Panasonic SV-AV50EG-A, SV-AV50EG-S, SV-AV50EG-T User Manual

Uživatelská příručka

SD videokamera

Model č. SV−AV50

Před použitím kamery si prosím přečtěte celý návod.

Před otevřením CD−ROM disku si prosím přečtěte následující informace.

Licenční ujednání s koncovým uživatelem

Byla Vám (“uživateli licence”) poskytnuta licence softwaru uvedeného v tomto licenčním ujednání s koncovým uživatelem (“ujednání”) za podmínky, že souhlasíte se zněním a podmínkami tohoto ujednání. Pokud uživatel licence s podmínkami tohoto ujednání nesouhlasí, okamžitě vraťte software zpět společnosti Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”), jeho distributorům nebo prodejcům, u kterých jste ho zakoupil.

Článek 1 Licence

Uživatel licence obdržel právo na používání softwaru, včetně informací zaznamenaných nebo popsaných na CD−ROM disku, návodů k použití a jakýchkoliv jiných médií dodaných s licencí (souhrnně jen “software”), ale všechna aplikovatelná práva k patentu, obchodním značkám a obchodním tajemstvím softwaru nejsou na uživatele licence převedena.

Článek 2 Použití třetí stranou

Uživatel licence nesmí software používat, kopírovat, modifikovat, přenášet nebo dovolit třetí straně, zdarma či za úplatu, software používat, kopírovat nebo modifikovat, kromě použití přímo uvedeného v tomto ujednání.

Článek 3 Omezení týkající se kopírování softwaru

Uživatel licence si může vytvořit jednu kopii softwaru, celého nebo jeho části, za účelem zálohy.

Článek 4 Počítač

Uživatel licence může software používat pouze na jednom počítači a nikoliv na více.

Článek 5 Zpětné inženýrství, dekompilace nebo demontáž

Uživatel licence nesmí na tomto softwaru provádět postupy zpětného inženýrství, dekompilace nebo demontáže, kromě rozsahu povoleného zákonem nebo předpisy státu, ve kterém uživatel licence bydlí. Společnost Matsushita nebo její distributoři neodpovídají za jakékoliv nedostatky softwaru nebo poškození uživatele licence zbůsobené postupy zpětného inženýrství, dekompilace nebo demontáže softwaru prováděné uživatelem licence.

Článek 6 Náhrada škody

Software je dodáván “TAK, JAK JE”, bez jakýchkoliv záruk, výslovně uvedených nebo implikovaných, včetně, ale neomezeně na, záruku nezasahování, obchodovatelnosti a/nebo způsobilosti k určitým účelům. Dále společnost Matsushita negarantuje, že software bude fungovat nepřerušeně a bezchybně. Společnost Matsushita nebo kterýkoliv z jejích distributorů nezodpovídají za jakékoliv škody způsobené uživateli licence vzniklé z použití softwaru.

Článek 7 Kontrola exportu

Uživatel licence souhlasí, že software nebude v jakékoliv podobě exportovat nebo reexportovat do jakékoliv země bez odpovídajících exportních povolení podle předpisů státu, ve kterém uživatel licence bydlí, pokud je to nezbytné.

Článek 8 Ukončení licence

Práva, zde udělená uživateli licence, mu budou automaticky odebrána, pokud uživatel licence poruší jakoukoliv z podmínek tohoto ujednání. Po odebrání licence musí uživatel licence zničit software spolu s příslušnou dokumentací a všemi kopiemi na vlastní náklady.

Obsah

Licenční ujednání s koncovým uživatelem ..... 2

Informace pro Vaši bezpečnost ..................... 4

Úvod............................................................... 5

Příprava

Standardní příslušenství .................................6

Doplňkové příslušenství ................................. 6

Ovládání a komponenty ................................. 7

Použití USB patice ......................................... 9

Napájení .........................................................9

Dobíjení baterie ............................................ 10

Vložení paměťové karty................................ 11

Použití LCD monitoru ................................... 12

Zapnutí ......................................................... 14

Výběr provozních režimů ............................. 15

Použití menu na obrazovce.......................... 18

Seznam menu ..............................................19

Nastavení datumu a času ............................ 19

Nastavení jasu a barev na LCD monitoru .... 20

Základní funkce

Nahrávání statických snímků ....................... 21

Přehrávání statických snímků ...................... 22

Nahrávání videosekvence (MPEG4) ............23

Přehrávání videosekvence (MPEG4) ...........24

Nahrávání hlasu (funkce nahrávání hlasu)... 25 Poslech hlasové nahrávky (přehrávání hlasu)26

Poslech hudby (přehrávání zvuku)............... 27

Nastavení hlasitosti ...................................... 28

Použití dálkového ovladače/sluchátek ......... 29

Pokročilé funkce

Funkce digitálního zoomu ............................ 30

Funkce nočního snímání .............................. 30

Funkce kompenzace protisvětla .................. 31

Nastavení vyvážení bílé barvy...................... 32

Odstranění souborů zaznamenaných

na paměťové kartě ....................................... 33

Ochrana souborů ......................................... 34

Zápis tiskových dat na paměťovou kartu

(nastavení DPOF) ........................................ 35

Přehrávání statických snímků jeden po druhém (Prezentace snímků

Slide show) .................................................. 36

Formátování paměťové karty ....................... 39

Přehrávání na externím zařízení .................. 38

Na počítači

O dodaném softwaru.................................... 39

USB ovladač ................................................ 41

SD−MovieStage ............................................41

SD−Jukebox ................................................. 42

Instalace USB ovladače ...............................43

Instalace SD−MovieStage Ver.2.5 ................43

Instalace SD−Jukebox Ver.4 ........................ 44

Připojení k počítači ....................................... 45

Spuštění softwaru ........................................ 45

Bezpečné odpojení USB kabelu .................. 46

Pokud již software nepotřebujete

(Odinstalování) .............................................46

Vytvoření složky, pokud je paměťová karta

používaná s počítačem ................................ 47

Ostatní

Nabíjení zabudované baterie

zálohující data .............................................. 48

Po použití ..................................................... 48

Indikace........................................................ 49

Upozornění týkající se použití....................... 51

Poznámky a tipy........................................... 54

Před zavoláním servisu ................................63

Technické údaje ...........................................65

Index ............................................................ 67

Vážený zákazníku,

rádi bychom Vám tímto způsobem poděkovali, že jste si zakoupili tuto SD videokameru značky Panasonic. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze a ponechte si ho pro případné použití v budoucnu.

Informace pro Vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ RIZIKO VZNIKU POŽÁRU NEBO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM A NEPŘÍJEMNÉHO RUŠENÍ OMEZÍTE, POKUD BUDETE POUŽÍVAT POUZE DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ A NEBUDETE VYSTAVOVAT VÝROBEK DEŠTI NEBO VLHKU. NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ PANEL); NEJSOU ZDE ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, KTERÉ BY SI MOHL UŽIVATEL OPRAVIT SÁM. VEŠKERÉ OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISU.

DŮLEŽITÉ

Respektujte prosím všechna autorská práva. Cokoliv nahrajete a vytvoříte může být použito pouze pro Vaše osobní účely. Ostatní materiály nesmí být na základě autorských práv použity bez povolení držitelů těchto autorských práv.

• Poranění nebo poškození materiálu vyplývající z jakéhokoliv druhu použití, které není v souladu s provozními pokyny, jsou plnou odpovědností uživatele.

• Pokud používáte SD videokameru nepřetržitě delší dobu při vysoké pokojové teplotě, mohou se na obrazovce objevit červené, modré, zelené nebo bílé body a ty mohou být zaznamenány na statické snímky. To je způsobeno zvýšením teploty uvnitř zařízení. Nejedná se o závadu. Za těchto podmínek SD videokameru vypněte a nechte ji chvíli odpočinout.

• Výrobce není za žádných okolností odpovědný za ztrátu nahrávek způsobenou poruchou nebo závadou této SD videokamery, jejího příslušenství nebo paměťové karty.

• Poznamenejte si prosím, že aktuální ovladače a komponenty, položky menu apod. Vaší SD videokamery se mohou lišit od těch uvedených na obrázcích v tomto návodu k obsluze.

• Logo SD je ochrannou známkou.

• V tomto návodu k obsluze výraz “paměťová karta” a “karta” znamená “paměťová karta SD”.

• SD videokamera používá technologie ochrany autorských práv a je chráněna patentovanými technologiemi a duševním majetkem Japonska a USA. K použití těchto technologií je nutné povolení společnosti Macrovision Company. SD videokameru je zakázáno demontovat nebo modifikovat.

•(\ 00) označuje stránku, na kterou text odkazuje.

• SD videokamera nemusí přehrávat data zaznamenaná nebo vytvořená jiným výrobkem a jiný výrobek nemusí přehrávat data zaznamenaná na SD videokameře.

• Štítek na SD videokameře je připevněný ke spodní části prostoru baterie.

• Dekódovací audiotechnologie MPEG Layer−3 je v licenci společnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

ZÁSUVKA BY MĚLA BÝT BLÍZKO ZAŘÍZENÍ A SNADNO DOSTUPNÁ.

UPOZORNĚNÍ

V případě nesprávného umístění baterií hrozí výbuch. Nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.

Úvod

Tato SD videokamera umí nahrávat MPEG4 videosekvence, statické snímky a hlasová data. Navíc umí přehrávat vysoce kvalitní hudební soubory formátu MPEG2−AAC a MP3 (nahrává soubory pomocí dodaného SD−Jukebox Ver.4). A pomocí prohlížecího softwaru, SD−MovieStage Ver.2.5 (dodané příslušenství) můžete editovat videosekvence MPEG4 na Vašem počítači.

 Nastavení hodin

Po zakoupení této SD videokamery není nastaven čas. Začněte nastavením roku, měsíce, dne a času. (\ 20)

PRESS MENU TO SET CLOCK

Příprava

 Informace týkající se prodeje a

zákaznické podpory

Zákaznické centrum

• Pro zákazníky VB: 08705 357357

• Pro zákazníky Irska: 01 289 8333

• Informace o našich výrobcích naleznete na našich webových stránkách.

• Email: customer.care@panasonic.co.uk

Technická podpora pro AV software

• Pro volající ve VB: 08701 505610

• Pro volající v Irsku: 0044 8701 505610

Přímý prodej ve společnosti Panasonic UK

• Objednejte si příslušenství a spotřební části Vašeho výrobku snadno a pohodlně telefonicky v našem zákaznickém centru, pondělí − čtvrtek 9:00 – 17:00. v pátek 9:00 − 15:00.

• Nebo využijte objednávkový formulář online prostřednictvím našich internetových stránek

• Další podrobnosti naleznete na našich webových stránkách.

www.panasonic.cz.

Standardní příslušenství

1 Síťový adaptér

SV−AV50EB/EG (VSK0648) SV−AV50GC/GK (VSK0649) (

• Napájí SD videokameru.

\ 9)

8 AV kabel (K2KC4CB00016) (\ 38)

9 USB patice (VSK0663) (\ 9)

2 Baterie (\ 10)

• Napájí SD videokameru.

3 Síťový kabel

A: SV−AV50EB (Pouze pro VB)

(K2CT3DA00003)

B: SV−AV50EG/GC (K2CR2DA00004)

BB CC

C: Pouze SV−AV50GC

(K2CJ2DA00011)

D: Pouze SV−AV50GK

(K2CA2CA00020)

(

\ 9)



4 Paměťová karta SD (8 MB)

(RP−SD008BVE0) (\ 11)

5 USB kabel (K1HA09BD0001) (\ 45)

6 Stereofonní sluchátka

(LOBAB0000173) (\ 29)

7 Dálkový ovladač (N2QCAD000005)

(\ 29)





10 Ochranná fólie objektivu (VGQ8054)

(\ 13)

11 CD−ROM (\ 39)

USB ovladač, SD−MovieStage Ver.2.5, SD−Jukebox Ver.4, Adobe Acrobat Reader

• Informace o použití SD−MovieStage

Ver.2.5 a SD−Jukebox Ver.4 naleznete



v návodu v PDF souboru. Tento návod uvádí pouze instalaci.

12 Řemínek (VFC4029)

13 Transportní pouzdro (VFC4030)

• Videokameru vložte po použití nebo

při přenášení do pouzdra.

14 Čisticí utěrka (VFC3778)

Doplňkové příslušenství

1 Baterie (CGA−S003E/1B) (\ 11)

• Napájí SD videokameru.

Ovládání a komponenty

1 LCD monitor (\ 12)

Kvůli omezením ve výrobní technologii LCD se

mohou na obrazovce LCD monitoru vyskytnout malé světlé nebo tmavé body. Nejde o poruchu a neovlivňuje to zaznamenaný snímek.

2 Držák řemínku 3 Kontolka napájení/přístupu ke kartě (\ 10, 55) 4 Tlačítko režimu nahrávání/přehrávání [ ]/[ ]

(\ 15)

5 Tlačítko režimu [MODE] (\ 15) 6 Vypínač [ 7 Páčka zoomu/hlasitosti [T/W] (\ 28, 30) 8 Tlačítko menu [MENU] (\ 16) 9 Kuličkový ovladač jog ball 10 Tlačítko spuštění/vypnutí nahrávání (\ 21, 23,

11 Tlačítko uvolnění [RELEASE] (\ 12)

12 Tlačítko nočního snímání [NIGHT VIEW] (\ 30)

13 Reproduktor 14 Pojistný otvor řemínku 15 Objektiv (\ 53)

c](\ 14)

25)

16 Mikrofon (vestavěný, monofonní) (\ 25) 17 Blesk (\ 21) 18 Místo pro uchopení (\ 12) 19 Dálkový ovladač/zdířka pro sluchátka [ ] (\ 29)

4 5

ТЕМЕБУЕ

ОЙЗИФЦЙЕЧ

16 14 15

20 Víčko prostoru pro kartu/baterii (\ 10, 11)

• Pokud je otevřené víčko prostoru pro kartu/ baterii, musí být videokamera vypnutá.

21 Konektor USB patice [MULTI] (\ 9) 22 Zámek baterie (\ 10) 23 Slot pro paměťovou kartu (\ 11) 24 Slot pro baterii (\ 10) 25 Výstupní AV konektor [A/V OUT] (\ 38) 26 USB port [USB] (\ 45) 27 Konektor napájení [DC IN 4.8V] (\ 9) 28 Konektor zařízení (\ 9)

232420

USB

A/V OUT

DC IN 4.8V

25 26 27

MULTI

Použití USB patice

Vložením videokamery do USB patice umožníte dobíjení baterie. USB patice také zprostředkovává připojení videokamery k externímu zařízení, jako je TV, kde si můžete prohlédnout natočené snímky. (\ 38)

1 Umístěte videokameru do USB patice.

• Drážky A videokamery zasuňte do vodicích výčnělků B.

• Videokameru vložte do USB patice tak, aby byly vyrovnané párové konektory

• Před usazením videokamery do USB patice videokameru vypněte.

Napájení

 Použití síťového adaptéru

1 Umístěte videokameru do USB patice. 2 Zapojte síťový kabel DC do konektoru [DC

IN 4.8V] na USB patici.

3 Zapojte síťový kabel AC do adaptéru a do

zásuvky.

• Síťový kabel nezaplní celou zdířku adaptéru.

Zůstane malá štěrbina, jak je uvedeno na

obrázku

DC IN 4.8V

Dobíjení baterie

Při dobíjení baterie videokameru vypněte.

1 Posuňte a otevřete dvířka prostoru pro

kartu/baterii.

2 Vložte baterii.

• Ujistěte se o směru baterie.

• Baterii vložte tak, aby byla zajištěna zámkem

baterie.

3 Zavřete a zajistěte dvířka prostoru pro

kartu/baterii jejich posunutím.

4 Umístěte videokameru do USB patice.

5 Zapojte síťový kabel DC do konektoru [DC

IN 4,8V] na USB patici.

6 Zapojte síťový kabel AC do adaptéru a

do zásuvky.

• Kontrolka napájení/Card Access B bliká a začne

nabíjení.

7 Vyčkejte, až zhasne kontrolka napájení/

přístupu ke kartě

• Po dokončení nabíjení kontrolka napájení/

přístupu ke kartě zhasne.

• Během normálního průběhu nabíjení zůstane kontrolka po dobu nabíjení svítit. Pokud bliká, mohl se objevit problém. Podrobnosti naleznete na straně 53.

 Vyjmutí baterie

1 Posuňte a otevřete dvířka prostoru pro

kartu/baterii.

2 Uvolněte zámek baterie

nakloňte, abyste mohli vyjmout baterii.

• Pokud baterii nemůžete vyjmout, vysuňte

promítací část B a potom baterii vyndejte.

3 Zavřete a zajistěte dvířka prostoru pro

kartu/baterii jejich posunutím.

A a zařízení

DC IN 4.8V

Vložení paměťové karty

Při vkládání karty videokameru vypněte.

1 Posuňte a otevřete dvířka prostoru pro

kartu/baterii.

2 Uchopte paměťovou kartu tak, aby byl

odstraněný růžek směřoval nahoru, a vložte ji celou do zařízení, až zacvakne.

• Před vložením/vyjmutím karty videokameru

vypněte.

• Ujistěte se o směru karty.

3 Zavřete a zajistěte Card/Battery Door jejich

posunutím.

B vpředu a štítek c



 Vyjmutí karty

1 Posuňte a otevřete Card/Battery Door. 2 Kartu stiskněte, až klikne a uvolní se. 3 Kartu vysuňte. 4 Zavřete a zajistěte Card/Battery Door jejich

posunutím.

• Paměťovou kartu odstraňte z dosahu dětí, aby jí

nespolkly.

Použití LCD monitoru

Během živého natáčení můžete snímek sledovat na LCD monitoru. Na monitoru si také můžete prohlédnout předchozí nahrané snímky.

1 Otevřete LCD monitor.

• Na opačné straně LCD monitoru se objeví

objektiv.

2 Upravte úhel LCD monitoru do polohy

požadované pro nahrávání/přehrávání.

(1) :Používejte zejména při nahrávání.

• Umístěte prst na místo pro uchopení A. Pokud prst položíte na horní část místa pro uchopení, mohli byste se dotknout objektivu.

1,2

(2) :Používejte zejména při přehrávání.

• V tomto případě nakloňte LCD monitor stisknutím tlačítka [RELEASE].

• LCD monitor můžete otáčet v rozsahu uvedených úhlů.

b : Max. 90° c : Max. 90° d : Max. 180°

• Pokud je poloha LCD monitoru nastavena na nastavíte spínač režimu nahrávání/přehrávání na režim [ ], zobrazí se na displeji pouze omezená indikace.

• LCD monitor zavřete stisknutím tlačítka [RELEASE]. (Dávejte pozor, abyste si mezi LCD monitor a videokameru neskřípli prsty.)

c a

ТЕМЕБУЕ

 Připevnění ochranné fólie objektivu

1 Ochrannou fólii objektivu B připevněte na

přední část zařízení. (Ochrannou fólii objektivu připevněte do polohy čáry

B.)

označené

• Prst položte pod ochrannou fólii objektivu B.

 Použití kuličkového ovladače jog ball

Se změnou úhlu LCD monitoru se mění i směr pohybu pomocí kuličkového ovladače.

A : Úhel nahrávání B : Úhel přehrávání

A : NAHORU B : DOPRAVA

D : DOLEVA C : DOLŮ

• Pokud během přehrávání stisknete tlačítko

[MENU] na 2 a více sekund, nebudete moci aktivovat kuličkový ovladač a páčku zoom/ hlasitosti, aby nedošlo k jejich náhodnému použití. Neobjeví se ani obrazovka MENU. (Objeví se indikace [¶ HOLD].) (Kuličkový ovladač jog ball a páčka zoom/ hlasitosti jsou aktivovány stisknutím tlačítka [MENU] na 2 a více sekund.)

 Nahrávání statických snímků

SD videokamera automaticky nastaví rychlost závěrky kamery podle jasu předmětu.

Při nahrávání snímků na tmavých místech* se rychlost závěrky zpomalí. Dbejte, abyste kamerou netřásli.

* např. v interiéru, ve stínu.

• Při nahrávání statických snímků držte videokameru pevně oběma rukama a zaujměte pozici.

• Při nahrávání statických snímů pomocí dálkového ovladače (dodaného) omezíte otřesy kamery.

• Stiskněte tlačítko spuštění/vypnutí nahrávání ([3/7]/

B na dálkovém ovladači.

[¶])

• Při nahrávání snímků objektů v rychlém pohybu může být snímek rozmazaný.

Zapnutí

Z obrazovky výběru režimu na LCD monitoru vyberte požadovaný režim.

1 Stiskněte tlačítko [

sekund.

• Videokamera se zapne a rozsvítí se kontrolka

napájení/Card Access Lamp A.

 Režim automatického zapnutí

Pokud nastavíte [Auto power on] na [On] v menu [Setup] v [MENU], videokamera se automaticky po otevření LCD monitoru zapne.

• Pokud vyjmete baterii, nastavení [Auto power on] se přepne na [Off]. (Nastavení [Auto power on] se může přepnout na [Off], pokud se baterie vybije. Pokud chcete, aby tato funkce fungovala, musíte baterii dobít.)

 Vypnutí

1 Stiskněte tlačítko [

sekund.

• Videokamera se vypne a zhasne kontrolka

napájení/Card Access Lamp A.

• Po uzavření LCD monitoru obraz na LCD

monitoru zhasne. Videokamera ale není vypnutá.

• Pokud videokameru nebudete po dobu 5 a více minut používat, automaticky se vypne. (Pokud používáte síťový adaptér a nemáte vloženu ani kartu, ani baterii, videokamera se automaticky nevypne.)

c] na 1 nebo více

c] na 2 nebo více



Výběr provozních režimů

1 Vyberte režim nahrávání nastavením

] b.

na [ Vyberte režim přehrávání nastavením na [

] c.

2 Zvolte režim provozu stisknutím tlačítka

[MODE].

• Každým stisknutím tlačítka [MODE] se mění

režim provozu následujícím způsobem.

• Po několika sekundách se zobrazí pouze ikony.

[ ]: Režim nahrávání

[PICTURE] \ [MPEG4] \ [VOICE] \ [PICTURE]

[ ]: Režim přehrávání

[PICTURE] \ [MPEG4] \ [VOICE] \ [AUDIO] \ [PICTURE]

 Režimy provozu

K dispozici je několik následujících režimů provozu.

• Režim nahrávání statických snímků (statické snímky formátu JPEG) (\ 21)

• Režim přehrávání statických snímků (statické snímky formátu JPEG) (\ 22)

• Režim nahrávání videosekvencí (formát MPEG4) (\ 23)

• Režim přehrávání videosekvencí (formát MPEG4) (\ 24)

• Režim nahrávání hlasu (formát VOICE) (\ 25)

• Režim přehrávání hlasu (formát VOICE) (\ 26)

• Režim přehrávání zvuku (formát MPEG2−AAC/MP3) (\ 27)

MODE

PICTURE

Použití menu na obrazovce

&KURNC[UGVWR

/2')OQFG

&KURNC[UGVWR

/2')OQFG

+PRWVUGNGEV

5'672

$GGR

(QTOCVECTF

Umožňuje nastavení funkcí, použitelných ve vybraném režimu, z menu.

1 Vyberte požadovaný režim. (

2 Stiskněte tlačítko [MENU].

• Zobrazí se menu zvoleného režimu.

3 Požadovanou položku zvolte posunutím

kuličkového ovladače NAHORU nebo DOLŮ.

4 Stiskněte kuličkový ovladač.

5 Položku zvolíte posunutím kuličkového

ovladače NAHORU nebo DOLŮ na požadovaný řádek, a ten následně nastavíte posunutím ovladače DOPRAVA nebo

DOLEVA. Položku aktivujete posunutím kuličkového ovladače NAHORU nebo DOLŮ na požadovaný řádek a následně stisknutím

ovladače.

Stiskněte tlačítko [MENU].

• Zobrazení menu zmizí a nastaví se zvolená

položka.

• Během přehrávání videosekvence, statického snímku nebo zvuku stiskněte tlačítko [MENU], abyste mohli přehrávaný soubor upravit.

• Pokud během přehrávání stisknete tlačítko [MENU] na 2 a více sekund, nebudete moci aktivovat kuličkový ovladač a páčku zoom/hlasitosti, aby nedošlo k jejich náhodnému použití. Neobjeví se ani obrazovka MENU. (Objeví se indikace [¶ HOLD].) (Kuličkový ovladač jog ball a páčka zoom/hlasitosti jsou aktivovány stisknutím tlačítka [MENU] na 2 a více sekund.)

\ 16)

3,4

4'%/'07

/2')OQFG #WVQTGEQTFKPIUGVWR ų &KURNC[UGVWR

5GVWR

4'%/'07

/2')OQFG #WVQTGEQTFKPIUGVWR ų &KURNC[UGVWR

5GVWR

5'672

$GGR +PRWVUGNGEV

(QTOCVECTF

%NQEMUGV

MODE

'ZVTCHKPG

':+6

'ZVTCHKPG

':+6

1HH

%COGTC

':+6

Seznam menu

#WVQTGEQTFKPIUGVWR

':+6

4'%/'07

&KURNC[UGVWR

5GVWR

5WRGTHKPG

':+6

(KPG

(QTOCVECTF

$GGR

%NQEMUGV

#WVQRQYGTQP

Použitá zobrazení menu se mírně liší od aktuálních menu. Ta jsou určena pro zjednodušené ilustrativní účely.

 Režim nahrávání [ ]

1 Menu nahrávání statického snímku

Velikost snímku [Picture size] (\ 21) Kvalita snímku [Quality] (\ 21) Nastavení blesku [Flash] (\ 21) Nastavení displeje [Display setup] B Výchozí nastavení [Setup] C Zpět na předchozí zobrazení [BACK]

2 Menu nahrávání videosekvencí MPEG4

Kvalita videosekvence [MPEG4 mode] (\ 23) Nastavení displeje [Display setup] B Výchozí nastavení [Setup] C Zpět na předchozí zobrazení [BACK]

3 Menu nahrávání hlasu

Nastavení displeje [Display setup] b Výchozí nastavení [Setup] C Zpět na předchozí zobrazení [BACK]

Podmenu pro režim nahrávání

B Nastavení displeje [Display setup]

Displej [Icon display]

• Pokud je nastaveno na [On], zobrazí se

Jas [Brightness] (\ 20) Úroveň barvy [Colour] (\ 20) Zpět na předchozí zobrazení [BACK]

C Výchozí nastavení [Setup]

Nastavení pípnutí [Beep]

• Pokud je nastaveno na [On], ozve se při

Automatické zapnutí [Auto power on] (\ 14) Formát karty [Format card] (\ 37) Nastavení času [Clock set] (\ 19) Zpět na předchozí zobrazení [BACK]

překrývající indikace, jako stav přehrávání a kvalita snímku.

potvrzení nebo upozornění pípnutí.

4'%/'07

2KEVWTGUK\G

g

3WCNKV[ (NCUJ &KURNC[UGVWR 5GVWR

4'%/'07

/2')OQFG

#WVQTGEQTFKPIUGVWR ų &KURNC[UGVWR

5GVWR

4'%/'07

&KURNC[UGVWR 5GVWR

&+52.#;5'672

+EQPFKURNC[ $TKIJVPGUU %QNQWT

5'672

$GGR +PRWVUGNGEV #WVQRQYGTQP

(QTOCVECTF

%NQEMUGV

(NCUJQP

%COGTC

(KPG

5WRGTHKPG

1HH

':+6

1 2

 Režim přehrávání [ ]

':+6

᳆ᲽᲾ

$GGR 1WVRWVUGNGEV #WVQRQYGTQP

1HH

':+6

1 Menu přehrávání statického snímku

Editace karty [Card editing] B Promítání snímků [P. Slide show] (\ 36) Nastavení displeje [Display setup] (\ 19) Výchozí nastavení [Setup] C Zpět na předchozí zobrazení [BACK]

2 Menu přehrávání videosekvencí MPEG4

Velikost pro přehrávání [LCD screen] (\ 24)

• Nezávisle na nastavení je velikost displeje na

externím zařízení omezena na [Normal]. Opakování MPEG4 [Repeat] (\ 24) Editace karty [Card editing] B Nastavení displeje [Display setup] (\ 187) Výchozí nastavení [Setup] C Zpět na předchozí zobrazení [BACK]

3 Menu přehrávání hlasu

Editace karty [Card editing] B Nastavení displeje [Display setup] (\ 17) Výchozí nastavení [Setup] C Zpět na předchozí zobrazení [BACK]

4 Menu přehrávání zvuku

Opakování zvuku [Repeat] (\ 27) Úspora energie [Power save]

• Pokud je nastaveno na [On], LCD monitor se

Výběr seznamu skladeb [Playlist] D (\ 28) Nastavení displeje [Display setup] (\ 19) Výchozí nastavení [Setup] C Zpět na předchozí zobrazení [BACK]

Podmenu pro režim přehrávání

B Editace karty [Card editing]

Odstranit všechny soubory [Erase all files] (\ 33) Ochrana souboru [Lock/Unlock] (\ 34) Kontrola DPOF [DPOF checking]* (\ 35) Obnovení DPOF [DPOF resetting]* (\ 35) * Pouze pro menu přehrávání statického snímku. Zpět na předchozí zobrazení [BACK]

C Výchozí nastavení [Setup]

Nastavení pípnutí [Beep] (\ 19) Výběr AV výstupu [Output select] (\ 38) Automatické zapnutí [Auto power on] (\ 14) Zpět na předchozí zobrazení [BACK]

D Výběr seznamu skladeb [Playlist]

Výchozí seznam skladeb [DefaultPlaylist] (\ 28) Seznam skladeb [Playlist] (\ 28)

vypne asi po 5 sekundách po přehrání

hudebního souboru.

2.#;/'07

%CTFGFKVKPI 25NKFGUJQY ųųų &KURNC[UGVWR 5GVWR

2.#;/'07

.%&UETGGP 4GRGCV %CTFGFKVKPI &KURNC[UGVWR 5GVWR

2.#;/'07

%CTFGFKVKPI

ųųų &KURNC[UGVWR 5GVWR

2.#;/'07

4GRGCV 2QYGTUCXG 2NC[NKUV &KURNC[UGVWR 5GVWR

%#4&'&+6+0)

'TCUGCNNHKNGU .QEM7PNQEM &21(EJGEMKPI &21(TGUGVVKPI ų

5'672

$GGR 1WVRWVUGNGEV #WVQRQYGTQP

2.#;.+56

&GHCWNV2NC[NKUV 2NC[NKUV 2NC[NKUV

(WNN

᳆ᲽᲾ

1HH

':+6

#NN

':+6

#NN

':+6

&KURNC[UGVWR 5GVWR

(QTOCVECTF %NQEMUGV

Nastavení data a času

V den zakoupení videokamery není nastaven čas ani datum (zobrazí se [PRESS MENU TO SET CLOCK]). Nejdříve nastavte datum a čas a teprve potom začněte videokameru používat.

1 Přepněte spínač režimu nahrávání/

přehrávání na [

2 Stiskněte tlačítko [MENU].

3 Zvolte [Setup] a stiskněte kuličkový ovladač

jog ball.

4 Zvolte [Clock set] a stiskněte kuličkový

ovladač jog ball.

5 Zvolte rok [Year] a požadovanou hodnotu

nastavte posunutím kuličkového ovladače DOPRAVA nebo DOLEVA.

6 Stejným způsobem nastavte měsíc [Month],

den [Day], hodinu [Hour], minuty [Minute].

7 Stiskněte tlačítko [MENU].

• Formát času je 24hodinový.

• Po vybití vestavěné baterie nastavte datum a

čas po jejím nabití. (\ 48)

5,6

&KURNC[UGVWR 5GVWR

(QTOCVECTF %NQEMUGV

%.1%-5'6

;GCT /QPVJ &C[ *QWT /KPWVG



 



':+6



':+6

Nastavení jasu a barev na LCD

+EQPFKURNC[ $TKIJVPGUU

$TKIJVPGUU

monitoru

Jas na LCD monitoru [Brightness]

Nastaví jas snímku na LCD monitoru.

Úroveň barvy na LCD monitoru [Colour]

Nastaví sytosti barvy snímku na LCD monitoru.

1 Nastavte spínač režimu nahrávání/

přehrávání na [ nastavte na [PICTURE] nebo [MPEG4].

2 Stiskněte tlačítko [MENU].

3 Zvolte [Display setup] a stiskněte kuličkový

ovladač jog ball.

4 Zvolte [Brightness] nebo [Colour].

5 Nastavte posunutím kuličkového ovladače

DOLEVA nebo DOPRAVA.

• Pokud zvolíte [Brightness], můžete jas zvýšit

posunutím [¶] doprava.

• Pokud zvolíte [Colour], můžete barvu ztmavit

posunutím [¶] doprava.

• Pokud ho nepoužijete po dobu asi 5 sekund,

displej automaticky zobrazí obrazovku [Display

setup].

6 Stiskněte tlačítko [MENU].

• Zobrazení [MENU] zhasne.

• Tato nastavení neovlivňují nahrané snímky.

] a režim provozu

4'%/'07

/2')OQFG

#WVQTGEQTFKPIUGVWR ų &KURNC[UGVWR

5GVWR

&+52.#;5'672

+EQPFKURNC[ $TKIJVPGUU %QNQWT

MODE

5WRGTHKPG

':+6

$TKIJVPGUU

Základní funkce

Nahrávání statických snímků

Nahrává statické snímky.

1 Nastavte spínač režimu nahrávání/

přehrávání na [ nastavte na [PICTURE].

2 Stiskněte tlačítko [MENU].

3 Položku [Picture size] nastavte na

požadovanou velikost snímku.

• Vyberte jednu z možností [1600a1200],

[1280a960], nebo [640a480].

4 Položku [Quality] nastavte na požadovanou

kvalitu snímku.

• Vyberte jednu z možností [Fine] nebo [Normal].

5 Pokud chcete použít blesk, nastavte

položku [Flash] na [Flash on] nebo [Auto].

• Pokud je položka [Flash] nastavena na [Auto],

zobrazí se na tmavém místě

aktivuje.

• Blesk deaktivujete nastavením položky [Flash]

na [Off].

6 Stiskněte tlačítko [MENU].

7 Stiskněte tlačítko spuštění/vypnutí

nahrávání.

• Statický obraz je zaznamenán na paměťovou

kartu.

• Aktuální počet statických snímků, které můžete nahrát, se liší od zbývajícího počtu statických snímků v závislosti na obsahu nahraných snímků, tj. velikosti souboru.

 Okamžitá kontrola nahraného snímku

Stiskněte Jog Ball b nebo nastavte LCD monitor do polohy prohlížení c.

b Nahraný snímek se zobrazí asi na 5 sekund. c Statické obrazy jsou zobrazeny, pokud je LCD

monitor nastaven na b.

• Zobrazí se indikace [REVIEW].

• Po zobrazení kontrolního displeje zobrazíte

stisknutím tlačítka [MENU] displej [Erase card file]. Snímek smažete zvolením [Yes] a stisknutím kuličkového ovladače.

] a režim provozu

a blesk se

3,4,5





REVIEW

4'%/'07

2KEVWTGUK\G 3WCNKV[ (NCUJ &KURNC[UGVWR 5GVWR

PICTURE

MODE

g

(KPG

(NCUJQP

':+6

+ 47 hidden pages