Pfaff HOBBYLOCK 2.0 User Manual [hu]
TM
hobbylock 2.0
15 punti, ovvero una
fi nitura professionale su
qualsiasi tessuto!
Le istruzioni per realizzare questo prezioso top active-wear le trovi su www.pfaff .com
Cuci, rifi la e rifi nisci i bordi
in un'unica operazione!
1.300 punti al minuto:
massima velocità e
perfezione
Velluto, lana, spugna, seta,
denim, cotone o tessuti
elasti cizzati: la taglia-cuci
hobbylock
PFAFF®
TM
2.0 ha il
punto giusto per tutti. Bordi
perfettamente rifi niti con cuciture
fl essibili. La taglia-cuci di PFAFF®
hobbylock
TM
2.0 è l'ideale per
creare moda active-wear su
misura.
Funzioni fantastiche
e una ricca gamma di
punti!
La nuova taglia-cuci di PFAFF®
hobbylock
e facile da usare e dispone
TM
2.0 è moderna
Chiedi una dimostrazione personale al tuo rivenditore PFAFF® di fi ducia e prova tu stessa la taglia-cuci PFAFF®
di molte funzioni pratiche,
incluso 15 punti di lunghezza
regolabile, orlo arrotolato
incorporato, braccio libero per
cucire maniche e gambe dei
pantaloni, controllo elettronico
della velocità e molto di più.
Cuciture perfettamente
uniformi
... Grazie al trasporto
diff erenziale! Due fi le di griff e
garantiscono cuciture fl essibili
e senza grinze. Regolando
le impostazioni del trasporto
diff erenziale puoi creare
splendidi eff etti ondulati oppure
pieghe.
Multifunzionale
Infi latura veloce e
facile!
Sulla macchina i percorsi
colorati dei fi li sono
contrassegnati per facilitare
l'infi latura. E avrai di serie
anche un DVD interattivo che
spiega chiaramente, passo
dopo passo, il processo di
infi latura. È disponibile anche
su Internet.
Dettagli preziosi...
La taglia-cuci PFAFF®
hobbylock
decorare! Arricchisci i tuoi abiti
casual, i top estivi più eleganti
ed altri capi con particolari
decorativi per ottenere eff etti
interessanti.
TM
2.0 può anche
Veloce l Precisa
l
Con il punto overlock piatto
tridimensionale le tue creazioni
non passeranno inosservate
e potrai arricchirle ancora di
più usando un fi lato decorativo
colorato.
Il classico orlo arrotolato,
poi, ti permette di rifi nire con
eleganza gli accessori più
moderni in chiff on o nella seta
più pura.
Lasciati ispirare. Scopri
l'aff ascinante varietà di punti
della taglia-cuci PFAFF®
hobbylock
TM
2.0.
www.pfaff .com
TM
hobbylock
2.0
.
Overlock a due
fi li largo e stretto
Rifi nisci il bordo
prima di cucire i
tessuti con un punto
dritto normale.
1 2 3 4
Orlo arrotolato
a due fi li
Finitura degli orli
per tessuti leggeri.
Una fi nitura elegante per sciarpe
in seta, volant e
5
fazzoletti.
Punto overlock
piatto a due fi li
Per cucire tessuti
elasticizzati con un
effetto decorativo
o per rifi nire i bordi
7
di tessuti di peso
medio.
Orlo piatto con
overlock a tre fi li
largo e stretto
Perfetto per rifi nire
gonne e tessuti
sottili a smerlo.
11
10
12
Bordo stretto
a tre fi li
Per rifi nire con
eleganza sciarpe
in seta, volant e
13
fazzoletti.
14
15
Orlo piatto con
overlock a due
fi li largo e stretto
Splendida fi nitura
per tessuti leggeri o
in lana.
Bordo stretto
a due fi li
Finitura dei bordi
per tessuti non
elastici medi e
leggeri.
6
Overlock a tre fi li
largo e stretto
Assembla, sorfi la
il bordo e taglia la
stoffa in eccesso
in un'unica opera-
9
8
zione.
Orlo arrotolato
a tre fi li
Per rifi nire con
eleganza sciarpe
in seta, volant e
fazzoletti.
Overlock piatto
a tre fi li
Cuci tessuti elastici
con un effetto decorativo, sia sul lato
con il fl atlock sia sul
lato con il punto del
tappezziere.
Overlock
a quattro fi li
Assembla, sorfi la il
bordo e taglia la
stoffa in eccesso in
un'unica operazione.
Per le cuciture che
richiedono elasticità,
ad esempio colli,
cuciture laterali,
maniche.
TM
hobbylock 2.0
In poche parole ...
Cuci come una
professionista!
TM
hobbylock 2.0
Un orlo realizzato con la taglia-cuci è all'altezza
dei migliori capi di prêt-a-porter dei professionisti
della moda.
In un'unica operazione taglia il bordo del tessuto
e lo rifi nisce usando fi no a quattro fi li, e il tutto così
rapidamente che guardarla è un piacere! Ogni
singola fi bra della
stoffa viene fermata
perfettamente per
evitare sfrangiature.
Cuciture a quattro, tre, due
fi li: molte opzioni per cucire e
decorare.
15 punti: rifi nisci, cuci, sorfi la e
impreziosisci i tuoi lavori nella
metà del tempo.
Tensione del fi lo e percorsi
dei fi li a colori: per un'infi latura
veloce e comoda.
Guida-fi lo: DVD interattivo particolareggiato e guida rapida su
carta per tutti i punti.
Braccio libero: facilita la realizzazione di polsini, maniche ed
altri particolari piccoli.
Trasporto differenziale:
regolabile, per cuciture perfettamente uniformi. Le cuciture sono
assolutamente lisce e non si
arricciano neanche le stoffe più
sottili.
Lunghezza dei punti,
larghezza di taglio e pressione
del piedino regolabili: scegli le
impostazioni ottimali per tecniche
e stoffe diverse.
Sollevamento extra del piedino:
per poter cucire anche i tessuti più
pesanti o a più strati.
Raccoglitore di ritagli e fi lacce:
per raccogliere i ritagli di stoffa.
Blocco di sicurezza: quando il
coperchio anteriore è aperto la
macchina non cuce.
Taglia-fi lo: facilmente accessibile
per tagliare rapidamente i fi li.
Piedino standard universale: utilizzabile con tutti i punti integrati.
Controllo elettronico della
velocità: controllo punto per
punto, con la piena potenza di
perforazione a tutte le velocità.
Cuce 1.300 punti al minuti: cuci
più velocemente, risparmi tempo.
Manico da trasporto lungo
incorporato: per trasportare
la macchina senza ingarbugliare
i fi li.
Coltello superiore mobile:
disinnesta il coltello per le
tecniche speciali.
Se apprezzi la
precisione di una
fi nitura perfetta non
puoi fare a meno della
taglia-cuci. E c'è molto
di più da scoprire ...
Multifunzionale
l Veloce l Precisa
www.pfaff.com
Il tuo rivenditore PFAFF® autorizzato
VSM Italia Srl, corso Susa 242, 10098 Rivoli (TO).
Tel. 011/9515811, n. verde (solo da telefonia fi ssa) 800/812081
© 2008 VSM Group AB, Svezia. Tutti i diritti riservati. Dati tutti validi all'epoca della stampa.
Stampato in Svezia su carta ecologica.
PFAFF® e HOBBYLOCK™ sono marchi esclusivi di VSM Group AB.
www.pfaff.com
1800482-41
Bordi rifi niti alla perfezione,
cuciture estremamente versatili!
Multifunzionale
Veloce l Precisa
l
Loading...