Pioneer VSX-AX5AI User Manual [el]

SINTOAMPLIFICATORE
AUDIO/VIDEO MULTICANALE

VSX-AX5Ai

Advanced MCACC
Software applicativo del display PC

Riguardante questo manuale

Questo è il Istruzioni per I’uso del software applicativo del display
PC che visualizza sul PC le caratteristiche della frequenza
di riverberazione della stanza di ascolto misurata dalla funzione
Advanced MCACC nel modello VSX-AX5Ai.
Spiega tutto ciò che dovete sapere per usare il programma
applicativo, dall'installazione alla localizzazione dei guasti. Sarà
necessario usareil ricevitore per poter usare il programma
applicativo e per questo motivo dovete anche leggere il Istruzioni
per I’uso in dotazione con il ricevitore.

Istruzioni per I’uso

Sul programma applicativo Advanced MCACC

Il software applicativo Advanced MCACC vi consente di visualizzare i grafici delle caratteristiche di
riverberazione dell'ambiente d'ascolto usando il PC. Funziona come “Reverb View” della funzione
“Acoustic Cal EQ Professional” del ricevitore (fate riferimento alla pagina 91 del Istruzioni per I’uso del
ricevitore), ma i grafici sono più belli e facili da capire usando un PC.

Requisiti per poter usare il programma applicativo nel PC

• Il sistema operativo deve essere Microsoft® Windows® XP, Windows® 2000, Windows® Millennium
Edition, Windows® 98 Seconda Edizione o Windows NT® 4.0 (Service pack 6).

• La CPU deve essere almeno Pentium 3 / 300MHz o AMD K6 / 300MHz (o equivalente) con almeno
128MB di memoria e il monitor deve essere in grado di visualizzare una risoluzione minima di
800x600.

• Un connettore con la porta RS-232C è necessario per l'uscita grafica. Fate riferimento al Manuale
delle istruzioni del PC e/o del fabbricante del PC per ulteriori informazioni su come effettuare le
impostazioni della porta giusta.

Microsoft, Windows XP, Windows 2000, Windows Millennium Edition, Windows 98 e Windows NT sono marchi
depositati o marchi della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altre nazioni.

Caratteristiche principali del programma applicativo

1. Visualizza i grafici 3D delle caratteristiche della frequenza di riverberazione della stanza. La

calibratura acustica fatta nel ricevitore tramite MCACC non è indicata in questi grafici.

2. Vi consente di visualizzare i grafici in vari formati.

3. Vi consente di salvare i dati delle caratteristiche di riverberaione misurate nel PC.

4. Vi consente di fare delle promemorie sulle condizioni della stanza nel momento della misurazione.

5. Vi consente di stampare i grafici.

Cose da fare con questo programma applicativo

1. L'impostazione Advanced EQ Setup da effettuare con il ricevitore (fate riferimento alla pagina 91

nel Istruzioni per I’uso del ricevitore), vi consente di impostare il periodo ottimale per l'impostazione
EQ automatica. Potete usare i grafici visualizzati dal programma applicativo come guida per
scegliere il miglior periodo per la stanza.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla sezione

2. Le caratteristiche di frequenza di riverberazione deformate della stanza di ascolto possono

impedire la riproduzione di un suono surround corretto. I grafici visualizzati da questo programma
applicativo costituiscono uno strumento potente poiché vi consentono di controllare le
caratteristiche della frequenza di riverberazione immediatamente. Potete anche controllare
l'efficienza dei passi presi per migliorare l'acustica della stanza d'ascolto, ad esempio installando
del materiale che assorbe il suono.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla sezione

Interpretazione dei grafici

Interpretazione dei grafici

2

(pagina 14).

(pagina 14).

Installazione del programma applicativo

Installate questo programma applicativo nel PC usando il programma d'installazione scaricato.

Troverete il programma d'installazione nella cartella specificata nel momento di scaricare il programma applicativo.

1 Cliccate due volte sul file “PioneerAdvancedMCACC_e_ver_*_*.exe” .

Il numero dopo “ver” nel nome del file corrisponde al numero versione del programma d'installazione.

2 Cliccate su “Next.”

3 Cliccate su “Yes” (se siete d'accordo con i termini del Contratto di licenza).

Appare lo schermo di selezione della destinazione del programma di installazione.

Localizzazione dei guasti

Se si verifica un errore quando cliccate due volte su e non siete in grado di procedere con l'installazione.

3

Installazione del programma applicativo (Continua)

4 Cliccate su “Next.”

Il programma applicativo è stato installato nella cartella indicata ed un'icona è stata creata sul desktop

. Per selezionare un'altra cartella per l'installazione del programma applicativo, cliccate su “Browse.”

5 Cliccate su “Finish.”

L'installazione è stata completata.

4

Operazioni del ricevitore e collegamento dei cavi

Per visualizzare le caratteristiche delle riverberazioni misurate con il ricevitore nel PC, collegate il ricevitore
al PC.

1 Collegate il ricevitore al PC tramite il cavo RS-232C.

Attenzione

Prima di fare o cambiare i collegamenti, spegnere la corrente e scollegare il cavo d'alimentazione
dalla presa murale. Il collegamento dei componenti deve essere l'ultimo collegamento fatto nel sistema.

VSX-AX5Ai

Nota

Il cavo da usare è il cavo trasversale femmina-femmina. I fabbricanti usano vari nomi per questo tipo di
cavo. A volte lo chiamano un cavo di “interconnessione” e a volte un cavo di “inversione.” Fate
riferimento allo schema dei collegamenti seguente e confermate il tipo di cavo da acquistare.

Cavo trasversale
femmina-femmina

Diagramma di uscita pin del cavo RS-232C da usare per collegare il ricevitore e il PC

D-sub femmina a 9 pin D-sub femmina a 9 pin D-sub femmina a 9 pin D-sub femmina a 9 pin

5

Operazioni del ricevitore e collegamento dei cavi (Continua)

2 Nel ricevitore, selezionate “Acoustic Cal EQ Professional” e poi “Reverb

Measurement” e misurate le caratteristiche di riverberazione della stanza.

(Per ulteriori informazioni, fate riferimento alle pagine 91 e 78 del Istruzioni per I’uso del ricevitore.)
Le caratteristiche di riverberazione possono anche essere misurate con “Auto Pro.,” ma richiede più
tempo rispetto a “Reverb Measurement” poiché tutti i passi fino a EQ Setup sono effettuati
automaticamente.

Nota

Alla ricezione dei dati misurati con “Reverb Measurement” o “Auto Pro.,” non è necessario misurare i
dati nuovamente in questo passo.

3 Selezionate “PC Output” sullo schermo del display.

Il messaggio “Operate a PC” appare e il ricevitore entra nel modo di attesa trasmissione. E' pronto per
la trasmissione dati al PC.

Questo completa i preparativi per trasmettere i dati di misurazione al PC.
(Per trasmettere i dati, procedete alla sezione successiva

Operazioni del programma applicativo.

)

6

Operazioni del programma applicativo

Questa sezione speiga le operazioni da effettuare nel programma applicativo, dalla ricezione dei dati di
misurazione alla visualizzazione dei grafici e al salvataggio dei dati.

Ricezione dei dati di misurazione

1 Cliccate due volte sull'icona del programma applicativo sul desktop del PC .

Potete anche avviare il programma applicativo selezionando “Program” = “Pioneer Corporation” =
“Advanced MCACC” sul menù “Start.”
Il programma applicativo si apre.

2 Selezionate “Receive” sotto “File” nella barra del menù.

3 Selezionate il numero della porta COM alla quale è stato collegato il cavo RS-232C

e cliccate su “OK.”

Se non sapete quale porta COM selezionare, provate a selezionare ogni porta a turni, iniziando con “COM1.”

Finestra di selezione della
porta COM

Ha inizio la trasmissione dati. (Termina entro 10 secondi circa.)

Quando la ricezione temrina, il grafico dei dati ricevuti appare sul display.

Note

• Fate riferimento alle istruzioni del PC per ulteriori informazioni sulle impostazioni della porta COM.

• Per evitare malfunzionamenti dopo il compleamento della trasmissione dati,s collegate il cavo RS-232C
che collega il PC e il ricevitore.

Localizzazione dei guasti

Se si verifica un errore alla sezione “Receive” e niente dati sono trasmessi.

7

Operazioni del programma applicativo (Continua)

Il grafico appare sul display (nomi e funzionamento delle parti)

Alla ricezione dei dati, il primo display che appare mostra i grafici di tutti i canali (display ALL).
Questa sezione spiega le parti indicati sul display ALL e sul display individuale.

Display ALL

Display individuale (Esempio: canale S anteriore)

8

Operazioni del programma applicativo (Continua)

1 Barra del menù e icone sul menù

Potete scegliere tra i seguenti comandi dai menù dei programmi applicativi.

File

Open Apre un file salvato nel PC (fate riferimento alla pagina 13).

Close Chiude un file.

Save

Save As

Receive Riceve i dati di misurazione (fate riferimento alla pagina 7).

Print Stampa il grafico individuale corrente.

Preview Visualizza uno schermo anteprima per mostrare come sarà la pagina stampata.

Other Amp
Parameters

Exit Per uscire dall'applicazione.

Display

Graph Cambia tra 2D (grafici bidimensionali) e 3D (grafici tridimensionali).

Demo Visualizza grafici 3D con rotazione.*

* Per terminare, selezionare nuovamente e togliere l'attivazione della finestra.

Window

Cascade File cascata.*

Tile File tile.*

Salva i dati di misurazione in un file (fate riferimento alla pagina 12).

Riceve vari dati (fate riferimento alla pagina 19).

Arrange Organizza le icone ridotte.*

*Disponibile se sono aperti due o più file.

Help

Version Info Visualizza la versione del programma applicativo.

9