühren Sie eine dieser Tasten und halten Sie diese gedrückt,
bis der jeweilige Vorgang abgeschlossen ist.
halten’
Sussex Breakfast: 20/08/08
Paused: 00:08.50
Options
Sussex Breakfast: 20/08/08
55%
10
Inhalt EVOKE Flow Benutzerhandbuch v1.0
1.4 Übersicht über Bedienelemente und Sensoren
1 Kontextsensitive Tasten. Die Funktion
wird auf dem Bildschirm über der
entsprechenden Taste angezeigt. Je nach
dem aktuellen Bildschirm besitzen die
Tasten unterschiedliche Funktionen.
2 Rücktaste (
diese Taste, um zum Hauptbildschirm
zurückzukehren und wählen Sie
anschließend zwischen DAB Radio,
The Lounge, Media-Player, UKW-Radio
und dem Zusatzeingang Aux. Drücken
Sie diese Taste, um bei der Suche von
Sendern zurück auf die vorherige Liste
zu gelangen. Drücken Sie diese Taste im
Menü Options (Optionen), um zurück auf
den vorherigen Bildschirm zu gelangen.
3 Volume/Mute-Drehknopf. Drehen Sie
den Knopf nach r
Lautstärke zu erhöhen bzw. zu senken.
Durch Drücken dieses Knopfes schalten
Sie das Radio auf lautlos und durch
erneutes Drücken wieder auf laut.
). Drücken Sie auf
echts oder links, um die
4 Wählrad. Drehen Sie dieses Wählrad,
um die aktuelle Liste der Elemente zu
durchsuchen und drücken Sie darauf, um
ein Element auszuwählen. Durchsuchen
Sie die Optionen und drücken Sie das
Wählrad zur Auswahl. Auch Medientitel,
Podcast oder Programme können Sie
durch Drücken des Wählrads anhalten.
5 Standby-Sensortaste (
Sie und anschließend O Ok, um
das Radio einzuschalten; wiederholen
Sie dies, um das Radio auf Standby zu
schalten
6 SnoozeHandle™ (funktioniert nicht im
Akkubetrieb des Radios). Drücken Sie
diese T
aste, um den Schlummeralarm
einzustellen, d.h. die Zeit bis zum nächsten
Weckton auf 9 Minuten später zu stellen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um den
Display für 3 Sekunden auf die maximale
Helligkeit einzustellen.
7 Lichtsensor. Passt die Display-Helligkeit der
jeweiligen Helligkeit in Ihrem Zimmer an (hierfür
muss das Helligkeitsniveau auf ‘Automatic’
(Automatisch) stehen). Stellen Sie sicher, dass
der Sensor nicht bedeckt oder blockiert ist.
). Drücken
11
Inhalt EVOKE Flow Benutzerhandbuch v1.0
1.5 Schnelleinstieg in die Rückwand
Stereo OutAux Speaker Aux In
8 USB-Anschluss (Mini A/B) für ein Upgrade
der Firmware Ihres Radios, wenn keine
Internetverbindung verfügbar ist.
9 Eingang für den S-1 Flow
Zusatzlautsprecher. Diesen
Zusatzlautsprecher erhalten Sie unter
www.pure.com/shop oder bei Ihrem PURE
Händler.
10 Ausgang für Kopfhörer (3,5 mm).
11 Ausgang für externen Verstärker über ein
geeignetes 3,5mm-/RCA-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten).
12 Eingang für iPod, MP3-Player, etc.
über ein 3,5mm-Aux-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten) oder PURE i-10
(erhältlich unter www.pure.com/shop oder
bei Ihrem PURE Händler).
6V DC
13 6V DC-Anschluss für mitgeliefertes
Netzkabel.
14 Schraube zum Lösen und Entfernen der
Antenne, wenn ein Austausch aufgrund
einer Beschädigung notwendig ist.
15 Akkufach für den ChargePAK E1 (separat
erhältlich).
16 Klemme zum Befestigen der Antenne,
wenn diese nicht verwendet wird (zum
Beispiel im Internet-Radiobetrieb).
17 Akustisch abgestimmter Bassreflexport
(nicht abdecken).
18 Seriennummer (zur Registrierung Ihres
Radios auf der PURE Lounge notwendig).
12
Inhalt EVOKE Flow Benutzerhandbuch v1.0
1.6 Schnelleinstieg in den Display
Die Uhr wird automatisch eingestellt und aktualisiert. Wenn die Zeit
nicht angezeigt wird, dann stellen Sie für einige Minuten einen DABSender ein (siehe Hilfe)
Symbolleiste (von links nach rechts):
Audioquelle: DAB,
MP (Media-Player), UKW oder AUX
(Zusatzeingang).
Stummschaltung-Anzeige
"Now Playing"/Menüname
Infobereich
BBC Radio 4
Missed an item? You can
listen to the program again
via our website
Key 1 Key 2 Key 3
Lautstärke
Anzeige der Wecker-/Timereinstellungen
Uhr
ChargePAK-Akkuladestand (wird während
des Ladevorgangs angezeigt und bei voller
Ladung ausgeblendet)
Kontextsensitive Sensortasten 1-3
Stereo-Anzeige
Signalstärkebalken: zeigt die
1.7 Schnelleinstieg in die allgemeinen Funktionen
Audioquelle ändern
Der EVOKE Flow besitzt 5 Audioquellen: DAB-Radio, The Lounge (Audioinhalte aus dem Internet),
Empfangsqualität im DAB- und UKWBetrieb und die Netzwerkstärke bei Betrieb
der PURE Lounge und dem Media-Player
an.
Media-Player, UKW-Radio und Aux für eine externes Gerät. Audioquelle ändern:
1 Drücken Sie auf
2 Markieren und wählen Sie eine neue Audioquelle oder drücken Sie
, bis der Hauptbildschirm angezeigt wird.
, um den Hauptbildschirm
zu verlassen.
(The Lounge),
Audioquelle
ändern
13
BBC Radio 4
Missed an item? You can
listen to the program again
via our website
Presets Options
Über die kontextsensitiven Sensortasten
DAB radio
The Lounge
Media player
FM radio
Auxiliary input
Der Hauptbildschirm
Der EVOKE Flow besitzt 3 kontextsensitive Sensortasten. Die Funktion jeder Sensortaste wird über der
entsprechenden Taste abgebildet und ändert sich je nachdem, welche Audioquelle eingestellt oder welches
Menü aufgerufen ist. Wenn eine Sensortaste nicht gelb leuchtet, dann hat sie für den aktuellen Bildschirm keine
Funktion.
Rücktaste verwenden, um zu einem vorherigen Menü zu gelangen
Drücken Sie auf
, wenn Sie Sender oder andere Inhalte durchsuchen, oder wenn Sie sich in einem
Menü befinden und auf den vorherigen Bildschirm zurückgehen möchten. Drücken und halten Sie
immer dann, wenn Sie auf den Bildschirm ‘now playing’ gehen möchten, auf dem der aktuelle Inhalt
der jeweiligen Audioquelle angezeigt wird.
Inhalt EVOKE Flow Benutzerhandbuch v1.0
1.8 Schnellblätterfunktion nutzen
Die Schnellblätterfunktion erleichtert es, lange Listen von Radiosendern, Listen-Again-Programmen
und Podcasts zu durchsuchen, die manchmal mehrere Tausend Elemente enthalten können.
So blättern Sie schnell durch eine Liste mit Inhalten:
1 Um die Schnellblätterfunktion zu starten, drehen Sie das Wählrad mit einer schnellen
Bewegung in die Richtung, in die Sie blättern möchten. Die Liste beginnt, langsam in die
Schnellblätterfunktion
starten
Geschwindigkeit der
Schnellblätterfunktion
erhöhen
2 Sie können die Blättergeschwindigkeit erhöhen, indem Sie das Wählrad in die entsprechende
3 Haben Sie einen interessanten Sender entdeckt? Stoppen Sie die Schnellblätterfunktion, indem
Schnellblätterfunktion
stoppen
Clube 720 AM
Clube FM 100.5
Clubtec Radio
Clyde 1 102.5FM
Mit schneller,
scharfer Bewegung
drehen
Crik FM classic rock
Search
Langsame Geschwindigkeit
gewünschte Richtung zu rollen, was durch die Pfeile der Blätterleiste angezeigt wird.
Clube FM 100.5
Clubtec Radio
Clyde 1 102.5FM
Crazy House Radio
Europe 2 Rock Classics
Search
Geschwindigkeit
erhöhen
Richtung drehen.
Sie das Wählrad in die entgegengesetzte Richtung drehen oder darauf drücken.
Clube FM 100.5
Clubtec Radio
Clyde 1 102.5FM
Crazy House Radio
Oder
Europe 2 Rock Classics
Search
14
4. Markieren und wählen Sie den Sender, den Sie hören möchten oder starten Sie die
Schnellblätterfunktion erneut wie oben beschrieben. Wenn Sie das Ende einer Liste
erreichen, springt die Schnellblätterfunktion zum Anfang über und beginnt, die Liste erneut zu
durchblättern.
Hinweis Wenn Sie die Schnellblätterfunktion einsetzen, um eine Liste mit Audioinhalten
aus dem Internet zu durchsuchen, kann Meldung ‘Loading...’ (Wird geladen...) statt
des Sendernamens angezeigt werden. Der Grund hierfür ist, dass die Liste schneller
durchblättert wird, als die Elemente über Ihr Netzwerk geladen werden können.
Inhalt EVOKE Flow Benutzerhandbuch v1.0
Loading...