Pfaff HOBBYLOCK 2.0 User Manual [no]
TM
hobbylock 2.0
15 sømme giver en
professionel fi nish i alle
stoffer!
Se vejledningen til denne dekorerede sportstop på www.pfaff .com.
Sy, renskær og afslut kanter –
i én arbejdsgang!
1.300 sting pr. minut så bliver det ikke hurtigere og mere perfekt
Fløjl, uld, frottéstof, silke, denim,
bomuld eller strækstoff er –
hobbylock
PFAFF®
overlockmaskinen har den
rette søm. Perfekt afsluttede
kanter med sømme, der
strækker sig, når du bevæger
dig. PFAFF®
overlockmaskinen er perfekt
til fremstilling af specialsyet
sportstøj.
TM
2.0
hobbylock
Bed din PFAFF®-forhandler om en personlig demonstration,
og prøv selv PFAFF® hobbylock
TM
2.0
Fantastiske funktioner
og et stort udvalg af
sømme!
Den nye PFAFF® hobbylock
overlockmaskine er moderne
og nem at bruge og har mange
praktiske funktioner, herunder
15 sømme, justérbar stinglængde, indbygget rullesøm, friarm til
syning af ærmer og bukseben,
elektronisk hastighedskontrol og
meget mere.
Helt jævne sømme
... takket være diff erentialtransport! To rækker af transportører forhindrer, at sømmene strækker sig eller rynker.
Lav smukke bølger eller rynker
ved at justere indstillingerne for
diff erentialtransporten!
TM
2.0 overlockmaskinen.
TM
2.0
Multifunktionel
Hurtig & nem trådning!
Farvede trådningsveje er
markeret på maskinen, så
trådning er nemt. Der
medfølger en interaktiv DVD,
som tydeligt viser trådningen
trin for trin. Vejledningen fi ndes
også på internettet!
Tilføj fl otte detaljer
PFAFF® hobbylock
maskinen har en dekorativ side!
Du kan overlocke dekorative
detaljer på afslappet sportstøj,
smarte sommertoppe med
mere for at skabe spændende
eff ekter.
TM
2.0 overlock-
Hurtig l Præcis
l
Tilføj fl otte detaljer med den
tredimensionelle fl atlocksøm –
en rigtig iøjnefaldende eff ekt.
Eller gør det endnu fl ottere med
farvet, dekorativ tråd.
Brug en klassisk rullesøm til at
give moderigtigt tilbehør af ren
silke eller chiff on en elegant
fi nish.
Lad dig inspirere. Opdag det
fascinerende udvalg af sømme,
som tilbydes med PFAFF®
hobbylock
TM
2.0 overlock-
maskinen.
www.pfaff .com
2-trådet overlock,
bred & smal
Overkast kanten
inden du syr stoffer
sammen med en
almindelig ligesøm.
1 2 3 4
2-trådet rullesøm
Kantfi nish til lette
stoffer. Pæn fi nish
på silketørklæder,
pudefl æser og
servietter.
5
2-trådet fl atlock
Sy strækstoffer
sammen med en
dekorativ effekt,
eller afslut kanter
på mellemsvære
stoffer.
7
3-trådet overkastningssøm, bred
& smal
Perfekt til færdiggørelse af nederdele
eller som krøllekant
11
10
på fi ne stoffer.
12
3-trådet overlock,
smal kant
Giv silketørklæder,
pudefl æser og
servietter en pæn
fi nish.
13
14
15
2-trådet overkastningssøm,
bred & smal
Smuk fi nish til
lette stoffer eller
uldstoffer.
2-trådet overlock,
smal kant
Kantfi nish til lette
og mellemsvære
vævede stoffer og
lette strikstoffer.
6
3-trådet overlock,
bred & smal
Sy, overkast
kanten og klip overskydende stof af i
én arbejdsgang.
9
8
3-trådet rullesøm
Giv silketørklæder,
pudefl æser og
servietter en pæn
fi nish.
3-trådet fl atlock
Sy strækstoffer
sammen med en dekorativ effekt, enten
med fl atlock-siden
eller siden med
omvendt fl atlock/
stigesøm.
4-trådet overlock
Sy, overkast kanten
og klip overskydende stof af i én
arbejdsgang.
Til alle sømme, hvor
der er brug for, at
stoffet kan strækkes
eller give sig, såsom
halskanter, sidesømme og ærmer.
TM
hobbylock 2.0
Hurtigt overblik!
Sy som en
professionel!
TM
hobbylock 2.0
Når en overlock afslutter en stofkant, er resultatet
lige så professionelt som det bedste stangtøj.
Den renskærer stofkanten og afslutter den med op
til 4 tråde i én arbejdsgang – så hurtigt, at det er en
fornøjelse at se på. Hver en tråd i stoffet fanges så
grundigt, at der ikke er noget, der kan trævle.
En overlockmaskine er
en absolut nødvendighed for syersker, der
værdsætter en perfekt
fi nish. Du vil blive overrasket over, hvor meget
der er at opdage …
4-, 3- og 2-trådet syning –
mange muligheder til nytte- og
pyntesyning.
15 sømme – skær kanten ren,
sy sammen, overkast kanten og
dekorer dine syprojekter på den
halve tid.
Spændingsskiver, hvor trådene
ilægges, og farvekodede
trådningsveje – for hurtig og nem
trådning.
Trådførere – detaljeret, interaktiv
DVD og trykt kvikguide til trådning
af alle sømme.
Friarm – gør det nemt at sy
manchetter, ærmer og andre små
områder.
Differentialtransport – kan
justeres for at opnå helt jævne
sømme. Ingen strækning af
sømmen eller rynkning af fi ne
stoffer.
Justerbar stinglængde,
skærebredde og trykfodstryk –
vælg de optimale indstillinger til
forskellige stoffer og teknikker.
Din autoriserede PFAFF®-forhandler
Ekstra trykfodshøjde – plads til
fl ere lag eller tunge stoffer.
Opsamlingsbakke – opsamler
afskåret stof.
Sikkerhedsspærring – når frontlåget er åbent, syr maskinen ikke.
Trådkniv – praktisk anbragt til
hurtig overskæring af tråde.
Universel standardtrykfod –
kan bruges til alle indbyggede
sømme.
Elektronisk hastighedskontrol –
styring sting for sting med fuld
nålekraft ved alle hastigheder.
Syr 1300 sting i minuttet – så
kan du sy hurtigere og spare tid.
Indbygget forlænget bærehåndtag – fl yt maskinen uden at
sammenfi ltre trådene.
Flytbar overkniv – kniven kan
deaktiveres til specielle teknikker.
Multifunktionel
l Hurtig l Præcis
www.pfaff.com
© 2008 VSM Group AB, Sverige. Alle rettigheder forbeholdes. Alle oplysninger er
gældende på udgivelsestidspunktet. Trykt i Sverige på miljøvenligt papir.
PFAFF® og HOBBYLOCK™ er eksklusive varemærker tilhørende VSM Group AB.
www.pfaff.com
1800482-06
Perfekt afsluttede kanter,
utroligt alsidige sømme!
Multifunktionel
Hurtig l Præcis
l
Loading...