Parkside PEH 30 B2 Operation And Safety Notes
IAN 280251
ELEKTROHOBEL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
ELECTRIC PLANER PEH 30 B2
ELECTRIC PLANER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
IE NIGB
IE
NIGB
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 16
GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page 5
IE
NIGB
111 12 313 14 2 3
BA
5
6
4
89
710 5
15
9 165 5
C
H
J
6
D
9
26
17
E
9
221817 21
19
I
G
2324 25
F
5423
45°
20
5
5
27
5GB / IE / NI
Introduction
Proper use......................................................................................................
Features and equipment...................................................................................
Included items.................................................................................................
Technical data................................................................................................
General power tool safety warnings
1. Work area safety.........................................................................................
2. Electrical safety...........................................................................................
3. Personal safety............................................................................................
4. Power tool use and care..............................................................................
5. Service......................................................................................................
Safety advice relating specifically to power planers.............................................
Safety instructions for planers............................................................................
Original accessories / attachments....................................................................
Preparing for use
Switching On / Off.........................................................................................
Setting the cutting depth...................................................................................
Vacuum extraction of dust / debris....................................................................
Parking shoe...................................................................................................
The planing process.........................................................................................
Chamfering edges...........................................................................................
Using the guide fence......................................................................................
Using the rebate depth stop..............................................................................
Removing and installing a planer blade.............................................................
Replacing a drive belt......................................................................................
Maintenance and cleaning........................................................................
Service centre............................................................................................
Warranty....................................................................................................
Disposal......................................................................................................
Translation of the original declaration of conformity /
Manufacturer..............................................................................................
Page 6
Page 6
Page 6
Page 6
Page 7
Page 7
Page 8
Page 8
Page 9
Page 9
Page 10
Page 10
Page 10
Page 10
Page 10
Page 11
Page 11
Page 11
Page 11
Page 12
Page 12
Page 12
Page 12
Page 13
Page 13
Page 13
Page 15
Table of contents
6
GB / IE / NI
Rotary control for setting planing depth
(auxiliary handle)
Cutting depth scale
Vacuum cleaner adapter
Parking shoe
Blade shaft
Cutting element
Plane blade fixing screws
Plane blade
Side blade shaft guard
Hex key
Drive belt
Large belt wheel
Small belt wheel
Open spanner
Hex srews
●
Included items
1 Electric planer PEH 30 B2
1 Guide fence
1 Rebate depth stop
1 Hex key
1 Open spanner
1 Vacuum cleaner adapter
1 Operating instructions
●
Technical data
Rated voltage: 230–240 V~ 50 Hz
Rated power: 750 W
No-load rotation speed: n
0
13000 min
¯
¹
Planing width: 82 mm
Depth of cut: 0–3 mm
Rebate depth: max. 24 mm
Protection class: II/
Noise and vibration data:
Measured values for noise are determined in
accordance with EN 60745. The A-weighted
noise level of the electrical power tool are
typically:
Sound pressure level: 88.4 dB(A)
Sound power level: 99.4 dB(A)
Uncertainty K: 3 dB
Electric planer PEH 30 B2
●
Introduction
We congratulate you on the purchase of
your new device. You have chosen a high
quality product. The instructions for use are
part of the product. They contain important
information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety
information and instructions for use. Only use
the unit as described and for the specified
applications. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you
also pass on all the documentation with it.
●
Proper use
The device is suitable for planing wood in
the form of beams or boards or the like if
the workpiece is held securely in a fixed
position. The device is also suitable for
chamfering edges and for rebating.
Any other use or modification to the device
shall be considered as improper use and
could give rise to considerable risk of
accident. The manufacturer will not accept
liability for loss or damage arising from
improper use. Not suitable for commercial
use.
●
Features and equipment
Safety lock-out
ON / OFF switch
Planing debris removal port (right / left
selectable)
Belt cover
Belt cover screws
Guide fence
Guide fence fixing screw
Fixing nut for setting rebate width
Sole
V-groove
Rebate depth stop fixing screw
Rebate depth stop
Introduction
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
7GB / IE / NI
Introduction / General power tool safety warnings
Wear ear protection!
Vibration emission value:
Main handle: ah=1.939 m/s
2
auxiliary handle: ah=2.719 m/s
2
Uncertainty K = 1.5 m / s
2
The vibration level specified
in these instructions was measured in
accordance with an EN 60745 standardised
measurement process and can be used
to compare equipment. The vibration
emission value specified can also serve as a
preliminary assessment of the exposure.
The vibration level will change according
to the application of the electrical tool an in
some cases may exceed the value specified
in these instructions. Regularly using the
electric tool in such a way may make it easy
to underestimate the vibration.
Note:
If you wish to make an accurate
assessment of the vibration loads
experienced during a particular period of
working, you should also take into account
the intervening periods of time when the
device is switched off or is running but is
not actually in use. This can result in a much
lower vibration load over the whole of the
period of working.
●
General power tool
safety warnings
Read all safety
warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire
and / or serious injury.
Save all warnings and instructions
for future reference!
The term “power tool” in the warnings refers
to your mains-operated (corded) power tool
or battery-operated (cordless) power tool.
1. Work area safety
a) Keep work area clean and well
lit. Cluttered or dark areas invite
accidents.
b) Do not operate power tools in
explosive atmospheres, such as in
the presence of flammable liquids,
gases or dust. Power tools create
sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders
away while operating a power
tool. Distractions can cause you to lose
control.
2. Electrical safety
a) Power tool plugs must match the
outlet. Never modify the plug in
any way. Do not use any adapter
plugs with earthed (grounded)
power tools. Unmodified plugs and
matching outlets will reduce risk of electric
shock.
b) Avoid body contact with earthed
or grounded surfaces, such as
pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk
of electric shock if your body is earthed or
grounded.
c) Do not expose power tools to rain
or wet conditions. Water entering a
power tool will increase the risk of electric
shock.
d) Do not abuse the cord. Never use
the cord for carrying, pulling or
unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp
edges or moving parts. Damaged
or entangled cords increase the risk of
8
GB / IE / NI
electric shock.
e) When operating a power tool
outdoors, use an extension cord
suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the
risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a
damp location is unavoidable, use
a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD
reduces the risk of electric shock.
3. Personal safety
a) Stay alert, watch what you are
doing and use common sense
when operating a power tool. Do
not use a power tool while you
are tired or under the influence
of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating
power tools may result in serious personal
injury.
b) Use personal protective
equipment. Always wear eye
protection. Protective equipment such
as dust mask, non-skid safety shoes,
hard hat, or hearing protection used
for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
c) Prevent unintentional starting.
Ensure the switch is in the offposition before connecting to
power source and/or battery
pack, picking up or carrying the
tool.
Carrying power tools with your finger on
the switch or energising power tools that
have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or
wrench before turning the power
tool on. A wrench or a key left attached
to a rotating part of the power tool may
result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper
footing and balance at all times.
This enables better control of the power
tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your
hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes,
jewellery or long hair can be caught in
moving parts.
g) If devices are provided for the
connection of dust extraction and
collection facilities, ensure these
are connected and properly used.
Use of dust collection can reduce dustrelated hazards.
4. Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use
the correct power tool for your
application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for
which it was designed.
b) Do not use the power tool if the
switch does not turn it on and off.
Any power tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be
repaired.
c) Disconnect the plug from the
power source and/or the battery
pack from the power tool
before making any adjustments,
changing accessories, or storing
power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the
power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the
reach of children and do not
allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to
operate the power tool.Power tools
General power tool safety warnings
9GB / IE / NI
are dangerous in the hands of untrained
users.
e) Maintain power tools. Check
for misalignment or binding of
moving parts, breakage of parts
and any other condition that may
affect the power tool’s operation.
If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents
are caused by poorly maintained power
tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories
and tool bits etc. in accordance
with these instructions, taking into
account the working conditions
and the work to be performed. Use
of the power tool for operations different
from those intended could result in a
hazardous situation.
5. Service
a) Have your power tool serviced by
a qualified repair person using
only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the
power tool is maintained.
●
Safety advice relating
specifically to power planers
■
Wait until the blade shaft has
completely stopped moving
before you put the device down.
An exposed blade shaft may catch on
the surface and lead to loss of control or
serious injury.
■
Do not place your fingers in the
planer debris removal port .
Danger of injury from rotating parts.
■
Always switch on the device before
placing it against the workpiece.
Otherwise the device could kick back
if the planer blade gets snagged in the
workpiece.
■
When working always keep the
sole flat against the workpiece.
Otherwise you could be injured if the
plane tilts.
■
Never plane over metal objects.
Otherwise the planer blade / blade shaft
could be damaged.
■
Secure the workpiece. Use clamps or
a vice to grip the workpiece firmly. This
is much safer than holding it with your
hand.
■
Do not plane materials containing
asbestos. Asbestos is a known
carcinogen.
■
The dust generated while planing
could be hazardous to health,
inflammable or explosive. Wear a
dust mask and use a suitable dust / debris
vacuum extraction device. Some dusts are
known carcinogens.
■
When planing wood for long
periods and in particular when
working on materials that give
rise to dusts that are hazardous
to health, the planer must be
connected to a suitable external
dust extraction device.
■
Do not use the power planer if its
mains lead is damaged. Damaged
mains leads increase the risk of electric
shock.
■
Never support yourself by placing
your hands near or in front of
the device or on the workpiece
surface. If you slip you could be injured.
■
If a dangerous situation arises, pull
the mains plug immediately out of
General power tool safety warnings
3
9
17
17
Loading...