Panasonic SC-RB5 User Manual

Manualul utilizatorului

Sistem de boxe wireless

Model Nr. SC-RB5

Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat acest produs.

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi să păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare.

Dacă aveţi întrebări, vizitaţi: www.panasonic.ca/english/support

SQT1357

	SQT1357-1 1
PC

SQT1357

2

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de utilizarea produsului. Urmaţi instrucţiunile de siguranţă de pe aparat şi instrucţiunile de siguranţă de mai jos. Păstraţi instrucţiunile de

siguranţă la îndemână pentru a le putea consulta ulterior.

1Citiţi aceste instrucţiuni.

2Păstraţi aceste instrucţiuni.

3Acordaţi atenţie tuturor avertismentelor.

4Urmaţi toate instrucţiunile.

5Nu folosiţi aparatul lângă apă.

6Curăţaţi numai cu o lavetă uscată.

7Nu blocaţi orificiile de aerisire. Instalaţi conform instrucţiunilor producătorului.

8Nu instalaţi lângă surse de căldură, ca de exemplu radiatoare, fante de încălzire, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură.

9Din motive de siguranţă, nu anulaţi ştecărele polarizate sau de tip împământare. Un ştecăr polarizat are doi pini, unul mai larg decât celălalt. Un ştecăr cu împământare are doi pini şi un al treilea ştift de împământare. Pinul lat sau ştiftul de împământare au rol de siguranţă. Dacă ştecărul livrat nu intră

în priză, consultaţi un electrician pentru înlocuirea prizei perimate.

10Protejaţi cablul de alimentare de călcare, prindere, mai ales pe partea de ştecăr, contacte de prindere sau punctul de ieşire din aparat.

11Utilizaţi numai ataşamente/accesorii specificate de producător.

12Utilizaţi numai căruciorul, stativul, trepiedul, consola

sau masa specificate de producător sau vândute împreună cu aparatul.

La utilizarea căruciorului aveţi grijă la mişcarea

ansamblului cărucior/aparat pentru a evita rănirile cauzate de răsturnare.

13Scoateţi aparatul din priză în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau când nu este utilizat perioade îndelungate de timp.

14Pentru orice tip de service, adresaţi-vă personalului calificat. Este nevoie de service atunci când aparatul a fost deteriorat în orice fel, ca de exemplu când cablul de alimentare sau ştecărul sunt deteriorate, a intrat lichid sau au căzut obiecte pe aparat, a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcţionează corect, sau a căzut.

Cuprins
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE
SIGURANŢĂ ...............................................................	2
Precauţii .....................................................................	2
Despre Bluetooth® .................................................	4
Întreţinere ..................................................................	4
Accesorii .....................................................................	4
Despre difuzorul cu vibraţii .................................	4
Despre îndepărtarea aparatului.........................	5
(Important) Despre rezistenţa la stropire .......	5
Consultaţi ghidul de referinţă ............................	6
Despre alimentarea acestui aparat ...................	7
Operaţii Bluetooth® ................................................	8
Utilizarea Boost Mode (Mod amplificare) ......	9
Utilizarea luminilor .................................................	9
Utilizarea intrării AUX ............................................	9
Conectarea mai multor unităţi SC-RB5 .........	10
Funcţia de oprire automată ..............................	10
Pentru a reveni la setările de fabrică .............	10
Depanare .................................................................	11
Specificaţii ...............................................................	12
Pentru îndepărtarea bateriei la eliminarea
aparatului ................................................................	13

Precauţii

AVERTISMENT

Aparat

Pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare sau deteriorarea produsului,

•Nu permiteţi ca apa sau alte lichide să picure sau să stropească interiorul aparatului.

•Nu expuneţi accesoriile la ploaie, umezeală, picurare sau stropire.

•Nu puneţi obiecte umplute cu lichide, ca de exemplu vaze, pe accesorii.

•Folosiţi numai accesoriile recomandate.

•Nu îndepărtaţi capacul, cu excepţia situaţiilor de dezasamblare pentru eliminare.

•Nu încercaţi să reparaţi personal acest aparat.

Pentru service, adresaţi-vă personalului calificat.

Cablu USB

Cablul deconectează dispozitivul.

Instalaţi acest aparat astfel încât cablul să poată fi deconectat imediat de la terminalul USB al calculatorului.

ATENȚIE

Aparat

•Marcajul de identificare al produsului se află în partea inferioară a aparatului.

•Nu aruncaţi.

•Nu loviţi aparatul de alte obiecte. Nu aplicaţi presiune crescută pe aparat. Carcasa externă se poate sparge în caz de impact puternic, cauzând deteriorări sau defecţiuni.

•Nu lăsaţi aparatul în automobil expus la razele solare pentru o lungă perioadă de timp, cu uşile şi geamurile închise.

•Nu apăsaţi pe panoul superior al aparatului cu putere excesivă şi nu puneţi obiecte grele pe aparat. Acest lucru poate cauza defecţiuni.

•Nu utilizaţi aparatul în timp ce îl ţineţi lipit de ureche sau corp.

•În interiorul aparatului sunt montaţi magneţi puternici. Păstraţi acest aparat şi alte obiecte magnetizate (carduri, dispozitive electronice, etc.) la distanţă.

Amplasare

•Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă plană.

•Utilizaţi pe o suprafaţă dreaptă. Acest aparat poate să cadă în cazul în care este amplasat înclinat sau pe o suprafaţă verticală.

•Nu amplasaţi aparatul pe instrumente de precizie sau obiecte fragile.

•Nu amplasaţi aparatul pe suprafeţe umede.

•Suprafaţa care intră în contact cu suporturile de cauciuc se poate decolora.

•Nu expuneţi suportul de cauciuc la impact puternic.

•Pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare sau deteriorarea produsului,

–Nu instalaţi sau amplasaţi acest aparat într-o bibliotecă, pe rafturi sau în alte spaţii închise. Asiguraţi-vă că aparatul este bine aerisit.

–Nu blocaţi orificiile de ventilaţie ale aparatului cu ziare, lavete, perdele sau alte articole asemănătoare.

–Nu expuneţi aparatul la raze solare directe, temperaturi, umiditate înalte şi vibraţii excesive.

Acumulator (litiu-ion)

Aparatul dispune de acumulator integrat.

•Pentru funcţionarea rezistentă la stropire,

în cazul înlocuirii acumulatorilor de către utilizator, aparatul nu mai este garantat. Dacă

doriţi să schimbaţi acumulatorul, contactaţi departamentul de service.

Respectaţi următoarele pentru îndepărtarea acumulatorului la eliminarea aparatului (>13).

•Nu încălziţi şi nu expuneţi la flacără.

•Nu scurtcircuitaţi.

•Nu dezasamblaţi, nu striviţi.

•A nu se reutiliza.

•Nu puneţi în cuptorul cu microunde.

Acest dispozitiv este conform cu RSS-urile scutite de licenţe pentru industria din Canada.

Funcţionarea respectă următoarele două condiţii:

(1)acest aparat nu poate cauza interferenţe, şi

(2)acest aparat trebuie să accepte orice interferenţe, inclusiv interferenţe care ar putea cauza funcţionarea nedorită a dispozitivului.

Dispozitivul este conform scutirii de evaluare de rutină a limitelor din secţiunea 2.5 a RSS 102

şi conform expunerii RF RSS-102, utilizatorii pot obţine informaţii canadiene privind expunerea la frecvenţe radio şi conformitate.

Model: SC-RB5

IC: 216A-SCRB5

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Produsul achiziţionat este alimentat de un acumulator litiu-ion reciclabil.

Sunaţi la 1-800-8-BATTERY pentru informaţii privind reciclarea acumulatorului.

SQT1357

3

Despre Bluetooth®

Panasonic nu îşi asumă responsabilitatea pentru informaţii şi/sau date compromise în timpul transmisiei wireless.

Banda de frecvență utilizată

Acest aparat utilizează frecvenţa benzii de 2,4 GHz.

Certificarea dispozitivului

•Acest aparat este conform restricţiilor de frecvenţă şi a primit certificări în baza

frecvenţelor legale. Astfel, nu este necesar un permis wireless.

•Acţiunile de mai jos sunt sancţionate de lege în unele ţări:

–Dezmembrarea / modificarea aparatului.

–Îndepărtarea indicaţiilor specifice.

Restricţii de utilizare

•Transmisia wireless şi/sau utilizarea cu toate dispozitivele Bluetooth® nu este garantată.

•Toate dispozitivele trebuie să fie conforme u standardele setate de Bluetooth SIG, Inc.

•În funcţie de specificaţiile şi setările unui dispozitiv, poate eşua în conectare, sau anumite operaţii pot fi diferite.

•Acest sistem acceptă funcţii de securitate

Bluetooth®. Dar, în funcţie de mediul de operare şi/sau setări, această securitatea poate să nu fie suficientă. Transmiteţi date wireless către acest sistem cu atenţie.

•Acest sistem nu poate să transmită date la un dispozitiv Bluetooth®.

Raza de utilizare

Utilizaţi acest dispozitiv la raza maximă de 10 m (33 ft).

Raza de acţiune poate creşte în funcţie de mediu, obstacole sau interferenţe.

Interferenţe cu alte dispozitive

		•	Acest aparat poate să nu funcţioneze corect,
			şi probleme precum zgomotul şi şocurile de
			zgomot pot apărea din cauza interferenţelor
			de unde radio dacă aparatul este amplasat
SQT1357		•	prea aproape de alte dispozitive Bluetooth®
			Acest aparat poate să nu funcţioneze corect
			sau dacă dispozitivele utilizează banda de 2,4
			GHz.
			dacă undele radio emise de o staţie din
4
			apropiere, etc. sunt prea puternice.

Destinaţia utilizării

•Acest aparat este destinat pentru utilizare normală, generală.

•Nu utilizaţi acest sistem lângă un echipament sau într-un mediu sensibil la interferenţele frecvenţelor radio (exemplu: aeroporturi, spitale, laboratoare, etc.).

Întreţinere

Opriţi alimentarea aparatului şi ştergeţi-l cu o lavetă uscată şi moale. Deconectaţi cablul USB dacă este utilizat un cablu USB.

•Când devine prea murdar, ştergeţi-l cu o lavetă umezită cu apă şi frecaţi cu putere, apoi ştergeţi cu o lavetă uscată şi moale.

•Solvenţii precum benzina, diluanţii, alcoolul, uleiul, detergenţii, etc. pot cauza deteriorarea statului exterior al carcasei.

•Înainte de utilizarea unei lavete tratate chimic, citiţi instrucţiunile livrate cu laveta.

Accesorii

Verificaţi accesoriile furnizate înainte de utilizarea aparatului.

1cablu USB (RWK201)

•Cablul USB este dedicat acestui aparat, a nu se utiliza cu alte dispozitive. De asemenea, nu utilizaţi cablul USB la alte echipamente împreună cu acest aparat.

Notă

•Numerele de produse oferite în aceste instrucţiuni de operare sunt corecte din data de februarie 2016. Acestea se pot modifica.

•Fişa etichetei incluse Canadiană şi Franceză corespunde etichetei Engleze de pe aparat.

Despre difuzorul cu vibraţii

Funcţiile difuzorului cu vibraţii

Un obiect care intră în contact cu suprafaţa inferioară a acestui aparat este vibrat pentru a distribui sunetul pe o suprafaţă largă.

•În funcţie de material, finisajul suprafeţei şi forma obiectului (birou, etc.) pe care este amplasat aparatul, este posibil să nu fie produs un sunet prea puternic. Alegeţi un obiect care produce bine sunetul.

Amplasare

Amplasaţi aparatul într-o locaţie cât mai plană şi stabilă.

•Înainte de utilizare, îndepărtaţi praful şi alte particule de pe suportul de cauciuc al standului.

•Vibraţiile sunt transmise la toate obiectele de pe suprafaţa pe care aparatul este amplasat. Evitaţi plasarea articolelor inutile pe suprafaţă şi preveniţi căderea aparatului şi altor articole.

Despre îndepărtarea aparatului

În funcţie de materialul suprafeţei de contact, acest aparat se poate lipi prea ferm la suprafaţă, îngreunând astfel îndepărtarea lui.

Dacă este dificilă îndepărtarea aparatului, răsuciţi-l în direcţia (A) pentru a-l ridica.

Nu rotiţi aparatul în direcţia opusă. Acest lucru ar putea cauza desprinderea suportului.

Suprafaţă de contact

(Important) Despre rezistenţa la stropire

Performanţă de rezistentă la stropire*

Specificaţiile aparatului sunt echivalente cu IPX4 ale IEC 60529.

Despre IPX4 (nivelul de protecţie la infiltrarea apei, împotriva stropirii cu apă)

Acest aparat îşi menţine funcţionalitatea după ce este stropit cu apă, dacă sunt întrunite următoarele condiţii:

•Este stropit cu apă de la robinet la temperatura camerei.

•Apa este pulverizată de la o distanţă de aprox. 20 cm (8q) de acest aparat.

•Apa este pulverizată la orice unghi cu duze multiple la o frecvenţă de 1,8 litri (0,5 galoane/min) pe minut timp de 10 minute.

•Cablul USB furnizat nu este rezistent la stropire.

*Rezistenţa la stropire nu este garantată în următoarele condiţii.

Avertismente pentru utilizare în jurul apei

	Pentru performanţa de rezistenţă la stropire, citiţi
	informaţiile despre IPX4 (mai sus) şi respectaţi
	următoarele puncte. Utilizarea neadecvată poate
	cauza defecţiuni:
	• Închideţi corect capacul terminal.
	• Nu închideţi sau deschideţi capacul
	terminalului cu mâini umede sau dacă
	există picături de apă pe aparat. Astfel, pot
	interveni defecţiuni ca de exemplu ruginirea
	terminalelor de la picăturile de apă.
	• Nu conectaţi şi nu utilizaţi cablul USB sau un
	cablu audio (neinclus).
	• Nu turnaţi apă cu săpun sau detergent, şi nu
	cufundaţi în apă.
	• Îndepărtaţi orice păr, fibre, nisip, praf, etc. care
	s-ar putea lipi de izolaţia de cauciuc pe capacul
	terminalului înainte de închidere.
	• Lăsarea aparatului cu picături de apă într-o
	zonă rece poate cauza defecţiuni ca de
	exemplu blocarea capacului.	SQT1357
	• Atunci când intră apa în aparat, nu îl mai
	folosiţi, şi contactaţi cel mai apropiat

	distribuitor sau centru de service. Defecţiunea
	din cauza expunerii la apă prin manevrarea
	incorectă de către client nu este acoperită	5
	de garanţie. Accesoriile furnizate nu sunt
	rezistente la stropire.