PURE EVOKE FLOW Owners Manual [it]
EVOKE Flow
Manuale utente
Versione
Copyright
Copyright 2008 by Imagination
Technologies Limited. All rights
reserved. No part of this publication
may be copied or distributed,
transmitted, transcribed, stored in
a retrieval system, or translated into
any human or computer language, in
any form or by any means, electronic,
mechanical, magnetic, manual or
otherwise, or disclosed to third parties
without the express written permission
of Imagination Technologies Limited.
Portions Copyright ©2004 Intel
Corporation.
Copyright
Copyright 2008 by Imagination
Technologies Limited. Alle Rechte
vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation
darf ohne ausdrückliche und schriftliche
Zustimmung von Imagination
Technologies Limited in irgendeiner
Form (elektronisch, mechanisch,
magnetisch, manuell oder auf andere
Weise) kopiert, verteilt, übermittelt,
überschrieben, in einem Suchsystem
gespeichert, in eine andere natürliche
oder Computersprache übersetzt oder
Dritten zugänglich gemacht werden.
Copyright
Copyright 2008 Imagination
Technologies Limited. Tous droits réser
vés. Aucune par tie de la présente
publication ne doit être copiée ou
diffusée, transmise, retranscrite,
stockée dans un système de
récupération de données ou traduite,
que ce soit dans une langue humaine
ou dans un langage informatique, sous
quelque forme et par quelque moyen
que ce soit, électronique, mécanique,
magnétique, manuel ou autre, ou
encore dif fusée auprès de tiers
sans autorisation écrite expresse de
Imagination Technologies Limited.
Copyright
Copyright 2008 by Imagination
Technologies Limited. Tutti i diritti
riservati. Nessuna parte della presente
pubblicazione può essere copiata
o distribuita, trasmessa, trascritta,
memorizzata in un sistema di
archiviazione o tradotta in un formato
normalmente comprensibile, in
qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo,
elettronico, meccanico, magnetico,
manuale o altro, o divulgata a terze parti
senza il permesso scritto di Imagination
Technologies Limited.
Copyright
Copyright 2008 tilhører Imagination
Technologies Limited. Alle rettigheder
forbeholdes. Ingen dele af denne
publikation må kopieres eller
distribueres, transmitteres, omskrives,
gemmes i et system, hvor den
kan hentes, eller oversættes til
menneskeligt forståeligt sprog eller
computersprog, i nogen som helst
form eller med nogen som helst midler,
det være sig elektroniske, mekaniske,
magnetiske, manuelle eller på anden
måde, eller fremvises til tredje parter
uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra
Imagination Technologies Limited.
Copyright
Copyright 2008 door Imagination
Technologies Limited. Alle rechten
gereserveerd. Geen enkel gedeelte
van deze publicatie mag gekopieerd
of gedistribueerd, uitgezonden,
overgeschreven, opgeslagen in een
retrieval system of vertaald in om het
even welke menselijke of computertaal,
in geen enkele vorm of door geen enkel
middel, elektronisch, mechanisch,
magnetisch, manueel of anders of
bekend gemaakt aan derde partijen
zonder de uitdrukkelijke geschreven
toestemming van Imagination
Technologies Limited.
Trademarks
EVOKE Flow, the EVOKE Flow logo,
PURE, the PURE logo, PURE Digital,
the PURE Digital logo, Imagination
Technologies, and the Imagination
Technologies logo are trademarks or
registered trademarks of Imagination
Technologies Limited. The Wi-Fi
CERTIFIED Logo is a certification
mark of the Wi-Fi Alliance. All other
product names are trademarks of their
respective companies. Versione 1
agosto 2008.
Warenzeichen
EVOKE Flow, das EVOKE Flow Logo,
PURE, das PURE Logo, PURE Digital,
das PURE Digital Logo, Imagination
Technologies und das Imagination
Technologies Logo sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen von
Imagination Technologies Limited.
Alle anderen Produktnamen sind
Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer.
Version 1. August 2008.
Marques commerciales
EVOKE Flow, le logo EVOKE Flow,
PURE, le logo PURE, PURE Digital,
le logo PURE Digital, Imagination
Technologies et le logo Imagination
Technologies sont des marques
commerciales ou des marques
déposées de Imaginat ion Technologies
Limited. Tous les autres noms
de produits sont des marques
commerciales de leurs détenteurs
respectifs. Version 1 er août 2008.
Marchi
EVOKE Flow, il logo EVOKE Flow,
PURE, il logo PURE, PURE Digital,
il logo PURE Digital, Imagination
Technologies e il logo Imagination
Technologies sono marchi o marchi
registrati di Imagination Technologies
Limited. Tutti gli altri nomi di prodotti
sono marchi di proprietà delle rispettive
società. Versione 1 agosto 2008.
Varemærker
EVOKE Flow, EVOKE Flow-logoet,
PURE, PURE-logoet, PURE Digital,
PURE Digital-logoet, Imagination
Technologies og Imagination Te chnolog
ie s - logoe t er var emær ker el ler r eg
i s t r er ede varemærker, der tilhører
Imagination Technologies Limited. Al
le andr e pr oduk t navne er var emær
ker, der t i lhør er deres respektive
virksomheder. Version 1. August 2008.
Handelsmerken
EVOKE Flow, het EVOKE Flow logo,
PURE, het PURE logo, PURE Digital,
het PURE Digital logo, Imagination
Technologies en het Imagination
Technologies logo zijn handelsmerken
of geregistreerde handelsmerken van
Imagination Technologies L imited. Alle
andere produc tnamen zijn handelsmer
ken van hun respectieve f irma’s. Versie
1. augustus 2008.
Informazioni sulla garanzia
Imagination Technologies Ltd. garantisce all'utente finale che questo prodotto, usato normalmente, non
presenterà difetti di materiale e manodopera per un periodo di due anni dalla data di acquisto. Questa
garanzia copre i guasti dovuti ad anomalie di fabbricazione o progettazione; non si applica in caso di danni
accidentali di qualunque tipo, dovuti a usura e negligenza o a interventi di regolazione, modifica o riparazione
non autorizzati da noi. Per registrare il prodotto, accedere alla pagina web www.pure.com/register. In caso
di problemi con l'unità, contattare il proprio fornitore o il servizio di assistenza PURE all'indirizzo riportato
sull'ultima pagina di questo manuale. Nel caso in cui il prodotto debba essere restituito, è necessario utilizzare
l'imballaggio originale, includendo tutte le parti e gli accessori. Ci riserviamo il diritto di respingere prodotti
restituiti con l'imballaggio incompleto o danneggiato.
Clausola esonerativa
Imagination Technologies Limited non rilascia attestazioni o garanzie rispetto al contenuto di questo
documento e, in particolare, nega qualunque garanzia implicita di commerciabilità o adeguatezza all'uso per
qualunque particolare scopo. Inoltre, Imagination Technologies Limited si riserva il diritto di revisionare questa
pubblicazione e di apportare, di volta in volta, delle modifiche senza l'obbligo di dover notificare ad alcun
soggetto tali revisioni o modifiche.
Acknowledgement of License Agreements
Parte del codice usato in EVOKE Flow è soggetto al copyright e alle licenze GPL e LPGL che seguono:
GNU General Public License Versione 2 (GPLv2). Per il testo completo del contratto di licenza, vedere:
http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt
GNU Lesser General Public License Versione 2.1 (LGPLv2.1). Per il testo completo del contratto di licenza,
vedere:
http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.txt
Safety instructions
Keep the radio away from heat sources.
Do not use the radio near water.
Avoid objects or liquids getting into the radio.
Do not remove screws from or open the radio casing.
Fit the mains adaptor to an easily accessible socket,
located near the radio and ONLY use the mains power
adapter supplied. Always switch the unit off and
disconnect it from mains power before inserting or
removing a ChargePAK.
Istruzioni di sicurezza
Tenere la radio lontana da fonti di calore.
Non utilizzare la radio vicino all’acqua.
Evitare che oggetti o liquidi penetrino nella radio.
Non rimuovere le viti né aprire l’involucro della radio.
Collegare l’adattatore di rete ad una presa della
corrente facilmente accessibile, situata vicino alla
radio e utilizzare ESCLUSIVAMENTE l’adattatore
di rete in dotazione. Prima di inserire o rimuovere
una ChargePAK, è indispensabile spegnere l’unità e
scollegarla dalla rete di alimentazione.
Sicherheitshinweise
Halten Sie das Radio fern von Heizquellen.
Benutzen Sie das Radio nicht in der Nähe von Wasser.
Verhindern Sie, dass Gegenstände oder Flüssigkeiten
in das Radio gelangen.
Entfernen Sie keine Schrauben vom Gehäuse und
öffnen Sie dieses nicht.
Schließen Sie das Netzteil an eine leicht erreichbare
Steckdose in der Nähe des Radios an, und benutzen
Sie AUSSCHLIESSLICH das mitgelieferte Netzteil.
Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es
vom Netz, bevor Sie ein ChargePAK einsetzen oder
entnehmen.
Consignes de sécurité
Tenir la radio éloignée de toute source de chaleur.
Ne pas utiliser la radio à proximité d’un point d’eau.
Éviter que des objets ou des liquides ne pénètrent à
l’intérieur de la radio.
Ne pas ouvrir le boîtier de la radio ou en enlever les vis.
Branchez l’adaptateur sur une prise de courant
facilement accessible, à proximité de la radio et utilisez
UNIQUEMENT l’adaptateur fourni. Toujours éteindre la
radio et la débrancher du secteur avant d’insérer ou de
retirer le ChargePAK.
Sikkerhedsforskrifter
Hold radioen på afstand af varmekilder.
Brug ikke radioen i nærheden af vand.
Undgå at der kommer genstande eller væske i
radioen.
Fjern ikke skruer fra og åbn ikke radiokabinettet.
De bør tilslutte strømforsyningen til et lettilgængeligt
strømudtag tæt på radioen. De bør KUN bruge den
medfølgende strømforsyning. Sluk altid for enheden,
og afbryd den fra hovedstrømforsyningen, før du
isætter eller fjerner ChargePAK.
Veiligheidsinstructies
Houd de radio uit de buurt van warmtebronnen.
Gebruik de radio niet in de buurt van water.
Vermijd dat voorwerpen of vloeistoffen in de radio
terechtkomen.
Verwijder geen schroeven uit de omkasting van de
radio en open het niet.
Steek de lichtnetadapter in een gemakkelijk
toegankelijk stopcontact in de buurt van de radio en
gebruik ALLEEN de meegeleverde spanningsadapter
voor het lichtnet. Voordat u een ChargePAK invoert
of verwijdert, moet u altijd eerst de unit uitzetten en
de stekker uit het stopcontact halen.
Informazioni sulla radio via internet e sui limiti di download a banda larga
Occorre essere consapevoli che l'ascolto di stazioni radio internet, programmi di riascolto,
podcast e suoni PURE è subordinato ai limiti di download dell'account di banda larga
fornito dal proprio Internet Service Provider (ISP). Per verificare l'esistenza di limiti sul
proprio account di banda larga, controllare i termini e le condizioni del proprio account o
contattare il provider. L'ascolto di radio DAB o FM e lo streaming dei propri file musicali
con la sorgente ‘Media player’ non sono subordinati ai limiti di download del proprio
account.
Aiuto! Compare il messaggio ‘Time not available’ (ora non disponibile)
Se si visualizza il messaggio ‘Time not available’ quando la radio è in standby, occorre
selezionare la sorgente audio ‘DAB radio’ e sintonizzarsi su una stazione DAB per qualche
minuto, fino ad acquisire l'ora corrente. A condizione di ricevere un segnale DAB, EVOKE
Flow manterrà l'ora aggiornata.
Sommario
Sommario
1 Alla scoperta di EVOKE Flow 9
1.1 Che cosa occorre 9
1.2 Prima accensione di EVOKE Flow 9
1.3 Parole chiave usate in questo manuale 10
1.4 Descrizione dei comandi e dei sensori 11
1.5 Guida rapida al pannello posteriore 12
1.6 Guida rapida al display 13
1.7 Guida rapida alle funzioni più utilizzate 13
1.8 Uso dello scorrimento rapido 14
1.9 Presentazione di PURE Lounge 15
2 Ascolto della radio DAB 16
2.1 Passaggio alla sorgente radio DAB 16
2.2 Cambio della stazione 16
2.3 Uso delle preselezioni 17
2.4 Opzioni disponibili con la sorgente DAB 18
3 Ascolto di radio Internet e altro 19
3.1 Primo collegamento di EVOKE Flow alla propria rete wireless 19
3.2 Ascolto e ricerca di contenuti audio online 22
3.3 Apertura di gruppi di voci 25
3.4 Aggiunta e visualizzazione dei preferiti 25
3.5 Pausa e ricerca posizione 26
3.6 Opzioni disponibili utilizzando come sorgente The Lounge 27
3.7 Impostazioni Wi-Fi 27
4 Ascolto di Media player 29
4.1 Prima configurazione di Media player 29
4.2 Riproduzione di album, tracce e playlist 30
4.3 Saltare, mettere in pausa e cercare all'interno delle tracce 31
4.4 Cercare un artista, una traccia o un album 32
4.5 Opzioni disponibili utilizzando come sorgente Media player 33
7
Sommario EVOKE Flow - Manuale utente v1.0
5 Ascolto di radio FM 34
5.1 Selezione della sorgente audio ‘FM radio’ 34
5.2 Cambio della stazione 34
5.3 Uso delle preselezioni 34
5.4 Opzioni disponibili con la sorgente FM 35
6 Ascolto di un dispositivo ausiliario 36
6.1 Collegamento di un iPod® o di un lettore MP3 36
6.2 Selezione della sorgente Auxiliary input 36
7 Opzioni universali 37
7.1 Impostazione della sveglia e dei timer 37
7.2 Spegnimento temporaneo e disattivazione della sveglia 38
7.3 Modifica delle informazioni sullo schermo 39
7.4 Regolazione della luminosità dello schermo e durata 40
7.5 Aggiornamento del firmware della radio 41
7.6 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 41
8 Guida e suggerimenti 42
8.1 Procedura per una corretta connessione alla rete wireless 42
8.2 Procedura per l'ascolto ottimale dei contenuti audio online 42
8.3 Procedura per un corretto streaming multimediale 42
8.4 Procedura per ascoltare in modo ottimale stazioni DAB ed FM 43
9 Caratteristiche tecniche 44
8
Sommario EVOKE Flow - Manuale utente v1.0
1 Alla scoperta di EVOKE Flow
Benvenuti su EVOKE Flow, la radio connessa a Internet per la casa digitale. Questo capitolo spiega
come configurare e mettere in funzione la nuova radio, presenta i comandi e spiega il significato di
alcuni termini ed espressioni ricorrenti nel manuale.
1.1 Che cosa occorre
Per ascoltare i contenuti audio online (radio internet, programmi "Listen again", podcast e PURE
sounds) e ascoltare in streaming la propria raccolta musicale, occorre quanto segue:
Una connessione internet a banda larga (velocità minima 0.5 MB). Se in casa è già possibile
navigare in rete, la connessione internet è attiva e correttamente funzionante.
Un router wireless, ossia un punto di accesso wireless.
Se la rete è protetta, occorre il codice WEP, WPA o WPA2 o la password per la propria rete
(all'occorrenza, vedere ‘Che cos'è un codice WEP?’).
Il codice di registrazione fornito in www.thelounge.com*. Per ottenere il codice di registrazione,
accedere a
www.thelounge.com e fare clic su ‘Connect my PURE radio’ (Collega la mia radio PURE) per
registrare i propri dati e ricevere, via e-mail, il codice di registrazione che dovrà essere inserito
in EVOKE Flow durante il processo di configurazione.
1.2 Prima accensione di EVOKE Flow
1 Se si dispone di una batteria ricaricabile ChargePAK E1, collegarla a EVOKE Flow prima di
collegare la radio alla rete elettrica. Una ChargePAK E1, quando completamente carica, ha una
autonomia che può arrivare fino a 24 ore. Se non si dispone di una ChargePAK E1, passare al
punto 2.
Per ordinare una ChargePAK E1, accedere alla pagina www.pure.com/shop o rivolgersi al
Nota
proprio rivenditore locale PURE.
2 Estendere completamente l'antenna. Questa operazione è indispensabile quando si ascoltano
radio DAB ed FM ma non è necessaria in caso di contenuti audio online o di file musicali in
streaming.
3 Inserire il connettore dell'adattatore di rete (in dotazione) nell'ingresso 6V CC sul retro della radio.
4 Collegare l'adattatore alla presa di rete e attendere l'accensione dell'unità.
5 Per qualche istante, viene visualizzata la schermata EVOKE Flow.
6 Successivamente, viene visualizzato il Menu Sorgenti che elenca le 5 sorgenti audio
selezionabili su EVOKE Flow
manuale: 2 Ascolto di radio DAB; 3 Ascolto di radio internet e altro; 4 Ascolto di Media player; 5
Ascolto di radio FM; e 6 Ascolto di dispositivi ausiliari.
7. Per iniziare, premere la manopola Select per selezionare ‘DAB radio’ (Radio DAB) e proseguire
la lettura del capitolo per scoprire le principali funzionalità di questo prodotto.
9
* Raccomandiamo la registrazione e il collegamento della radio in PURE Lounge, in modo da poter salvare più di 10 preferiti e
organizzarli in cartelle separate.
. Ogni sorgente audio è descritta in un capitolo separato di questo
Sommario EVOKE Flow - Manuale utente v1.0
1.3 Parole chiave usate in questo manuale
In questo manuale, è ricorrente l'uso dei termini e delle illustrazioni che seguono:
‘Evidenziare’ Ruotare la manopola Select fino a evidenziare la voce
desiderata.
BBC Radio 2
BBC Radio 3
BBC Radio 4
BBC Radio 5Live
BBC Radio 6Music
‘Selezionare’ Premere la manopola Select per selezionare la voce desiderata.
BBC Radio 4
Missed an item? You can
listen to the program again
BBC Radio 4
via our website
Presets Options
10
‘Premere’ Premere uno dei tasti a sfioramento o la SnoozeHandle
BBC Radio 4
Missed an item? You can
listen to the program again
via our website
Presets Options
Store
Empty 29
Empty 30
Empty 01
Empty 02
Empty 03
™
con un dito.
‘Premere e Premere e tenere premuto uno dei tasti a sfioramento fino al termine
dell'operazione.
tenere'
Sussex Breakfast: 20/08/08
Paused: 00:08.50
Options
Sussex Breakfast: 20/08/08
55%
Sommario EVOKE Flow - Manuale utente v1.0
1.4 Descrizione dei comandi e dei sensori
1 Tasti a sfioramento contestuali. La
funzione è visualizzata sul display, sopra
il tasto, e cambia in base alla schermata
attiva.
2 Indietro (
Menu sorgenti e scegliere tra DAB radio,
The Lounge, Media player, FM radio e
Auxiliary input. Durante la ricerca delle
stazioni, premere per tornare all'elenco
precedente. Nel menu Options (Opzioni),
premere per tornare alla schermata
precedente.
3 Manopola volume/mute. Ruotare a
destra/sinistra per aumentare/ridurre il
volume. Premere per silenziare/ripristinare
l'audio.
4 Manopola Select. Ruotare per evidenziare
le varie voci dell'elenco attivo e premere
per selezionare. Esplorare le opzioni e
premere per selezionare. Premere per
mettere in pausa una traccia, un podcast
o un programma
). Premere per visualizzare il
5 Tasto a sfioramento di standby (
). Premere seguito da O Ok per
accendere la radio; ripetere la stessa
operazione per mettere la radio in standby
(o spegnerla, se alimentata da una
ChargePAK E1).
6 SnoozeHandle™ (non funziona quando
la radio è alimentata a batteria). Pr
per impostare una ripetizione della sveglia
dopo 9 minuti. Impugnare per portare
il display alla luminosità massima per 3
secondi.
7 Sensore di luminosità. Regola la
luminosità del display in base alla
luminosità della stanza (funziona soltanto
quando il livello di luminosità è impostato
su ‘Automatico’). Verificare che il sensore
non sia coperto o bloccato.
emere
11
Sommario EVOKE Flow - Manuale utente v1.0
1.5 Guida rapida al pannello posteriore
8 Connettore USB (mini-A - mini-B) per
l'aggiornamento del firmware della radio
quando non è disponibile una connessione
internet wireless.
9 Ingresso per l'altoparlante ausiliario S-1
Flow. Per acquistare l'altoparlante ausiliario
S-1 Flow, accedere alla pagina www.pure.
com/shop o rivolgersi al proprio rivenditore
locale PURE.
10 Uscita per le cuffie (3,5mm).
11 Uscita per un amplificatore esterno collegato
con cavo da 3,5mm/RCA (non fornito).
12 Ingresso per iPod, lettore MP3, ecc. con
cavo ausiliario da 3,5mm (non fornito) o
PURE i-10 (accedere alla pagina www.pure.
com/shop o rivolgersi al proprio rivenditore
locale PURE).
Stereo OutAux Speaker Aux In
6V DC
13 Ingresso 6VCC per l'adattatore di rete in
dotazione.
14 Vite di fissaggio dell'antenna (da svitare
se occorre sostituire l'antenna quando
danneggiata).
15 Vano della batteria ricaricabile ChargePAK
E1 (venduta separatamente).
16 Gancio di bloccaggio dell'antenna quando
non utilizzata (per esempio, quando si
ascolta la radio da internet).
17 Porta bass reflex regolata acusticamente
(non coprire).
18 Numero di serie (necessario per collegare la
radio a The Lounge).
12
Sommario EVOKE Flow - Manuale utente v1.0
1.6 Guida rapida al display
L'orologio viene regolato e aggiornato automaticamente. In
caso di mancata visualizzazione dell'ora, sintonizzarsi su una
stazione DAB per qualche minuto (v. Help (Guida))
Now Playing/nome menu
Area display informativo
BBC Radio 4
Missed an item? You can
listen to the program again
via our website
Key 1 Key 2 Key 3
Tasti contestuali a sfioramento 1-3
1.7 Guida rapida alle funzioni più utilizzate
Come cambiare la sorgente audio
EVOKE Flow propone 5 sorgenti audio: DAB radio, The Lounge (contenuti audio online), Media player,
FM radio e Auxiliary input (Ingresso ausiliario). Per cambiare la sorgente audio:
1 Premere
fino a visualizzare il Menu sorgenti.
Barra delle icone (da sinistra a destra):
Sorgente audio: DAB,
(The Lounge),
MP (Media player), FM o AUX (Ingresso
ausiliario).
Indicatore di esclusione del microfono
Livello del volume
Indicatori sveglia/timer
Orologio
Livello batteria ChargePAK (icona animata
durante la carica, spenta a batteria carica)
Indicatore stereo
Forza del segnale: indica il livello di ricezione
quando si tratta di sorgenti DAB ed FM e
la potenza della rete wireless quando la
sorgente è The Lounge o Media player.
Cambio della
sorgente audio
13
2 Evidenziare e selezionare una nuova sorgente audio o premere
BBC Radio 4
Missed an item? You can
listen to the program again
via our website
Presets Options
DAB radio
The Lounge
Media player
FM radio
Auxiliary input
per uscire dal Menu sorgenti.
Menu sorgenti
Tasti contestuali a sfioramento
EVOKE Flow dispone di 3 tasti contestuali a sfioramento. La funzione di ogni tasto è visualizzata sopra
il tasto stesso e cambia in base a ciò che si ascolta o al menu attivo. Quando il cerchietto giallo che
identifica il tasto non è illuminato, significa che, nella schermata attiva, il tasto non ha alcuna funzione.
Uso del tasto Indietro per tornare al menu precedente
Premere
di altri contenuti. Premere e tenere premuto in qualsiasi momento per tornare alla schermata ‘now
playing’ (in esecuzione) della sorgente audio attiva.
per tornare alla schermata precedente dal menu attivo o durante la ricerca delle stazioni o
Sommario EVOKE Flow - Manuale utente v1.0
1.8 Uso dello scorrimento rapido
La funzione di scorrimento rapido facilita la ricerca di stazioni radio, programmi "Listen again" e
podcast in elenchi che possono contenere anche migliaia di voci.
Uso della funzione per scorrere rapidamente un elenco di contenuti
1 Per lo scorrimento rapido, ruotare la manopola Select nella direzione desiderata. L'elenco inizia
a scorrere lentamente in quella direzione, come indicato dalle frecce nella barra di scorrimento.
Inizio dello
scorrimento
rapido
Accelerazione
dello
scorrimento
rapido
Arresto dello
scorrimento
rapido
Clube 720 AM
Clube FM 100.5
Clubtec Radio
Ruotare
rapidamente e
con decisione
Clyde 1 102.5FM
Crik FM classic rock
Search
Bassa velocità
2 Aumentare la velocità ruotando la manopola Select nella direzione di scorrimento.
3 Individuata la stazione desiderata, fermare lo scorrimento rapido ruotando la manopola Select
in senso opposto o premendola.
Clube FM 100.5
Clubtec Radio
Clyde 1 102.5FM
Crazy House Radio
Europe 2 Rock Classics
Search
Velocità superiore
4. Evidenziare e selezionare la stazione che si desidera ascoltare o riprendere lo scorrimento
veloce come descritto sopra. Raggiunto il termine di un elenco, la funzione di scorrimento
rapido riprende dall'inizio.
Clube FM 100.5
Clubtec Radio
Clyde 1 102.5FM
Crazy House Radio
Europe 2 Rock Classics
O
Search
14
Nota Quando si usa la funzione di scorrimento rapido in un elenco di contenuti audio online,
è possibile che venga visualizzato il messaggio ‘Loading...’ (Caricamento in corso...)
anziché il nome della stazione. Questo accade quando l'elenco scorre più rapidamente
delle voci che possono essere scaricate sulla rete wireless.
Sommario EVOKE Flow - Manuale utente v1.0
Loading...