Prology MPC-110 DSP User Manual [ru]

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ НАВИГАЦИОННЫЙ ЦЕНТР

MPC-110 DSP

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ТЕХПОДДЕРЖКА: 8 800 333 03 23

С подробными описаниями операций и режимов Вы можете ознакомиться в пол­ной версии Руководства пользователя на веб-сайте

НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Мультимедийный навигационный центр со встроенным аудиопроцессором
PROLOGY MPC-110 DSP (далее - «устройство»)

вает прием радиостанций в диапазо
записанных на карты памяти microSD и USB-накопители, р
программным обеспечением
ном через интерфейс Bluetooth,
сети Wi-Fi, а также передачу звука с внешних источников.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

— Устройство PROLOGY MPC-110 DSP
— Декоративная рамка
— Соединительные кабели
— GPS-антенна
— Пульт дистанционного управления
— Краткое руководство пользователя

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Навител Навигатор, управление мобильным телефо-

нах FM/AM, воспроизведение медиафайлов,

работу c Интернетом посредством подключения к

prology.ru.

монтажного размера 2DIN обеспечи-

аботу с навигационным

>70°C <-20°C

Подключайте к источнику
питания только с напряже­нием +12 В.

Не допускайте попадание
жидкостей.

Избегайте сильного нагревания
и охлаждения устройства.

Не закрывайте вентиляци­онные отверстия на корпусе.

Избегайте ударов по
устройству.

Не открывайте корпус.

ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

Встроенный микрофон

1
2 ИК-приемник сигналов

пульта ДУ
Кнопка перехода к

3

следующему файлу поиска
радиостанций

4 Кнопка перехода в главное

меню

5 Кнопка перехода к

предыдущему файлу /
радиостанций

6 Регулятор громкости / кнопка перехода в спящий режим и отключения звука
7 Сенсорный экран
8 Линейный аудиовход 3,5 мм mini-jack

9 Слот для карты памяти microSD
10 Кнопка перезагрузки устройства
11 Разъем для подключения USB-накопителя и зарядки мобильных устройств

поиска

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11

(макс. ток 1,5 А)

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПУЛЬТЕ ДУ

Кнопка паузы/возобновления воспроизведения

1

Кнопка переключения режимов устройства

2
3

Кнопка удаления последней введенной цифры CLR
Кнопки перемещения курсора / поиска радиостанций

4

MODE

и кнопка выбора/подтверждения ENT

Кнопка перехода к предыдущему файлу /

5

переключения радиостанций
Кнопка выбора диапазона и перехода в режим

6

радиоприемника / завершения звонка BND/
Кнопки ввода цифр / выбора шести сохраненных

7

радиостанций в текущем диапазоне
Кнопка ввода цифры «0»

8

Кнопка перехода в режим воспроизведения

9

0

аудиофайлов AUDIO
Кнопка перехода в режим просмотра видеофайлов

10

Кнопки изменения уровня громкости

11

Кнопка включения устройства и перехода в спящий

12

режим / отключения звука

13

Кнопка перехода в режим настроек звука SEL

14 Кнопка перехода к следующему файлу / переключения радиостанций
15 Кнопка перехода в режим Bluetooth / вызова и приема звонка PHONE/
16 Кнопки ввода символов «
17 Кнопка перехода в главное меню

/

» и «#» /

*

VOL+/VOL-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

2

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПО УПРАВЛЕНИЮ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Данное устройство оборудовано сенсорным емкостным
дисплеем. Перед первым использованием необходимо
снять защитную пластиковую пленку. Иначе сенсорный
экран может работать ненадлежащим образом.
Управление параметрами осуществляется нажатиями
и движениями пальцев по экрану. Данное устройство
может позиционировать и обрабатывать до 5 касаний одновременно. Большин­ство операций производится одним или двумя пальцами.

Примечание. Методы и функции ввода могут отличаться в различных про-

граммах. Данные методы даны в качестве примера, как наиболее часто
используемые.

— Касание экрана. Коснитесь экрана в одной точке и отпустите. Таким методом

обычно выбираются пункты меню, иконки, осуществляется вход в различные
меню и переход по ссылке.

— Двойное касание. Коснитесь дважды экрана в одной точке. Таким методом

обычно производят изменения масштаба при просмотре изображений и
веб-страниц.

— Касание с удержанием

палец на данном объекте/области. Таким методом обычно вызываются раз­личные дополнительные меню (в зависимости от объекта или используемого
приложения).

— Перетаскивание. Удерживая объект, перетаскивайте его по экрану. Данный метод

обычно используется для перемещения и удаления объектов, разблокировки.

— Пролистывание. Проведите пальцем по

вправо или влево, затем отпустите. Данный метод обычно используется для
пролистывания списков и страниц.

— Увеличение масштаба изображения. Коснитесь экрана двумя пальцами

одновременно и ведите их одновременно друг от друга. Данный метод
обычно используют для увеличения масштаба графических файлов или
страниц.

— Уменьшение масштаба изображения. Коснитесь

одновременно и ведите их одновременно друг навстречу друга. Данный
метод обычно используют для уменьшения масштаба графических файлов
или страниц.

— Поворот. Коснитесь экрана двумя пальцами одновременно и ведите один

палец вокруг другого. Либо представьте, что между Вашими пальцами нахо­дится монета и вращайте её вокруг своей оси
зуется для поворота карт и других графических элементов.

— Изменение угла обзора. Коснитесь экрана двумя пальцами одновременно

и ведите их в одном направлении. Данный метод обычно используется для
изменения вертикального угла обзора в режиме просмотра карт.

. Коснитесь объекта или области экрана и удерживаете

экрану по направлению вниз, вверх,

экрана двумя пальцами

. Данный метод обычно исполь-

ВНИМАНИЕ!

— Не используйте металлические или острозаточенные предметы для управления

сенсорным интерактивным дисплеем. Также не прилагайте чрезмерных усилий
при касаниях экрана.

3

ГЛАВНОЕ МЕНЮ

Аудио

Навигация

13:10

Радио

Bluetooth

A

C

Chrome

BT Аудио

13:10

Настройки

Видео

Для входа в главное меню коснитесь иконки в левом верхнем углу сенсор­ного экрана либо нажмите кнопку

4 на передней панели или кнопку 17

на пульте ДУ. Для выбора необходимого режима коснитесь соответствующей
иконки на экране. При необходимости пролистывайте меню влево или вправо.

678

2 3

1

5

4

9

10

11

13:10

13:10

B

Настройки

Навигация

Радио

Bluetooth

Аудио

BT Аудио

21 22

Иконка перехода в главное меню

1

Индикация текущих уведомлений

2

Иконка перехода в режим навигации

3

Иконка перехода в режим радиоприемника

4

Иконка перехода в режим Bluetooth

5

Индикация состояния работы сетей и геолокации

6

Текущее время

7
8

Иконка выключения экрана
Иконка перехода к списку работающих приложений

9

Иконка возврата в предыдущее меню

10

Иконка перехода в режим воспроизведения аудиофайлов

11

Переход к предыдущей странице главного экрана

12
13 Иконка перехода в меню приложений

Иконка вызова ползунка настройки громкости

14

Иконка выключения экрана

15

Индикация текущей страницы главногоо экрана

16

Иконка перехода в меню настроек звука

17

Иконка перехода в режим браузера

18

Иконка перехода в меню настроек устройства

19

Переход к предыдущей странице главного экрана

20

Иконка перехода в режим Bluetooth Аудио

21

Иконка перехода в меню настроек устройства

22

Иконка перехода в режим воспроизведения видеофайлов

23

Иконка перехода в режим браузера Chrome

24

ON

Chrome

Видео

23 2412 13 14 15 16 17 18 19 20

Строка состояния

В строке состояния в верхней части экрана отображается информация о текущем
состоянии устройства. В левой части
новых или текущих событиях, в правой части
ключении Bluetooth, определении местоположения, а также текущее время.

4 основном отображаются уведомления о

6 - о состоянии сети Wi-Fi/3G/4G, под-

4

Панель опций и уведомлений

Данная панель располагается в верхней части экрана под строкой состояния. Дан­ное окно позволяет проверить текущие уведомления, а также использовать некото­рые опции быстрого доступа (сети Wi-Fi, настройки звука и т.д.) .
Для открытия панели коснитесь строки состояния и, удерживая пальцем, перетя­ните ее вниз.

Меню приложений

Для закрытия панели перетяните ее обратно вверх.

В данном меню содержатся иконки всех приложений, установленных на устрой­стве, включая те, что загружены и установлены из Google Play и других источников.
Чтобы открыть меню приложений, нажмите иконку

13 на главном экране.
Проведите пальцем влево/вправо для перелистывания страниц меню. Для открытия
приложения коснитесь соответствующей иконки.

ОБЩИЕ ОПЕРАЦИИ

Включение устройства и переключение в спящий режим

Для включения устройства или выхода из спящего режима нажмите кнопку регуля-

6 на передней панели или кнопку

тора

12 на пульте ДУ.

/

Для перехода в спящий режим нажмите и удерживайте кнопку регулятора на перед­ней панели или кнопку

Регулировка громкости

на пульте ДУ.

/

Для увеличения/уменьшения громкости вращайте регулятор 6 на передней панели
по часовой стрелке / против часовой стрелки или нажимайте кнопки

VOL+/VOL- 11

на пульте ДУ.

Отключение звука

Для отключения звука устройства нажмите кнопку регулятора 6 на передней панели
или кнопку

12 на пульте ДУ. Для включения звука нажмите ту же кнопку еще

/

раз. Также любые операции по изменению уровня громкости автоматически отме­няют режим отключения звука.

Переход в главное меню

Коснитесь иконки 1 в левом верхнем углу сенсорного экрана либо нажмите
кнопку

4 на передней панели или кнопку 17 на пульте ДУ.

Кнопка перезагрузки

Кнопка перезагрузки 10 находится на передней панели и для ее нажатия следует
воспользоваться скрепкой или другим тонким, но не острым предметом. После
нажатия данной кнопки устройство перезагрузится. При этом собьются сохра­ненные радиостанции, настройки громкости, даты и времени, но все остальные
настройки устройства останутся неизменными. Данная кнопка должна быть
нажата при появлении на

экране ошибочной индикации или при неверном функ­ционировании устройства.

Примечание. Если после нажатия кнопки перезагрузки устройство продолжает

работать неправильно, полностью отключите питание устройства (отсоединив
желтый и красный провода), затем восстановите питание и проверьте работо­способность устройства. Если устройство по-прежнему не работает, обратитесь в
сертифицированный сервисный центр.

5