Panasonic SC-PMX70BEG-K, SC-PMX70BEGS User Manual

Návod k obsluze

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

Stereosystém s CD

Model No. SC-PMX70

SC-PMX70B

RQT9987-R

Ovládejte dálkovým ovladačem. Jsou-li stejné, můžete rovněž použít tlačítka na hlavním přístroji.

Váš systém a obrázky se mohou lišit. Tento návod k obsluze platí pro následující systém.

Systém

Hlavní přístroj

Reproduktory

: udává funkce platné jen pro model

SC-PMX70.

: udává funkce platné jen pro model

SC-PMX70B.

Obsah

Bezpečnostní upozornění ............................... 2

Údržba .............................................................. 3

Dodávané příslušenství .................................. 3

Příprava dálkového ovladače ......................... 3

Umístění reprosoustavy.................................. 3

Provedení zapojení .......................................... 4

Přehled ovládání .............................................. 4

O zařízení Bluetooth® ...................................... 5

Operace Bluetooth® ......................................... 6

Informace o médiích........................................ 7

Vkládání médií ................................................. 8

Ovládání přehrávání médií.............................. 8

Rádio FM .......................................................... 9

PMX70B DAB+ ............................................... 10

Hodiny a časovače .........................................11

Zvukové efekty................................................11

Použití externího zvukového vstupu ............11

Další ................................................................ 12

Odstraňování závad. ..................................... 12

Specikace ..................................................... 15

RQT9987

Bezpečnostní upozornění

UPOZORNĚNÍ!

Přístroj

• Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje:

- Nevystavujte tento přístroj dešti, nadměrné vlhkosti,

kapající vodě a postříkání.

- Na přístroj by neměly být umisžovány žádné objekty

naplněné vodou, jako jsou například vázy.

- Používejte pouze doporučené příslušenství.

- Neodstraňujte kryt přístroje.

- Nepokoušejte se přístroj opravit sami. Opravy

přenechejte kvalifikovaným pracovníkům servisu.

POZOR!

Přístroj

• Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje:

- Abyste zajistili dobré ventilační podmínky, nikdy

neinstalujte tento přístroj v knihovně, vestavěné skříni nebo jiném uzavřeném prostoru.

- Neblokujte ventilační otvory přístroje novinami, ubrusy,

závěsy a jinými materiály.

- Nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako například

hořící svíčky, na přístroj.

• Tento přístroj je konstruován pro použití v mírném klimatu.

• Rozpojovacím zařízením je síťová zásuvka. Nainstalujte toto zařízení tak, aby bylo možno síťovou zásuvku okamžitě odpojit ze sítě.

• Tento přístroj může být během používání rušen rádiovou interferencí, která je způsobena mobilním telefonem. Jestliže k takovéto interferenci dojde, zajistěte větší vzdálenost mezi tímto přístrojem a mobilním telefonem.

• Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávném použití ovládacích prvků, stejně jako při provádění jiných postupů, než které jsou popsány v tomto návodu, může dojít k nebezpečnému vyzařování.

Baterie

• Nerozebírejte ani nezkratujte baterie.

• Nedobíjejte alkalické nebo manganové baterie.

• Nepoužívejte baterie, u nichž se loupe obal.

• Nevystavujte baterie teplu nebo ohni.

• Nenechávejte baterie v automobilu vystavené přímému slunečnímu světlu po delší dobu, když jsou zavřené dveře a okna.

• Jestliže dálkové ovládání nebudete používat delší dobu, vyjměte z něj baterie. Skladujte na chladném a tmavém místě.

• V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňujte pouze za typ baterie, který doporučuje výrobce.

•Při likvidaci baterií se obraťte na místní úřady nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob likvidace.

Prohlášení o shodě

Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě pro naše produkty R&TTE z našeho serveru: http://www.doc.panasonic.de Oprávněný zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Tento produkt je určen pro běžného zákazníka. (Kategorie 3)

Likvidace použitých zařízení a baterií Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu.

legislativou na příslušných sběrných místech. Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí. O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.

Tyto symboly na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňují na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení,

včetně baterií, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad.

Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií, odevzdávejte je v souladu s národní

Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem):

Tento symbol může být použitý v kombinaci s chemickou značkou. Takový případ je souladu s požadavky směrnice pro chemické látky.

Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 licencovaná společnostmi Fraunhofer IIS a Thomson.

Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto známek společností Panasonic Corporation se řídí licenčními podmínkami. Ostatní obchodní značky a názvy jsou majetkem příslušných majitelů.

Google Play a Android jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” a “Made for iPad” znamenají, že elektronické příslušenství bylo navrženo pro připojení konkrétně k zařízení iPod, iPhone nebo iPad a bylo certifikováno vývojářem, aby splňovalo funkční normy společnosti Apple. Firma Apple neodpovídá za činnost tohoto zařízení ani za jeho kompatibilitu s bezpečnostními a upravujícími předpisy. Vez měte prosím na vědomí, že použití tohoto příslušenství se zařízením iPod, iPhone nebo iPad může ovlivnit bezdrátový výkon. iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch, a Retina jsou ochranné známky Apple Inc. registrované ve Spojených státech a dalších zemích. iPad Air a iPad mini jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

Údržba

• K čištění tohoto systému používejte měkký suchý hadřík.

• Nikdy nepoužívejte k čištění systému líh, ředidlo nebo technický benzín.

•Před použitím chemicky impregnovaného hadříku si přečtěte instrukce přiložené k hadříku.

Dodávané příslušenství

Zkontrolujte si dodávané příslušenství.

∏ 1 x Přívodní kabel ∏ 1 x Dálkové ovládání

(N2QAYB001018)

∏

1 x Pokojová anténa FM

∏ 1 x Baterie

dálkového ovládání

1 x anténa DAB

2 x Kabely

∏

reproduktoru

(N1EYYY000015)

Příprava dálkového ovladače

R6/LR6, AA

• Použijte alkalické nebo manganové baterie.

• Vložte baterii tak, aby se póly (+ a –) shodovaly s těmi

v dálkovém ovladači.

• Namiřte dálkové ovládání na snímač dálkového ovládání. Mezi ovládáním a snímačem by neměly být

žádné překážky a jejich vzájemná vzdálenost by

neměla překročit 7 m. Používejte dálkové ovládání z místa přímo před hlavním zařízením, s maximální odchylkou přibližně 30°doleva či doprava.

Umístění reprosoustavy

Výškový

Umístěte reproduktory tak, aby byl super výškový reproduktor na vnitřní straně. Aby nedošlo k poškození reproduktorů, nedotýkejte se otvorů reproduktorů, když odstraníte kryty.

Používejte pouze reproduktory dodávané s přístrojem.

Kombinace hlavního přístroje a reproduktorů poskytuje

nejlepší zvuk. Jestliže použijete jiné reproduktory, můžete systém poškodit a snížit kvalitu zvuku.

Poznámka:

• Reproduktory umístěte dále než 10 mm od hlavního přístroje, kvůli ventilaci.

• Reproduktory umístěte na rovný bezpečný povrch.

• Tyto reproduktory nemají magnetické stínění. Neumisžujte je do blízkosti TV, PC nebo jiného zařízení snadno ovlivnitelného magnetismem.

• Dlouhodobé přehrávání při vysoké hlasitosti může systém

poškodit a snížit jeho životnost.

• Proto snižte hlasitost, abyste předešli poškození systému:

- Je-li zvuk zkreslený.

-Při nastavování kvality zvuku.

POZOR!

• Reproduktory používejte pouze s doporučovaným systémem. Jinak, můžete poškodit zesilovač a reproduktory a způsobit tak požár. Kontaktujtekvalifikovaného servisního pracovníka, pokud došlo k poškození nebo pokud vnímáte zjevnou změnu ve výkonu přístroje.

•Při připojování reproduktorů postupujte podle zde uvedených pokynů.

RQT9987

Provedení zapojení

3 Zapojte kabel sížového napájení (AC).

Nepoužívejte kabely sížového napájení (AC) z jiných zařízení.

Přehled ovládání

SC-PMX70_EG-RQT9987-R.book 4 ページ２０１４年１２月２９日　月曜日　午後２時１分

Provedení zapojení

Přívodní kabel připojte až po dokončení všech ostatních zapojení.

1 Připojte anténu.

Umístěte anténu tam, kde je nejlepší příjem.

• Pokud je příjem signálu špatný, použijte venkovní

anténu (

není v příslušenství).

3 Zapojte kabel sížového napájení (AC).

Nepoužívejte kabely sížového napájení (AC) z jiných zařízení.

Napájení

Systém spotřebovává malé množství elektrického proudu (> 15) i když je vypnutý. Jestliže systém nepoužíváte, napájení odpojte. Po odpojení systému budou některá nastavení ztracena. Musíte je nastavit znovu.

Můžete připojit VCR, DVD přehrávač atd.

Poznámka:

•Před připojením odpojte přívodní kabel.

• Vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušný návod k obsluze.

• Komponenty a kabely se prodávají samostatně.

• Chcete-li připojit zařízení jiné než popsané, obražte se na prodejce.

•Při použití adaptéru může dojít ke zkreslení zvuku.

Přehled ovládání

Do sížové zásuvky

Páska (není

v příslušenství)

i: Měď j: Stříbro

Hlavní zařízení

(zadní)

K pravému reproduktoru

(

zadní

)

Levý reproduktor (zadní)

Připojení jiného zařízení

např. přehrávač DVD

(není v příslušenství)

Hlavní zařízení

(zadní)

Zvukový kabel (není v příslušenství)

VOLUME

BASS

TREBLE

EXT-IN

CD/USB

RADIO

DIMMER

Pohled shora

Přehled ovládání

např. přehrávač DVD

EXT-IN

CD/USB

RADIO

DIMMER

Provedení zapojení

Přívodní kabel připojte až po dokončení všech ostatních zapojení.

3 Zapojte kabel sížového napájení (AC).

Nepoužívejte kabely sížového napájení (AC) z jiných zařízení.

Napájení

Můžete připojit VCR, DVD přehrávač atd.

Přehled ovládání

Do sížové zásuvky

Připojení jiného zařízení

např. přehrávač DVD

(není v příslušenství)

Hlavní zařízení

(zadní)

EXT-IN

CD/USB

RADIO

SC-PMX70_EG-RQT9987-R.book 4 ページ２０１４年１２月２９日　月曜日　午後２時１分

Přívodní kabel připojte až po dokončení všech ostatních zapojení.

Do síťové zásuvky

1 Připojte anténu.

Umístěte anténu tam, kde je nejlepší příjem.

• Pokud je příjem signálu špatný, použijte venkovní

anténu (

RQT9987

Do síťové zásuvky

není v příslušenství).

Páska

(není v příslušenství)

Páska

(není v příslušenství)

Matici zcela utáhněte.

Zapojte reproduktory.

Dejte pozor, abyste nepřekřížili (nezkratovali) či neobrátili polaritu kabelů reproduktorů – mohlo bydojít k jejich poškození.

Zapojte kabel sížového napájení (AC).

Nepoužívejte kabely sížového napájení (AC) z jiných zařízení.

Napájení

Připojení jiného zařízení

Můžete připojit VCR, DVD přehrávač atd.

Hlavní zařízení

(zadní)

Poznámka:

•Před připojením odpojte přívodní kabel.

• Vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušný návod k obsluze.

• Komponenty a kabely se prodávají samostatně.

• Chcete-li připojit zařízení jiné než popsané, obražte se na prodejce.

•Při použití adaptéru může dojít ke zkreslení zvuku.

Zvukový kabel (není v příslušenství)

(není v příslušenství)

Přehled ovládání

Pohled shora

BASS

TREBLE

1 4

5V 2.1A

SELECTOR

CD/USB

EXT-IN

RADIO

DIMMER

PAIRING

OPEN/CLOSE

VOLUME

5 21 22 23

1 Tlačítko přepnutí do pohotovostního

režimu/zapnutí [Í

Stisknutím tohoto tlačítka se přístroj zapíná

z pohotovostního režimu, nebo naopak vypíná. V pohotovostním režímu přístroj stále spotřebovává malé množství el. proudu.

2 Číselná tlačítka [1 až 9, 0, S10]

• Volba 2 ciferného čísla Příklad: 16: [S10]

• Pro volbu 3-místného čísla Příklad: 124: [S10]

], [Í/I]

> [1] > [6]

> [S10] >[1] > [2]> [4]

3 Smazání naprogramované stopy

4 Volba zdroje zvuku

Na dálkovém ovládání [ ]: “BLUETOOTH”

[CD/USB]: “CD”

Na hlavním zařízení

[SELECTOR]:

(

. “USB”*

5 Základní přehrávání 6 Volba zvukových efektů 7 Otevření nabídky přehrávání 8 Zobrazení obsahových informací 9 Nastavení hodin a časovače 10 Nastavení programové funkce 11 Nastavení hlasitosti systému

12 Ztlumení zvuku systému

Stiskněte tlačítko znovu pro zrušení funkce. Funkce ztlumení “MUTE” se rovněž zruší, když změníte hlastitost nebo když systém vypnete.

13 Vstup do menu nastavení 14 Otevření nabídky rádia 15 Volba možnosti 16 Ztmavnutí panelu displeje

Stiskněte tlačítko znovu pro zrušení funkce.

17 Panel displeje 18 Port pro iPhone/iPad/iPod a zařízení USB 19 Dotyková oblast NFC (> 6)

20 Bluetooth

• Stisknutím vyberte “BLUETOOTH” jako zdroj zvuku.

• Stisknutím a podržením vyberete režim párování (> 6) nebo odpojte zařízení Bluetooth

párovací tlačítko

(> 7).

21 Otevření/zavření zásuvky disku 22 Konektor pro sluchátka ( )

• Typ konektoru: stereofonní, souosý o průměru 3,5 mm (není v příslušenství)

• Dlouhodobý poslech může způsobit poškození sluchu.

•Příliš hlasitá reprodukce ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

• Dlouhodobý poslech na maximální hlasitost může poškodit sluch uživatele.

23 Zásuvka na disk 24 Snímač dálkového ovladače

*1: Když je kompatibilní iPhone/iPad/iPod připojen k portu

pro iPhone/iPad/iPod, displej se automaticky změní na “IPOD”.

O zařízení Bluetooth

Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za data a/nebo informace

prozrazené během bezdrátového přenosu.

Používané kmitočtové pásmo

• Tento systém využívá frekvenční pásmo 2,4 GHz.

Certifikace zařízení

• Tento systém vyhovuje kmitočtovým omezením a je certifikován na základě telekomunikačních zákonů, takže povolení k bezdrátovému provozu není nutné.

• Níže uvedené činnosti jsou v některých státech podle zákona trestné:

- Rozebírání nebo pozměňování tohoto systému.

- Odstranění označení uvádějících technické specifikace.

Omezení použití

• Bezdrátový přenos a používání všech zařízení vybavených technologií Bluetooth

• Všechna zařízení musí být v souladu se standardy Bluetooth SIG, Inc.

• V závislosti na specifikacích a nastavení zařízení může dojít k selhání spojení či odlišnému provedení operací.

• Tento systém podporuje funkce zabezpečení

• Tento systém neumožňuje přenos dat do zařízení

Dosah použití

• Toto zařízení používejte v maximálním dosahu 10 m.

Rušení způsobené jinými zařízeními

• Tento systém nemusí fungovat správně a může

• Systém nemusí správně fungovat, pokud jsou radiové

Určené použití

• Systém je určeno pro normální obecné používání.

• Nepoužívejte tento systém poblíž citlivých zařízení i č

Bluetooth nastavení však toto zabezpečení nemusí dostačovat. Data bezdrátově přenášená do tohoto systému přenášejte s opatrností.

Bluetooth

Rozsah se může snížit vlivem okolního prostředí, překážek nebo rušení.

docházet k problémům jako šum a přeskakování zvuku z důvodu rušení radiovými vlnami, pokud se systém nachází příliš blízko dalším zařízením Bluetooth zařízením, která využívají pásmo 2,4 GHz.

vlny z blízké vysílací stanice apod. příliš silné.

v prostředí citlivém na rušení rádiové frekvence (např.: letiště, nemocnice, laboratoře atd.).

. V závislosti na prostředí provozu a/nebo

nejsou zaručeny.

nebo

RQT9987

+ 11 hidden pages