PISTOLA TERMOSELLADORA RECARGABLE
PHPA 4 B3
PISTOLA TERMOSELLADORA
RECARGABLE
Traducción del manual de instrucciones original
IAN 338353_2001
AKKU-HEISSKLEBEPISTOLE
Originalbetriebsanleitung
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en
seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
ES Traducción del manual de instrucciones original Página 1
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 21
Índice
Introducción ..................................2
Uso previsto ..........................................2
Indicaciones sobre las marcas comerciales ..................2
Equipamiento .........................................3
Volumen de suministro ..................................3
Características técnicas .................................4
Indicaciones generales de
seguridad para las herramientas electrotérmicas . . .5
Uso y manejo de la herramienta inalámbrica ................7
Indicaciones de seguridad para los cargadores ..............8
Antes de la puesta en marcha ....................9
Carga de la batería ....................................9
Indicador de capacidad de la batería ....................10
Preparación de los puntos de adhesión ....................10
Puesta en funcionamiento ......................11
Mantenimiento y limpieza ......................13
Desecho .....................................13
Garantía de Kompernass Handels GmbH .........15
Asistencia técnica .............................18
Importador ..................................18
Traducción de la Declaración
de conformidad original .......................19
PHPA 4 B3
ES
│
1 ■
PISTOLA TERMOSELLADORA RECARGABLE
PHPA 4 B3
Introducción
Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha
adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones
de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, del uso y del desecho de
este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las
indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe y para los ámbitos de aplicación indicados.
Entregue todos los documentos cuando transfiera el producto a
terceros.
Uso previsto
Este aparato está previsto para la adhesión de madera, cartón,
embalajes, PVC, alfombras, moquetas, juntas, plástico, cuero, cerámica, cristal y tejidos con adhesivo termofusible. La superficie que
pretenda pegarse debe estar limpia, seca y libre de grasa. También
puede utilizar el aparato para sellar, rejuntar, realizar tareas de
bricolaje y decoración. La utilización del aparato para otros fines o
su modificación se consideran contrarias al uso previsto y aumentan
considerablemente el riesgo de accidentes. El fabricante no se responsabiliza por los daños derivados de una utilización contraria al
uso previsto. Este aparato no está indicado para su uso comercial
oindustrial.
Indicaciones sobre las marcas comerciales
USB® es una marca comercial registrada de USB Implementers
Forum, Inc.
El resto de nombres y productos pueden ser marcas comerciales
omarcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
■ 2 │ ES
PHPA 4 B3
Equipamiento
Indicador de temperatura
Interruptor de encendido/apagado
Indicador de capacidad/nivel de carga de la batería
Barra de adhesivo
Canal de avance
Gatillo de alimentación
Conexión USB-C-USB
Conector USB-C-USB del cable de carga
Conector USB del cable de carga
Adaptador de red
- Contactos de conexión
3 Pata de soporte
! Cargador con soporte
. Boquilla
0 Protección térmica de la boquilla
Volumen de suministro
1 pistola termoselladora recargable
1 cargador con soporte
1 pata de soporte
1 cable de carga
1adaptador de red
6 barras de adhesivo
1manual de instrucciones de uso
PHPA 4 B3
ES
│
3 ■
Características técnicas
pistola termoselladora recargable PHPA 4 B3
Tensión nominal de la batería 4V (corriente continua)
Células 1
Batería (integrada)
Capacidad de la batería 1500mAh
Tiempo de calentamiento Aprox. 60s
Temperatura Aprox. 170°C
Diámetro de la barra de adhesivo Ø 7mm
INDICACIÓN
► Recomendamos utilizar barras de pegamento disponibles en
el mercado con Ø 7 mm.
Longitud de la barra de adhesivo 140mm
Duración del funcionamiento
con la batería cargada Aprox. 30min
Cargador PHPA 4 B3-1
ENTRADA/input
Tensión nominal 100–240 V ∼, 50/60 Hz
Corriente nominal 300mA
Transformador de seguridad
Fuente conmutada
SALIDA/output
Tensión nominal 5V (corriente continua)
Corriente nominal 1,7 A
Duración de la carga Aprox. 1h
Clase de aislamiento II /
■ 4 │ ES
iones de LITIO
(corriente alterna)
(aislamiento doble)
PHPA 4 B3
Indicaciones generales de
seguridad para las herramientas
electrotérmicas
¡ADVERTENCIA!
► Lea todas las indicaciones de seguridad y las instrucciones. El
incumplimiento de las indicaciones de seguridad y de las ins-
trucciones especificadas puede provocar descargas eléctricas,
incendios o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad y las instrucciones para el futuro.
El término "herramienta electrotérmica" utilizado en las indicaciones
de seguridad se refiere a las herramientas electrotérmicas de accionamiento eléctrico (con cable de red) y a las de accionamiento por
batería (sin cable de red).
Vigile a los niños para asegurarse de que
■
nojueguen con el aparato.
■ ¡ATENCIÓN! Este aparato debe colocarse
sobre su pata de soporte3o sobre el carga-
dor! cuando no esté en uso.
■ No exponga el aparato a la lluvia ni a la hume-
dad. La penetración de agua en un aparato
eléctrico aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
PHPA 4 B3
ES
│
5 ■
■ Este producto solo es apto para su uso en
estancias cerradas.
■ Si se realizan pausas durante el funcionamiento,
la pata de soporte3sirve como apoyo.
■ Después de utilizar el aparato y antes de
guardarlo, deje que se enfríe totalmente.
■ No trabaje con ningún material que contenga
asbestos.
■ Evite el peligro de lesiones e incendios, así
como los riesgos para la salud: ¡Peligro de
quemaduras! La boquilla se calienta por encima
de 170°C. El adhesivo se calienta por encima
de 170°C. No toque la boquilla ni el adhesivo.
Evite que otras personas o animales puedan
tocar el adhesivo caliente. En caso de contacto
con la piel, mantenga la zona afectada bajo un
chorro de agua fría durante unos minutos. No
intente despegar el material adhesivo de la piel.
■ ¡No retraiga la barra de adhesivo!
■ 6 │ ES
PHPA 4 B3
Uso y manejo de la herramienta inalámbrica
a) Cargue el aparato exclusivamente en los cargadores recomen-
dados por el fabricante. El uso de un cargador con una batería
que no le corresponde entraña peligro de incendios.
b) Cuando no esté en uso, mantenga el aparato alejado de
grapas, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros pequeños
objetos de metal que puedan provocar un puenteado de los
contactos. Un cortocircuito entre los contactos de la batería
puede provocar quemaduras o incendios.
c) Un uso incorrecto puede provocar una fuga de líquidos de
la batería. Evite el contacto con dicho líquido. En caso de contacto accidental, lave la zona afectada con agua. Si el líquido
entra en contacto con los ojos, busque también asistencia
médica. El líquido derramado de la batería puede causar irrita-
ciones cutáneas o quemaduras.
¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!
No recargue nunca las pilas no recargables.
Proteja el aparato contra el calor, p. ej., también contra la
radiación solar duradera, el fuego, el agua y la humedad.
Existe peligro de explosión.
PHPA 4 B3
ES
│
7 ■
Indicaciones de seguridad para los cargadores
■ Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de 8años y por personas cuyas facultades
físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o
carezcan de los conocimientos y de la experiencia necesaria siempre que sean vigiladas o
hayan sido instruidas correctamente sobre el uso
seguro del aparato y hayan comprendido los
peligros que entraña. Los niños no deben jugar
con el aparato. Los niños no deben realizar las
tareas de limpieza y mantenimiento del aparato
sin supervisión.
El cargador solo es apto para su uso en interiores.
■ Si se utiliza una fuente de alimentación USB, la toma
eléctrica utilizada deberá estar siempre accesible
para poder desconectarla rápidamente si se produce
una situación peligrosa. Observe también las instrucciones de uso de la fuente de alimentación USB.
¡ADVERTENCIA! Utilice exclusivamente el cargador !
suministrado con este aparato para su carga.
La boquilla . se calienta por encima de 170°C.
170
■ 8 │ ES
PHPA 4 B3
¡ADVERTENCIA!
■ No use el cargador si el enchufe está dañado. Un enchufe
dañado supone un peligro de muerte por descarga eléctrica.
Antes de la puesta en marcha
Carga de la batería
¡Este producto solo es apto para su uso en estancias interiores!
INDICACIÓN
La batería se entrega parcialmente cargada. Antes de la
►
primera puesta en marcha, cargue la batería un mínimo de
1horas. Puede cargar la batería de iones de litio en todo
momento sin reducir su vida útil. La batería no se daña aunque
se interrumpa el proceso de carga.
■ No cargue nunca el aparato con una temperatura ambiental
inferior a 10°C o superior a 40°C.
Inicio del proceso de carga
♦ Conecte el conector USB-C del cable de carga en la
conexión USB-C del cargador!.
♦ Conecte el conector USB del cable de carga en el adaptador
de red .
♦ Conecte el adaptador de red a una toma de corriente de
100–240 V ∼, 50/60 Hz.
♦ Coloque la pistola termofusible inalámbrica en el cargador!.
El indicador del nivel de carga se ilumina en rojo.
PHPA 4 B3
ES
│
9 ■
Fin del proceso de carga
♦ El indicador del nivel de carga iluminado en verde indica que
el proceso de carga ha finalizado y que la pistola termo fusible
inalámbrica está lista para su uso.
♦ Retire la pistola termofusible inalámbrica del cargador!.
♦ Desconecte el adaptador de red de la red eléctrica.
Indicador de capacidad de la batería
El indicador de capacidad de la batería señala el nivel de carga
de la batería mediante 2 LED de colores.
LED verde
La batería está totalmente cargada.
LED rojo
La batería está descargada y debe recargarse.
Preparación de los puntos de adhesión
■ No use disolventes inflamables para limpiar los puntos de
adhesión.
■ La temperatura ambiente y los materiales que pretendan adherirse
no deben estar por debajo de los 5°C ni superar los 50°C.
■ Los puntos de adhesión deben estar limpios, secos y libres de
grasa.
♦ Lije las superficies lisas antes de la adhesión.
♦ Caliente ligeramente los materiales de enfriamiento rápido, como
el acero, para lograr una mejor adhesión.
■ 10 │ ES
PHPA 4 B3
Puesta en funcionamiento
Inserción de la barra de adhesivo
♦ Introduzca una barra de adhesivo en el canal de avance .
Encendido
♦ Para encender la pistola termofusible inalámbrica, mantenga
pulsado el interruptor de encendido/apagado hasta que el
indicador de temperatura se ilumine en rojo y el indicador
decapacidad/nivel de carga de la batería se encienda en
verde/rojo.
Con esto, se calentará el material adhesivo.
♦ Deje que el aparato se caliente durante aprox. 60segundos.
Tras esto, el aparato estará listo para su uso.
■ El indicador de temperatura se ilumina en verde en cuanto se
alcanza la temperatura de trabajo.
Apagado
♦ Para apagar la pistola termoselladora inalámbrica, pulse el
interruptor de encendido/apagado. A continuación, el
indicador de temperatura se apaga.
♦ En las pausas realizadas durante el funcionamiento, pose la
pistola termofusible inalámbrica sobre la pata de soporte3.
Deje que el aparato se enfríe completamente antes de guardarlo.
La boquilla caliente . puede provocar daños y/o quemaduras.
PHPA 4 B3
ES
│
11 ■
Loading...