Prology MPC-65AW User Manual [ru]

MPC-65AW

Мультимедийный навигационный центр

Наименование: Пролоджи эМ Пи Си-65 эЙ ДаблЮ Страна-производитель: Китай Основное предназначение товара:

автомобильный мультимедийный навигационный центр

Срок службы: 2 ãîäà Изготовитель: Эс Эйч Ти Гроуп Эй Джи Юридический адрес изготовителя:

ЕБС Бизнесс Форум, Баарерштрассе, 135, CХ-6301 Зуг, Швейцария

возьми

êèíî

в дорогу

Руководство пользователя

www.prology.ru

Содержание

......................................................................................................................

Êî

...............................................................................................................................

Ôó

........................................................................

............................................................................................................................

..................................................................................................

SB/SD è

.................................................................................................

SB/SD è

)

DVR

Назначение устройств

мплект поставки

нкции устройства ............................................................................................................................

Îá ÎÑ Android ..........................................................................................................................................4

Рекомендации по использованию устройств

лементы управления на передней панели

лементы управления на пульте дистанционного управления ......................................

спользование пульта дистанционного управления ..........................................................

сновные операции по управлению сенсорной панелью ..................................................9

лавный экра

ндивидуальная настройка главного экрана ......................................................................

еню режимов и приложений ......................................................................................................

кранная клавиатура ........................................................................................................................

Добавление и удаление аккаунта Приложения

раузер

бщие операции

ежим радиоприемника

бщие операции по управлению воспроизведением дисков .......................................

Меню на диска Меню управления воспроизведением CD-дисков и аудиофайлов на дисках и ка Меню выбора аудио/видеофайлов и файлов изображений находящихся на дисках Меню управления просмотром файлов изображений, находящихся на Восп Использование карт памяти USB Использование карт памяти SD Режим воспроизведения аудиофайлов с карт памяти USB/SD

из памяти устройства («Аудио») .................................................................................................

Режим воспроизведения видеофайлов с карт памяти U из памяти устройства («Видео») Режим просмотра файлов изображений с карт памяти U

из памяти устройства («Галерея») .............................................................................................

Режим SWC (программирование штатных кнопок управления воспроизведением, находящихся на рулевом колесе автомобиля

Режимы AUX IN 1 и AUX IN 2 .......................................................................................................5

Меню настроек устройства ...........................................................................................................

Подключение к мобильной сети 3G ...........................................................................................7

правления воспроизведением DVD-дисков и видеофайлов

исках ................................................................................................................................................

оизводимые диски и форматы ........................................................................................

роводник

åæèì Bluetooth ..................................................................................................................................4

ежим навигации

æèì

одключение к сети Wi-Fi ..............................................................................................................

оздание точки доступа Wi-Fi (hotspot) ..................................................................................7

oogle

тах памяти USB/SD

............................................................................................................................................

oogle

.........................

5 5

3 4 5

1 4

Режим настроек звучания (эквалайзер

)

.................................................................................

...........................................................................................................................

(

å ïðà

áñëó

сновные технические характеристики ..................................................................................7

Установка устройства .......................................................................................................................74

Схема по

ключени

азначение отдельных проводов и разъемов на задней панели

стройства .......................................................................................................7

Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображени

ксплуатационные ограничения и текущий ремонт .........................................................

Для безопасного управления автомобилем

.........................................................................................................................................1

8 86

еры предосторожности при обращении с дисками .......................................................8

ранение, транспортирование, ресурс, утилизация ..........................................................87

Условия га Расши

ровка даты выпуска устройства,

антии

казанной в серийном номере .....................................................................................................88

уководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации автомобильного мультимедийного навигационного центра автомобиле с напряжением бортовой сети 1

В. Установку устройства рекомен-

дуется производить с привлечением специалиста по электроо

далее «устройства») в

орудованию авто-

мобилей

амостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушени на гарантийное о

вил эксплуатации могут привести к его неисправностям и лишению права

живание

При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь,

что в гарантийном талоне на

я подпись и дата продажи

стройство поставлен штамп магазина, разборчи-

В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышаю-

его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в кон

ще струкцию и сервисные меню могут быть внесены изменения, не отраженные в настоящем Р

ководстве

Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим

ководством пользователя

2 PROLOGY MPC-65AW

Назначение устройства

Óñòð

;

4.1

;

)

;

ðîô

Устройство Prology MPC-65AW предназначено для воспроизведения дисков

форматов DVD, Audio

исталлическим дисплеем с размером экрана по диагонали 157 мм.

ойство обеспечивает

воспроизведение цветного изображения в системах цветности NTSC/PAL со встроенного дискового проигрывателя воспроизведение аудио/видеофайлов, записанных на карты памяти USB/SD прием радиостанций в диапазонах FM/УКВ и СВ воспроизведение звука через внешние громкоговорители или через линейный работу с навигационным программным обеспечением Навител Навигатор (Автове управление мобильным телефоном и передачу высококачественного стереозвука через интерфейс Bluetooth; запись на карту памяти microSD звука и видеоизображения дорожной ситу-

памяти находится внутри видеорегистратора работу с приложениями Google и сетью Интернет посредством подключения к сети Wi-Fi или мобильной сети создание точки доступа Wi-Fi для поключения к сети других мобильных

-канальный выход;

ñèÿ)

ции с помощью видеорегистратора, входящего в комплект поставки

стройств

D, MP3, JPEG или MPEG4. Устройство оснащено жидко-

карта

Комплект поставки

Устройство PROLOGY MPC-65AW 1 øò.

льт дистанционного управления

оединительные кабели 1 комплект Видео Выносной мик

Wi-Fi-адапте Карта памяти micro Карта памяти micro Декоративная рамка передней панели

егистратор 1 øò.

îí 1 øò.

PS-антенна 1 øò.

1 øò.

D с навигационным программным обеспечением 1 шт. D для видеорегистратора 1 øò.

раткое руководство пользователя

арантийный талон

ндивидуальная потребительская тара

øò.

øò øò. øò.

комплект

Функции устройства

000

06)

ðàñ

ðà

развлече

ÎÑ

Android. Á

Î.

Встроенный широкоформатный цифровой ЖК-монитор размером 157 мм (6,2") Операционная система Androi Видеорегистратор Prology iReg-4 Wi-Fi модем в комплект Возможность подключения модема 3

истемы цветности PAL/SEСAM/NT

аксимальная выходная мощность 4 х 55 Вт Совместимость с форматами DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG Поддержка файловой системы Giga MP PLL-тюнер с цифровой обработкой (TDA77 Объем внутренней памяти 8 Г Встроенный слот для карт памяти Поддержка карт памяти с интерфейсом USB Встроенный модуль навигации GPS / ГЛОНАСС

оддержка беспроводной технологии Bluetoot

телефоном и для передачи высококачественного стереозвук

инейный аудио/видеовход mini-Jack на передней панел строенный интерфейс для подключения к резистивным кнопкам управле

íèÿ,

положенным на рул

истанционное управление

Аудио/видеовход R

идеовход RCA для камеры заднего обзо

идеовыход R 4-канальный аудиовыход R Линейный RCA-выход на сабвуфе

тандартный разъем I тандартный монтажный размер 2 DI

HD в комплект

для управления мобильным

Îá ÎÑ Android

Данное устройство оснащено операционной системой Android. С помощью

анной ОС устройство способно выполнять те же функции, что и компьютер: по-

зволяет осуществлять индивидуальную настройку, получать необходимую инфор-

цию, предоставлять возможности для

м ложений и игр из коллекции

oogle Play, получать доступ к различным учетным

записям электронной почты, пользоваться сетью

анное устройство также оснащено предварительно загруженными службами

oogle. Чтобы воспользоваться всеми преимуществами данных служб Google,

требуется создать учетную запись

oogle и зарегистрироваться в системе при первом запуске устройства. Также, для выполнения многих функций необходимо наличие доступа к сети

нтернет

Данное руководство пользователя не является полным описанием всех функ-

ций системы

олее подробные инструкции по текущей версии Android

находятся на сайте разработчика: http://www.android.com

Примечание.

бновление текущей версии Android не рекомендуется, так как

новая версия может не поддерживаться на аппаратном

темы будут удалены данные лицензионной версии навигационного П

ния, загружать множество при-

нтернет

ровне. К тому же из си-

PROLOGY MPC-65AW

Android

Рекомендации по использованию устройства

Ðó

200

Prol

óìó

óò á

(

анное устройство является технически сложным товаром и относится к бы

товой радиоэлектронной аппаратуре. По Общероссийскому классификатору

кции и услуг Устройство относится к группировке 3230115 «Устройства

ïðîä

адиоприемные комбинированные прочие» (часть IV ОКДП) Монтаж и эксплуатация данного устройства должны осуществляться в соответствии с настоящим ное место в панели приборов автомобиля, подключение и настройка изложены в настоящем полном объ¸ме самостоятельно. коменд центр новка на легковой автомо лизаций и д авторизованного сервисного центра в Вашем городе Вы можете узнать на о циальном сайте

Завод-изготовитель не несет ответственность за проблемы, возник шие вследствие самостоятельной установки устройства

точник питания с нап ма акк Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное

ным системам автомобиля. типлексные системы, которые мог низкоомных п ческих пробников

ливаемого устройства используйте только высококачественный цифровой м

вать его самостоятельно. к соответствующему разделу данного Руководства. установке и эксплуатации устройства, могут правность.

это может привести к его повреждению. устройство при мойке панели приборов, внутренней части ветрового стекла и или случайное пролитие жидкости на приборную панель, а также через неплотности моторного щита при мо под давлением, т.к. это может привести к выходу из строя устро

моющих средств и сточить и накрыть влагонепроницаемой пленкой После использования автомобиля на открытом воздухе в летний период необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных насекомых и непопадания их вн устройства и его составных частей насекомых недопустимо

ет Вам поручить проведение указанного комплекса работ сервисному

, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-

. (далее — сертифицированный сервисный центр). Адрес и телефон

ля подачи питания на данное устройство может использоваться только ис-

ляторной батареи должна быть соединена с «массой»

ководство. Установка устройства требует подключения ко многим штат-

ля проверки всех штатных цепей автомобиля перед подключением устанав-

льтиметр

е пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтиро-

сли неисправность не устранена, обратитесь в сервисный центр

ри мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так как

еред чисткой салона автомобиля с помощью пароочистителя, пылесоса,

ководством. Монтаж устройства осуществляется в штат-

стройства

ководстве и могут быть произведены потребителем в

днако завод-изготовитель настоятельно ре-

1 (ÎÊÓÍ 017613) — óñòà-

иль дополнительного электрооборудования, сигна-

ogy: www.prology.ru в разделе «Техподдержка»

яжением +12 В постоянного тока; отрицательная клем-

втомобили имеют низковольтные или муль-

ыть повреждены при использовании

оверочных приборов, например, проверочных ламп или логи-

которые используются для тестирования компьютеров).

сли устройство не работает правильно, обратитесь

шибки, допущенные при

ыть иногда приняты за его неис-

едопустимо попадание жидкостей в

ке моторного отсека, при подаче моющей смеси

ñòâà.

или иных способов очистки, устройство необходимо обе-

трь устройства и его составных частей. Попадание внутрь

è-

Не допускайте попадания каких-либо предметов внутрь слота компакт-дис-

ó÷åé.

å.

ереска

(

ðà

åðñ

ков или слотов

D/USB устройства, кроме самого диска/карты памяти.

Находящиеся внутри устройства узлы могут быть повреждены любыми

онними предметами

посто

огда устройство не используется, вынимайте из него диск и карты памяти.

Не оставляйте

даленный диск/карту памяти в отверстии слота. Храните

диски подальше от прямых солнечных л

емпература. Устройство может работать неправильно при экстремально высоких или экстремально низких температ использовать

стройство до тех пор, пока температура не станет нормальной,

устройство оборудовано встроенной схемой защиты.

рах. В таком случае прекратите

огда температура вну три устройства повышается до определенной величины, схема защиты авто матически останавливает воспроизведение. В этом случае дайте устройству

можность охладиться, а затем снова включите воспроизведени

âî

Конденсат. В дождливую погоду или в условиях повышенной влажности, а

также в холодное время года сразу же после того, как включен о

огреватель

отопитель) салона автомобиля, на оптическом устройстве считывания сигнала расположенном внутри устройства может сконденсироваться влага. случае возникновения конденсации влаги устро

ство не сможет считывать

информацию с диска и, следовательно, будет работать неправильно. Для

странения такой неисправности извлеките из устройства диск и подождите,

пока сконденси

овавшаяся влага не испарится (около часа

«Перескакивание» воспроизведения. Когда автомобиль движется по не-

овной дороге, по дороге с поврежденным покрытием или по бездорожью, при воспроизведении а чания и

или воспроизводимого изображения. Рекомендуется снизить ско-

ость и плавно преодолевать препятствия, для исключения п

оизведения. Частые поездки в режимах движения по дороге с повреж-

восп денным покрытием или по бездорожью мог вреждениям

три устройства.

ãî âí

обрыву) резиновых демпферов проигрывателя, расположенно-

дио/видеофайлов могут появляться пропуски зву-

кивания

т привести к механическим по-

чистка. Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо химиче-

ких веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки корп

са устройства используйте только чистую и сухую ткань

ля того чтобы избежать повреждения жидкокристаллического монитора

следите за тем, что

жидкости). В случае попадания жидкости внутрь жидкокристаллического

ки монито

выключите питание, отключите предохранитель цепи питания и как

ы внутрь монитора не попала вода или какие-либо напит-

можно скорее обратитесь в сервисный центр

ледите за тем, чтобы внутрь жидкокристаллического монитора через вен-

тиляционны

îòâ

тия не попадали металлические или легковоспламеняю

щиеся предметы

PROLOGY MPC-65AW

Элементы управления на передней панели

ÄÓ

-приемник сигналов пульта

и приложений

. Кнопка открытия панели меню .

нопка возврата к предыдущему экрану меню

егулятор громкости; кнопка включения/отключения звука; кнопка включе-

выключения питания

íèÿ

. Кнопка перезагрузки устройства RESE . Линейный аудио/видеовход mini-jack 3,5 мм AV-IN . Разъем для подключения карт памяти USB при помощи переходника USB 2.0

озетка) – mini-USB B 5

A (

лот для карт памяти SD с аудио/видеофайлами и файлами изображени

10.

лот для карт памяти microSD с навигационным программным обеспечением

енсорный экра

1.лот для загрузки диско

13.

нопка извлечения диска

отображения окон работающих режимов

CT/

DVD

спроизведе

G-ä

OOM

DVD-

(

DVD

Элементы управления на пульте дистанционного управления

1. Кнопка прямого переключения

íèè

только

-диска

с самым

-диска

-дискаANGLE

LEAR

выбора сохраненных

UBTITL

источников сигнала

нопка извлечения диска

EJE

. Кнопка выбора языка звуково

го сопровождения

AUDI

4. Кнопка отображения информации о во

нопка увеличения изобра жения DVD-диска или файлов JPE

диоприемника

ному месту записи на диске или поиска файла тимедиа на MP3/CD-диске

повто

10. ний DVD-диска или списку вос произведения CD/MP3-диска

TITL

11. Кнопка вызова меню настроек устро

восп ческого сканирования радио станций с записью в память шести радиостанци

13. радиостанций

. Кнопки цифрового ввода

16.

18.

. Кнопка перехода в главное меню HOM

. Возврат к предыдущему экрану меню BA

1. Кнопка удаления набранных цифр при вводе частоты/номера файла/главы/заглавия/номера телефона

èñêà Z

нопка âûбора диапазона ра

нопка набора или приема вы

îâ

нопка перехода к произволь-

нопка управления режимом

ного воспроизведения

нопка перехода к меню назва

ñòâà

ETUP

нопка паузы/возобновления

оизведения; автомати

ильным сигналом

нопки управления перемещением курсора

нопка отключения/включения звука нопка включения и выключения устройства POWER нопка выбора языка субтитров нопка выбора угла просмотра

PROLOGY MPC-65AW

22. Кнопка отмены телефонного звонка

)

ÈÊ

ÄÓ.

ó. Ç

2025.

агрева

ó. Ä

23. Кнопки перехода к предыдущей/следующей части (треку); ускоренного вос произведения в прямом/обратном направлении; пошагового и автоматиче

настройки

24. Кнопка регулировки яркости дисплея PI

. Кнопки регулировки уровня громкости VOL- VOL+ .

нопка остановки воспроизведения

Кнопки управления задней зоной (в данной модели не используются

7. Не используетс

е используетс

Использование пульта дистанционного управления

ри использовании пульта дистанционного управления направляйте его на

встроенный

альность действия пульта дистанционного управления составляет 4-5 ме-

îâ.

тклонение по горизонтали от прямого направления на ИК-приемник не

должно превышать

становка батареек в пульт дистанционного управлени

ткройте батарейный отсек, расположенный в нижней части

пульта ДУ, как показано на рисунке на следующей странице.

.Установите новую батарейку, контакт с маркировкой «+» должен

находиться вверх тип литиевых бата

-приемник сигналов

градусов

атем закройте крышку. Рекомендуемый

ååê – CR

сторожн

икогда не используйте металлический пинцет или другой по-

добный инстр

т привести к короткому замыканию

ж Никогда не разбирайте батарейки, не подвергайте их сильному н их нагреванию с

огда заряд батареек израсходован, они должны быть утилизи-

ованы в соответствии с местными законами

мент для того, чтобы держать батарейку. Это мо-

нию и не кладите их в воду, так как это может привести к

ольшим выделением тепла

Основные операции по управлению сенсорной панелью

анное устройство оборудовано сенсорным интерак

тивным дисплеем. Перед первым использованием необ

одимо снять защитную пластиковую пленку. Иначе сен

сорный экран может работать ненадлежащим образом.

Управление параметрами осуществляется нажатиями и движениями пальцев по экран жет позиционировать и обрабатывать до 5 нажатий одновременно. Большинство операций производится одним или двумя пальцами.

анное устройство мо

Примечание. Методы и функции ввода могут отличаться в различных програм

óñè-

å ìå

åðå

å.

(

)

ñòðà

)

8).

óé

мах. Данные методы даны в качестве примера, как наиболее часто используемые.

Внимани

е используйте металлические или острозаточенные предметы для управления сенсорным интерактивным дисплеем. Также не прилагайте чрезмерных лий при касаниях экрана

Касание экрана – коснитесь экрана в одной точке и отпустите. Таким ме- тодом о личны Двойное касание – коснитесь дважды экрана в одной точке. Таким методом î

траниц Касание с удержанием – коснитесь объекта или области экрана и удержи ваете палец на данном объекте/области. Таким методом обычно вызываются различные дополнительные меню зуемого приложения

Перетаскивание

òîä î Пролистывание – ïроведите пальцем по экрану по направлению вниз, вверх, вправо или влево, затем отп

я для пролистывания списков и страниц

Увеличение масштаба изображения – коснитесь экрана двумя пальцами

одновременно и ведите их одновременно др используют для увеличения масштаба гра Уменьшение масштаба изображения – êîснитесь экрана двумя пальца- ми одновременно и ведите их одновременно др метод обычно используют для уменьшения масштаба гра или Поворот – коснитесь экрана двумя пальцами одновременно и ведите один палец вокруг другого. дится монета и вращайте е¸ вокр зуется для поворота карт и других графических элементов

зменение угла обзора – êîснитесь экрана двумя пальцами одновременно и ведите их в одном направлении. изменения вертикального угла о

ычно выбираются пункты меню, иконки, осуществляется вход в раз-

íþ è ï

ычно производят изменения масштаба при просмотре изображений и веб-

ычно используется для перемещения и удаления объектов, разблокировки

íèö

ход по ссылк

в зависимости от объекта или исполь-

удерживая объект, перетаскивайте его по экрану. Данный ме-

стите. Данный метод обычно использует-

г от друга. Данный метод обычно

ических файлов или страниц

г навстречу друга. Данный

ических файлов

ибо представьте, что между Вашими пальцами нахо-

г своей оси. Данный метод обычно исполь

анный метод обычно используется для

зора в режиме просмотра карт

Главный экран

ойти в главное меню можно нажав кнопку на передней панели (поз. 2, стр.

или на пульте ДУ (поз. 18, стр.

лавный экран устройства состит из нескольких областей: рабочего стола, панели режимов, иконок быстрого доступа, иконки вызова меню режимов и строки состояния. просмотра содержимого четырех дополнительных экранов использ страниц влево и вправо, перемещая палец по необходимой области влево/впра-

ля листания рабочего стола перемещайте палец по центральной части экра-

во. на, для листания панели режимов - по нижне

абочий стол и панель режимов состоят из пяти страниц, поэтому для

те листание

части экрана

PROLOGY MPC-65AW

Иконка уведомления

ерхне

Иконка области быстрого доступа

Область рабочего стола

Строка состояния

Иконка состояния

Текущее время

Иконка области быстрого доступа

Иконка вызова меню режимов и приложений

Область панели режимов

Иконка области быстрого доступа

трока состояния

В строке состояния в верхней части экрана отображается информация о те-

щем состоянии устройства. Слева в основном отображаются уведомления

к о новых или тек Bluetooth, мощности сигналов сетей, а также тек

щих событиях, справа - о состоянии сетей 3G/Wi-Fi и режима

щее время

В расположенной далее таблице объясняются только некоторые значения ико-

íîê, êîòî

Иконк

ые обычно отображаются в строке состояния

писани

Устройство готово к чтению карты памяти USB/SD.

Данная иконка появляется после извлечения карты памяти USB/SD

Прочие оповещения

анная иконка отображается при определении местоположения.

конка сигнала Wi-Fi. Появляется после успешного подключения

ê ñåòè Wi-Fi.

тображается в правом верхнем углу.

Иконка включенной точки доступа Wi-Fi. Отображается в левом

ì óãëó.

Иконка подключения к сети 3G.

Иконка включенного режима Bluetooth. При сопряжении с другим

устройством подсвечена синим цветом

Панель уведомлени

óãëó ïàíå

åòñ

ó.

анель уведомлений располагается в верхней части экрана под строкой со-

стояния. Данное окно позволяет проверить текущие уведомления и состояния

стройства. Для ее открытия коснитесь строки состояния и, удерживая пальцем открывш отображен тек ний. При пол состояния слева (см. стр. 1 отображаются лишь ограниченное время.

Нажав на уведомления, может произойти какое-либо действие. домления воспроизводимого а меню восп

Рабочий сто

сего на устройстве доступно пять страниц рабочего стола. Для выбора необходимой ст но на стр. 1 в

юся снизу панель, перетяните ее вниз. На панели уведомлений будет

щий поставщик беспроводной связи и список текущих уведомле-

чении уведомления соответствующий значок отображается в строке

) вместе со сводкой в панели уведомления, которые

ведомление панель закроется. Далее, в зависимости от нажатого

апример, нажатие уве-

диофайла приведет к вызову соответствующего

оизведения.

ля удаления всех уведомлений нажмите иконку

ëè.

ля закрытия панели перетяните вкладку в нижней части уведомлений вверх

а рабочем столе располагаются иконки режимов, приложений и виджетов.

аницы рабочего стола перелистывайте страницы меню, как это описа-

. Каждую из пяти страниц рабочего стола можно настроить в соот-

твии со своими предпочтениями.

чистить в правом верхнем

Панель

В нижней части главного экрана расположена область для размещения иконок

ежимов, приложений и небольших виджетов (стр. 10). Как и рабочий стол, панель настраивать по своем

бласти иконок быстрого доступ

В боковых частях главного экрана расположены области для размещения ико-

нок быстрого дост

абочего стола и панели режимов, иконки в данных областях не перемещаются и остаются доступными на лю

ежимо

ежимов состоит из 5 страниц, которые можно аналогично перелистывать и

âêóñ

па (стр. 10). В отличие от иконок, размещенных в области

ой странице рабочего стола.

Индивидуальная настройка главного экрана

ы можете изменить внешний вид главного экрана по своему вкусу. Для данного устройства доступны следующие функции: смена фона главного экрана; добавление и удаление иконок

Добавление элементов на главный экра

ля добавления иконки режима, приложения или виджета на главный экран, перейдите в список режимов и приложений (стр. 14), затем коснитесь и удерживайте иконк

Примечание. Количество доступных ярлыков и виджетов зависит от числа

становленных приложений

12 PROLOGY MPC-65AW

приложения, которую необходимо добавить

виджетов

а рабочий стол; перемещение элементов

тобы переместить элемент, нажмите и удерживайте его. Устройство переклю-

ó. Ä

ó.

ðàñ

åíþ

áð

áîè

чится на главный эк

ан. Найдите свободное место для данного элемента, и пере-

тащите его на данное место. Если элементу хватает места для размещения, на

кране появится рамка, в которую его можно разместить. Перемещайте элемент к правом палец с эк

или левому краю, чтобы разместить его на другой странице. Отпустите

ана, чтобы разместить элемент в выбранное место

Для создания папки разместите иконку программы поверх другой. Обе иконки

îêàæ

тся в одной папке. Чтобы добавлять в папку иконки, размещайте их поверх папки. вать папк

дна папка может содержать не более 8 иконок. Вы можете переимено-

ля этого откройте е¸ и отредактируйте нижнюю строк

Перемещение и удаление элементо

Нажмите и удерживайте графический элемент. Для перемещения графическо-

го элемента перетащите его на др

гое свободное место и отпустите

Для удаления элемента с главного экрана выберите и удерживайте его, пока в

вом нижнем углу экрана не появится иконка

к только он подсветится к

è ê

ным цветом, отпустите его

Перетащите элемент на иконку,

мена фона главного экран

Для измения фона главного экрана нажмите кнопку на передней панели

, стр. 7) и выберите иконку

(ïîç. ëè ì

либо коснитесь и удерживайте незанятую область рабочего стола, пока не появится всплывающее окно «Установка обоев». Далее выбе тип изо

ажения, который вы хотите сохранить на главном экране:

бои в открывшейся дополнительной пане-

ите из списка

жмите Галерея, чтобы использовать в качестве фона изображение, ско-

пированное на устройство или карту памяти.

• Нажмите Живые обои, чтобы использовать в качестве фона анимирован- ное изображение, установленное на устройстве. Некоторые живые обои имеют иконку Настройки, выбрав которую можно настроить обои по своем вкусу.

• Нажмите Обои, чтобы использовать в качестве фона изображение, постав- ляемое вместе с устройством. Чтобы просмотреть варианты, прокрутите образцы изображений влево или вправо. Для просмотра нажмите на о

àçåö

Выбрав желаемое изображение нажмите иконку

охранить

величенной версии

Установить

Меню режимов и приложений

В данном меню содержатся иконки всех режимов (вкладка Автоприложения и приложени лены из

тобы открыть меню режимов и приложений, нажмите иконку на главном

кране (стр. 10). На экране отобразится следующее меню

, установленных на устройстве, включая те, что загружены и установ-

oogle Play и других источников

Проведите пальцем влево/вправо для перелистывания страниц меню. Любой

Для отображения окон запущенных режимов и приложений нажите и удержи-

/âïð

авиатура.

лемент может быть добавлен на главный экран

Для выхода из меню режимов и приложений нажмите кнопку на передней панели (поз. 4, стр. 7) или кнопку BACK на пульте ДУ (поз. 20, стр. 8).

Открытие режимов/приложени

ля открытия режима/приложения коснитесь соответствующей иконки.

писок запущенных режимов и приложени

Вы можете работать с несколькими приложениями одновременно и быстро переключаться межд ния работают во взаимодействии, чтобы неиспольз не задействовали лишние рес останавливаются и снова зап мы/приложения, если они ф

вайте кнопку на передней панели (поз. 2, стр. 7)

амые последние запущенные режимы/приложения добавляются справа. В

чае, если режимов/приложений было запущено больше трех, при необходи-

сл мости листайте список влево хода к данному режиму/приложению.

ними. Операционная система Android и режимы/приложе-

емые режимы/приложения

рсы. При необходимости режимы/приложения

скаются. Поэтому не нужно останавливать режи-

нкционируют без сбоев.

аво. Коснитесь необходимого окна для пере

Экранная клавиатура

екст набирается с помощью экранной клавиатуры. Некоторые приложения автоматически открывают клавиатуру. текстового поля, в которое необходимо ввести текст, чтобы появилась экранная кл

других приложениях следует коснуться

вод текста с помощью экранной клавиатур

тобы ввести текст, нажимайте иконки на клавиатуре. Введенные символы бу-

дут отображаться в текстовом поле и в строке над клавиатурой.

Помимо стандартных букв, ци

þò ñëåä

14 PROLOGY MPC-65AW

ющие специальные иконки

- коснитесь данной иконки один раз, чтобы следующую букву ввести заглавной. что

оснитесь иконки дважды или коснитесь с удерживанием для того,

ы все следующие буквы вводить заглавными.

р и символов на клавиатуре также пристутству-

- используйте данную иконку для удаления символов в текстовом поле

ðàñ

- коснитесь и удерживайте данную иконку для открытия окна с набором

- коснитесь иконки с удерживанием, чтобы вызвать специально окно

для настройки

становленных клавиатур и языков ввода. В данном меню

- коснитесь данной иконки, чтобы переключиться на клавиатуру цифр

=\<.

- коснитесь данной иконки для переключения языка раскладки клавиа-

ры. Количество языков можно регулировать по своему вкусу в настройке

- коснитесь и удерживайте одну из иконок. Выберите одну из предложеных экранных клавиат только «Клавиат

ра Android», но Вы можете дополнительно установить другие

р. По умолчанию на устройстве присутствует

- иконка подтверждения ввода. Вариациями надписей данной иконки

также могут

отово, «

îèñê.

ûòü «

Правка текст

ы можете изменять введенный текст и использовать команды меню для выре-

ния, копирования и вставки текста как внутри одного приложения, так и между

азными приложениями. Некоторые приложения не поддерживают редактирование всего или части ото лять со

ственный способ выбора обрабатываемого текста

ражаемого текста; другие приложения могут предостав-

Для изменения текста переместите курсор в необходимое место текста затем выделите необходим появится меню изменения текста. Далее выберите необходимый п

ю часть текста и коснитесь иконки «Изменить». На экране

íêò ìåíþ

Выбрать все - весь текст будет выделен оранжевым цветом

Вырезать - выделенный текст из текстового поля будет вырезан

Копировать - выделенный текст из текстового поля будет скопирован

Вставить - последний скопированный или вырезанный текст добавится в ме-

сто, отмеченное к шения опе

ставить» вырежьте или скопируйте текст, который следует вставить, затем

ации «Копировать» или «Вырезать». Перед выполнением операции

переместите курсор в нужное место текстового поля или вы которого следует вставить ранее вырезанны

Примечание

нии, в текстовое поле,

рсором. Данный пункт меню станет доступным после совер-

ерите текст, вместо

или скопированный текст.

Можно вставить текст, который был скопирован в одном прило-

положенное в другом приложении

Добавление и удаление аккаунта Google

При первом запуске приложений Google (стр. 17) на устройстве, Вам будет предложено создать или войти в аккаунт (учетную запись) Google.

После входа в аккаунт Google Вы сможете прямо с устройства работать с Gmail и другими службами Google, загружать приложения из Google Play, сохранять резервные копии настроек на серверах Google и пользоваться другими возможностями Google.

Примечание. Для создания и использования аккаунта Google необходимо

àòó.

сначала выполнить подключение к сети Wi-Fi (стр. 69) или к мобильной сети (стр. 67).

Создание нового аккаунта (учетной записи) Google

Если у Вас нет аккаунта на сервере Google, то необходимо его создать:

1. Войдите в настройки «Даты и Времени» (стр. 67) и установите текущую

äàòó.

2. Войдите в одно из приложений от Google (стр. 17) через список режимов и

приложений (

òð. 14). Система предложит добавить существующий акка-

унт или создать новый.

3. Коснитесь иконки Новый.

4. Коснитесь текстового поля, чтобы открыть сенсорную клавиатуру, и введите

свое имя, фамилию и имя пользователя для аккаунта Google.

5. Завершив ввод всех трех текстовых полей, нажмите иконку ÎÊ. Устройство

свяжется с серверами Google и проверит доступность имени пользователя.

6. Дважды введите свой пароль. Далее, следуя инструкциям, наберите требуе-

мую дополнительную информацию об аккаунте. Подождите, пока сервер создаст Ваш аккаунт.

Вход в аккаунт (учетную запись) Google

Если у Вас уже создан аккаунт на сервере Google, то выполните вход:

. Войдите в настройки «Даты и Времени» (стр. 67) и установите текущую

. Войдите в одно из приложений Google

3. Коснитесь иконки Существующий.

4. Введите свой адрес электронной почты и пароль затем коснитесь ÎÊ.

После выполнения входа можно пользоваться почтой Gmail, службой определения местоположения, службами Google, загружать приложения с Google Play (Маркет), создавать резервную копию на серверах Google, а также использовать другие службы Google на своем устройстве.

PROLOGY MPC-65AW

даление аккаунта (учетной записи) Googl

)

Войдите в меню настроек, нажав кнопку

илииконкуна главном экране (стр. 10)

разделе Àêêàунты выберите иконкуGoogle.

3. Нажмите на иконк

ажмите кнопку на передней панели (поз. 3, стр. 7) и выберите иконку

далить аккаун

адреса уже существующего аккаунта

ETUP

а пульте ДУ (поз. 11, стр.

Приложения Google

Перед пользованием приложениями Google выполните вход в аккаунт (учетную запись)

Примечание. Для входа в аккаунт и пользования приложениями Google необ-

ходимо сначала выполнить подключение к сети Wi-Fi (стр. сети (стр.

Play Марке

жений из Google Play.

1. Выполните вход в аккаунт (учетную запись)

. Найдите нужный файл или приложение из списка и загрузите его

oogle

9) или к мобильной

7), а также установить корректную дату и время в меню настроек

ункциональность устройства можно расширить за счет загружаемых прило

oogle

ткройте список режимов и приложений (стр. 14) и коснитесь иконки «Play

аркет»

Когда приложение получит статус «Установлено», перейдите в список режи-

Настройка аккаунта (учетной записи) электронной почты

ðó(ó )ð

à.

9).

(

мов и приложений для запуска установленного приложения.

E-mai

анное приложение позволяет отправлять и просматривать сообщения элек

тронной почты с помощью личной или рабочей учетной записи

ткройте список режимов и приложений (стр. 14) и коснитесь иконки

«E-mail»

ведите свой адрес электронной почты и пароль

ыберите пункт «Далее» для ввода необходимых сведений аккаунта. Если возникли тр щику услуг электронной почты для определения нужных настроек для

дности, обратитесь за информацией непосредственно к постав-

ашего

ккаунт

осле завершения настройки учетной записи начнется загрузка сообщений

лектронной почты на устройство.

Браузе

Приложение используется для просмотра веб-страниц и поиска информации в

нете (описание см. на стр. 1

Èíòå

Контакт

Приложение служит для быстрого доступа к контактным данным людей, с

ыми Вы общаетесь

êîòî

Телефон

льтернативное приложение для выполнения исходящих вызовов и приема

входящих вызовов на Ваш телефон, сопряженный с

стройством по Bluetooth

ñòð. 43).

Календа

Данное приложение синхронизир

отмечает на календаре особые даты

ется с Вашими учетными записями и

встречи, события, дни рождения друзей

Настройки Google

помощью данных настроек можно управлять Вашим аккаунтом Google, уста-

нными приложениями, определением местоположения и др. опциям

íîâë

Внимани

Приведенные в данном разделе описания приложений даны в качестве ознакомления. Для более подробной информации о приложениях Google обратитесь в справочные центры по адресу: http://support.google.com/?hl=r

PROLOGY MPC-65AW

Браузер

åíþ:

рузки.

Ñîõð

Чтобы открыть список режимов и приложений, нажмите иконку на главном

кране в области быстрого доступа (стр. 10) либо нажмите в списке режимов и

приложений (стр. 14) иконк

Примечание. Для входа в использования браузера необходимо сначала вы-

полнить подключение к сети Wi-Fi (стр. 69) или к мобильной сети (стр. 67).

«Браузер».

ажмите кнопк

на передней панели (поз. 3, стр. 7) для вызова панели

оснитесь иконки

бновить для обновления веб-страницы или иконки

для остановки ее заг Коснитесь иконки

снитесь иконки

авить текущую веб-страницу в закладки, коснувшись нужной иконки.

òå äî

перед для перехода к следующей веб-странице

акладки, чтобы перейти в меню закладок. Вы може-

ажмите и удерживайте необходимую иконку-закладку для вызова меню

ействий с закладками. С помощью данного меню Вы сможете выполнить:

ытие закладки, открытие в новом окне, изменение, добавление на глав-

îòê

ю страницу, удаление, создание закладки в качестве главной страницы,

н отправк вкладки « ния в закладки сохраненных ли

ссылки и копирование ссылки. Также выбирайте в меню закладок

аненные страницы» и «История» для отображения и добавле-

ами страниц или страниц, которые Вы когда-

о просматривали.

обавить закладку - добавление текущей веб-страницы в закладки

тправить страницу - отправка веб-страницы через почту

Найти на странице - поиск текста на текущей веб-странице

олная версия - загрузка полной, а не мобильной версии веб-страницы

охранить страницу- сохранение страницы в памяти устройства

Настройки - вызов меню настроек браузера

òî

Общие операции

àêæå ë

и шкалой гром-

ð ð

)

ключение устройств

ля включения устройства нажмите кнопку POWER (ïîç. 1 ñò

, стр. 8) или регулятор громкости на передней панели (поз. 5,

. 7).

Выключение устройств

ля выключения устройства нажмите кнопкуPOWER/ на пульте ДУ (поз. 16, стр. 8) или панели (поз. 5, ст

держивайте нажатым регулятор громкости на передней

. 7)

Регулировка громкост

ля увеличения/уменьшения громкости вращайте регулятор громкости на пе-

едней панели (поз. 5, стр. 7) по часовой стрелке/против часовой стрелки

о нажимайте кнопки VOL

ëè

VOL- на пульте ДУ (поз. 25, стр. 8)

тключение звук

ля отключения звука устройства нажмите кнопку MUTE на пульте ДУ (поз. 5, стр. дисплее та. Для включения зв Т

или регулятор громкости на передней панели (поз. 5, стр. 7). На

стройства появится окно с символом и шкалой громкости серого цве-

ка нажмите кнопкуMUTE или регулятор громкости еще раз.

юбые операции по изменению уровня громкости автоматически отменяют

жим отключения звука.

а экране появится окно с символом

кости на прежнем уровне, который был до отключения звука.

на пульте ДУ

Âûáî

ежима (источника сигнала

Нажимайте кнопку SRC на пульте ДУ (поз. 1, стр. 8) для поочередного вы-

бора одного из режимов

стройства

ибо нажмите иконку на главном экране (стр. 10) для выбора источника

игнала во вкладке Автоприложения

Ðåã

лировка яркости экран

Нажмите кнопкуPICна пульте ДУ (поз. 24, стр. 8). С помощью кнопок

пульта (поз. 13), или двигая пальцем ползунок на сенсорном экране, установите

ходимый уровень яркости

íåî

Кнопка RESE

нопка сброса RESET находится на передней панели (поз. 6, стр. 7) и для

е нажатия следует воспользоваться шариковой ручкой или другим подобным заостренным предметом. что позволяет избежать ее случайного нажатия. устройство перезагрузится. мированные радиостанции, настройки языка, даты и времени.

нопка находится в отверстии на корпусе устройства,

осле нажатия данной кнопки

з памяти устройства будут стерты все запрограм-

анная кнопка

олжна быть нажата при появлении на дисплее ошибочной индикации или при неверном ф

Примечание. Если после нажатия кнопки

тать неправильно, полностью отключите питание

нкционировании устройства

ESE

стройство продолжает рабо-

стройства (отсоединив желтый

и красные провода (стр. 78)), затем восстановите питание и проверьте рабо-

PROLOGY MPC-65AW

тоспособность устройства. Если устройство по прежнему не работает, то обрати-

ðòèô

ð.

ðå

òåñü â ñå

ицированный сервисный цент

Режим радиоприемника

При необходимости переключения устройства в режим работы радиоприемни ка последовательно нажимайте кнопку на дисплее не появится режим Ðàäè главном экране (стр. 1

) и выберите из списка режимов иконкуРадио

RC на пульте ДУ (поз. 1, стр. 8), пока

; либо нажмите ибо нажмите иконку íà

конка перехода на главный экра . Текущее врем . Иконка вызова списка всех сохраненных радиостанций в памяти устройств .

конки предварительно настроенных радиостанций 1... .

бласть индикации стерео/монофонического режимов и местного/дальне-

жимов прием

го . Индикация частоты прослушиваемой радиостанци .

ндикация прослушиваемого диапазона радиостанци

ндикация частоты прослушиваемой радиростанции на шкале настройк

конка отображения нижней панели иконо

10.

конка поиска радиостанций в направлении уменьшения частоты настройки

конка автоматического поиска и сохранения радиостанций с самым силь

ным сигналом текущего дипазона в память устройств

1.конка поиска радиостанций в направлении увеличения частоты настройк

13.

конка переключения диапазонов радиоприемник

)

Для переключения диапазонов радиоприемника нажимайте кнопку

в экранном меню (поз. 10, стр. 21) для

на пульте ДУ (поз. 23,

óäó

конка вызова меню сохранения станции в память устройств

конка переключения дальнего и местного режимов прием

16.

конка вызова радиостанций вручну

. Иконка перехода к настройкам звучания (эквалайзеру

Выбор диапазона радиоприемник

BAND

на пульте ДУ (поз. (поз. 1 по

, стр. 21). Диапазоны будут переключаться циклически в следующем

ÿäêå:

, стр. 8) или сенсорную иконку на сенсорном экране

FM2 FM3 AM1 AM2

имечание. Диапазон FM3 соответствует диапазону УКВ

втоматическая настройка на радиостанци

Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку на пульте ДУ (поз. 23, стр. настро

или сенсорную иконку в экранном меню (поз. 12, стр. 21) для

ки на радиостанцию в направлении увеличения частоты настройки

Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку на пульте ДУ (поз. 23, стр.

или сенсорную иконк

настройки на радиостанцию в направлении уменьшения частоты настройки

Ручная настройка на радиостанци

ля пошаговой настройки на радиостанцию в направлении увеличения часто-

ты нажима

те кнопку на пульте ДУ (поз. 23, стр. 8) или сенсорную икон-

в экранном меню (поз. 12, стр. 21). Для настройки на радиостанцию в

направлении уменьшения частоты нажима

те кнопку

стр. 8) или сенсорную иконку в экранном меню (поз. 10, стр. 21)

втоматическая настройка на радиостанции с сохранением в памяти

Нажмите в экранном меню (стр.

1) иконку (поз. 11), либо нажмите кноп-

на пульте ДУ (поз. 12, стр. 8).

Шесть станций выбранного диапазона с наиболее мощным сигналом б томатически найдены и занесены в память устройства, заменив ранее сохраненные радиостанции

22 PROLOGY MPC-65AW

ò àâ

Примечание.

óäó

èëè

ÄÓ.

óþ

На пульте ДУ.

óÄ

В экранном меню.

à.

случае, если автоматический поиск установлен в диапазонах

FM1, FM2 или AM1, АM2, то радиостанции соседнего диапазона также б

езаписаны

ïå

ля остановки автоматической настройки повторно нажмите иконк

кнопку на пульте

Ручное сохранение прослушиваемой радиостанции в памят

Во время при¸ма радиостанции нажмите в экранном меню (стр. 21) сенсорн

иконк

откройте меню сохранения станции в память, нажав иконку

(ïîç. 14, ñòð. 22):

оснитесь желаемой ячейки памяти, для сохранения на нее прослушиваемой

адиостанции. Радиостанции записываются вместо ранее сохран¸нных, стирая

частоту настро

ки предыдущей радиостанции из памяти.

оснитесь сенсорной иконкив верхнем левом углу для выхода из меню

ызов радиостанций, сохраненных в памяти устройств

ажимайте кнопки на пульте ДУ (поз. 13, стр. 8) для последовательно-

го переключения радиостанци

1. Нажмите одну из сенсорных иконок

меню (стр. необходимого диапазона, затем ячейки радиостанции. ик

ызов радиостанций вручну

второй нижней панели (стр. ввода.

, сохраненных в текущем диапазоне

(ïîç. 4, ñòð. 21)

ткройте окно списка всех сохраненных радиостанций, нажав в экранном

1) сенсорную иконку

поз. 3). Коснитесь сначала иконки

оснитесь сенсорной

íêè

в верхнем левом углу для выхода из списк

и на появившейся

) коснитесь иконки (поз. 16) для вызова окна

ибо нажмите кнопку

TO на пульте ДУ (поз. 8, стр. 8):

Касаясь цифровых иконок или цифровых кнопок пульта ДУ введите необходи

ÎÊ

или кнопку

à.

спроизведение.

на передней панели

на пульте ДУ (поз. 2, стр. 8).

мую частоту, затем нажмите иконк

8) для подтверждения. Для или кнопку CLEAR пульта ДУ (поз. 21, стр. 8).

ля выхода из окна ввода частоты нажмите иконку

Выбор местного или дальнего режимов прием

режиме местного приема чувствительность автопоиска немного снижена для наиболее точной настройки на радиостанции, но высок

ля переключения режима приема вызовите нажмите сенсорную иконку

анном меню (стр. 21) и на появившейся второй нижней панели (стр. 22)

ýê

снитесь иконки

к правом углу экрана (поз. 5, стр.

е дальнего режима отображается индикация «Дальний»

âûáî

терео/монофонический режимы работы радиоприемник

Радиоприемник автоматически обнаруживает стереорежим радиостанции, если ее сигнал достаточно силен. В этом сл жается индикация «Стерео» (поз. 5, стр. 21). Если принимаемый сигнал слаб,

иемник автоматически перейдет в монофонический режим, и в верхнем пра

п вом углу отобразится индикация «Моно»

поз. 15). При выборе местного режима приема в верхнем

даления всех введенных цифр нажмите иконку

1) отображается индикация «Местный». При

чае в верхнем правом углу отобра

на пульте ДУ (поз. 12, стр.

в верхнем левом углу экран

ровень приема которых чрезмер

Общие операции по управлению воспроизведением дисков

агрузка диско

Вставьте диск в слот дископриемника (поз. 12, стр. 7) рабочей стороной вниз. во

ерез некоторое время после загрузки диска автоматически начнется его

Извлечение диско

ля извлечения диска из устройства нажмите кнопку

устройства (поз. 13, стр. 7) или кнопку

Включение режима воспроизведени

При загрузке диска на экране появится надпись «Загрузка». В случае, если диск

же находится в слоте, перейти в режим воспроизведения диска можно:

24 PROLOGY MPC-65AW

JECT

последовательно нажимая кнопку

DVD

)

ó/

ó.

ð. 8)

спроизведение

20.

ается.

)

(

RC на пульте ДУ (поз. 1, стр. 8), пока

стройство не перейдет в режим воспроизведения диска; нажмите иконку на главном экране (стр. 10) и выберите из списка режимов иконк

екоторые

изведения с пе

Äèñê

-диски могут автоматически включаться в режим воспро-

вой Главы. Некоторые диски автоматически переходят в меню

аглавий. Если на экран монитора выводится меню Названий DVD, то для начала воспроизведения с первой стр.

или сенсорную иконку, соответствующую запуску воспроизведения в

меню Заглавий. Для навигации по меню Заглавий диска использ

на пульте ДУ или сенсорные иконки в экранном меню

ля воспроизведения двухстороннего

оной вниз. По окончании воспроизведения первой стороны извлеките диск, пе-

сто реверните его и повторно загр

лавы нажмите кнопку на пульте ДУ (поз. 12,

йте кнопки

-диска вставьте его первой рабочей

зите в устройство для воспроизведения второй сто-

оны. Первая и вторая стороны помечаются различным образом на разных дисках

Временная остановка воспроизведения (пауза

о время воспроизведения диска нажмите кнопку на пульте ДУ (поз. 12,

или сенсорную иконку в экранном меню для временной остановки

стр. воспроизведения. кнопк

иконк

ля продолжения воспроизведения повторно нажмите данную

становка воспроизведения диск

о время воспроизведения диска нажмите кнопку на пульте ДУ (поз. 26,

для предварительной остановки воспроизведения. Чтобы продолжить

ñò âî

, нажмите кнопк

на пульте ДУ. Нажмите дважды кнопк на пульте ДУ для полной остановки воспроизведения. Для воспроизведения с начала диска нажмите кнопк

на пульте ДУ

Ускоренное воспроизведение в прямом и обратном направлени

Нажмите и удерживайте не менее 2 секунд кнопки

(ïîç.

, стр. 8) или сенсорные иконки

ного воспроизведения в прямом

остей: х2, х4, х8, х

ñêî

обратном направлении на одной из следующих

в экранном меню для ускорен-

на пульте ДУ

ля возобновления воспроизведения с нормальной скоростью нажмите кнопку

на пульте ДУ или сенсорную иконку в экранном меню

Примечание. Во время ускоренного воспроизведения звук устройства отклю-

Переход к следующей или предыдущей главе (треку

ажмите кнопку на пульте ДУ (поз. 23, стр. 8) или в экранном меню

во время воспроизведения для перехода к следующей главе

треку

ажмите кнопку на пульте ДУ (поз. 23, стр. 8) или в экранном меню

во время воспроизведения для перехода к предыдущей главе

треку

Меню управления воспроизведением DVD-дисков и видеофайлов

равле

– переход к предыдущему видеофайлу/главе DVD-диска; ускоренная пе-

– переход к следующему видеофайлу/главе DVD-диска; ускоренная пе-

å.

DVD

– переход к меню настроек звучания (эквалайзера).

на дисках

Для входа в данное меню во время воспроизведения DVD-диска и видеофай лов на дисках нажмите любую область экрана устройства для отображения иконок уп

ния воспроизведением

иконка перехода к следующей странице меню управлени

– остановка воспроизведения видеофайла/DVD-диска

емотка в обратном направлении

– пауза/возобновление воспроизведения

емотка в прямом направлении

– переход к выбору номера видеофайла/заглавия/главы DVD-диска

– включение/отключение режима воспроизведение в произвольном по-

ÿäê

– управление режимом повторного воспроизведения

– выбор языка звукового сопровождения DVD-диска/видеофайла – выбор языка субтитров DVD-диска/видеофайла

Инфо – отображение информации о воспроизводимом видеофайле/главе/

заглавии T – переход в меню заглавий

-диска

ãîë – выбор камеры (угла) просмотра DVD-диска

– переход в меню

-диска

Меню управления автоматически перестает отображаться, если в течение 10

нд не происходит нажатия сенсорных иконок

ñåê

PROLOGY MPC-65AW

+ 62 hidden pages