Pioneer AVX-7000 User Manual [fi]

7 TUUMAINEN AV-JÄRJESTELMÄN NÄYTTÖ

Käyttöohje

AVX-7000

6LVlOW|

Asennus .................................................3

DIN etu-/taka-asennus ..................... ................... 3

DIN etuasennus............. .................... ................... 3

DIN taka-asennus .................... ............................ 4

Laitteiden kytkentä ...............................5

V.SEL-kaapeli.................................. ................... 5

Kytkentäkaavio .....................................6

Virtajohdon liittä minen............................ . .. . ........ 6

Järjestelmän (A) liittäminen................................ 7

Järjestelmän (B) liittäminen................................. 8

Tärkeitä tietoja .......................................9

Laite .................................................................... 9

Varoituksia........... .................... ..................... ....... 9

Häiriöiden sattuessa ............................................ 9

Tärkeät suojatoimet.............................10

Painikkeet ............................................ 11

Laite................................................................... 11

Ennen laitteen käyttöä ........................12

Muista säätää kuvan kirkkaus .......................... 12

Ruudun kirkkaus

päivällä ja yöllä............................................... 12

Mikroprosessorin nollaus ..................................12

Näytön käyttö ......................................13

Näytön esiintulo ............................................... 13

Ruudun asennuskulman säätö .......................... 14

Näytön sulkeminen ........................................... 15

Kirkkauden säätö .............................................. 16

Automaattisen himmentimen kytkeminen ....... 16

Laajavalinnan (Wide) muuttaminen ................. 17

• Tasaus (JUST)

• Täysi (FU LL)

• Elokuva (CINEMA)

• Zoomaus (ZOOM)

• Normaali (NORMAL)

Automaattis en su l k emis-/avaamisvalinnan

poiskytkeminen.............................................. 18

Valaistusvärin valinta ....................................... 19

Etupaneelin irrotus ja

kiinnitys.............................................20

Varkaussuoja ..................................................... 20

• Etupaneelin ir rot us

• Etupaneelin vaihto

Näytön oikea käyttö.............................21

Näytön käsittely................................................ 21

Nestekidenäyttö

Nestekidenäyttö (LCD).................................. 22

Näytön pitäminen hyvässä kunnossa ................ 22

Pieni loisteputki................................................. 22

Tekniset tiedot...................................... 23



$VHQQXV

+XRP

• Ennen laitteen lopullista kytkemistä kytke johdot väliaikaisesti ja varmista, että kytkentä on te hty
oikein ja että laite ja j ärj estelmä toimivat kunnolla.

• Käytä ainoastaa n laitteen mukana tulevia hyväksytty jä osia, jotta vo it olla varma asennuksen
onnistumisesta. M uunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vi rhetoimintoja.

• Kysy neuvoa lähimmästä jälleenmyyntipisteestä, jos asennus vaatii reikien poraamista tai muita
muutoksia ajoneuvoon.

• Asenna laite paikkaan, jossa se ei ole kuljettajan tiellä eikä aiheut a vammoja kanssamatkustajille, jos
auto pysähty y äkkiä esim. hätätilanteess a.

• Jos asennuskulma on suurempi kuin 30 astetta vaakatasoon nähden, laite ei välttämättä toimi.

30°

DIN etu-/taka-asennus

Tämä laite voidaan asentaa joko edestä (tavanomainen DIN etuasennus) tai takaa (DIN taka­asennus, jollon käytetää n laitteen rungon si vuilla olevia kierre ruuvin reikiä). Lisätieto ja löydät
seuraavista kuvitetuista asennusohjeista.

DIN etuasennus

Asennus kumiholkin kanssa



1

182

53

2

3

4

1. Kojelauta

2. Pidike
Kun olet asettanut pidikkeen kojelaudan

sisään, valits e oi keat kielekkeet kojelaudan
materiaalin pa ksuuden mukaan ja taivuta ne.
(Asenna mahdollisimman tukevasti ylä- ja
alakierteitä apuna käyttäen. Taivuta
kielekkeitä 90 astetta niin, että ne
kiinnittyvät.)

3. Kumiholkki

4. Ruuvi



5

5

$VHQQXV

Laitteen poisto.



.Kehys

Vedä niin että kehysosa irtoaa.
(Kun kiinnität rungon takaisin, pane urapuoli
alaspäin ja napsauta ki inni).

6

6. Napsauta paketin mukana tulevat poistossa
käytettävät vetimet laitteeseen kuvan
osoittamalla tavalla, kunnes ne napsahtavat
paikoilleen. S am a lla kun painat vetimiä laitteen
sivuilla, vedä lait e ulos kuvan osoittamalla
tavalla.

DIN taka-asennus

Asennus jossa käytetään laitteen sivulla olevia ruuvinreikiä.



7

**

 ,UURWDNHK\VRVD

5. Kehys

Vedä niin että kehysosa irt oaa. (Kun kiinnität
rungon takaisin, pan e ura puoli alaspäin ja
napsauta kiinni).

 /DLWWHHQNLLQQLWWlPLQHQWHKWDDQ

UDGLRQNLLQQLW\VWHOLQHHVHHQ

7. Valitse kohta, jossa telineen ruuvinreiät ja tämän
laitteen ruuvinreiät ovat sam assa kohdassa
(sopivat) ja kiristä ruuvit 2 kohdasta kummaltakin

8

10

puolelta. Käytä ru uveja (4 × 3 mm) tai
(5 × 6 mm) tai uppokantaruuveja (5 × 6 mm)
telineen ruuvinreikien muodosta riippu en.
* Käytä vain ruuveja (4 × 3 mm).

8. Ruuvi

9. Tehtaan radion kiinnitysteline

10.Kojelauta t ai oh jauspylväs

9



/DLWWHLGHQN\WNHQWl

+XRP

• Tämä laite sopii au toihin, joissa on 12 voltin akku ja negatiiv inen maadoitus. Tarkasta akun jännite
ennen sen asentam ist a matkailuvaunuun, kuorma-autoon ta i linja-autoon.

• Muista irrottaa
sähköjärjestelmään.

• Katso omistajan käsikirjasta, kuinka tehov ahvistin ja muut laitt ee t ky tketään ja tee kytkennä t sen
jälkeen sen mukaisesti.

• Kiinnitä johto pidikkeillä ja teipillä. Kääri teippiä johtojen ympärille paikkohin, joissa ne koskettavat
metalliosiin.

• Aseta ja varmista johdot nii n, ett ä ne ei vät kosketa liikkuvia osia kut en vaihteita, käsijarruj a t ai
istuinten kiskoja. Älä aseta johtoja liian lämpimiin paikkoihin, esim. lähelle lämmityslaitteen
ulostuloa. Jos johtojen eri s tys sulaa tai repeytyy, on ol emassa vaara, että niist ä aih eutuu oikosulku
ajoneuvon runkoon.

• Älä pujota keltaist a johtoa reiän läpi moottoritilaan ak kuun kytkemistä varten . Tä llainen menettely
vaurioittaa johdon eri s tyst ä ja aiheuttaa erittä i n vaarallisen oikosulun.

• Älä lyhennä johtoja . Jos ly hennät, suojauspiiri ei m ahdollisesti toimi tar vit taessa.

• Älä koskaan syöt ä virtaa muihin laitteisiin niin, et tä leikkaat laitt eeseen virtaa tuo v an johdon
eristyksen ja teet siihen haaraliitoksen. Johdon kuormituskyky ylittyy ja se ylikuumenee.

• Kun vaihdat sulaketta, muista käyttää aino ast aa n sulakepidikkeessä mai nit tua sulakeluokkaa.

• Jos laite asen netaan ajoneuvoo n, jossa ei ole ACC-l is älaiteasent oa virtalukossa, kytke laitteen
punainen johto liit timeen, joka on kytket ty vi rtalukon ON/OFF-asentoi h in. Jos näin ei tehdä,
ajoneuvon akku saattaa tyh je tä , ku n poi stut ajoneuvosta usean tunn in a ja ksi ..



akkukaapeli ennen asennuksen aloittamista, jotta vältät aiheuttamasta oikosulkuja

C

C

A

O

F

N

F

O

S

T

A

R

T

O

F

N

F

O

S

T

A

R

T

ACC-asento Ei ACC-asentoa



VAARA

• Tämän laitteen ja muiden laitteiden johdot voivat olla eri värisiä, vaikka niillä on sama
tehtävä. Kun liität tätä laitetta toiseen laitteeseen, katso molempien laitteiden ohjekirjoja ja
liitä johdot, jo it a käytetään sama an tarkoitukseen.

V.SEL-kaapeli

Käytä liitettäessä audiovisuaaliseen pääyksikköön, TV-virittimeen tai muihin
komponentteihin, joi ssa on V.SEL- kaapeliliitin . Jos sinu lla on audio visuaalinen pääyksikk ö ja
TV-viritin, liitä ensisijaisesti audiovisuaalinen yksikkö.

+XRP

• Liittäessäsi TV-viritintä katso TV-virittimen ohjekirjaa.



.\WNHQWlNDDYLR

Virtajohdon liittäminen

• Tässä tuotteessa käytet ään johtojen uusia väre jä .

Laite

Keltainen
Liittimeen, johon tulee aina virta
virtakytkimen paikasta riippumatta

Punainen
Virtakytkimen (ON/OFF) ohjaamaan
sähköliittimeen (12 V DC).

Oranssi
Valaistuksen kytkentä li ittimeen.

Musta (maadoitus)
Ajoneuvon (metalli -) runkoon.

Sulakkeen pidin

Sulakeresistori

Sulakeresistori



Järjestelmän (A) liittäminen

Navigointijärjestelm ä

(myydään erikseen)

Laite

Harmaa

Kaiutin (tulee mukana )

3m

15 cm

Ei käytössä.

3m

RGB-kaapeli (tulee mukana)

50 cm

Vihreä

Harmaa



.\WNHQWlNDDYLR

Järjestelmän (B) liittäminen

Harmaa

Navigointijärjestelmä

(myydään erikseen)

Vihreä

RGB-kaapeli (tulee
audiovisuaalisen
pääyksikön mukana)

Harmaa

Laite

V.SEL-kaapeli
(tulee mukana)

t

Kaiutin (tulee

mukana)

Vihreä

Audiovisuaalinen pääyksikkö

(myydään erikseen)

6m

Moni-CD-soitin

3m

15 cm

(myydään erikseen)

Sininen

3m

RGB-kaapeli (tulee mukana)

50 cm

Vihreä

Harmaa

+XRP

• Joissakin audiovisuaa lisissa pääyksiköissä ei ole V.SEL-ka apeliliitäntää. Et voi käytt ää V.SEL­kaapelia sellaisen audiovi suaalisen pääyksikön kanssa.



7lUNHLWlWLHWRMD

Laite

• Tämä tuote täyttää EMC-määräysten (89/336/EEC, 92/31/EEC) ja CE-merkintämääräysten
vaatimukset (93/68/EEC).

• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se voi estää kuljettajan näkyvyyttä tai vaikuttaa

ajoneuvon turvatyynyjen toimintaan.

• Tätä laitetta käytetään AUDIOVISUAALISESTA PÄÄYKSIKÖSTÄ tulevien kuvien

näyttöön yms.

Varoituksia

• Pidä tämä käyttöohje laitteen mukana niin, että voit tarkistaa siitä toimintojen käytön ja

varoitukset.

• Pidä äänenvoimakkuus aina riittävän hiljai sena, jotta kuulet myös ulkoa tulevat ä änet.

• Suojele laitetta kosteudelta.

Häiriöiden sattuessa

Jos laite ei toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneer­huoltopisteeseen.



7lUNHlWVXRMDWRLPHW

Lue kaikki nämä näyttöä koskevat ohjeet ja säilytä ne
tulevaisuude n varalta!

1. Lue nämä käyttöohjeet hu ole llisesti ennen kuin kä ytä t nä yttöä.

2. Pidä nämä käyttöohjeet saatavilla tulevaa käyttöä varten.

3. Ota huomioon kaikki tämän ohjekirjan var oitukset ja noudata ohjeita huolel lisesti.

4. Älä anna muiden henkilöiden käyttää tätä järjestelmää ennen kuin he ovat lukeneet ja
ymmärtäneet käyttöohjeet .

5. Älä ase nna näyttöä siten, että se voi
ajoneuvon toimintojen tai turvajärjestelmien toimintaa, mukaan lukien turvatyynyt tai 
heikentää kuljettajan kykyä ohjata turvallisesti autoa.

6. Näyttö - kuten mikään muukaan laite - ei saa häiritä kuljettajaa niin että hä n voi turvallise sti
ohjata autoa. Jos sinulla on vaikeuk sia järjestelmän käytössä tai n äytön lukemisessa, pysäköi
auto turvalliseen pai kkaan ennen kuin teet säätöjä.

7. Älä yritä asentaa tai huoltaa näyttöä itse. Kokem attoman tai epäpätev än henkilön suo rittama
asennus tai huolto saattaa olla vaarallista ja voi aiheuttaa sähköiskun tai muun vaaran.

8. Muista käyttää turvavyötä aina kun matkustat autolla. Jos olet joskus onnettomuudessa,
loukkaantuminen voi olla huomattavasti vakavampi, jos turvavyö ei ole kiinnitetty oikein.

 haitata kuljettajan näkyvyyttä,  heikentää



3DLQLNNHHW

Laite



Seuraavassa kaaviossa näkyy näyttö, kun se on esillä.

Näyttö

Laajavalinnan

ilmaisimet

DIM-painike

BRIGHTNESS-

painike

Vapautusosa

RESET-painike

WIDE-painike

ANGLE-painike

Signaalin
vastaanotin

OPEN/CLOSE­painike

+XRP

• Käytä kauko-ohjaimia AUDIOVISUAALISEEN PÄÄYKSIKKÖÖN suuntaamalla ne tämän laitteen
signaalin va s taanottimeen.



(QQHQODLWWHHQNl\WW|l

Muista säätää kuvan kirkkaus

Vaikka laitteen muoto rajoittaa asen nusku lmaa, johon LCD-näyttö voidaa n asentaa ja jossa se
näkyy selvästi, näkyvyyttä voidaan parantaa säätämällä kuvan kirkkau tt a . Kun näyttöä
käytetään ensimmäistä kertaa, säädä kuvan kirkkaus ni in että näkyyys on hyvä siinä
asennuskulmassa. (Katso sivu 16.)

Ruudun kirkkaus päivällä ja yöllä

Yöllä ruutu voi olla liian kirka s pimeän ymp äristön vu oksi. Jos ajone uvon sisävalot ky tketään
päälle, se vähentää ruudun kirkkautta.

Mikropros es so r in no ll au s

Mikroprosessori on nollattava seuraavissa tilanteissa:

- Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa asennuks en jälkeen.

- Jos kone ei toimi oikein.

- Jos outoja (vääriä) viestejä ilmestyy näytölle.

 1ROODDPLNURSURVHVVRULSDLQDPDOODODLWWHHQ5(6(7SDLQLNHWWDN\QlQNlUMHOOlWDL

PXXOODWHUlYlOOlHVLQHHOOl



1l\W|QNl\WW|



VAARA

Älä käytä laitetta, kun ajat autoa.

Näytön esiintulo

 .l\QQLVWlDMRQHXYR

Näyttö sulkeutuu automaattisesti, kun se on automaattisessa sulkemis-/avaamisvalinnassa.
Ellei näyttö tule automaattisesti esii n, pa in a OPEN/CLOS E-p ai nik etta .

+XRP

• Automaattinen sulkemis-/avaami s valinta käyttää nä yt töä seuraavasti.
* Kun virta-avain on kytke tty pois näytön ollessa esi ll ä, nä yttö sulkeutuu noin 6 sekunnin kuluttua.

Kun virta-avain on kytketty taas päälle (tai ACC-asentoon), näyttö tulee esiin automaattisesti.

* Käytettäessä AUDIOVISUAALISTA PÄÄYKSIKKÖÄ jommankumman laitteen kytkeminen

päälle tuo esiin näyt ön a utomaattisesti.

* Etupaneelin asentaminen tuo automaattisesti esiin näytön. (Katso sivu 16.)

• Automaattinen sulkem i s -/a va am i s va linta voidaan kytkeä poi s. (Katso sivu 16 .)

• Kun virta-avain on kytketty OFF-ase nto on sen jälkeen kun näyttö on suljettu, virta-avaimen
kääntäminen ON-asentoon (tai ACC-asentoon) ei tuo e s ii n näyttöä. Tässä tapauksessa saat nä yt ön
esiin painamall a OPEN/C LOSE- paniketta.



1l\W|QNl\WW|

Ruudun asennuskulman säätö

Tämän laitteen ruudun asennuskulma muuttuu niin kauan kuin jatkat ANGLE-painikkeen
painamista.

 6llGlUXXWXKHOSRVWLNDWVHOWDYDDQDVHQWRRQ

9DURLWXV

• Jos kuulet että näyttö nakuttaa ajoneuvon oh ja uspylvästä tai kojela utaa vasten, paina ANGLE­painiketta (–) pu ole lla niin että ruutu sii rt yy hiukan eteenpäin.

+XRP

• Kun säädät asennuskul maa, muista painaa ANGLE -pa i n iketta. Näytön kääntö väk isi n käsillä voi
vioittaa sitä.

• Näytön säätökulm a talle n t uu m uistiin ja palautuu automaattisesti seuraavalla kerralla kun näyttöä
käytetään.



Näytön sulkeminen

 6DPPXWDDMRQHXYRQPRRWWRUL

Näyttö sulkeutuu automaattisesti automaattisessa sulkemis-/avaamisvalinnassa. Ellei näyttö
sulkeudu automaattisesti, paina OPEN/CLOSE-painiketta.

+XRP

• Kun suljet näytön, tark ista että se on sulkeutunut täysin. Jos näyttö on jäänyt puoliksi auki, sen
jättäminen sii hen asentoon voi va urioittaa sitä.

• Automaattinen sulkemis-/avaami s valinta käyttää nä yttöä seuraavasti.
* Kun virta-avain on kytke tty pois näytön ollessa esi ll ä, nä yttö sulkeutuu noin 6 sekunnin kuluttua.

Kun virta-avain on kytketty taas päälle (tai ACC-asentoon), näyttö tulee esiin automaattisesti.

* Etupaneelin irrottaminen sulkee näytön. (K atso sivu 16.)

• Automaattinen sulkem i s -/a va am i s va linta voidaan kytkeä poi s. (Katso sivu 16 .)

• Kun virta-avain on kytketty OFF-ase nto on sen jälkeen kun näyttö on suljettu, virta-avaimen
kääntäminen ON-ase ntoon (tai ACC-asentoon ) ei tuo e s ii n näyttöä. Siinä tapauksessa saat näytön
esiin painamalla OPEN/CLOSE-painiketta.



1l\W|QNl\WW|

Kirkkauden säät ö

Ruudun kirkkautta voidaan säätää. (Voit tehdä eri säädöt sen mukaan ovatko ajoneuvon
sisävalot päällä vai pois päältä.)

 6llGlKDOXDPDVLNLUNNDXV

+XRP

• Yöllä ruutu voi olla liian kirkas pimeän ympäristön vuoksi. Jos ajoneuvon sisävalot kytketään päälle,
se vähentää ruudun kirkkautta.

Automaattisen himmentimen kytkeminen

Tällä toiminnolla LCD-näytön ki rkkaus säädetään automaattisesti ympäristön valon mukaan,
jotta LCD-näytön näkyvyys pysyy aina hyvänä.

 .\WNHDXWRPDDWWLQHQKLPPHQQLQSllOOH

Paina 2 sekuntia Valitttu laajavalinta

Toista edellä olevat toiminnot kytkiessäsi automaattisen himmennysvalinnan pois.



Laajavalinnan ilmaisimen valon väri

$XWRPDDWWLQHQ
KLPPHQQLQYDO LQWD

ON Punainen (4*) Vihreä (Punainen*)
OFF Vihreä (Punainen*) OFF

* Kun valittu valon väri on puna inen.

9DOLWWXWRLPLWL OD 0XXWYDOLQQDW



Laajavalinnan muuttami ne n

Voit valita haluamasi valinnan suurentamalla 4:3 kuvan 16:9 kuvaksi.

 9DOLWVHKDOXDP DVLYDOLQWDVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl

Tasaus (JUST) +Täysi (FULL) + Elokuva (CINEMA) + Zoomaus (ZOOM) + Normaali

(NORMAL)

Tasaus (JUST)



Kuvaa on suurennettu hiukan keskeltä ja suurennuksen määrä kasvaa vaakasuunnassa reunoja
kohti, jolloin voit nauttia 4:3 kuvasta ilman että havaitset mitään epäsuhdetta laajalla
ruudullakaan.

Täysi (FULL)



4:3 kuva on suurennettu vain vaakasuunnassa, jolloin voit nauttia 4:3 TV kuvasta (normaali

kuva) ilman että mitään on jäänyt pois.

Elokuva (CINEMA)



Kuva on suurennettu samassa suhtees sa kuin FULL- tai ZOOM-kuva vaakasuunnassa ja
välikoossa FULL ja ZOOM kokojen välillä pystysuunnassa. Tämä on ihanteellinen
elokuvakoko (laajakuva), jossa kuvatek s tit jäävät ulkopuolel le.

Zoomaus (ZOOM)



4:3 suurennetaan samassa suhteessa pysty- ja vaakasuunnassa. Tämä on ihanteellinen
elokuvakoko (laajakuva).

Normaali (NORMAL)



4:3 kuva näkyy sellaise na kuin se on, j oten siinä ei ilmene epäsuh dett a, koska sen su hteet ovat
samat kuin normaalin kuvan.

+XRP

• Eri asetukset voidaan tallen ta a muistiin jokaisen kuvan kohdalla.

• Jotkut näytöt (esim. AUDIOVISUAALISEN PÄÄYKSIKÖN lähdenäyttö) ilmaistaan aina “FULL“
kyseisen valinnan as et uksesta huolimatta. Siinä tapauksessa WIDE-painikkeen painami ne n saa
aikaan sen, että "FULL" vilkkuu 4 sekuntia ja osoittaa, että et voi kytkeä laajavalintaa.



1l\W|QNl\WW|

Automaattisen sulkemis-/avaamisvalinnan
poiskytkeminen

Jotta voitaisiin estää nä y tön o s um in en automaattivaihteistolla v a rustet u n auto n vaihdevipuun,
kun vipu on
"P" (pysäköinti) asennossa tai jos et halua että näytön avautuminen/sulkeutuminen tapahtuu
automaattisesti, kytke pois automaattinen sulkemis-/avaamisvalinta.

 .llQQlYLUWDDYDLQ2))DVHQWRRQ

 6DPDOODNXQSDLQDW23(1&/26(SDLQLNHWWDNllQQlYLUWDDYDLQ21DVHQWRRQ

WDL$&&DVHQWRRQ

Automaattinen sulkemis-/av aami sv alinta kytkeytyy pois.
Toista edellä kuvattu toiminta, ku n kyt ket au to maattise n sulk emis-/ av aam isv alinn a n pä älle .

+XRP

• Tällä toimenpi teellä voidaan my ös k yt k eä pois automaattinen sulkemis-/avaamisvalinta, kun näyt tö
on auki-asennossa.

• Automaattinen sulkemi s -/ ava amisvalinta voidaa n myös peruuttaa painamalla OPEN/CLOSE­painiketta etupaneelia kiinnitettäessä.

• Jos virta-avain on käännetty OFF-asentoon sen jälkeen kun näyttö on suljettu, näyttö ei avaudu, kun
virta-avain käännetään ON-asentoon (tai ACC) riippumatta siitä, onko automaattinen sulkemis-/
avaamisvalinta kytketty pois vai ei. Saat näytön esiin painamalla OPEN/CLOSE-painiketta.



Valaistusvärin valinta

Tässä laitteessa on kaksi valaistusväriä: vihr eä ja puna in e n. Voit valita halu am as i värin.

 9DOLWVHKDOXDP DVLYDODLVWXVYlUL

Paina 2 sekuntia

Toista edellä kuvattu toiminta, jos haluat valita edellisen värin.



(WXSDQHHOLQLUURWXVMDNLLQQLW\V

Varkaussuoja

Laitteen etupaneeli voidaan irrottaa varastamisen vaikeuttamiseksi

Kun etupaneeli on irrotettu, tätä laitetta ei voi käyttää, koska etupaneelissa on signaalin
vastaanotin ja OPEN/CLOSE-painike, jotka ovat käytössä välttämättömiä.

Etupaneelin irrotus



 ,UURWDHWXSDQHHOL

LED-merkkivalo vilkkuu, kun etupaneeli on irrotettu.

+XRP

• Älä purista lujasti tai pudota s it ä.

Etupaneelin vaihto



 .LLQQLWlHWXSDQHHOLQDSVDXWWDPDOODVHSDLNRLOOHHQ

Laita etupaneelin alareunassa oleva ura laitteen kiskon kohdalle ja napsauta kiinni.

9DURLWXV

• Vältä paina ma s ta painikkeita la ittaessasi etupaneelia takaisin.

• Varjele etupaneelia lii allisilta isku ilta.

• Pidä etupaneeli pois auringonpaisteelt a ja korkeista lämpötiloist a.



1l\W|QRLNHDNl\WW|



VAARA

• Jos laitteeseen pääsee kosteutta tai epäpuhtauksia, katkaise virta välittömästi ja ota yhteys

jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun PIONEER-huoltopisteeseen. Jos laitetta
käytetään siinä tilassa, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku tai muu vika.

• Jos havaitset savua, outoa ääntä tai hajua tai jotain muuta epätavallista näytöllä, katkaise

virta välittömästi ja ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun PIONEER­huoltopisteeseen. Jos laitetta käytetään siinä tilassa, seurauksena voi olla järjestelmän
vioittuminen.

• Älä ota pois näytön takalevyä, koska sen sisällä on suurjännitteisiä komponentteja, jotka

voivat aiheuttaa sähköiskun. Ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään PIONEER­huoltopisteeseen, kun sisäosat pitää tarkastaa, säät ää tai korjata.

Näytön käsittely

• Jos näyttöön kohdistuu suora auringonvalo pitkähkön ajan, se k uumenee ja siitä vo i olla

seurauksena LCD-näyttöruud un v ioittum inen. Kun e t käy tä laitetta , sulje näyttö ja vält ä sen
altistamista suoralle auringonpaisteelle.

• Näyttöä tulisi käyttää alla olevien lämpötila-alueiden mukaisesti.

Käyttölämpötila: -20 - +60° C
Säilytyslämpötila: -40 - +85° C
Käyttölämpötila-aluetta korke ammissa tai alhaise mmissa lämpötilo issa näyttö ei e hkä toim i
normaalisti.

• Tämän laitteen LCD-näyttöruutu on valaistu, jotta näkyvyys auton sisällä paranee. Älä paina

näyttöä kovasti, koska se voi vaurioitua.

• Älä laita mitään näytön päälle sen ollessa auki. Älä myöskään yritä säätää asennuskulmaa tai

avata/sulkea näyttöä käsin. Jos näyttöä painetaan voimakkaasti, se voi vahingoittua.

• Älä koske LCD-ruutuun, koska se voi naarmuuntua tai likaantua.

• Älä laita mitään näytön ja runko-osan välille näytön avautuessa tai sulkeutuessa. Jos näytön

runko-osan väliin menee joku kappale, näytön toiminta voi häiriytyä.



1l\W|QRLNHDNl\WW|

Nestekidenäytt ö (L CD)

• Jos näyttö on lähellä ilmastointilaitteen puhallinta käytön aikana, varmista että

ilmastointilaitteesta tuleva ilma ei puhalla siihen. Lämmityslaitteen lämpö voi rikkoa LCD­ruudun ja jäähdy ttimen kylmä ilm a voi kerätä kosteutta näytön sisälle ai heuttaen näin
mahdollisesti vahinkoj a. Jo s jää hdytin on l askenu t nä ytön lä mpötila n, se v oi tu lla t ummaks i
tai se voi lyhentää näytön sisällä olevan pienen loisteputken käyttöikää.

• Pieniä mustia pisteitä tai valkoisia pisteitä (kirkkaita pisteitä) saattaa ilmaantua LCD­ruudulle. Ne kuuluvat LCD-ruudun ominaisuuksiin, eivätkä merkitse sitä, että näyttö olisi
viallinen.

• Alhaisissa lämpötiloissa LCD-ruutu voi olla tumma jonkin aikaa sen jälkeen kun virta on
kytketty päälle.

• LCD-ruutua on vaikea nähdä, jos siihen kohdis tuu suora auringonvalo.

Näytön pitäminen hyvässä kunnossa

• Kun pyyhit pölyä pois ruudulta tai puhdistat näyttöä, kytke virta ensin pois ja pyyhi sitten

pehmeällä kuivalla liinalla.

• Varo vaurioittamasta pintaa pyyhkiessäsi ruutua. Älä käytä kovia hankaavia kemiallisia
puhdistusaineita.

Pieni loisteputki

• Näytön sisällä käytetään pientä loisteputkea valaisemaan LCD-ruutua.
* Loisteputken tulisi kestää noin 10 000 tuntia käyttöolosuhteista riippuen. (Käyttö

alhaisissa lämpötiloissa lyhentää loisteputken kestoikää.)

* Kun loisteputken kestoikä on lopussa, ruutu tummenee ja kuva ei heijastu enää. Mikäli

näin tapahtuu, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun PIONEER­huoltopisteeseen.



7HNQLVHWWLHGRW

Yleistä

Käyttöjännite.......... 14.4 V DC (10.8 -15,1 V mahdollinen)

Maadoitusjärjestelmä..................................Negatiivinen maa

Maks. virrankulutus...................................................... 2,0 A

Mitat

(DIN)

(asennuskoko) ............. 178 (L) × 50 (K) × 160 (S) mm

(etupaneeli) ................... 188 (L) × 58 (K) × 27 (S) mm

(D)

(asennuskoko) ............. 178 (L) × 50 (K) × 165 (S) mm

(etupaneeli) ................... 170 (L) × 46 (K) × 22 (S) mm

(maks. ulkomitta) .................... ...... ... ...... ... ...... . ... 170 mm

(näyttö) ........................... 170 (L) × 129 (K) × 18 (S) mm

Paino ........................................................................... 1,7 kg

Näyttö

Ruudun koko/Kuvasuhde .............................. 7 tuumaa/16:9

Kuvapisteet ....................................... 336,960 (1,440 × 234)

Tyyppi ...................... TFT aktiiv i mat riksi, siir rettävä tyyppi

Värijärjestelmä ............. NTSC/PAL/SECAM yhteensopiva

Käyttölämpötila ................................................ -20 - +60° C

Säilytyslämpötila .............................................. -40 - +85° C

Kulman säätö ......................................................... 60 – 110°

Alkuasetuskulma: ............................................................ 90°

+XRP

• Laiteparannuste n vuoksi tekniset ominaisuu de t ja
rakenne saattav at muuttua ilman e rillistä ilmoit us t a.

(näyttöalue: 154 × 87 mm)



Ranska: tapez 36 15 PIONEER

PIONEER ELECTRONIC CORPORATION

1-4-1 MEGURO, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A.
PUH: [phone]

PIONEER ELECTRONIC (EU RO PE) N.V.

Haven 1087 Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium
PUH:(0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
PUH: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada
PUH: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302
Col. Del Valle, Mexico D.F. C.P. 03100
PUH: 5-688-52-90

<99C00F0T01>

Julkaisija: Pioneer Electronic Corporation.

Copyright © 1999 Pioneer Electronic
Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.

Painettu Belgiassa
MAN-AVX-7000-FIN /B