Pfaff HOBBYLOCK 2.0 User Manual [de]
TM
hobbylock 2.0
Mit den 15 Stichen
verarbeiten Sie alle Stoffe
schnell und professionell!
EXKLUSIV: Die Anleitung für dieses raffi nierte Sporttop fi nden Sie unter www.pfaff .com
Nähen, schneiden und
versäubern in einem!
1300 Stiche pro
Minute – schneller und
besser geht's nicht
Ganz gleich ob Samt,Wolle,
Frottee, Seide, Jeans, Baumwolle oder Stretchstoff e – die
hobbylock
PFAFF®
alle Materialien den richtigen
Stich. Perfekt versäuberte
Kanten halten viel aus und
machen jede Bewegung mit.
Die PFAFF®
eignet sich für alle Nähte,
die viel aushalten müssen,
wie z. B. Freizeit bekleidung.
TM
2.0 hat für
hobbylock
TM
2.0
Testen Sie die PFAFF® hobbylock
Tolle Funktionen
und eine Großauswahl
an Stichen!
Die neue Overlockmaschine
hobbylock
PFAFF®
nur leicht zu bedienen. Sie
bietet auch viele praktische
Funktionen, wie 15 Sticharten,
eine verstellbare Stichlänge,
einen integrierten Rollsaum,
den Freiarm zum Nähen von
Ärmeln und Hosenbeinen, eine
elektronische Geschwindigkeitsregelung – und vieles mehr.
TM
2.0 ist nicht
Absolut gleichmäßige
Nähte ...
… dank Diff erentialtransport!
Zwei hintereinander liegende
Transporteure verhindern
TM
2.0 jetzt bei Ihrem PFAFF® Fachhändler!
Deutsches Design
Multifunktionell
unerwünschtes Kräuseln und
Dehnen von Nähten. Durch
Anpassung der Einstellungen
erzielen Sie tolle Wellen und
Kräuselungen!
Schnell und einfach
einfädeln!
Dank farbig markierten Einfädel wegen geht das Einfädeln
ganz einfach! Eine interaktive
Anleitungs-DVD liegt Ihrer
hobbylock
das Einfädeln Schritt für Schritt
erklärt. Die Anleitung fi nden
Sie auch im Internet unter
www.pfaff .com.
TM
2.0 bei. Dort wird
Schnell l Präzise
l
Raffi nierte Akzente
Lernen Sie die dekorative Seite
der PFAFF®
hobbylock
kennen! Setzen Sie tolle
Akzente an Sportbekleidung
und Sommertops.
Gestalten Sie außer gewöhnliche Eff ekte mit dem Flatlockstich. Verwenden Sie Ziergarn
in ver schiedenen Farben und
setzen Sie tolle Highlights.
Verleihen Sie modischen
Accessoires aus reiner Seide
oder Chiff on mit einem
klassi schen Rollsaum einen
eleganten Touch.
Lassen Sie sich inspirieren.
www.pfaff .com
TM
2.0
2-Faden-Overlockstich
breit & schmal
Versäubern Sie
die Kanten, bevor
Sie Stoffe mit dem
Geradstich Ihrer
1 2 3 4
Nähmaschine
zusammennähen.
2-Faden-Rollsaum
Kantenversäuberung von feinen
Stoffen. Optimal
für Seidenschals,
Kissenrüschen oder
Servietten.
5
2-Faden-Flatlock
Nähen Sie
elastische Stoffe
mit Dekoeffekten
zusammen oder versäubern Sie Kanten
an normal schweren
7
Stoffen.
3-Faden-Overlockstich
breit & schmal
Perfekt für Rocksäume oder zum
Kräuseln feiner
11
10
Stoffe.
12
3-Faden-Schmalkantenstich
Schönes Finish
für Seidenschals,
Kissenrüschen
oder Servietten.
13
14
15
2-Faden-Overlockstich
breit & schmal
Wunderschöne Kantenversäuberung
von dünnen Stoffen
und Wollgeweben.
2-Faden-Schmalkantenstich
Kantenversäuberung von dünnen
und mittelschweren
unelastischen
6
Stoffen sowie feinen
Strickstoffen.
3-Faden-Overlockstich
breit & schmal
Zusammennähen,
Kantenversäubern
und Abschneiden
9
8
von überschüssigem
Stoff in einem Schritt.
3-Faden-Rollsaum
Schönes Finish
für Seidenschals,
Kissenrüschen
oder Servietten.
3-Faden-Flatlock
Veredeln Sie
elastische Stoffe
mit dem dekorativen
Flatlockstich.
4-Faden-Overlock
Nähen, schneiden
und versäubern in
einem Schritt.
Für alle elastischen
Nähte, z. B. Halsausschnitte, Seitennähte und Ärmel.
TM
hobbylock 2.0
Auf einen Blick!
Nähen
wie ein Profi !
TM
hobbylock 2.0
Die hobbylock
TM
2.0 verarbeitet Nähte so perfekt,
wie Sie es nur von gekauften Kleidungsstücken
kennen.
In einem Schritt wird die Stoffkante abgeschnitten und
mit bis zu 4 Fäden versäubert – so schnell, dass selbst
das Zusehen Spaß macht. Jede Faser des Stoffes
wird so sauber erfasst,
so dass ein Ausfransen
unmöglich ist.
Nähen mit 4, 3, 2 Fäden –
viele Optionen für Nutznähte und
dekoratives Nähen.
15 Stiche – Schneiden, nähen,
versäubern und verzieren von
Projekten in der Hälfte der Zeit.
Farblich markierte Einfädelwege – für schnelles, bequemes
Einfädeln.
Einfädelhilfe – detaillierte
inter aktive Anleitungs-DVD und
Schnellhilfe in Druckform zum
Einfädeln sämt licher Stiche.
Freiarm – damit wird das Nähen
von Rundgeschlossenem wie
z. B. von Manschetten, Ärmeln
und Hosenbeinen ganz leicht.
Differentialtransport – absolut
gleichmäßige Nähte. Kein
Dehnen oder Kräuseln der Naht.
Einstellen von Stichlänge,
Schnitt breite und Nähfußdruck – optimale Einstellungen
für unterschiedliche Stoffe und
Techniken.
Nähfuß-Extrahöhe – Platz für
mehrere Stoffl agen und starke
Stoffe.
Stoffauffangbehälter – zum Auffangen von Stoffresten.
Sicherheitssperre – bei geöffneter vorderer Abdeckung ist kein
Nähen möglich.
Fadenschneider – zum schnellen
Durchtrennen der Fäden.
Universeller Standardnähfuß –
für alle Stiche.
Elektronische Geschwindigkeitsregelung – Kontrolle Stich für
Stich, mit voller Durchstichskraft
bei jeder Geschwindigkeit.
1.300 Stiche pro Minute–
schneller nähen, mehr Zeit sparen.
Integrierter verlängerter Tragegriff – beim Transportieren oder
Verstellen der
können sich die Fäden nicht
verwirren.
Bewegliches Obermesser –
Praktisch: Deaktivieren des
Messers für spezielle Techniken.
hobbylock
TM
2.0
Für Fans von perfekten
Abschlüssen ist eine
Overlockmaschine das
absolute Muss. Lassen
Sie sich überraschen –
es gibt viel zu
entdecken …
Multifunktionell
l Schnell l Präzise
www.pfaff.com
Ihr PFAFF® Fachhändler
© 2008 VSM Group AB, Schweden. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben zum Zeitpunkt
der Drucklegung gültig. Gedruckt in Schweden auf umweltfreundlichem Papier.
PFAFF® und HOBBYLOCK™ sind exklusive Warenzeichen der VSM Group AB.
www.pfaff.com
1800482-51
Perfekt versäuberte Kanten.
Extrem haltbare Nähte!
Multifunktionell
Schnell l Präzise
l
Loading...