0
(0
C)
(0
C)
p
0
C
C)
D
C)
3
D
0
0
-‘
C
D
C’)
‘I
p
•
I
I,
P
IMPORTANT
designed
electric
is
appliance,
before
sewing
This
When
including
all
Read
using
the
instructions
machine
an
following
SAFETY
manufactured
and
safety
basic
sewing
this
using
INSTRUCTIONS
only.
for
precautions
machine
HOUSEHOLD
should
use
always
be
followed,
DANGER
sewing
The
1
unplug
cleaning.
Always
2.
not
Do
3
Do
not
4
Do
sink.
ARNING
W
not
Do
1
machine
this
Use
2.
attachments
only
Never
3.
working
Return
nation
Never
4
openings
dust,
lint,
Never
5
not
Do
6
not
7.
Do
being
disconnect
To
8
Never
9
may
not
10.
Do
Keep
11
sewing
Always
12.
not
Do
13.
only.
not
Do
14
Switch
15.
area,
presser
Always
16
lubricating,
instruction
the
Hold
17.
machine
appliance
this
unplug
for
reach
or
place
place
not
allow
used
is
sewing
operate
properly,
appliance
the
repair
operate
the
of
and
or
drop
outdoors
use
operate
administered.
operate
blocked.
be
unplug
fingers
machine
the
use
bent
use
pull
or
sewing
the
such
as
etc.
foot,
unplug
or
when
plug
to
winding
risk
never
the
machine
machine
into
reduce
persons
toy
a
as
children.
for
only
machine
been
nearest
mechanical
machine
object
(spray)
surface
cord.
on
moving
all
plate.
needles.
stitching
while
off
needle,
any
into
the
electric
Replace
that
water
the
Close
its
the
by
dropped
with
and
into
off(0
to
such
To
Use
(0)
changing
from
other
cord
before
sewing
a
store
or
in
used
be
or
by
machine
recommended
sewing
this
if
electrical
sewing
the
sewing
cloth.
loose
any
insert
where
all
turn
on
a
pulling
by
from
away
needle
proper
blunt
or
fabric
push
machine
threading
sewing
when
manual.
rewinding
reduce
To
should
from
relamping.
sewing
drop
To
to
near
has
it
the
to
or
machine
aerosol
controls
soft
needle
machine
making
SAVETHESE
electric
of
left
be
outlet
bulb
has
where
other
or
risk
attention
intended
manufacturer
has
if
it
authorized
adjustment
any
controller
foot
opening
any
products
)
a
as
unplug,
parts
wrong
The
needles
It
may
when
the
user
reel.
schock:
plugged
same
into
is
as
being
then
couch
or
the
can
any
threading
not
when
type
water
orbepulled
fall
electric
fire,
necessary
described
contained
as
cord
service
or
blocked
from
free
used
remove
plug,
care
cause
needle
the
adjustments
outlet
adjustments
allow
after
Unplug
or
where
is
when
plug
using
rated
schock,
when
this
in
or
dropped
center
the
where
or
plug
the
the
not
required
needle
the
the
by
causing
bobbin,
removing
to
15
immediately
into
this
in
plug,
Keep
accumulation
cord.
manufacturer
in
mentioned
whip
unattended
immediately
with
fallen
can
it
liquid.
burns,
of
use
damaged
a
damaged,
or
dealer
air
openings
are
position
bed
grasp
Special
plate
recommended
deflect
making
needle,
electrical
servicing
Do
INSTRUCTIONS
Always
in
and
Watts.
a
or
this
manual.
manual
it
if
into
for
ventilation
oxygen
from
openings
air
around
to
it
to
the
changing
or
when
before
tub
injury
sewing
Use
not
is
water.
exami
outlet
break.
break
needle
covers
or
of
is
the
in
re
Contents
Controls
of
Accessory
Electrical
switch
Main
control
Foot
on
Notes
Handling
Thread
Opening
guides
the
Threading
Threading
Needle
combinations
Threading
Threading
Threading
Threading
Needle
Thread
Fitting
Thread
Sewing
Points
threader
reel
the waste
regulator
test
to
Securing
or
the
chainstitch,
4-thread
safety
Setting
2-thread
24-thread
Correcting
3-thread
Engaging
Correcting
Thread
Thread
chart
chart
Pushlock
Setting
Setting
the
the
Disengaging
Disengaging
Converting
Inserting
the
Adjusting
Thread
regulator
Changing
Changing
Changing
Changing
Changing
Cleaning
Stitch
Sewing
Oiling
the
selection
problems
the
Accessories
Thread
Special
spool
accessories
Specifications
sewing
the
box
connection
and
safety
thread
the
behind
looper
diagram
thread
right
the
left
the
chainstitch
the
needles
the
change
observe
seam/sewing
the
standard
overedge
stitch,
the
thread
overedge
disengaging
and
thread
the
for
for
stitchlength
for
stitch
differential
the
the
machine
the
workpiece
seam
the
sewing
the
needles
the
lower
the
the
upper
the
light
thread
table
machine
net
sewing
spool
cover
on
guides
looper
looper
with
box
during
thread
4-thread
tensions
stitch
tensions
5-thread
4-thread
length
upper
everedge
width
foot
knife
knife
bulb
tensions
and
thread
and
machine
light
stand
carrying
the
and
waste
and
2
looper
machine
sewing/thread
foot
tensions
stitch
2-thread
the
overedge
overedge
settings
feed
knife
looper
to
2-thread
guide
remedies
their
unreeling
.
handle
the
swingout
box
34
threaded
pressure/upper
safety
4-thread
/
chainstitch
converter
of
the
stitch
stitch
chainstitch
plate
trimmer
stitch.
safety
with
twothread
disc
work
knife
3-thread
(stitch
support
lock
stitch
overedge
seam
overedge
stitch
type
. .
1)
stitch
.
2,3
4
4,5
5
5
5
6
6
7
7
8
8
9
2
22-24
.29,30
31,32
.33.34
44-51
52-53
56-62
LL
z
Controls
Thumbwheel
1
pressure
2
Thread
Carrying
3
Thumbwheel
4
tension
Thumbwheel
5
tension
Thumbwheel
6
tension
7
Thumbwheel
tension
8
Thumbwheel
tension
9
Thread
10
Knife
11
Handwheel
adjustment
12Looper
13
Loopercover
14
Upper
15Swingout
16
Adjusting
17
Needle
18
Sewing
19
Needle
20
Sewing
21
Thread
22
Thread
23
Machine
24
Main
25
Lint
26
Foot
27
Foot
28
Mains
29
Lower
30
Lower
31
Right
32
Left
33
Twothread
34
Thread
(see
35
Seam
36
Upper
37
Thread
38
Telescopic
39
Pushlock
40
Converter
41
Thread
42
Thread
43
Sewing
44
Upper
of
guard
knife
switch
box
control
control
plug
knife
knife
looper
looper
guide
p.6)
width
knife
spool
regulator
cutter
light
knife
the
guides
handle
tension
cover
work
knob
plate
foot
holder
foot
spool
spool
socket
chainstitch
thread
(for
set
sewing
for
with
for
for
for
for
for
cover
and
stitch
opening
support
for
lifting
stand
pins
plug
set
screw
behind
adjusting
retainer
centering
stitch
cover
screw
machine
sewing
colour
left
needle
right
needle
right
looper
left
looper
chainstitch
length
recess
differential
lever
looper
carrying
knob
piece
guide
bar
length)
foot
markings
thread
thread
thread
thread
looper
feed
handle
3
Accessory
Fully
open
out
the accessory
The
accessory
in
compartment
its
illustration.
box
must face
box
work
box
The
downwards.
support
box.
can
as
guide
15
and take
onlybeinserted
shown
in
groove
the
of
the
Electrical
This
flat
sewing
Connecting foot control
Insert
machine
plug28to
connection
machine must
even
and
surface
table.
plug
27ofthe
socket
the
23,
mains
only be
or
on
26:
control
then
socket.
used
special
a
in
connect
on
mains
a
Caution:
Always
When
switchitoffatmain
connect
source.
the
remember!
the
machineisnotinuse,
plug
the
not
Do
control.
foot
from
place
switch
the
any
24
power
objects
always
and
dis
on
4
Switching
power
Both
on
ched
Switching
switch.
Press
are
light
the
and
off
and
on:
switched
machine
sewing
with
Machine
on.
main
light
and
on
and
are
switch
sewing
off
swit
24.
Switching
switch
Press
sewing
control
Foot
speed
The
as
ted
further
The
faster
the
Electronic
maximum
The
in
ted
control.
foot
Position
Position
off:
light
follows:
the
stages
two
44
are
of
you
foot
again.
switched
the
press
machine
control
speed
=
Half
=
Full
Machine
Hobbylock
the
will
can
the
by
speed
speed
off.
foot
sew.
be
switch
and
regula
is
control,
preselec
on
the
Notes
Owing
A)
must
during
B)
When
mechanical
from
The
C)
The
0)
safety
on
to
the
take
sewing.
the
the
maximum
drive
up
sufficient
machine
parts
mains.
tension
belt
and
or
approved
down
care
to
left
is
accessories
wattage
must
movement
injury
avoid
unattended,
are
of
only
be
of
and
when
changed,
light
the
adjusted
the
needles
observe
service
the
bulb
a
by
is
Pfaff
the
and
the
sewing
work
machine
1
5
watts.
mechanic.
upper
is
carried
must
knife,
area
be
the
continuously
or
out,
disconnected
user
5
Handling
Pull
will
arrow.
Fully
bar
38.
Slowly
sections
snap
After
guide
Push
thread
without
machine.
thread
go
extend
turn
in
use,
bar
spools)
in
the
until
place.
fold
38.
the
thread
spool
direction
telescopic
the
two
you
up
spool
fully
spool
stand
thread
upper
hear
their
telescopic
stand
against
21
shown
telescopic
(with
stand
as
by
guide
arresters
thread
or
the
far
the
as
it
Thread
handle
Swing
shown
Thread
6
guides
carrying
by
the
guides
behind
handle
arrow.
34
then
the
3
upwards
become
carrying
as
visible.
Opening
and
Push
hold
To
until
To
the
close
until
Selecting
Stitch
the machine
The
and
colourcoded.
corresponding
underneath.
Important!
While
port
machine
Important!
While
portisopen,
A
machine
Threading
types
box.
On
(1to8)
ding
Each
Move
A
for
coloured
Now
paths,
Indication
overedge
disengaged
Please
typesonthe
can
Other
stitch
and
work
looper
it,
close
it
open
direction shown
the
it
types1to8are
needle
the
is
the
on
the
points
threading
the
the
thread
see
be
sttch
selection
closing
support
cover12fullytothe
and swing
the
looper
locks.
work
support
work
locks.
stitch
behind
combinations
thread
A
set
the
looper
open, power supplytothe
is
interrupted.
looper
the
is
cut
paths
the
rear
righthand
with
the corresponding
A
are
slide
so
required
orange.
all
colourcoded
pages8to12.
B
shows
looper
(see
note
Only
rear
set
using
types
looper
it
down.
cover,
by
support,
types
the
tensions
needle
screwsisprinted
coverorwork
coverorwork
power
off.
for
different
sideofthe
side
the
indicated.
path
has
threading
that
stitch
you
mustbeengaged
pages
the
eight
side
of
the
slide.
showninthe
are
table
(pages
pushitup
15,
pushitin
the
arrow.
push
illustrated
looper
(A,Band
used
chart
supply to
stitch types
its
own
type
threading
whether
33, 34).
stitch
the
waste
44to51).
cover
it
cover.
are
with
stitch
waste
threa
(1
right,
To
lightly
on
the
sup
sup
colour.
point
to
8)
the
or
box
C)
the
is
7
Threading
Place
thread
Threading
thread
colours.
Then
lift
the
thread
Set
the
the
machine
1.
right
2.
left
looper
3.
right
4.
left
needle
Fold
carrying
guides
up
carrying
thread
looper
needle
thread
spools
must
rear
in
in
(yellow)
handle
be
2
handle
tensions
the
(red)
(green)
(blue)
guides
on
done
according
guides
following
3
down
2
the
spool
carefully.
3
and
34.
at
N
and
34
pins.
to
place
and
thread
sequence:
again.
First
Needle
In
needle
to8are
Remove
sening
needle
8
combinations
the table
combinations
their
change
behind
indicated.
any
needles
set
screws
see
looper
for
not
page-
stitch
A,
40).
cover
in
B
12
types
usebyloo
or
C
(for
the
1
Threading
Thread
B
and
to
thread
thread
threading
waste
the
Important:
In
order
results,
between
threading.
Note:
Changing
threaded
Cut
the
spool.
spool
holders
old
thread
Pull
the
needles.
through
inches
before
and
thread
looper
The
through
about
four
looper
the
the
right
the
right
about
diagram
box.
achieve
tension
spool
a
new
22.
and
Now
the
the
needles.
up
threads
inches
eye.
the
off
new
threads
pull
last
the
the
looper
thread
knots
respective
of
pull
through
pathismarked
to
the thread
the
threads
Place
needle
until
past
the
beyond
looper
in
sequence
four
inches
looper
eye.
greeninthe
in
on
the
rear
perfect
must
be
discs
during
with
the
closetothe
spools
Tie
the
ends
thread
outofthe
threads
the
are
thread
the
Cut
pulled
can
be
looper
thread
of
The
side
sewing
pulled
machine
thread
of
together.
about
guide
knots
needles.
eyes.
through
1
of
on
the
six
off
Pull
I
9
Threading
Thread
10
and
through
The
threading
low
in
rear
side
Important:
In
order
results
ween
ding.
Note
Changing
threaded
Cut
the
spool.
spool
old
thread
Pull
the
needlesS
until
the
past
the
needles.
up
the
threads
the
looper
of
thread
the
pull
the
the
threading
of
to
the
the
tension
a
threads
Place
holders
and
needle
Now
knots
last
Cut
respective
can
eyes.
through
the
left
about
looper
path
the
achieve
thread
spool
new
22
new
pull
are
thread
the
be
pulled
left
looper
four
waste
perfect
must
discs
with
off
close
thread
Tie
thread
threads
the
about
guide
knots
needles.
Pull
the
looper
in
eye.
is
indicated
diagram
box.
the
threads
off
through
about
looper
sequence
inches
be
during
the
to
spools
ends
together.
out
six
before
and
The
of
on
sewing
pulled
threa
machine
the
of
inches
thread
beyond
four
eye.
thread
in
yel
the
bet
thread
on
of
the
the
through
the
looper
inches
1
to
L
t
10
-..
Threading
Thread
sequence
inches
eye.
mauve
rear
Important:
In
order
results,
ween
ding.
Note:
Changing
threaded
Cut
the
spool.
spool
old
thread
Pull
the
needles.
until
the
past
the
needles.
up
the
threads
the
looper
of
thread
the
of
The
in
side
of
to
the
the
tension
threads
Place
holders
needle
Now
knots
last
Cut
respective
can
eyes.
through
the
chainstitch
1
to
9
thread
threading
the
threading
the
achieve
thread
a
spool
off
new
22.
and
new
threads
pull
are
thread
the
be
pulled
chainstitch
and
pull
through
path
waste
perfect
must
discs
with
close
thread
Tie
the
thread
the
about
guide
knots
needles,
through
Pull
about
the
looper
looper
about
the
is
diagram
box.
be
during
the
to
spools
ends
together.
out
threads
six
before
off
and
The
looper
looper
marked
sewing
pulled
machine
the
of
inches
beyond
four
eye.
in
four
on
bet
threa
thread
on
the
of
the
through
the
thread
looper
inches
the
11
Threading
Threading
Carry
out
needle
The
threading
angular
the
the
threading
in
sequence
symbol).
needles
chainstitch
for
1
path
is
the
to
7.
marked
needle
chainstitch
blue
(A>
(tri
Threading
without
Carry
needle
The
threading
symbol).
Threading
(without
Carry
out
needle
The
threading
symbol)
(dot
symbol).
Threading
sequence
Important:
with
one
on
stitch
needle
out
in
needle
in
or
type).
needle
threading
sequence
overedge
threading
sequence
path
and
must
blue/pink.
Only
two
A).
path
A).
for
be
use
needles
B
or
for
1
to
is
marked
needles
for
1
to
for
needle
carried
the
C
(with
the
6.
the
6.
needle
out
machine
(depending
or
overedge
pink
B
and
overedge
B
is
C
pink
in
(dot
C
blue
(dot
the
12
Needle
Lower
20.
Turn
31
Place
threader
the
front.
guide
slowly
the
ges
tion>.
Hold
hook
place
the
the
is
positioned
the
needle
With
lugs
downwards
needle
in
the
the
0
and
itself
threader
sewing
hand
thread
and
threader
the
B,
until
needle
thread
the
in
wheel
tauten
needle
move
the
taut
thread
hook
(accessory)
foot
using
until
right
of
in
slot
it
a
turned
between
the
needle
at
the
small
eye
(middle
and
will
C,
too.
lifting
right
the
needle.
A
of
the
little,
holding
a
little
rear
side
hook
illustra
place
automatically
looper
needle
to
the
threader
of
C
enga
it
in
lever
the
two
Note:
Cut
the
ders
22.
threads
inches
respective
Pull
about
Changing
threads
Tie
out
of
past
the
needles.
four
the
the
inches
last
a
off
ends
spool
close
of
needles.
thread
The
of
with
to
the
guide
looper
thread
the
the
old
Now
threads
machine
thread
thread
pull
before
through
the
can
spool.
and
the
the
threaded
new
threads
needles.
be
pulled
looper
Pull
of
pulled
fully
Place
thread
through
eye.
the
the
needle
through
through
new
Cut
the
through
needle
the
thread
together.
until
knots
beyond
threader
eye,
the
the
off
and
eye.
needle
spools
Pull
knots
and
the
to
the
Pull
eye.
on
the
are
thread
looper
the
thread
the
spool
needle
about
rear,
thread
up
eyes.
will
hol
six
the
out
be
13
After
fold
looper
threading,
down
cover
carrying
3.
close
work
handle
support
2
and
1,
close
the
Fitting
the
Insert
cutouts
depth
Seam
Application
If
the
seam
mm,
20
guided along
be
on
knife
the
Press
against
place.
Rmoval
reverse
in
the
on
the
guard
the
of
tonues
the
waste
the
waste
of
front
graduations:
example:
allowance
edge
of
the
10.
box
cover
front
waste
order.
box
box
the
cover.
of
the butting
mm
20
downwards
until
box
a
cut
is
in
carried
the
part
must
graduation
snaps
it
is
in
out
14
Thread
Depending
41
must
Position
Position
How
to
Pull
regulator
downwards
n
(see
ill.).
Pull
regulator
upwards
regulator
on
be
set
R
is
is
N
use
thread
41
to
41
until
it
the
in
for
all
for
all
outwards
position
outwards
snaps
stitch
position
rolledhem
other
regulator
R
in
type,
until
(see
R
seams.
41:
and
and
ill.).
regulator
or
N.
seams.
push
it
snaps
it
15
Sewing
After
carried
be
Raise
20
as
Hold
hand
your
ted
the
back
test
threading,
the
shown
the
and
right
the
by
threads
under
out.
sewing
thread
turn
hand
arrow
a
the
in
ends
the
in
taut
sewing
sewing
with
foot
illustration.
with
hand
the
the
on
and
foot
test
lifting
your
wheel
direction
wheel.
place
18.
should
lever
left
with
indica
Hold
them
Place
knife
Make
rectly
in
14
sure
during
the
and
test
the
lower
threads
sewing
fabric
lifting
against
lever
interloop
(thread
upper
20.
cor
chain).
Points
to remember
Sew
the
machine
fabric
the
pushitup
sew.
to
Since
the
pull
not
for
hands
first
has
under
fabric
or
guiding
to
push
stitches
been
the
during
sIowy.
rethreaded,
sewing foot
needle
before
is
fed
automatically,
the
fabric.
only
sewing!
If
place
8
Use
the
and
starting
do
your
Thread
In
necessary
seam.
Draw
through the
(see
order
bottom
cutter
to
the
Securing
Knot
the
crochet
a
thread
the
Or:
Sew
about
the seam.
of
around
thread
seam
and
just
chain.
use
to
sew
resulting
thread
illustration).
the
thread
needle
chain
two
Turn
sewafew
sewn
thread
cutter
beyond
thread
cutter
seam
chain.
For
can
be
usedtopull
into
the
inches
beyond
the
workpiece
stitches
without cutting
the
chain
from
knit
seam.
42itis
endofthe
the
rear
fabrics,
the
end
over
the
the
17
Adjusting
Setting
standard
If
the
For
heel
Upper
Sewing
ply
thicknesses:
This
fabric
For
pieces
of
the
ned
screw
is
locked
very
thick
thumbwheel
very
at
,,1”.
knife
very
machine
from
extremely
of
different
upper
as
shown
36
is
axially.
the
,,N”
of
sewing
fabrics
thin
lock
thick
can
very
heavy
knife
in
tightened,
sewing
thumbwheel
foot
at
fabrics
fabrics
sew
light
fabrics,
thickness,
must
the
illustration.
pressure.
are
,,4’.
set
all
to
be
the
foot
to
kinds
very
be
the
in
different
or
fully
upper
pressure:
1
is
sewn,
thumbw
of
heavy.
work-
the
screw
tighte
When
knife
the
set
18
Please
To
sew
loosen
lock
by
upper
direction.
note:
light
screw
about
knife
or
mediumheavy
36
for
two
can
move
the
turns,
in
upper
so
the
that
axial
fabrics,
knife
the
Setting
Optimum
correct
The
,,N”
Set
needle
If
mauve
The
the
on
seam
A
standard
tension
thread
the
(only
tension
thread
appearance
set
is
tension
for
chainstitch)
setting
tension
depends
after
is
on
checking
thumbwheels
use,
is
in
used
only
the
the
type
thread
at
,,N”
for
fabric
of
interloop
corresponding
the
be
must
chainstitch
used
set
(triangular
size.
thread
the
on
and
to
20
pages
see
colour
triangular
blue
at
the
symbol).
24).
symbol.
symbol.
19
Chainstitch
Set
regulator
(see
page
Stitch
type
Thread
blue
mauve
Application
Joining
serging.
1
5).
1
tensions:
=
=
example:
linen-
41
at
sewn
triangular
triangular
or
jeans
N
with
needle
symbol
symbol
parts
A
without
5-thread
Set
regulator
Stitch
and
C
Stitch
and
B
Thread
blue
pink
green
yellow
mauve
Application
on
blouses,
with
serging
3-thread
Set
regulator
Stitch
type
(narrow)
Stitch
type
(wide>
Thread
pink
green
yellow
Application
fabric
types.
safetystitch
type
type
3
(wide>
tensions:
=
=
=
=
=
examples:
shirts,
overedge
4
5
tensions:
=dotsymbol
=
dot
=
dot
example:
41
2
sewn
sewn
triangular
dot
symbol
dot
symbol
dot
symbol
triangular
seam.
41
sewn
sewn
symbol
symbol
at
at
with
with
jeans
seam
N
with
with
For
N
symbol
symbol
Joining
(see
seam
(see
needles
needles
and
needle
needle
serging
(narrow)
page
bed
page
A
A
seams
linen
1
C
B
all
15).
5).
20
4-thread
Set
regulator
Stitch
type6sewn
and
C
Thread
tensions:
blue
pink
green
yellow
Application
serging
suitable
overedge
=
=
=
=
examples:
all
types
for
stretch
dot
dot
dot
dot
41
symbol
symbol
symbol
symbol
at
of
seam
N
(see
with
For
fabric,
fabrics.
page
needles
sewing
especially
15>
B
and
underside
overedge
chainstitch,
side
top
chainstitch,
top
side
overedge
side
top
stitch,
underside
stitch,
underside
2-thread
Set
regulator
Stitch
type
Thread
pink
yellow
Application
serging
suitable
4-thread
Set
regulator
Stitch
type
Thread
tensions:
blue
pink
yellow
mauve
Application
serging
suitable
overedge
41
7
(with
tensions:
=
dot
=
dot
examples:
all
types
for
stretch
safetystitch
41
(with
8
=
triangular
=
dot
symbol
=
dot
symbol
=
triangular
examples:
all
typesoffabric,
for
stretch
seam
at
N
converter>
symbol
symbol
of
fabric,
fabrics.
at
N
converter)
fabrics.
(see
For
seam
(see
symbol
symbol
For
especially
page
sewing
especially
page
sewing
1
5).
and
1
5).
and
21
Correcting
The
thread
to
+5.
or
range
appearance.
seam
Towards
Towards
Chainstitch
thread
The
weak.
The
towards
Note:
2-thread
For
page
see
3-thread
The
thread
The
weak.
turned
3-thread
The
thread
weak.
The
towards
turned
the
tensions
tensionisset
The
plus
=
+
=
—
tension
blue
+.
27.
overedge
tension
pink
towards
overedge
tension
pink
Thread
range
stronger
weaker
tension
overedge
thread
+.
thread
+.
tensions:
can
be
according
tension
tension
needleAis
of
must
seams
seam
needleBis
of
tension
seam
needleCis
of
tension must
set
at
the
be
(wide)
(narrow)
from
minus
to
turned
please
must
—5
the
too
too
be
too
be
22
3-thread
right
The
(green
thread
sion).
possible
It
is
incorrectly
Adjust
overedge
looper
thread
too loose
is
set.
tensions
thread
tension)
both
that
accordingly.
seam
or
(yellow
tensions
tight
is
too
looper
left
the
thread
ten
are
3-thread
left
The
low
tension)
(green
loose
possible
It
is
incorrectly
Adjust
overedge
looper
set.
tensions
seam
threadistoo
the
right
or
tension).
that
both
accordingly.
looper
tensions
tight
(yel
too
is
are
right
thread
looper
4-thread
The
left
low
tension)
loose (green
is
too
possible
It
is
incorrectly
Adjust
4-thread
The
left
low
tension)
is
too
tight
is
possible
It
incorrectly
Adjust
overedge
looper
set.
tensions
overedge
looper
(green
set.
tensions
seam
threadistoo
right
or
the
tension).
both
that
accordingly.
seam
thread
right
or
the
tension).
that
both
accordingly.
looper
tensions
is
too
looper
tensions
tight
loose
(yel
thread
are
(yel
thread
are
23
4-thread
The
thread
weak.
towards
The
+.
overedge
tension
pink
seam
of
tension
needle
must
too
is
C
turned
be
5-thread
Since
consists
3-thread
of
tion
again
safetystitch
5-thread
the
of
overedge
this
(see
chainstitch
a
seam
pages
is
22
safety
seam,
not
and
seam
stitch
seam
the
described
23>.
seam
and
correc
seam
of
tension
safety
chainstitch
seam,
described
not
is
27>.
needle
must
seam
seam
stitch
the
too
is
B
turned
be
seam
a
and
correction
again
(see
thread
this
overedge
The
+.
safetystitch
the
of
overedge
seam
20
tension
blue
4-thread
a
and
4-thread
The
weak.
towards
4-thread
Since
a
consists
2-thread
of
pages
24
3-thread
regulator
Set
(see
page
overedge
41at,,N”
1
5)
seam
The
3-thread
with
two
needle
page
Changes
sting
apply
If
needle
increased
to
7.2
thread
40).
knob
to
mm).
looper
of
seam
35
needle
B
is
by
overedge
threads
(needle
width
(2.5
C.
used,
2.2
mm
seam
and
change
made
to5mm)
the
setting
(seam
is
one
see
on
only
width
sewn
adju
is
4.7
Needle
Standard
i__•
seam
B
width
3-thread
N
overedge
seam
Standard
Needle
seam
C
width
1i
N
Li
Max.
seam
width
5,7
mm
7,2
mm
LI
-
Maximum
seam
width
5
mm
25
Engaging
verter
Hand
wheel
in
the
Set2at
sing.
and
11
illustration.
the
marking
disengaging
mustbesetasshown
the
lineonthe
con
hou
Before
you
right
looper
unthreaded
All
seams
sewn
with
two
needles
The
left
looper
31
pointofthe
arrow
of
the
tion.
Push
the
left until
aligned
the
the
with
pointofthe
eye
Converter
Converter
work
with
thread
from
with
left
(see
looper
mustbepulled
right
as showninthe
slideofconverter
the
triangular
each
the
of
converter
must
the
looper
converter
looper
page
thread
looperinthe
other.
slide
looper,
placed
must engage
engaged=position
disengaged
be
40
32
and
27).
over
40tothe
symbols
As
Fig.
see
=
position
40
the
cut
and
eye.
are
only
one
right
over
the
direction
illustra
are
youdoso
A.
A
B
or
in
26
Disengaging
Turn
hand
left
looper
of
right
looper
In
this
position,
ter
(position
For
threading
see
page
wheel
thread
9.
the
B).
the
converter
11
drops
31.
disengage
right
slowly
from
looper,
the
until
the
the
point
conver
2-thread
overedge
seam
top
Setting
side
Standard
range
B
Needle
seam
4,7
B
width
to
7,2
underside
N
mm
This
illustration
redge
tensions.
Regulator
page
15).
Needle
Standard
seam
C
width
El
,5
Setting
seam
41
with
must
range
shows
2,5
correctly
be
to
a
set
2-thread
set
at
N
m
5
mm
ove
thread
N
(see
top
top
side
side
//
B
,/
underside
underside
/
i
i(
‘P
i
.(
14,
r
.V,
Possible
1.
2.
3.
Both
1.
Looper
thread
1
Needle
green
3.
Both
Looper
thread
Needle
green
correction
thread
tension).
thread
thread
tensions
thread
tension>.
thread
thread
tensions
of
A
is
B
is
tension>.
have
A
is
B
is
tension>.
have
too
too
to
too
too
to
thread
loose
tight
be
tight
loose
be
tenions:
(yellow
(blue
corrected.
(yellow
(blue
corrected.
or
or
27
Fabric
weight
Thread
Fabric
chart
for
5-thread
Stitch
safetystitch
type
seam
Thread
Stitch
length
Light
fabrics
Medium
heavy
fabrics
Heavy
fabrics
Organdy,
silk,
knis,
lining
Cotton,
knits,
fabrics
fress
Tweed,
materials,
denim,
cloth
light-
fabrics
light,
linen,
jacket
heavy
Chaindtitch
Overedge
stitch
Chainstitch
Overedge
stitch
Chainstitch
stich
Overedge
stitch
Cotton:
80
Size
Synthetic
70
Size
Cotton:
80
Size
Silk
80
Size
Synthetic
70
Size
Cotton:
60
Size
Silk
50
Size
Synthetic
70
Size
Cotton
60
Size
Silk
50
Size
Synthetic
70—
Size
Cotton:
40
Size
Silk
40
Size
Synthetic
70
Size
Cotton:
Size
Synthetic
Size
40
70
100
—
140
—
100
—
100
—
140
—
100
—
100
—
140
—
100
-
100
—
to
2
3
to
2to3
to
3
mm
3
4
mm
mm
mm
4
140
60
—
mm
4
to
2
60
—
140
—
60
—
140
—
28
Knitwear
Chainstitch
stich
Overedge
stitch
Cotton:
40
Size
Silk
50
Size
Synthetic
70—
Size
Synthetic:
70
Size
50
—
mm
3
to
2
100
—
140
140
—
Lighth
Organdy,
knits,
lining
fabrics:
silk,
fabrics
Fabric
light-
Thread
chart
for
2-,
Cotton
Silk
Synthetic
and
4-thread
3-
overedge
Thread
80
Size
80—100
Size
Size
70
seams
length
Stitch
—
100
—
140
2,0
mm
4,0
to
Medium-heavy
Cotton,
linen,
Heavy
Tweed,
denim,
light-knits,
dress
fabrics:
jacket
heavy
Knitwear:
3-thread
2-
or
rolled
hem
fabrics:
fabrics
fabrics,
cloth
Cotton
Silk
Synthetic
Cotton
Silk
Synthetic
Cotton
Silk
Synthetic
Polyester
Texturized
(bulk
thread)
Size
Size
Size
Size
Size
Size
Size
Size
Size
Size
Pushlock
To
set
pushlock
port)
turn
Now
the
pushlock
Continue
and
set
page
on
—
100
60
50—100
—
140
70
40—60
—
60
40
140
70
—
—
60
40
-
60
40
140
70
—
—
120
for
stitch
the
39
and
hold
the
holding
the
30.
140
stitch
(at
hand
snap
stitch
it
left
there.
length
length,
under
wheel
in.
the
length
2,0
2.0
2,0
1
,0
fully
work
until
pushlock
as
4,0
to
4,0
to
4,0
to
to
2,0
setting
press
sup
you
pressed
described
mm
mm
mm
mm
feel
29
30
Setting
Still
stitch
The
The
When
Please
The
the
holding
length
stitch
numbers
you
note:
hand
stitch
pushlock
length
have
wheel
at
on
mark
settings
the
set
cannot
length
39
A.
hand
the
(see
page
from
range
wheel indicate
required
be
turned
stitch
beyond
29), now
mm
1
the
length,
stitch
turn
to
stitch
4
mm.
release
length
hand
length
wheel
in
pushlock
1
or
mm.
4.
to
again.
the
‘Ii
39
required
set
Adjusting
differential
The
behind
feed
The
workpiece
to
this,
material
following
The
Setting
Setting
Setting
to
2
differential
The
Note:
following
The
gather
The
fabrics
waved
The
heavy
the
amount
very
you
0.5
—
1.5
are
elastic
the
other,
moved
good
wish
effect
sewn.
effect
differential
prevents
feed
which
of
either
more
sewing
to
sew
settings
=
Short
=
Same
=
Long
is
feed
variants
is
is
fabrics
feed
simultaneously
feed
the
by
results
(see
possible
are
stroke
stroke
stroke
infinitely
can
obtained
obtained
are
sewn.
interply
dog
front
table
of
of
front
of
variable
be
employed
at
at
can
feed
achieved.
are
on
using
front
both
feed
a
differential
a
differential
shift.
take
page
feed
feed
be
dog
button
from
It
hold
set
32).
dog,
dogs
dog,
to
consists
of
separately.
than
Set
16:
long
short
0.5
to
obtain
feed
feed
of
two
the
workpiece
It
the
rear
by
the
differential
strokeofrear
stroke
2,
also
fashionable
setting
settingof0.5
feed
is
one,
of
ear
during
of
dogs,
and
possible
and
feed
feed
feed
sewing.
effects
1.5
—
when
arranged
move
to
vice
according
dog
dog
on
when
2
it.
have
versa.
garments:
light
medium
the
one
to
Due
the
to
31
This
the
The
table
correct
differential
indicates
setting
feed
possible
for
can
your
also
settings
fabric.
be
set
of
during
the
differential
sewing.
feed.
Carry
out
a
sewing
test
find
out
to
Differentialfeed
setting
0,5
to
—
1,5
1,5
to
a
Illustration
N
2
1
2
3
4
Correct
seam
a
C
d
Nylon,
satin,
Light
(normal
Jersey,
nicki
Heavy
fabrics,
tricot,
popelin,
cotton,
fabrics)
medium
fabrics,
knitwear,
rib-knit
Fabric
lining
and
jeans
light
fabrics
fabrics,
silk
cotton,
knittings
very
elastic
32
b
Abb.
1
C
Abb.
2
-..
IIiI
Abb.3
Abb.
4
Converting
stitch,
Remove
Open
looper
off
knife
Insert
Note:
For
sewing
width
14
and
gaged.
(see
page
stitch
waste
guard
needle
greater
right
Insert
34).
the
cover
with
looper
the
machine
type
box
10
upwards.
A
(see
chainstitch
than
fabric
1
1
25,
31
2
page
9
see
a
mm.
must
guide
little
to
40).
chain
page
and
at
upper
be
plate
a
14.
pull
hem
knife
disen
Disengaging
Set
the
position
Press
against
the
upper
holder
fully
first
loosen
lock
(see
In
this
position,
clockwise
in.
Disengaging
The
looper
ted
behind
Turn
the
bar
its
at
disengaging
in
this
position.
gaging
lever
turn
the
setting
into
redge
looper,
ged.
upper
by
knife
to
screw
page
until
disengaging
the
hand
highest
lever
fully
lever
cutout
the
knife
turning
retaining
to
the
18).
turn
the
the
looper
wheel
Pull
away
right
upper
at
the
push
right.
36
of
the
knife
overedge
cover.
to
position,
can
only
the
to
the
from
1.
Now
looper
knife
its
hand
screws
the
To
the
knurled
holder
lever
set
be
looper
front.
the
the
31
highest
wheel.
upper
do
upper
looper
is
the
needle
because
operated
Now
standard
ove
is
44
this,
knob
snaps
loca
disen
disena
of
knife
knife
the
33
Inserting
Open
When
plate,
needle
the
and
stitch
the
Set
width.
Note:
the
If
overedge
must
31)
the
work
inserting
make
plate.
work
seam
edge
fabric
workpiece
support
sureitis
Close
support.
can
guide
guide
looper
disengaged.
be
1
workpiece
the
the
sewn!
be
to
plate
(righthand
5
a
level
the
guide
little.
looper
Now
is
guide
with
cover
the
required
use,
in
looper
plate
the
chain-
hem
the
After
sewing
the
out
machine:
the
Open
support
work
workpiece
left).
at
is
needle
disengaging
back
it
turn
8.
to
the
Now
again.
Engage
10
guard
latter.
the
replace
and
sewing
For
correct
chainstitch
following
looper
guide
the
Turn
fully
lever
to
overedge
upper
the
the
in
Then
waste
the
needles.
instructions
cover.
little
a
plate
hand
down.
the
looper
close
next
and
(see
wheel
Pull
forward
fully
standard
looper
knife,
the
box.
seam,
seams,
Then
remove
the
is
insert
cover
work
carry
the
on
open
the
illustration
until
looper
and
position
engaged
knife
close
and
support
the
insert
the
the
2
34
Adjusting
standard
The
different
the
mm
3.5
mm
5.7
mm
7.5
Disengage
33.
page
Remove
required
The
adjusting
seamwidth
the
from
the
Set
again
2.5
and
for
for
for
the
upper
the
needle
needle
needle
upper
knob
to
close
seam
seam
needles
waste
seam
35.
adjusting
5.
knife
width
C
B
A
knife
box
the
width
are:
width
The
at
looper
settings
described
as
page
(see
is
graduations
knob
basic
its
cover.
set
N
14>.
with
range
position
for
on
on
Note:
The
knob
when
is
B
2.2
the
A
to
seamwidth
35
needle
used,
mm
set
to
6.5
(2.5
the
to
setting
9
4.7
mm
settings
to
is
C
setting
to
5
7.2
is
hem
mm)
used.
on
only
When
increased
is
mm.
increased
width.
adjusting
apply
needle
needle
For
4
by
by
mm
35
Twothread
page
(see
Needle:
Sewing
width:
Seam
length:
Stitch
Set
slide
rolled
A
Without
valances.
rolled
26).
foot:
R
41
at
hemisused
effort
any
hems
Use
Rolledhem
N
1,0
(see
for
you
top
can
(3,5
light,
sewn
right
to
of
sew
with
needle
mm)
2.0
mm
page
delicate
professional
sewing
37)
converter
foot
fabrics
40:
R
and
rolled
slide
the
attractive
an
is
on
hems
2-thread
thread
The
hems
rolled
appearance
Application
hems
Rolled
must
be
finish
scarves,
head
hem
rolled
consumption
is
lower,
finer.
is
example:
very
on
set
for
and
thin
in
position
raw
shawls
for
the
materials.
A
edges.
and
2-thread
seam
36
d6
under
side
2-thread
Folded
Application
hems
Rolled
rolled
example:
thin
on
hems
materials.
Thread
Depending
regulator
Position
How
to
Pull
regulator
down
to
ill.).
(see
regulator
on
41
R
is
regulator
set
position
for
is
41
the
set
stitch
in
all
rolled
forward
so
R
position
41:
that
type,
hems.
and
it
thread
R
push
snaps
or
N.
it
in
3-thread
Sewn
140.
rolled
A
fabrics
raw
sew
scarves,
A
rolled
ster
Set
rolled
with
hem
and
edges.
professional
shawls
hem
threads
regulator
hem
polyester
is
used
is
an
Without
and
is
sewn
(see
41
thread
for
attractive
any
rolled
valances.
with
page
at
R
(see
hems
38).
light,
finish
effort
three
100
delicate
you
on
above>.
to
for
can
head
polye
2
37
Rolled
hem
with
polyester
thread
(Figs.
page
37,
2,
and
1
bottom)
Preparation
Needle:
Sewing
Seam
Stitch
foot:
width:
length:
Thread:
Threading
Right
1.
looper,
Left
2.
Needle
3.
Forthreading
Tension
thread
Green
thread
Yellow
thread
Pink
Depending
lower.
hem
Rolled
hem
This
120—140.
Preparation
Thread:
the
of
path:
looper,
green
yellow
thread,
pink
needles
setting:Fólded
tension,
tension,
tension,
material
on
sewn
requires
the
of
bulk
thread
sewing
Remove
Fit
From
From
Polyester
path
path
path
and
right
needle
with
three
machine,
thread
1
20/2,
rolled
3-thread
left
and
bulk
threads,
machine:
2.5
1
.5
loopers,
looper
looper
thread
thread,
thread:
as
—
green
for
needles
hem
3.0
to
to
2.5
00
1
one
described
tension
pink
foot
mm
(short
to
see
the
bulk
and
and
A
,,R”
(depending
stitch
for
140,
polyester
polyester
polyester
pages
3-thread
rolled
approx.
+5
approx.
respective
thread
above.
polyester
yellow
B
8
hem.
+2
length)
pink,
thread
thread
thread
1
to
rolled
to
,,N”
thread
and
tensions
green,
3.
Fig.2
on
+4
two
material)
and
tension
polyester
yellow
hem,
approx.
approx.
approx.
must
threads
thread
Fig.
be
+5
+2.5
,,N”
1
set
tensions
to
higher
—3
or
Threading
1.
2.
3,
For
Tension
Green
Yellow
Pink
Depending
lower.
Note:
38
right
looper,
left
needle
threading
thread
thread
looper,
thread,
setting:
thread
path:
yellow
needles
tension,
tension,
on
Rolled
thread.
green
pink
tension,
material
hems
Bulk
path
path
path
and
right
left
needle
and
can
threads
loopers,
looper
looper
thread
thread,
also
be
must
see
the
sewn
then
thread
bulk
polyester
polyester
pages
Folded
rolled
approx.
+5
approx.
respective
with
be
thread
thread
8
to
3-thread
hem.
,,N”
,,N”
thread
two
threaded
13.
Fig.2
to
bulk
120-140
1
—1
threads
in
20-140
tension
the
left
3-thread
hem,
approx.
approx.
approx.
must
one
and
and
Fig.
,,N”
+2.5
,,N”
be
right
rolled
1
to
to
higher
set
polyester
looper.
+2
—3
or
on
the
foot
foot.
sewing
the
illustration.
foot
hol
The
Changing
Disengage
in
Push
as
der
sewing
lever
shown
foot
sewing
the
sewing
the
F
in
disengages.
F
H
Engaging
Place
holder
foot
lifting
groove
This
engaged
the
sewing
the
so
lever,
of
H
illustration
sewing
sewing
foot
that
crosspiece
sewing
the
shows
foot.
foot.
when
under
G
foot
a
the
you
engages
holder.
correctly
sewing
lower
the
in
39
Changing
out
Pull
sewing
shown
bar
in
needle
zers.
the
small
needle
it
ling
the
mains
the
foot.
Turn
by
the
its
highest
to
changed
be
Loosen
screwdriver.
the
from
downwards.
needles
arrow
set
needle
plug.
the
to
position.
with
screws
Lower
hand
the
set
the
A,
Remove
holder
wheel
Hold
or
B
the
needle
the
twee
C
the
pul
by
as
with
Inserting
The flat
face
the
far
ten
side
the
rear.
needle
asitwill
the corresponding
screw.
Notes:
following
The
machines:
these
to
(75
90)
used,
to
90,
wrongly
the
on
breakage
Though
depends
size
75
A
thread
Changing
are
Knives
needles
the
of
up
go,
needles
correct
the
we
recommend
inserted
the
available
needle
the
the
Using
into
the
holditthere
System
needle
material
needle
skipped
and
knives
as
shank
tweezers,
needle
needle
are used
130/705
size
and
needle
causes
spare
holder
and
set
on
the
thread
stitches.
parts.
must
push
as
tigh
H
sizes
40
Pull
Change
Change
out
the
lower
upper
mains
knife
knife
plug.
29,
14,
see
see
page
page
41.
42.
Changing
out
Pull
Disengage
33).
out
Take
29.
knife
seamwidth
Set
2,5
(smallest
Inserting
the
Push
the
into
cutting
retaining
pressure
Position
knife
the
of
edge
so
needle
the
mains
the
the
retaining
the
new
groove
screw
plate.
cutting
the
that
lower
upper
adjusting
seam
lower
lower
of
must
30
is
it
plate.
plug
screws
width).
knife
the
face
together
edge
flush
knife
knife
knife
knife
with
30
knob
from
right.
of
(see
holder.
with
the
the
page
lower
of
35
below
Tighten
lower
surface
at
The
the
Before
the
of
Turn
ter.
working
the
Set
width
tightening
pressure
the
position.
required
adjusting
plate,
upper
knob
the
seam
retaining
position
knife
width
35.
back
on
screw
the
to
seam
lat
its
41
Changing
Pull
out
Disengage
see
page
the
33.
the
the
upper
mains
upper
knife
plug
knife,
Take
out
44
Insert
its
Set
tion.
Turn
knife
this
upper
lower
lower
the
ning
E
E
remove
and
the
retaining
the
upper
the
has
position,
knife
than
knife.
upper
screw.
upper
new
screw
hand
reached
must
the
After
knife,
upper
knife
wheel
the
cutting
knife
the
knife.
44
at
its
front
be
accurately
fully
retaining
knife
just
its
unti
lowest
edge
0.5
to
edge
tighten
and
little.
a
working
the
upper
point.
of
1.0
of
adjusting
its
screw
tighten
posi
In
the
mm
the
retai
42
Changing
out
Pull
Loosen
screw
the
Open
Behind
located.
is
Removing
the
Push
direction
in
Inserting
Insert
its
with
in
turn
Close
the
housing
43.
sewing
it,
the
light
the
pins
direction
and
the
the
the
new
fasten
light
mains
bulb
bulb
1.
light
in
cover
tight
bulb
slots
2.
bulb
plug.
light
the
of
bulb:
upwards
bulb:
(1
3,
housing
retaining
housing
sewing
Watt
5
push
cover.
and
max.>
it
cover.
light
turn
up
it
and
Cleaning
the
Fold
wards.
Clean
thread
the
accessories.
the
the
Fold
out
the
thread
any
tensions
cover
thread
tension
dust
upwards
tensions
and
using
cover
sewing
the
again.
down
lint
brush
in
in
43
Stitch
The
only
fabric
The
The
This
At
the
selection
values
basic
settings
thickness,
Sewing
differential
stitch
selection
back
set
foot
of
for
the
and
feed
table
thread
that
must
waste
thread
setting
table
tension,
have
be
lists
box,
to
used.
selected
depends
all
only
be
stitch
varied
according
stitch
eight
on
length,
the
types
stitch
needle
according
to
typeoffabric
that
types
the
can
to
are
size,
the
seam
be
shown.
sewn
and
the
application,
width
sewn
(see
with
differential
i.e.
ill,
(see
page
this
machine.
to
at
31).
the
right).
feed
type
setting
of
are
fabric,
44
Sewing
seam
to
4,5
foot
widths
mm
for
Rolled
foot
7,2
footN2
mm
for
Sewing
for
3
N
of
3
seam
foot
widths
N
of4to6mm
Sewing
seam widthsof5,5
to
sewing
hem
R
thre,id
2
without
(narrow)
2-thread
without
wide)
thread
2
Folded
rolled
thread
3
seam
thream
3
seam
Stitch
edge
edge
2-thread
hem
narrow)
(wide)
serging
sergieg
roiled
oseredge
overedge
type
thread
thread
hem
seam
seam
Fabric
(s.
p.
and29)
light
medium
heavy
light
medium
heavy
light
medium
heavy
light
medium
heavy
light
medium
heavy
light
medium
heavy
system
28
tension
thread
Needle
Looper
j
thread
tension
Needle
130/705
l5xlH
Sewing
H
foot
1
1
1
N
N
N
—‘3
3
—
N N
+
+
—
—
-
—
—1
—1
—
—
0,5
0,5
N
N
N
N
3
N
or
N
top
1
(see
page
of
45)
90
14
1
1
90
14
or
N
(see top
of
page
N
45)
2
R
75
11
page
of
45)
top
(see
R
(see
page
N
(see
page
N
(see
page
top
of
45)
or
N
top
of
451
orN2
top
of
45)
3
75
11
N
90
14
1
1
90
F
—
—
—
—1
—1
—
-2
—
—1
—
-
—1
—
—
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
N
46
L17
Stitch
type
Fabric
(s.p.
and29)
28
Needle
tension
thread
Looper
tension
thread
Needle
130/705
l5xlH
system
Sewing
H
foot
serging
3-thread
without
(narrow)
3-thread
without
(wide)
Decorative
serging
)3thread
Decorative
serging
thread
(3
thread
3
(narrow)
Folded
rolled
hem
3
edge
serging
edge
seam,
fiatlock
seam,
f)atlock
roiled
thread
thread
thread
3-thread
narrow
3-thread
wide
UUUUUDWq,\
hem
seam
seam
seam)
seam)
N
N
!A
--
A
B
90
14
90
14
90
90
14
14
75
75
C
11
11
N
(see
page
N
(see
page
N
(see
page
N
(see
Page
(see
page
(see
page
orN3
top
of
45)
orN2
top
of
45)
orN3
top
of
45
orN2
top
of
45
R
top
of
45
R
top
of
45
mauve
+
4
——
+4
+5
+
3
+3
+3
+
2
+2
+2
+
1
+1
+1
N
N
-4
—5
—
-5
—5
N
N
N
—
-4
—4
+
+
yellow
4
5
4
1
1
green
blue
light
medium
\\
heavy
light
medium
heavy
light
medium
heavy
light
medium
heavy
light
medium
pink
-1
N
N
N
+1
—
-3
—3
—
-4
N
N
1
3
4
4
heavy
light
medium
+
N
+1
N
N
1
N
heavy
48
617
Stitch
type
Fabric
(sp.
and29(
28
Needle
tension
thread
Looper
tension
thread
Needle
130/705
l5xlH
system
Sewir
H
foot
2-needle
overedge
without
5tf!5\
4-thread
4-thread
seam
4-thread
seam
,
5-thread
seam
1\.
5-thread
seam
3-thread
closing
edge
overedge
safety
(narrow)
safety
(wide)
safety stitch
(narrow)
safety
(wide)
thread
stitch
stitch
stitch
seam
seam
light
medium
heavy
light
medium
heavy
light
medium
heavy
light
medium
heavy
light
medium
heavy
light
medium
heavy
N
blue
—
1
—
1
N N
—1
-1
N
1
—
—1
N
—
1
—1
N
1
—
1
-
N N
—
1
—
1
N
N
pink
—
—
—1
N
N
—
—5
—5
—
—5
—5
—
-
—
—
N
1
1
5
5
1
1
1
1
N
green
—2
-2
N
N N
N
N
3
—
3
—
N
N
yellow
—1
1
—
—1
N
N
N
+
1
.
+1
+1
+
1
+1
+1
N
N N
—
1
—
1
N
N
mauve
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
B
A
B
A
90
14
90
14
90
14
90
90
14
14
90
14
90 (see
90
14
14
c
C
N
or
N
(see
page
N
(ee
page
tc
of
4
N
or
to
of
4
90
14
90
14
NorN
90
14
(see
page
N
(see
tc
of
4
N
or
tc
of
4
page
NorN
(see
page
N
tc
of
4
N
or
90
14
tc
of
4
page
50
Sewing
This
be
made.
and
operation
problems
machine has
Sewing
errors.
and
been
problems
They
their
remedies
developed
of
can
the
easily
for
kind
easy
described
be
operation,
and
below
correctedifyou
there
may
follow
are
occur
the
no
difficult
due
to
instructions
minor
adjustments
adjustment-
listed
below.
to
Problem
Needle
Thread
Skipped
breakage
breakage
stitches
Cause
Needle
ged
Needle
Material
Incorrectly
Thread
Thread
Needle
Incorrect
Needle
ged
Needle
Incorrect
bent
or
point
not
fully
inserted
pulled
threaded
caught
tension
not
fully
needle
too
inserted
used
bentorpoint
not
fully
inserted
needle
used
tight
dama-
dama-
Remedy
Insert
new
Insert
new
page
40)
Do
not
pull
Thread
Check
at
(see
reel
correctly
pages
whether
stand,
Regulate
(pages18to
Insert
needle
(page
40)
Use
needle
Insert
new
Insert
needle
(page 40)
needle
Use
needle
needle
material
—
8
etc.
tension,
24)
correctly
system
needle
correctly
system
correctly
13)
thread
during
catches
130/705
130/705
(see
sewing
up
H
H
52
Incorrect
formation
The
3
or
overedge
has
an
apearance,
right
looper
has
not
in
the
seam.
stitch
4-thread
seam
irregular
and
thread
interlocked
the
Incorrectly
Incorrect
tensions
The
Converter
position
setting
A
(see
threaded
is
page
of
in
thread
its
26)
left-
Thread
Set
thread
(see
Set
converter
position
page
correctly
tensions
18—24)
B
(see
in
(pages
its
page
8—13)
correctly
right
26)
Problem
Machine
although
run
switch
Fabric
trimmed
Puckered
Puckered
Edge
loose
too
does
is
on
not
thread
neatly
seams
seams
not
main
Cause
Power
Sewing
lower
and
Upper
Thread
Incorrect
differential
Thread
incorrect
Unsuitable
used
Unsuitable
used
suooly
lint
knife
tension
has
for
for
interrupted
between
knife
blunt
setting
feed
caught
threading
sewing
seam
sewing
seam
too
of
width
width
upper
tight
due
foot
foot
to
sewn
sewn
Remedy
looper
Close
15
port
Clean
Change
Reduce
(espicially
(pages
Red-adjust
Thread
Insert
seam
Insert
seam
(see
knives
upper
thread
18—24)
correctly
sewing
width
sewing
width
cover
page
(see
knife
tension
light
for
differential
foot
(see
foot
(see
12
7)
(pp.
page
(see
materials>
suitable
top
suitable
top
of
or
of
feed
8—
work
54).
page
page
page
13)
for
for
sup-
42)
the
45)
the
45)
Fabric
evenly
Untidy
formation
not
fed
stitch
Sewing
weak
Regulator
set
foot
41
pressure
correctly
not
too
Increase
knob
led
clockwise.
regulator
Set
page
see
pressure
sewing
for
15
41
turning
by
foot
corretly,
knur
pressure
53
Cleaning
Disengage
page
33.
Use
the
remove
lint
lint
the
the
brush
from
knives
upper
upper
knife
(see
(accessories)
and
lower
top
to
of
knife.
Oiling
Every
little
a
bushes
parts
need
month.
sewing
the
time
oil
and
are
oiling
machine
to
made
One
machine:
you
use
the
places
other
of
only
once
or
two
the
important
special
drops
oil
are
machine,
indicated.
material
or
twice
of
sufficient.
apply
The
moving
and
a
PFAFF
54
Accessories
Screwdriver
1
Screwdriver
2
Lint
3
brush
Tweezers
4
Upper
5
Thread
6
7
2
3
4
6
9
8
10
Needles
Sewing
8
Rolled
9
10
Sewing
Sewing
11
12
Thread
13
Needle
Special
Elastic
Part
No.
Taping
Part
No.
Blindstitch
Part
No.
sewing
Bead
Part
No.
Cording
No.
Part
Lace
sewing
Part
No.
thread
Gimp
Part
No.
Thread
Part
No.
tape
foot
spool
(big)
(small)
knife
unreeling
machine
sewing
hem
foot
foot
spool
threader
accessories,
sewing
29-924
29-924
sewing
29-924
foot
29-924
foot
29-924
foot
29-924
sewing
29-924
support
29-924
disc
oil
N2
N3
net
see
foot
993-67/100
993-70/904
foot
993-68/100
993-79/100
993-70/903
993-70/905
foot
993-70/907
99370/936
foot
(R)
pages
56-62
13
11
55
Thread
Very
tend
useful
to
spool
for
unravel
net
synthetic
and
slip
threads
down
(Fig.
which
A).
Thread
The
thread
item
6
of
smaller
Remove
37
from
Place
the
and
the
of
it,
with
down,
as
Blindstitch
Preparing
Set
regulator
Differential
feed
setting:
Needle:
Sewing
Stitch
width:
Stitch
length:
Thread
The
2
This
Place
sewing
in
one
Before
cm.
tension:
hem
operation.
sewing,
avoids
the
foot
—3-isunder
line
—4-
along
the
Regulating
the
outer
Loosen
edge
of
the
adjusting
guide
outer
needle.
unreeling
unreeling
the
thread
thread
the
thread
thread
roundedoff
shown
sewing
the
foot
is
trimmed,
shifting
prepared
so
edge
the
of
edge
the
fabric
—2-
fabric
disc
accessories
spools.
spool
thread
spool
unwinding
in
machine
41
at
set
Insert
insert
N
longest
N
cut
hem
hem
that
guide
outer
of
guide
needle
screw
so
that
is
disc
centering
reel
section
Fig.
foot
N
at
(red,
serged
of
the
folded
fabric
caught
only
shown
is
used
pin.
on
the
disc
C
B.
—
needle
blindstitch
stitch
green,
and
part
—3-
hem.
under
the
hem
—2-.
Crease
must
—2-.
penetration
—1-
and
one
by
piece
reel
on
facing
C
length
yellow)
sewn
in
part
run
adjust
thread
the
as
for
pin
top
foot
by
in
56
Stoff
Fig.
Perlen
mm
2
Bead
This
nary
1.
Set
2.
Set
3.
Insert
4.
For
For
5.
Push
6.
For
the
7.
Caution:
8.
Stitch
9.
Ascertain
Note:
gage
Thread
The
sewing
special
cords.
thread
differential
small
large
the
all
fabric
If
the
upper
tension:
needle
foot
sewing
These
regulator
feed
bead sewing
beads
beads
bead
tape
seam
width
along
only
work
length:
3
correct
bead
tape
knife).
should
(Fig.
1>
foot
is
operations
41
at
foot
use
the
the
use
throught
settings
the
righthand
with
to
4
mm
thread
sewn
is
needle
right
left
looper
penetrate
for
at
—
needle
needle
the
tension
looper
sewing
are
N
it
at
guides
is
upper
onto
about
carried
C
B
possible
sewing
by
the
=
=
=
on
1
knife
making
fabric
—3
—ito
+2
1to1
beads,
out
and
foot
at
to
to
with
2tothe
to
work
edge.
settings
a
edge,
—5
—3
+3
.5
sequins,
test
mm
one
with
seam
the left
from
needle
end
from
the
strass
or
of
the
without
N
to
(N
=
needle
fabric
bands,
only.
foot
5.
standard
edge
(Fig.
upper
must
lead-
setting).
be
(see
and
1).
knife;
used
Fig.
ordi
guide
(disen
2).
57
Elastic
special
This
stic
tape;
is
fabric
gathered
tape.
Preparing
thread
Set
Differential
setting:
feed
Needles:
Sewing
Thread
width:
Stitch
length:
Stitch
Inserting
Loosen
opening
Place
mm.
back
it
with
—1-
—2-
screw
pressure
and
tape
Note:
When
elastic
—1-
brake
tape
in
trimmed
by
the
regulator
foot:
tension:
elastic
screw
—4-
under
screw
is
of
the
the
tape
against
sewing
foot
the
the
machine
—2-
is
elastic
in
the
turned,
brake
greater
sewing
should
foot
for
is
same
and
contracting
41
set
at
use
depending
width
insert
foot
N
4
to
approx.
tape:
that
so
opened
tape
foot.
again.
—2-
the
—1-
the
foot
be
slight
a
sewing
operation
serged,
at
N
—
1or2
elastic
4.5
4
brake
by
1
—3-
Tighten
The
stronger
the
on
gather
raised,
is
pulled
resistance.
on
the
and
elastic
needles,
tape
on
taping
.5to2
and
brake
more
elastic
effect.
through
ela
—1-
the
also
at
pass
the
58
special
tapes.
thread
foot
the
sewing foot
On
stretch
seams
when
machine
the
regulator
are
a
tape
for
is
materials
prevented
sewn
is
41atN
sewing
(knit-
from
on.
Taping
This
on
wear)
stretching
Preparing
Set
Differential
set
at
setting;
2
3
feed
Needles;
Stitch
Stitch
Thread
Inserting
1.
Set
Disengage
2.
Raise
3.
guides
Push
4.
slide
Adjust
5.
needle
screw
Place
6.
sewing
width;
length;
tension;
the
needle
sewing foot
—1—
tape
to
-2-.
location
turning
by
-3-,
fabricinand
test.
tape
at
upper
from right.
right
1or2
use
depending
width
to5mm
3
(adjustable
width
mm)
9
N
N
highest
knife.
and
stop
tape
of
adjusting
carry
—
from
position.
place
with
in
out
needles,
on
tape
for
a
4
to
tape
relation
a
tape
in
to
59
Cording
This
special
sewing
fabric
plies
Preparing
Set
thread
Differential
feed
setting:
Needles:
Sewing
Upper
knife:
Thread
Stitch
width:
Stitch
length:
foot
cording
a
the
foot:
tension:
sewing
in
one
machine
regulator
set
B
hgage
engaged
N
3
N
foot
tape
between
operation.
41
at
—
and
C
cording
to
5
is
used
for
two
at
N
or
B
foot
Inserting
1
2.
Set
3.
Place
top
under
upper
4.
The
in
5.
Lower
Make
6.
Thread
When
(5,000
mendable
supports.
Place
on
thread
the
illustration
When
thread
windings
ming
entangled,
unreeling
the
Raise
needle
bottom
ply
flush
the
knife.
cording
guide
the
sewing
a
spool
big
thread
to10,000
to
centering
spool
synthetic
spool
from
of
fabric
the
at
sewing
(piping)
1.
sewing
support
place
at
supports
slipping
the
sewing
its
ply,
(face
test.
spools
metres)
them
piece
holders
left.
threads
thus
thread.
plies
foot
highest
cording
to
foot
must
foot.
37
prevent
down
allowing
face)
up
are
it
on
upside
22
are
position
tape
together
to
the
be
used
is
recom
thread
shown
as
used,
thread
and
perfect
and
placed
spool
down
in
the
beco
60
Gimp
special
This
sewing
tic
threads)
mm.
hem finish
firm
wedding
thread
in
By
sewing
gimp
up
this
dresses,
sewing
threads
to
means
is
foot
footisused
(cords,
thickness
a
wavy,
a
achieved
curtains,
i.e.
(e.g.
etc.).
of
for
synthe
1.0
more
on
Preparing
thread
Set
Differential
setting:
feed
Needle:
width:
Stitch
length:
Stitch
Thread
(see
on
tension
section
rolled
hems)
Inserting
Raise
1.
Engage
2.
Place
3.
Thread
4.
hole
sewing
Sewatest
5.
machine
the
regultor
gimp
the
sewing foot
upper
under
fabric
gimp
then
foot
placeitin
shoe.
1,
seam.
41
at
set
insert
to4mm
3
to
1.0
right
left
looper+
needle
thread
knife.
thread
at
—
needle
1.5
looper
thread
and
the
(cord)
N.
mm
approx
5
set
sewing
guide
C
approx.
needle
foot.
through
2
N
N
up.
of
the
61
Lace
This
sewing
the
sewing
special
lace
workpiece.
foot
sewing
or
borders
foot
is
used
together
for
or
on
Preparing
Set
Differential
feed
Needle:
Stitch
Stitch
Thread
left
needle
Sewing
1.
Raise
2.
Loosen
in
needle
edge
underneath>
screw
3.
For
simply
edge
4.
If
the
trimmed
the
ded
illustrated).
5.
Sew
thread
setting:
width:
length:
tension:
looper+
thread
such
of
sewing
guide
underlying
lace
flush
a
test
the
regulator
2
on
lace
sewing
screw
a
way
penetrates
the
3.
the
run
it
during
and
along
seam.
machine:
set
insert
N
knife
1.5
right
to
+
—
1
foot
3
that
lace
as
possible.
lace
through
1
(engage
the
edge
at
(with
to
4
to
and
and
as
(and
fabric
lace
fabric
41
at
—
needle
upper
engaged)
2.0
looper
—
4
set
adjust
during
close
the
on
the
guide
upper
is
attaching,
must
guide
N.
C
mm
+
needle
guide
sewing
to
fabric
Tighten
fabric,
2
not
be
1
2
to
the
along
knife>.
to
be
both
gui
(not
+
up.
the
‘
2
62
Specifications:
Maximum
Seam
Stitch
Sewing
sewing
width
length
foot
Lubrication,.....
sewing
Max.
system
Needle
Needle
size
Number
of
Dimensions
Weight
foot
. .
threads
.
speed
height
.
.
stitches/mm.
3-7.2mm
—4mm(HL788)
mm
(HL
1—5
system
Manual
75-90or1114
2,3,4,5
315x280x330mm
approx.
8.5
787)
kg
Contents
Machine
control
Foot
Instruction
box
Lint
Workpiece
Machine
cardboard
of
manual/guarantee
guide
plate
cover
box
certificate
63
PFAFF
G.
M.
Pfaff
A
kt
len
ese
g
Werk
Karisruhe-Durlach
Gritznerstrae
7500
Printed
Druckerel
7504
Subject
No,
Karlsruhe
in
West
Germany
Gablenc
Weingarten
to
alterations
29-62999g74/ooo
I I
GmbH
Stettiner
in
sc
design.
ha
11
Stralte
ft
41
17
Loading...