Powerfix KH 2941 User Manual [es]
5 new
Carretilla de aluminio
Carrello in alluminio
KH 2941
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2941-04/10-V1
Carretilla de aluminio
Instrucciones de uso
Carro de transporte
em alumínio
Manual de instruções
Alu-Rollwagen
Bedienungsanleitung
Carrello in alluminio
Istruzioni per l‘uso
Aluminium Trolley
Operating instructions
KH 2941
2 x 2 x
Carretilla de aluminio ........................................... 2
Carrello in alluminio .............................................. 6
Carro de transporte em alumínio ..................10
Aluminium Trolley .................................................14
Alu-Rollwagen ........................................................18
KH 2941
1
ES
Carretilla de aluminio KH 2941
Lea atentamente estas instrucciones antes del primer uso y consérvelas para
posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.
Finalidad de uso
Este producto está indicado únicamente para el transporte de cargas en el uso
doméstico privado.
El producto no está indicado para el transporte de personas o animales vivos,
ni para el uso comercial o industrial.
Características técnicas
Capacidad máxima 150 kg
Dimensiones (plegado) aprox. 56 x 41 x 27 cm
Superfi cie de carga útil (desplegado) aprox. 63 x 41 cm
Superfi cie de carga útil (replegado) aprox. 42 x 41 cm
Peso 8,2 kg
Volumen de suministro
Antes de utilizar por primera vez, compruebe que el volumen de suministro esté
completo y que no existan daños visibles
Unidad de transporte premontada (elemento de sujeción plegado) ●
2 ruedas ●
2 ruedas giratorias con freno ●
16 tornillos M13 ●
16 contratuercas M13 ●
16 casquillos ●
2 llaves de montaje de 13 mm ●
Este manual de instrucciones ●
2
KH 2941
Indicaciones de seguridad
Antes de utilizar el carro, compruebe siempre que se encuentre en perfecto ■
estado. No lo utilice si se detecta algún tipo de daño.
No cargue nunca el carro con más de 150 kg. ■
Utilice el carro sólo sobre superfi cies lisas y planas y no lo utilice en escaleras ■
ni en terrenos abruptos.
Asegur
e siempre la superfi cie de carga con la grapa de retención para ■
evitar que se abra o se cierre de forma accidental.
Una v
ez realizado el montaje, compruebe de forma regular la fi rmeza de ■
todas las uniones atornilladas.
Si fuer
a necesario afl ojar una o varias uniones atornilladas, se deberán ■
utilizar contratuercas nuevas.
Montaje
Monte las cuatro ruedas de acuerdo con la ilustración de la página desplegable.
Una vez fi nalizado el montaje, compruebe la fi rmeza de todas las uniones
atornilladas.
Elemento de sujeción
El elemento de sujeción está formado por dos tubos cuadrados que aguantan un
manillar. El marco perfi lado que hay entre los tubos cuadrados permite bloquear
y desbloquear el manillar.
Para ajustar la altura del manillar y colocar el elemento de sujeción en posición
vertical, presione el marco perfi lado hacia abajo. El marco perfi lado regresa a
la posición de reposo mediante dos muelles de recuperación. El elemento de
sujeción y el manillar se enclavan de forma audible en posición vertical y extraída.
ES
KH 2941
3
ES
Limpieza
Limpie el carro de aluminio sólo con un paño seco o ligeramente húmedo.
No utilice productos de limpieza o ni materiales abrasivos agresivos.
Eliminación
No tire el carro de aluminio a la basura doméstica normal. Elimine el producto en
un centro de eliminación autorizado o mediante las instalaciones de eliminación
municipales. Preste atención a las normas en vigor. En caso de duda, póngase
en contacto con las instalaciones municipales de eliminación de residuos.
Elimine todos los materiales de embalaje respetando el medio ambiente.
Garantía
Con este aparato se reciben 3 años de garantía a partir de la fecha de compra.
El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido probado antes de su
entrega.
Guarde el comprobante de caja como justifi cante de compra. Si necesitara
hacer uso de la garantía, póngase en contacto por teléfono con su punto de
servicio habitual. Éste es el único modo de garantizar un envío gratuito.
ADVERTENCIA
La garantía cubre los defectos de fabricación o del material, pero no los ►
daños de transporte, las piezas sujetas a desgaste ni los daños sufridos
por las piezas fr
ágiles (p. ej. el interruptor o las pilas).
El producto ha sido diseñado únicamente para el uso privado y no para el uso
comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y
de abrir el aparato personas extrañas a nuestros centros de asistencia técnica
autorizados, la garantía pierde su validez.
Sus derechos legales no se ven limitados por esta garantía.
El uso de la garantía no prolonga el periodo de garantía. Esto es válido también
para las piezas sustituidas y reparadas.
Los daños y desperfectos que ya estén presentes en el momento de realizar la
compra se deben notifi car inmediatamente después de desembalar el producto,
como muy tarde dos días después de la fecha de compra.
Todas las reparaciones fuera del periodo de garantía son de pago.
4
KH 2941
Asistencia técnica
Kompernass Service España
Tel.: 902/884663
e-mail: support.es@kompernass.com
Importador
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
ES
KH 2941
5
Loading...