Panasonic SC-PMX152EGS User Manual

Návod k obsluze

Stereosystém s CD

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

Přípona „EB“ modelového čísla značí verzi pro Velkou Británii.

EG EB GN

Model č. SC-PMX152

Obsah

Bezpečnostní upozornění Dodávané příslušenství Údržba

....................................................................................................................3

Umístění reprosoustavy Provedení zapojení Přehled ovládání Příprava dálkového ovladače Nastavení sítě Streamování hudby po síti Použití AirPlay O zařízení Bluetooth Operace Bluetooth Informace o médiích Vkládání médií Ovládání přehrávání médií Rádio FM PMX152 DAB/DAB+ Použití externího zvukového vstupu Použití vstupu z počítače Zvukové efekty Hodiny a časovače Aktualizace firmwaru Další

......................................................................................................................17

Odstraňování závad Specifikace

........................................................................................................6

.....................................................................................................10

.....................................................................................................12

..............................................................................................................14

.....................................................................................................16

...........................................................................................................22

.....................................................................................2

........................................................................................3

........................................................................................4

................................................................................................4

....................................................................................................5

.............................................................................................11

..............................................................................................16

...............................................................................5

....................................................................................9

..........................................................................................11

...........................................................................................12

.................................................................................13

...........................................................................................15

...................................................................................16

..........................................................................................17

............................................................................................19

.................................................................16

SC-PMX150

TQBJ0992-1

Bezpečnostní upozornění

Ovládejte dálkovým ovladačem. Jsou-li stejné, můžete rovněž použít tlačítka na hlavním přístroji.

Váš systém a obrázky se mohou lišit. Tento návod k obsluze platí pro následující systém.

Systém SC-PMX152 SC-PMX150 Hlavní přístroj

SA-PMX152 SA-PMX150

Reproduktory SB-PMX100 SB-PMX100

Pokud není jinak uvedeno, obrázky v tomto návodu jsou k použití SC-PMX152.

PMX152

PMX150 : označuje funkce použitelné pouze pro

Likvidace použitých zařízení a baterií Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu.

sběrných místech. Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí. O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.

TQBJ0992

: označuje funkce použitelné pouze pro SC-PMX152.

SC-PMX150.

Tyto symboly na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňují na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně baterií, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad. Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných

Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem):

Tento symbol může být použitý v kombinaci s chemickou značkou. Takový případ je souladu s požadavky směrnice pro chemické látky.

UPOZORNĚNÍ!

Přístroj

• Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje:

- Nevystavujte tento přístroj dešti, nadměrné vlhkosti, kapající vodě a postříkání.

- Na přístroj by neměly být umisžovány žádné objekty naplněné vodou, jako jsou například vázy.

- Používejte pouze doporučené příslušenství.

- Neodstraňujte kryt přístroje.

- Nepokoušejte se přístroj opravit sami. Opravy přenechejte kvalifikovaným pracovníkům servisu.

POZOR!

Přístroj

• Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje:

- Abyste zajistili dobré ventilační podmínky, nikdy neinstalujte tento přístroj v knihovně, vestavěné skříni nebo jiném uzavřeném prostoru.

- Neblokujte ventilační otvory přístroje novinami, ubrusy, závěsy a jinými materiály.

- Nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako například hořící svíčky, na přístroj.

• Tento přístroj je konstruován pro použití v mírném klimatu.

• Rozpojovacím zařízením je síťová zásuvka. Nainstalujte toto zařízení tak, aby bylo možno síťovou zásuvku okamžitě odpojit ze sítě.

• Tento přístroj může být během používání rušen rádiovou interferencí, která je způsobena mobilním telefonem. Jestliže k takovéto interferenci dojde, zajistěte větší vzdálenost mezi tímto přístrojem a mobilním telefonem.

• Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávném použití ovládacích prvků, stejně jako při provádění jiných postupů, než které jsou popsány v tomto návodu, může dojít k nebezpečnému vyza

Baterie

• Nerozebírejte ani nezkratujte baterie.

• Nedobíjejte alkalické nebo manganové baterie.

• Nepoužívejte baterie, u nichž se loupe obal.

• Nevystavujte baterie teplu nebo ohni.

• Nenechávejte baterie v automobilu vystavené přímému slunečnímu světlu po delší dobu, když jsou zavřené dveře a okna.

• Jestliže dálkové ovládání nebudete používat delší dobu, vyjměte z něj baterie. Skladujte na chladném a tmavém místě.

• V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňujte pouze za typ baterie, který doporučuje výrobce.

• Při likvidaci baterií se obraťte na místní úřady nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob likvidace.

řování.

Prohlášení o shodě

Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu prohlášení o shodě pro naše produkty R&TTE z našeho serveru: http://www.doc.panasonic.de Oprávněný zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Tento výrobek je v souladu s normami pro rádiová zařízení následujících zemí. GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI, TR WLAN funkce tohoto produktu je určena k používání výlučně uvnitř budov. Tento produkt je určen pro připojení na přístupový bod sítě WLAN 2,4 GHz nebo 5 GHz.

Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 licencovaná společnostmi Fraunhofer IIS a Thomson.

Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto známek společností Panasonic Corporation se řídí licenčními podmínkami. Ostatní obchodní značky a názvy jsou majetkem příslušných majitelů.

Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikační známkou Wi-Fi Alliance Logo Wi-Fi Protected Setup™ je certifikační známkou Wi-Fi Alliance “Wi-Fi Wi-Fi Alliance “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™”, a “WPA2™” jsou ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance

” je registrovaná ochranná známka společnosti

Qualcomm je ochranná známka Qualcomm Incorporated, registrovaná v USA a jiných zemích. AllPlay je ochranná známka Qualcomm Connected Experiences, Inc., registrovaná v USA a jiných zemích. TuneIn je ochranná známka společnosti TuneIn Inc., registrovaná v USA a jiných zemích a je používána se svolením.

Software Spotify je chráněn licencemi třetích stran, které můžete nalézt zde: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

DLNA, DLNA logo a DLNA CERTIFIED jsou ochranné známky, servisní známky nebo certifikační značky DIGITAL Network Alliance.

Mac, OS X a AirPort je ochrannou známkou firmy Apple Inc., zaregistrovanou v USA a v jiných zemích.

Windows je ochrannou známkou nebo registrovanou ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a v jiných zemích.

Google Play a Android jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” a “Made for iPad” znamenají, že elektronické příslušenství bylo navrženo pro připojení konkrétně k zařízení iPod, iPhone nebo iPad a bylo certifikováno vývojářem, aby splňovalo funkční normy společnosti Apple. Firma Apple neodpovídá za činnost tohoto zařízení ani za jeho kompatibilitu s bezpečnostními a upravujícími předpisy. Vezměte prosím na vědomí, že použití tohoto příslušenství se zařízením iPod, iPhone nebo iPad může ovlivnit bezdrátový výkon. AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch, iPad Air, a Retina jsou ochranné známky Apple Inc. registrované ve Spojených státech a dalších zemích. iPad mini a iPad Pro jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. App Store je ochranná známka služby společnosti Apple Inc.

Dodávané příslušenství

Zkontrolujte si dodávané příslušenství.

 1 x Přívodní kabel

(K2CQ2YY00107)

 1 x Dálkové ovládání

(N2QAYB001135)

 1 x Baterie dálkového ovládání  2 x Kabely reproduktoru

(REE1840)

PMX152 )1 x DAB anténa

 (

(N1CYYYY00022)

 ( PMX150 ) 1 x Pokojová anténa FM

(RSAX0002)

• Čísla výrobků uvedena v tomto návodu k obsluze jsou platná od ledna 2017. Mohou být změněny.

Údržba

• K čištění povrchu hlavního zařízení používejte měkký suchý hadřík.

• Chcete-li očistit reproduktory, otřete je jemným suchým hadříkem jako je například čisticí hadřík z mikrovláken.

• Nikdy nepoužívejte k čištění systému líh, ředidlo nebo technický benzín.

• Před použitím chemicky impregnovaného hadříku si přečtěte instrukce přiložené k hadříku.

TQBJ0992

Umístění reprosoustavy

Výškový

Do sížové zásuvky

22 11

Do sížové zásuvky

Páska (není v příslušenství)

Ujistěte se, že matici zcela utáhněte.

PMX152

Páska (není v příslušenství)

+: Červená čára –: Měď

Hlavní zařízení (zadní)

K pravému reproduktoru (zadní)

Levý reproduktor

(zadní)

např. přehrávač DVD

(není v příslušenství)

Hlavní zařízení (zadní)

Zvukový kabel (není v příslušenství)

Provedení zapojení

Přívodní kabel připojte až po dokončení všech ostatních zapojení.

PMX152

2 1

2 Zapojte reproduktory.

Umístěte reproduktory tak, aby byl super výškový reproduktor na vnitřní straně. Aby nedošlo k poškození reproduktorů, nedotýkejte se otvorů reproduktorů, když odstraníte kryty.

Používejte pouze reproduktory dodávané s přístrojem.

Kombinace hlavního přístroje a reproduktorů poskytuje nejlepší zvuk. Jestliže použijete jiné reproduktory, můžete systém poškodit a snížit kvalitu zvuku.

Poznámka:

• Reproduktory umístěte dále než 10 mm od hlavního přístroje, kvůli ventilaci.

• Reproduktory umístěte na rovný bezpečný povrch.

• Tyto reproduktory nemají magnetické stínění. Neumisžujte je do blízkosti TV, PC nebo jiného zařízení snadno ovlivnitelného magnetismem.

• Dlouhodobé přehrávání při vysoké hlasitosti může systém poškodit a snížit jeho životnost.

• Proto snižte hlasitost, abyste předešli poškození systému:

- Je-li zvuk zkreslený.

- Při nastavování kvality zvuku.

POZOR!

• Reproduktory používejte pouze s doporučovaným systémem. Jinak, můžete poškodit zesilovač a reproduktory a způsobit tak požář. Kontaktujtekvalifikovaného servisního pracovníka, pokud došlo k poškození nebo pokud vnímáte zjevnou změnu ve výkonu přístroje.

• Při připojování reproduktorů postupujte podle

TQBJ0992

zde uvedených pokynů.

PMX150

1 Připojte anténu.

Umístěte anténu tam, kde je nejlepší příjem.

PMX150

• Pokud je příjem signálu špatný, použijte venkovní anténu (není v příslušenství).

Dejte pozor, abyste nepřekřížili (nezkratovali) či neobrátili polaritu kabelů reproduktorů – mohlo bydojít k jejich poškození. Zapojte kabel sížového napájení (AC).

Nepoužívejte kabely sížového napájení (AC) z jiných zařízení.

Napájení

Systém spotřebovává malé množství elektrického proudu ( 22) i když je vypnutý. Jestliže systém nepoužíváte, napájení odpojte. Po odpojení systému budou některá nastavení ztracena. Musíte je nastavit znovu.

Připojení jiného zařízení

Můžete připojit VCR, DVD přehrávač atd.

Poznámka:

• Před připojením odpojte přívodní kabel.

• Vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušný návod k obsluze.

• Komponenty a kabely se prodávají samostatně.

• Chcete-li připojit zařízení jiné než popsané, obražte se na prodejce.

• Při použití adaptéru může dojít ke zkreslení zvuku.

Přehled ovládání

OPEN/CLOSE

5V 2.1A

VOLUME

SELECTOR

NET PRESET

PAIRING

BASS

TREBLE

CD/USB

RADIO

DIMMER

21 22 23

1 Tlačítko přepnutí do pohotovostního

režimu/zapnutí [ ], [ /I]

Stisknutím tohoto tlačítka se přístroj zapíná z

EXT-IN

pohotovostního režimu, nebo naopak vypíná. V pohotovostním režímu přístroj stále spotřebovává male množství el. proudu.

2 Tlačítka NET PRESET pro ukládání nebo výběr

rozhlasové stanice ([1] až [6]) ( Číselná tlačítka [1 až 9, 0, ≧10]

• Pro volbu 2-místného čísla Příklad 16: [≧10] → [1] → [6]

• Pro volbu 3-místného čísla Příklad 124: [≧10] → [≧10] → [1] → [2] → [4]



10).

4 Aktivace funkce programování nebo odstranění

naprogramované stopy

5 Volba zdroje zvuku

Na dálkovém ovládání [ ]: “BLUETOOTH” [CD/USB]: “CD”

↔

“USB”*

[RADIO, EXT-IN]: “DAB+” (

↑

←

“NETWORK”

PMX152 )→ “FM”

←

“PC”

→

“AUX”

←

↓

Na hlavním zařízení [SELECTOR, -NET PRESET]:

“CD”→“BLUETOOTH” → “DAB+” ( PMX152

↑

←

“NETWORK”

• Stisknutím a přidržením [SELECTOR, -NET PRESET] vyberete naposledy přednastavenou stanici internetového rádia ( 10).

Základní přehrávání

←

“PC”

←

“USB”*

←

“AUX”

→ “FM”

)

7 Volba zvukových efektů 8 Otevření nabídky přehrávání 9 Zobrazení obsahových informací 10 Nastavení hodin a časovače 11 Vyberte naposledy přednastavenou stanici

internetového rádia (

Nastavení hlasitosti systému

12 13 Ztlumení zvuku systému

Stiskněte tlačítko znovu pro zrušení funkce. Funkce ztlumení “MUTE” se rovněž zruší, když změníte hlastitost nebo když systém vypnete.

Vstup do menu nastavení

14 15 Otevření nabídky rádia 16 Volba možnosti

Ztmavnutí panelu displeje

Stiskněte tlačítko znovu pro zrušení funkce.

18 Panel displeje

 10).

19 Port pro iPhone/iPad/iPod a zařízení USB 20 Bluetooth

21 22 Konektor pro sluchátka ( )

*1: Když je kompatibilní iPhone/iPad/iPod připojen k portu pro iPhone/iPad/iPod, displej se automaticky změní na “iPod”.

• Stisknutím vyberte “BLUETOOTH” jako zdroj zvuku.

• Stisknutím a podržením vyberete režim párování (

párovací tlačítko



11) nebo odpojte zařízení Bluetooth® ( 12).

Otevření/zavření zásuvky disku

• Typ konektoru: stereofonní, souosý o průměru 3,5 mm (není v příslušenství)

• Dlouhodobý poslech může způsobit poškození sluchu.

• Příliš hlasitá reprodukce ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

• Dlouhodobý poslech na maximální hlasitost může poškodit sluch uživatele.

Zásuvka na disk

• Před zásuvku disku neumisťujte žádné předměty.

Snímač dálkového ovladače

Příprava dálkového ovladače

↓

←

R6/LR6, AA

• Použijte alkalické nebo manganové baterie.

• Vložte baterii tak, aby se póly (+ a –) shodovaly s těmi v dálkovém ovladači.

• Namiřte dálkové ovládání na snímač dálkového ovládání. Mezi ovládáním a snímačem by neměly být žádné překážky a jejich vzájemná vzdálenost by neměla překročit 7 m. Používejte dálkové ovládání z místa přímo před hlavním zařízením, s maximální odchylkou přibližně 30°doleva či doprava.

Symboly na tomto produktu (včetně příslušenství) reprezentují následující:

AC DC

Zařízení třídy II (zařízení má dvojitou izolaci)

I Zapnuto

Pohotovostní režim

TQBJ0992

Nastavení sítě

Připojení k bezdrátové síti LAN Způsob 1: “Použití WAC (Wireless Accessory Configuration – Konfigurace bezdrátového příslušenství)” ( vpravo)

• Pokud používáte iPhone/iPad/iPod touch (iOS verze 7.0 nebo vyšší) nebo Mac (OS X 10.9 nebo vyšší s AirPort Utility 6.3.1 nebo vyšší), můžete poslat jeho Wi-Fi konfiguraci tomuto systému.

Způsob 2: “Používání aplikace “Panasonic Music Streaming”” ( vpravo)

• Nastavení bezdrátové sítě lze provést pomocí aplikace “Panasonic Music Streaming” (zdarma).

Způsob 3: “Použití internetového prohlížeče” ( 7)

• K nastavení sítě na tomto zařízení můžete přistoupit z internetového prohlížeče z chytrého telefonu, počítače nebo jiného zařízení.

Způsob 4: “Pomocí funkce WPS (Wi-Fi Protected Setup™)” ( 8)

• Pokud váš bezdrátový směrovač podporuje standard zabezpečení WPS, můžete nastavit připojení stiskem tlačítka WPS nebo zadáním kódu PIN pro WPS.

Připojení ke kabelové místní síti Způsob 5: “Použití sítového kabelu” ( 8)

• Můžete také vytvořit pevné připojení k síti síťovým kabelem.

Nastavení

Nastavení Wi-Fi

Můžete streamovat hudbu ze zařízení se systémem iOS (iPhone/iPad/iPod), zařízení se systémem Android™ nebo počítače (Mac/Windows) do reproduktorů tohoto systému pomocí inteligentní multimediální platformy Qualcomm AllPlay™, nebo AirPlay. Chcete-li tyto funkce použít, musí být systém připojený ke stejné síti jako kompatibilní zařízení.

Qualcomm® AllPlay™ je produktem Qualcomm Technologies, Inc.

• Po dokončení nastavení sítě aktualizujte firmware tohoto systému. (

Vyberte způsob nastavení sítě z následujících.

TQBJ0992

 17)

Poznámka:

• Nastavení bude zrušeno po uplynutí nastaveného časového limitu. V takovém případě zkuste nastavení znovu. Pokud chcete zrušit toto nastavení v jeho průběhu, stiskněte tlačítko [].

Bezdrátové připojení k síti

Tento systém má vestavěnou funkci Wi-Fi® a může být připojen k bezdrátovému směrovači.

Příprava

• Umístěte tento systém co nejblíže k bezdrátovému směrovači.

• Nepřipojujte síťový kabel. Pokud by jste jej připojili, deaktivovali byste funkce Wi-Fi

• Upravte orientaci antény na zadním panelu hlavního zařízení podle ilustrace.

• Neprovádějte následující činnosti:

- Naklánění antény dopředu či dozadu když směřuje nahoru

- Vyvíjení nadměrné síly na anténu

- Přenášení tohoto zařízení drženého za anténu

Způsob 1: Použití WAC (Wireless Accessory Configuration – Konfigurace bezdrátového příslušenství)

• Následující vysvětlení jsou založena na přístroji iPhone.

Zapněte tento systém.

Připojte iPhone k vaší domácí bezdrátové síti.

Na dálkovém ovládání opakovaně stiskněte

tlačítko [RADIO, EXT-IN] a vyberte položku “NETWORK”.

• Pokud je na zařízení zobrazeno “WAC Mode”, přejděte na krok 4. – Pokud je na displeji “NETWORK”, proveďte reset sítě. ( 18)

Na vašem iPhone přejděte na nastavení Wi-Fi.

5 Zvolte “Panasonic PMX152” nebo

“Panasonic PMX150” pod "SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER ..." (“NASTAVIT NOVÝ AIRPLAY REPRODUKTOR…“).

• “” označuje znak, který je jedinečný pro každé nastavení.

Na vašem iPhone se zobrazí obrazovka

“AirPlay Setup”.

• Tento systém se zobrazí jako “Panasonic PMX152” nebo “Panasonic PMX150”*. * Pokud chcete změnit jméno, zadejte nové jméno nahrazující stávající jméno. Jméno můžete změnit také po nastavení sítě. ( 8, “Nastavení sítě”)

• V “SPEAKER PASSWORD” můžete nastavit heslo pro tento systém. (Toto heslo budete potřebovat, až budete příště nastavovat síť pomocí internetového prohlížeče.)

7 Aplikujte změny nastavení výběrem položky

“Next”.

• Po dokončení přípojení se na displeji hlavního zařízení zobrazí text “Success”. (Zobrazí se symbol “ ”.)

Způsob 2: Používání aplikace “Panasonic Music Streaming”

Informace naleznete také v dodané příručce “Wi-Fi® NÁVOD PRO RYCHLOU INSTALACI”.

1 Stáhněte si do vašeho chytrého telefonu/tabletu

bezplatnou aplikaci “Panasonic Music Streaming”. (Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.)

• iOS : App Store

• Android : Google Play™

Spusťte aplikaci a postupujte

podle pokynů na obrazovce.

Zkontrolujte, že je dokončeno připojení.

• Když dojde k připojení, na obrazovce zařízení se zobrazí “Success”. (Na displeji se zobrazí “ ” ) – Pokud se zobrazí “Fail”, stiskněte [OK] a zkontrolujte název sítě (SSID) a heslo. Poté zkuste nastavení znovu.

Operace a položky na displeji, např. aplikace

Nastavení

Nastavení Wi-Fi

●●●●●●●●

Refresh list

“Panasonic Music Streaming”, se mohou měnit. Nejnovější informace naleznete na adrese

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Tato stránka je pouze v angličtině.)

Způsob 3: Použití internetového prohlížeče

• Následující vysvětlení vycházejí z příkladu použití chytrého telefonu.

1 Zapněte tento systém. 2 Na dálkovém ovládání opakovaně stiskněte

tlačítko [RADIO, EXT-IN] a vyberte položku “NETWORK”.

3 Přechod do režimu “Setting”

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] na dálkovém ovládání vyberte položku “Net Setup”, a pak stiskněte tlačítko [OK]. 2 Stisknutím tlačítka [◄,►] na dálkovém ovládání vyberte položku “Manual” a pak stiskněte tlačítko [OK]. 3 Stisknutím tlačítka [◄,►] na dálkovém ovládání vyberte položku “OK? Yes” a pak stiskněte tlačítko [OK].

• Po stisknutí [OK] pro potvrzení “OK? Yes” bude ztraceno předchozí připojení na síť nastavené s tímto zařízením.

• Také můžete stisknout a přidržet na zařízení tlačítko [ , OPEN/CLOSE] a při tom alespoň na 4 sekundy stisknout tlačítko [►/II]. Na displeji bliká text “Setting”.

4 Na kompatibilním zařízení přejděte na

nastavení Wi-Fi.

5 Pro připojení k tomuto systému zvolte

“Panasonic PMX152_AJ” nebo “PMX150_AJ”.

• “” označuje znak, který je jedinečný pro každé nastavení.

• Může trvat až 1 minutu, než se objeví ve vašem seznamu Wi-Fi.

• Pokud tato funkce nefunguje správně, opakujte ji nìkolikrát.

• Zařízení iOS: Pokud se v části “SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER ...” (“NASTAVIT NOVÝ AIRPLAY REPRODUKTOR…”) objeví “Panasonic PMX152 ” nebo “Panasonic PMX150”, postupujte podle kroků 5 až 7 v části “Metoda 1” pro dokončení postupu nastavení sítě. ( 6)

• Ujistěte se, že je na vašem kompatibilním zařízení aktivováno DHCP pro nastavení sítě.

Stránka nastavení sítě:

Zařízení iOS: v internetovém prohlížeči se automaticky zobrazí stránka nastavení. S výjimkou zařízení s operačním systémem iOS: stáhněte dolů oznamovací pruh zařízení, vyhledejteoznámení “Sign in to Wi-Fi network” a klepněte na něj. Zobrazí se stránka nastavení.

• Pokud není žádné oznámení, spusťte internetový prohlížeč a obnovte stránku. Zobrazí se stránka nastavení. Pokud se stránka nastavení nezobrazí, napište do pole pro adresu URL “http://172.19.42.1/”.

6 Zadejte název zařízení a vyberte “Next”.

• Název zařízení bude na síti zobrazen jako název tohoto systému.

• Maximální počet zobrazovaných znaků: 32

• Nejsou podporovány znaky Emoji.

• Název zařízení je nastaven, když vyberete položku “Next”.

• Po nastavení připojení k síti lze změnit název zařízení. ( 8, “Nastavení sítě”)

7 Vyberte možnosti zabezpečení pro tento systém.

Nastavení hesla AirPlay

1 Vyberte možnost “Yes” a pak vyberte položku “Next”. 2 Nastavte heslo a poté vyberte “Next”.

• Toto heslo budete potřebovat, když příště použijete tento způsob nastavení sítě.

• Pokud jste provedli reset sítě ( heslo bude vymazáno.

 18),

Přeskočení tohoto nastavení

Vyberte možnost “No” a pak vyberte položku “Next”.

• Po nastavení připojení sítě můžete toto nastavení změnit: ( 8, “Nastavení sítě”)

8 Vyberte název sítě (SSID) a napište heslo.

• Zkontrolujte na bezdrátovém směrovači název sítě (SSID) a heslo.

• Pokud vyberete pole “Network Name”, zobrazí se seznam názvů sítí (SSID).

• Chcete-li zobrazit znaky zapsané do pole “Password”, vyberte položku “Show Password”.

• Pokud vaše síť vyžaduje speciální nastavení, deaktivujte službu DHCP výběrem položky “DHCP”. – Můžete použít určitou IP adresu, masku podsítě, výchozí bránu, primární DNS atd.

• Pokud chcete aktualizovat seznam názvů sítí (SSID), vyberte možnost “Refresh list”.

9 Pro použití nastavení zvolte “Connect”.

• Po dokončení přípojení se na displeji hlavního zařízení zobrazí text “Success”. (Zobrazí se symbol “ ”.) – Pokud je zobrazen text “Fail”, stiskněte tlačítko [OK], zkontrolujte název sítě (SSID) a heslo a poté zkuste nastavení znovu.

• U některých zařízení se obrazovka dokončení připojení nemusí zobrazit.

10 Kompatibilní zařízení je nutné připojit zpět

k vaší domácí bezdrátové síti.

Poznámka:

• V nastavení vašeho prohlížeče povolte aplikaci Java a cookies.

TQBJ0992

Způsob 4: Pomocí funkce WPS

např.

Síťový kabel (není v příslušenství)

Širokopásmový směrovač apod.

např.

(Wi-Fi Protected Setup™)

Kompatibilní bezdrátový směrovač může mít označení WPS.

1 Zapněte tento systém. 2 Na dálkovém ovládání opakovaně stiskněte

tlačítko [RADIO, EXT-IN] a vyberte položku “NETWORK”.

3 Přechod do režimu “WPS Push”

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] na dálkovém ovládání vyberte položku “Net Setup” a pak stiskněte tlačítko [OK]. Na displeji zařízení je zobrazen text “WPS Push”. 2 Stiskněte [OK]. 3 Stisknutím tlačítka [◄,►] na dálkovém ovládání vyberte položku “OK? Yes” a pak stiskněte tlačítko [OK].

• Také můžete stisknout a přidržet na zařízení tlačítko [►►/►►I] na hlavním zařízení a při tom alespoň na 4 sekundy stisknout tlačítko [SELECTOR, -NET PRESET] na hlavním zařízení.

• Pokud je jednotka již připojena k bezdrátové síti LAN, zobrazí se asi na 1 minutu zpráva “Network Initializing”. “WPS” bliká na displeji.

Aktivujte tlačítko WPS na bezdrátovém směrovači.

• Po dokončení přípojení se na displeji hlavního zařízení zobrazí text “Success”. (Zobrazí se symbol “ ”.) – Pokud není připojení dokončeno ve stanoveném časovém limitu, může se zobrazit “Fail”. Stiskněte [OK]. Zkuste nastavení znovu. Pokud zůstane zobrazeno “Fail”, zkuste jiné způsoby.

 Použití kódu PIN pro WPS.

1 Zapněte tento systém. 2 Na dálkovém ovládání opakovaně stiskněte

tlačítko [RADIO, EXT-IN] a vyberte položku “NETWORK”.

TQBJ0992

3 Přechod do režimu “WPS PIN”.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] na

dálkovém ovládání vyberte položku “Net Setup” a pak stiskněte tlačítko [OK]. 2 Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko [◄,►] a vyberte “WPS PIN”. Poté stiskněte [OK].

• Také můžete stisknout a přidržet na zařízení tlačítko [I◄◄/◄◄] na hlavním zařízení a při tom alespoň na 4 sekundy stisknout tlačítko [SELECTOR, -NET PRESET] na hlavním zařízení.

• Pokud je jednotka již připojena k bezdrátové síti LAN, zobrazí se asi na 1 minutu zpráva “Network Initializing”. Na displeji zařízení je zobrazen kód PIN.

Zadejte PIN kód do směrovače bezdrátové sítě.

Poznámka:

• Jakmile se systém přepne do režimu kódu PIN pro WPS, nelze připojení nastavit tlačítkem WPS. Chcete-li použít tlačítko WPS, vypněte a opět zapněte systém a poté opakujte nastavení sítě.

• U některých směrovačů mohou jiná připojená zařízení dočasně ztratit připojení.

• Podrobnější informace naleznete v návodu k obsluze bezdrátového směrovače.

Připojení ke kabelové místní síti

Způsob 5: Použití sítového kabelu

Odpojte kabel sížového napájení (AC).

Pomocí síťového kabelu připojte hlavní zařízení

k širokopásmovému směrovači atd.

3 Připojte přívodní kabel k hlavnímu zařízení

a zapněte tento systém.

• Po připojení se na displeji hlavního zařízení zobrazí symbol “ ”.

Poznámka:

• K připojení periferních zařízení použijte přímé síťové kabely (STP) kategorie 5 nebo vyšší.

• Síťový kabel je nutné připojovat a odpojovat, pouze když je přívodní kabel odpojen.

• Připojení jakéhokoli jiného kabelu kromě kabelu LAN v terminálu LAN může jednotku poškodit.

• Pokud je síťový kabel odpojen, inicializuje se nastavení sítě (

 níže). V takovém případě proveďte nastavení

znovu.

• Pokud je připojen síťový kabel, funkce Wi-Fi bude deaktivována.

Nastavení sítě

Můžete změnit název systému na síti, změnit možnosti zabezpečení tohoto systému a použít určitou adresu IP, masku podsítě, výchozí bránu, primární DNS atd.

Název tohoto systému můžete také změnit změnou nastavení v aplikaci “Panasonic Music Streaming” ( 9). Podrobnosti o aplikaci naleznete na níže uvedeném webu.

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Tato stránka je pouze v angličtině.)

Příprava

• Dokončete nastavení sítě. ( 6)

• Připojte vaše zařízení ke stejné síti, jako je připojen tento systém.

• Zkontrolujte a zaznamenejte adresu IP tohoto systému ( 18).

1 Na svém zařízení spusťte internetový prohlížeč a

do pole pro adresu zadejte adresu IP tohoto systému. Zobrazí se stránka nastavení.

• V závislosti na prostředí může zobrazení stránky nastavení trvat několik minut. V takovém případě ukončete a znovu spusťte prohlížeč.

• Pokud je zařízení připojeno k Wi-Fi, lze změnit pouze název zařízení a možnosti zabezpečení tohoto systému. Po provedení změn zavřete stránku nastavení. – Pokud chcete změnit název zařízení, vyberte položku “Change” a zadejte nový název zařízení. Poté vyberte položku “Apply”. – Pokud chcete změnit možnosti zabezpečení tohoto systému, pro nastavení hesla AirPlay vyberte “Change”. Pokud jste dříve nastavili heslo AirPlay, budete pro provedení změn potřebovat původní heslo. Zadejte změny a poté vyberte “Apply”.

2 Napište název zařízení a poté vyberte položku

“Next”.

• Podrobnosti o názvu zařízení jsou uvedeny v kroku 6 “Použití internetového prohlížeče” ( 7).

3 Vyberte možnosti zabezpečení pro tento

systém.

• Podrobnosti o možnostech zabezpečení jsou uvedeny v kroku 7 “Použití internetového prohlížeče” ( 7).

4 Vyberte a zadejte podrobnosti.

5 Aplikujte změny nastavení výběrem položky

“Connect”.

• Po připojení se na displeji hlavního zařízení zobrazí text “Success”.

Streamování hudby po síti

Můžete streamovat hudbu z vašich zařízení nebo hudebních online služeb do reproduktorů tohoto systému a jiných reproduktorů AllPlay. Můžete též streamovat zdroj hudby z tohoto systému do jiných reproduktorů AllPlay.

Streamování hudby na síťových zařízeních

Pro streamování hudby ze zařízení na síti do reproduktorů tohoto systému můžete použít funkci AllPlay pomocí aplikace “Panasonic Music Streaming” (bezplatná) atd.

iOS

: App Store

•

Android

•

Příprava

• Dokončete nastavení sítě. (

• Připojte následující zařízení ke stejné síti, jako je připojen tento systém. – Zařízení s nainstalovanou aplikací “Panasonic Music Streaming” atd. – Zařízení obsahující hudbu Následující kroky předpokládají použití aplikace “Panasonic Music Streaming”.

1 Zapněte tento systém.

: Google Play™

Operace a položky na displeji, např. aplikace “Panasonic Music Streaming” se mohou měnit. Nejnovější informace naleznete na adrese

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

Je k dispozici více aplikací. Podrobnosti naleznete na adrese

www.panasonic.com/global/consumer/homeav/ allseries/service

(Tyto stránky jsou pouze v angličtině.)

 6)

• Na displeji zařízení je zobrazen symbol “ ”.

• Pokud se nezobrazí, zkontrolujte nastavení sítě. ( 6)

2 Spusťte aplikaci “Panasonic Music

Streaming”.

• Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.

3 Ze “Speaker” vyberte tento systém jako

výstupní reproduktory.

• Pokud máte více reproduktorů AllPlay, můžete zvuk z nich synchronizovat. Pokud chcete například seskupit reproduktory, přetáhněte “ ” požadovaných reproduktorů na sebe. – Můžete také přehrávat různé skladby současně na jiných reproduktorech AllPlay. – Počet reproduktorů AllPlay, které mohou přehrávat současně, závisí na podmínkách použití. – Pokud vypnete jeden reproduktor AllPlay, ostatní reproduktory ve stejné skupině mohou přestat přehrávat.

4 Zvolte zdroj hudby. 5 Vyberte skladbu.

Poznámka:

• Tento systém bude zobrazen jako „Panasonic PMX152” nebo „Panasonic PMX150”, pokud název zařízení není nastaven jinak.

• Při přehrávání hudby ze serveru DLNA (počítač s operačním systémem Windows 7 nebo novějším, chytrý telefon, zařízení NAS atd.) přidejte obsah a složku do knihoven Windows Media zařízení NAS atd.

• Seznam stop přehrávače Windows Media přehrávat pouze obsah uložený v knihovnách.

• Podporované formáty jsou uvedeny v části “Specifikace” ( 22). – Nelze přehrávat formáty, které nejsou podporovány vaším serverem DLNA.

• V závislosti na obsahu a připojeném zařízení nemusí probíhat přehrávání bez chyb.

• Před vypnutím zařízení nezapomeňte vypnout přehrávání.

Streamování online hudby

Tento systém je kompatibilní s několika online hudebními službami. Další informace naleznete na adrese

www.panasonic.com/global/consumer/homeav/ allseries/service

Player, chytrého telefonu nebo

Player může

Příprava

• Ujistěte se, že je síť připojena k Internetu.

• Připojte zařízení s instalovanou kompatibilní aplikací ke stejné síti, jako je tento systém.

1 Zapněte tento systém.

• Na displeji zařízení je zobrazen symbol “ ”.

• Pokud se nezobrazí, zkontrolujte nastavení sítě. ( 6)

Spusťte aplikaci a vyberte skladu pro přehrávání.

 Použití Spotify

Budete potřebovat účet Spotify Premium. Podrobnosti jsou uvedeny na následující adrese

www.spotify.com/connect/ Po kroku 2

Vyberte čtvercový obrázek skladby v levém dolním rohu obrazovky přehrávání.

Z nabídky “ ” vyberte tento systém jako výstupní reproduktor.

• Pokud chcete využít zvuk z několika reproduktorů AllPlay, musíte je seskupit pomocí aplikace “Panasonic Music Streaming”. ( levý)

 Použití jiné online hudební služby

než Spotify

Po kroku 2

Z nabídky “ ” vyberte tento systém jako výstupní reproduktor.

• U některých služeb může být nutné otevřít přehrávač na celé obrazovce, aby se zobrazila položka “ ”.

• Pokud máte více reproduktorů AllPlay, můžete zvuk z nich synchronizovat. Vyberte “Group” a poté vyberte reproduktory, které chcete seskupit.

Poznámka:

• Tento systém bude zobrazen jako „Panasonic PMX152” nebo „Panasonic PMX150”, pokud název zařízení není nastaven jinak.

• Je vyžadována registrace nebo předplatné.

• Služba může být zpoplatněna.

• Služby, ikony a specifikace se mohou měnit.

• Podrobnosti zjistíte na webu příslušné hudební služby.

TQBJ0992

Streamování hudby na tomto systému Ukládání stanic do (NET PRESET)

Můžete použít aplikaci “Panasonic Music Streaming” ( 9) pro streamování zdroje hudby z tohoto systému (rádio/CD/ Bluetooth reproduktorů AllPlay.

Příprava

• Dokončete nastavení sítě. ( 6)

• Připravte požadovaný zdroj zvuku na tomto systému (např. vložte disk CD atd.)

• Na svém zařízení spusťte aplikaci “Panasonic Music Streaming”.

• Připojte vaše zařízení a reproduktory AllPlay do stejné sítě, jako je tento systém.

/AUX/USB/PC) do jiných

1 Zapněte tento systém.

• Na displeji zařízení je zobrazen symbol “ ”.

• Pokud se nezobrazí, zkontrolujte nastavení sítě. ( 6)

2 Spusťte aplikaci “Panasonic Music Streaming”.

• Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.

3 Pro streamování tohoto zvuku vyberte

reproduktor z “Speaker”.

• Pokud chcete streamovat tento zvuk na jiných reproduktorech používajících technologii AllPlay, přetáhněte např. přes sebe.

Ze seznamu vyberte požadovaný zdroj hudby.

“ ” požadovaných reproduktorů

5 Vyberte tento systém.

Zařízení začne číst informace vybraného zdroje hudby z tohoto systému.

• Systém změní režim voliče pro vybraný zdroj hudby.

• Reproduktor vybraný v kroku 3 a tento systém budou automaticky seskupeny.

• V závislosti na vybraném zdroji hudby může začít přehrávání. Pokud se na vašem zařízení zobrazí seznam obsahu, vyberte požadovaný obsah pro přehrávání.

• Počet reproduktorů AllPlay, které mohou přehrávat současně, závisí na podmínkách použití.

• Pokud vypnete jeden reproduktor AllPlay, ostatní reproduktory ve stejné skupině mohou přestat přehrávat.

• Na tomto systému lze přehrávat soubor DSD 5,6, ale nelze jej streamovat na jiné reproduktory ve stejné skupině.

TQBJ0992

Poznámka:

• Tento systém bude zobrazen jako „Panasonic PMX152” nebo „Panasonic PMX150”, pokud název zařízení není

nastaven jinak.

• Pokud zobrazujete obsah videa touto funkcí, video a zvukový výstup nemusí být synchronizovány.

[1] na [6] (Pouze při přehrávání pomocí aplikace internetového rádia)

Toto zařízení je kompatibilní s rádiem Qualcomm® AllPlay™ používajícím Tuneln. Můžete přednastavit stanice při používání internetové aplikace rádia “AllPlay Radio”.

Qualcomm® AllPlay™ Radio používající TuneIn je produktem společnosti Qualcomm Technologies, Inc.

Pod (NET PRESET) [1] můžete uložit až 6 stanic do [6].

• Dříve uložená stanice je přepsána jinou stanicí uloženou pod stejným názvem (NET PRESET) [1] do [6].

Příprava

• Ujistěte se, že je síť připojena k Internetu.

• Připojte zařízení s instalovanou aplikací “AllPlay Radio” do stejné sítě, jako je tento systém.

1 Zapněte tento systém.

• Na displeji zařízení je zobrazen symbol “ ”.

• Pokud nesvítí, zkontrolujte nastavení sítě. (

 6)

Spusťte aplikaci “AllPlay Radio” a vyberte

stanici pro přehrávání.

• Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.

Stiskněte a přidržte jedno z tlačítek [1] až [6],

dokud se na displeji nezobrazí údaj “NET P ”.

(“” označuje nějaké číslo.)

Poslech stanic uložených do paměti



Stiskněte jedno z [1] až [6].

• Pokud je aktuální volič v jiném stavu než NETWORK, stiskněte nejprve [NET PRESET].

Poznámka:

• Pokud vybraný přednastavený kanál nebyl přednastaven, zobrazí se “No Preset”.

• Pokud stisknete [NET PRESET], vyvoláte poslední přednastavenou stanici. Můžete také na hlavním zařízení stisknout a přidržet [SELECTOR, -NET PRESET].

• Výběr přednastavených stanic na hlavním zařízení – Stiskněte a přidržte [SELECTOR, -NET PRESET] poté stiskněte [I◄◄/◄◄] nebo [►►/►►I].

Použití AirPlay

Funkce AirPlay pracuje se zařízeními iPhone, iPad a iPod touch se systémem iOS verze 4.3.3 nebo novějším, počítači Mac se systémem OS X Mountain Lion nebo novějším a počítači PC s aplikací iTunes verze 10.2.2 nebo novější.

Příprava

• Dokončete nastavení sítě. (

• Připojte zařízení iOS nebo systém PC ke stejné domácí síti, k níž je připojen tento systém.

1 Zapněte tento systém.

• Na displeji zařízení je zobrazen symbol “ ”.

• Pokud se nezobrazí, zkontrolujte nastavení sítě. (

 6)

Zařízení iOS: Spusťte aplikaci “Music”

(nebo iPod). PC: Spustit “iTunes”.

• Pokud používáte aplikaci Music na vašem zařízení iOS, vyberte hudební soubor, který chcete přehrát.

Zvolte “Panasonic PMX152” nebo

“Panasonic PMX150”* AirPlay.

• Před spuštěním přehrávání zkontrolujte nastavení hlasitosti. (Pokud používáte AirPlay poprvé, hlasitost může být nastavena na nejvyšší úroveň.)

 6)

1, 2

z ikony

4 Spuštění přehrávání.

• Přehrávání začne s mírným opožděním.

Poznámka:

• Pokud je systém vybrán jako výstupní reproduktory, lze nastavit jeho automatické zapnutí. ( 18, “Síťový pohotovostní režim”)

• Změny hlasitosti na zařízení iOS nebo iTunes se projeví v tomto systému. (Požadovaná nastavení jsou uvedena v části iTunes v nápovědě iTunes Help.)

• V některých verzích iOS a iTunes nemusí být možné restartovat přehrávání AirPlay, pokud došlo ke změně polohy voliče (např. “CD”) nebo je tento systém vypnut v průběhu přehrávání AirPlay. V takovém případě vyberte jiné zařízení z ikony AirPlay aplikace Music nebo iTunes a poté znovu vyberte tento systém jako výstupní reproduktory.

• Při přehrávání videí v iTunes nebude AirPlay fungovat. *1: “” označuje znak, který je jedinečný pro každé

nastavení. *2: Název zobrazený pro tento systém může být změněn z “Nastavení sítě”. ( 8)

O zařízení Bluetooth

Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za data a/nebo informace prozrazené během bezdrátového přenosu.

Používané kmitočtové pásmo

• Tento systém využívá frekvenční pásmo 2,4 GHz.

Certifikace zařízení

• Tento systém vyhovuje kmitočtovým omezením a je certifikován na základě telekomunikačních zákonů, takže povolení k bezdrátovému provozu není nutné.

• Níže uvedené činnosti jsou v některých státech podle zákona trestné:

- Rozebírání nebo pozměňování tohoto systému.

- Odstranění označení uvádějících technické specifikace.

Omezení použití

• Bezdrátový přenos a používání všech zařízení vybavených technologií Bluetooth

• Všechna zařízení musí být v souladu se standardy Bluetooth SIG, Inc.

• V závislosti na specifikacích a nastavení zařízení může dojít k selhání spojení či odlišnému provedení operací.

• Tento systém podporuje funkce zabezpečení Bluetooth nastavení však toto zabezpečení nemusí dostačovat. Data bezdrátově přenášená do tohoto systému přenášejte s opatrností.

• Tento systém neumožňuje přenos dat do zařízení Bluetooth

Dosah použití

• Toto zařízení používejte v maximálním dosahu 10 m. Rozsah se může snížit vlivem okolního prostředí, překážek nebo rušení.

Rušení způsobené jinými zařízeními

• Tento systém nemusí fungovat správně a může docházet k problémům jako šum a přeskakování zvuku z důvodu rušení radiovými vlnami, pokud se system nachází příliš blízko dalším zařízením Bluetooth 2,4 GHz.

• Systém nemusí správně fungovat, pokud jsou radiové vlny z blízké vysílací stanice apod. příliš silné.

. V závislosti na prostředí provozu a/nebo

nebo zařízením, která využívají pásmo

nejsou zaručeny.

Určené použití

• Systém je určeno pro normální obecné používání.

• Nepoužívejte tento systém poblíž citlivých zařízení či v prostředí citlivém na rušení rádiové frekvence (např.: letiště, nemocnice, laboratoře atd.).

Operace Bluetooth

Použitím připojení Bluetooth® můžete na tomto systému bezdrátově poslouchat zvuk ze zvukového zařízení

Bluetooth

• Podrobnější informace najdete v návodu k obsluze zařízení Bluetooth®.

Připojení pomocí nabídky Bluetooth

Příprava

• Na zařízení zapněte funkci Bluetooth

a umístěte

zařízení do blízkosti tohoto zařízení.

Párování se zařízením Bluetooth

1 Stisknutím [ ] vyberte “BLUETOOTH”.

Pokud je na displeji zobrazeno “Pairing”, přejděte na krok 3.

2 Stisknutím tlačítka [PLAY MENU] vyberte

“Pairing” a pak stiskněte [OK].

• Alternativně stiskněte a přidržte tlačítko [ -PAIRING] na tomto zařízení.

3 Zvolte “SC-PMX152” nebo “SC-PMX150”

z nabídky Bluetooth

zařízení Bluetooth®.

• Je-li zobrazena zpráva “SC-PMX152” nebo “SC-PMX150”, může být zobrazena MAC adresa (např. 6C: 5A: B5: B3: 1D: 0F).

• Název připojeného zařízení je na několik sekund zobrazen na displeji.

4 Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth

Připojování spárovaného zařízení Bluetooth

Stisknutím [ ] vyberte “BLUETOOTH”.

Na displeji se objeví nápis “Ready”.

Zvolte “SC-PMX152” nebo “SC-PMX150” z nabídky zařízení Bluetooth®.

Název připojeného zařízení je na několik sekund zobrazen na displeji.

Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth®.

Poznámka:

• Pokud budete vyzváni k zadání hesla, zadejte hodnotu “0000”.

• S tímto zařízením můžete registrovat až 8 zařízení. Pokud je spárováno 9. zařízení, bude nahrazeno zařízení,

které se nepoužívalo po nejdelší dobu.

• Toto zařízení lze najednou připojit pouze k jednomu zařízení.

• Pokud jako zdroj vyberete funkci “BLUETOOTH”, pokusí se tato jednotka automaticky připojit k poslednímu připojenému zařízení Bluetooth®. (“Linking” se zobrazuje na displeji v průběhu procesu.) Pokud pokus o připojení selže, zkuste navázat připojení znovu.

Režim vysílání Bluetooth

Režim přenosu lze změnit pro zajištění vyšší kvality přenosu nebo vyšší kvality zvuku.

Příprava

• Stisknutím [ ] vyberte “BLUETOOTH”.

• Pokud je již zařízení Bluetooth

připojeno, odpojte ho.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]

vyberte možnost “Link Mode”.

Pro volbu režimu stiskněte možnost [◄,►] a pak stiskněte tlačítko [OK].

Mode 1: Důraz na konektivitu Mode 2: Důraz na kvalitu zvuku

Poznámka:

• Pokud dojde k přerušení přehrávání zvuku, vyberte možnost “Mode 1”.

• Pokud zobrazujete obsah videa touto funkcí, video a zvukový výstup nemusí být synchronizovány. V takovém případě vyberte v nastavení “Mode 1”.

• Výchozí tovární nastavení je “Mode 2”.

TQBJ0992

Úroveň vstupu Bluetooth

Štítkem nahoru

Pokud je vstupní úroveň zvuku ze zařízení Bluetooth® příliš nízká, změňte nastavení vstupní úrovně.

Příprava

• Připojte zařízení Bluetooth

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU]

vyberte možnost “Input Level”.

2 Pro volbu úrovně stiskněte možnost [◄,►]

a pak stiskněte tlačítko [OK].

↔ “Level + 1” ↔ “Level + 2”

“Level 0”

↑ ↑

Poznámka:

• Je-li zvuk zkreslený, zvolte “Level 0”.

• Výchozí tovární nastavení je “Level 0”.

Odpojení zařízení Bluetooth

1 Po připojení zařízení Bluetooth

Opakovaným stisknutím tlačítka [PLAY MENU] vyberte možnost “Disconnect?”.

2 Stisknutím [◄,►] zvolte “OK? Yes” a poté

stiskněte [OK].

Poznámka:

• Zařízení Bluetooth® můžete rovněž odpojit stisknutím a podržením tlačítka [ -PAIRING] na tomto zařízení.

• Zařízení Bluetooth odlišný zdroj zvuku (např., “CD”).

bude odpojeno, pokud vyberete

Bluetooth® pohotovostní režim

Pokud je ze spárovaného zařízení Bluetooth® vybráno

“SC-PMX152” nebo “SC-PMX150”, přístroj se

automaticky zapne z pohotovostního režimu a vytvoří spojení Bluetooth

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

vyberte možnost “BLUETOOTH Standby”.

2 Stisknutím tlačítka [◄,►] vyberte “On”

a pak stiskněte [OK].

Poznámka:

• Tuto funkci vypnete výběrem hodnoty “Off” v kroku 2.

TQBJ0992

• Výchozí tovární nastavení je “Off”. Pokud je tato funkce nastavena na “On”, spotřeba energie v pohotovostním režimu se zvýší.

Informace o médiích

• Upozorňujeme, že společnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost za ztrátu dat a/nebo informací.

Kompatibilní iPhone/iPad/iPod

iPhone 7 Plus / iPhone 7 / iPhone SE / iPhone 6s Plus / iPhone 6s / iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s

iPad Pro (9,7 palců a 12,9 palců) / iPad Air 2 / iPad Air / iPad (3. a 4. generace) / iPad 2 / iPad mini 4 / iPad mini 3 / iPad mini 2 (iPad mini s displejem Retina) / iPad mini

iPod touch (5. a 6. generace) iPod nano (7. generace)

(k březnu 2017)

• Nejnovější informace naleznete na adrese

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/

(Tato stránka je pouze v angličtině.)

Poznámka:

• Nepřipojujte modely, které nejsou uvedeny v seznamu výše. Chování systému by mohlo být nepředvídatelné.

• Kompatibilita závisí na verzi softwaru. Před použitím tohoto zařízení aktualizujte zařízení iPhone/iPad/iPod nejnovějším softwarem.

• Návod k obsluze naleznete v Uživatelské příručce iPhone/iPad/iPod.

Kompatibilní USB zařízení

• Toto zařízení nezaručuje spojení se všemi USB zařízeními.

• Je podporován systém souborů FAT12, FAT16 a FAT32.

• Toto zařízení podporuje USB 2.0 High Speed (vysokorychlostní USB 2.0).

• Zařízení USB s kapacitou větší než 32 GB nemůže v některých případech fungovat.

• Podporované formáty a přípony: MP3 (“.mp3”), AIFF (“.aiff”), FLAC (“.flac”), WAV (“.wav”), AAC (“.m4a”), DSD (“.dff”, “.dsf”)

• V závislosti na způsobu vytvoření souborů se může stát, že zařízení nebude tyto soubory přehrávat ve vámi očíslovaném pořadí, případně je nemusí být schopno přehrávat vůbec.

Poznámka:

• Soubory jsou definovány jako skladby a složky jsou definovány jako alba.

• Tento systém umí rozpoznat až:

- 800 alb (včetně kořenové složky)

- 8000 skladeb

- 999 skladeb na album

Kompatibilní CD

• Tento systém umožňuje přehrávat disky, které odpovídají formátu CD-DA.

• Tento systém umožňuje přehrávat disky CD-R/RW s obsahem ve formátu CD-DA nebo MP3.

• V závislosti na stavu záznamu nemusí být zařízení schopno některé disky přehrát.

• Před přehráváním uzavřete disk na zařízení, na kterém by proveden záznam.

• Jsou-li na disku uloženy soubory ve formátu MP3 společně s běžnými audio skladbami (CD-DA), bude zařízení přehrávat ten typ záznamu, který se nachází blíže středu disku.

• Toto zařízení není schopno přehrávat soubory zaznamenané pomocí technologie „packet write“.

• Disk musí být v souladu s ISO9660, úroveň 1 nebo 2 (s výjimkou rozšířených formátů).

Poznámka:

• Některé disky CD-R/RW nelze přehrávat kvůli stavu nahrávky.

• MP3 soubory jsou definovány jako skladby a složky jsou definovány jako alba.

• Tento systém umí rozpoznat až:

- CD-DA: 99 skladeb

- MP3: 999 skladeb, 255 alb (včetně kořenové složky)

• Nahrávky nemusí být přehrávány v pořadí, v jakém byly pořízeny.

Vkládání médií

OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE

Opakovaným stisknutím [CD/USB] zvolte “CD”.

Zařízení iPhone/iPad/iPod nebo USB

5 V 2,1 A

• Připojte pouze kompatibilní modely iPhone/iPad/iPod ( 12). Pokud tak neučiníte, chování může být nepředvídatelné.

Opakovaným stisknutím [CD/USB] zvolte “USB”.

Když je kompatibilní iPhone/iPad/iPod připojen k portu pro, displej se automaticky změní na “iPod”.

Nabíjení zařízení iPhone/iPad/iPod

Pokud je zařízení zapnuto, nabíjení začne po připojení zařízení iPhone/iPad/iPod k tomuto systému.

• Poté, co se iPhone/iPad/iPod začne nabíjet, můžete toto zařízení přepnout do pohotovostního režimu.

• Zkontrolujte iPhone/iPad/iPod, zda je baterie plně nabitá. (Po nabití odpojte iPhone/iPad/iPod.)

Poznámka:

• Disk CD odebírejte, až když se přestane otáčet.

• Pro připojení iPhone/iPad/iPod použijte vyhrazený USB kabel (není součástí dodávky).

• Zasuňte USB zařízení přímo. Nepoužívejte žádný USB prodlužovací kabel.

• Pokud zařízení USB nepoužíváte, odpojte jej.

• Před odpojením USB zařízení zvolte jiný zdroj než “USB”.

Ovládání přehrávání médií

Následující značky označují dostupnost funkce.

CD : Audio CD ve formátu CD-DA nebo

iPod : Kompatibilní zařízení iPhone/iPad/iPod

USB : USB zařízení obsahující soubory

Bluetooth : AirPlay : Při připojení zařízení kompatibilního

Network : Při připojení zařízení kompatibilního

Příprava

• Zapnutí přístroje.

• Vložte médium nebo připojte zařízení kompatibilní s Bluetooth

• Stisknutím [CD/USB] nebo [ ] zvolte zdroj zvuku.

– AirPlay Network : Když je tento systém vybrán

Základní ovládání

CD iPod USB Bluetooth AirPlay Network

Přehrávání Stiskněte [►/II]. Zastavení

Pauza při přehrávání

Přeskočení

Vyhledávání

(S výjimkou

AirPlay

)

Network

CD obsahující soubory MP3

připojeno k portu USB

MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD Připojené zařízení Bluetooth

s AirPlay

s AllPlay/DLNA

/AirPlay/AllPlay/DLNA.

jako reproduktor, zdroj zvuku se změní na síťový zdroj.

Stiskněte [].

• USB : Pokud je zobrazeno “Resume”,

je pozice uložena do paměti.

• USB : Dvojím stisknutím tlačítka []

vyberte zvuk.

Stiskněte [►/II]. Pro pokračování přehrávání stiskněte znovu.

Stisknutím [I◄◄] nebo [►►I] můžete přeskočit skladbu.(hlavní přístroj: [I◄◄]/◄◄] nebo [►►/►►I])

CD USB

pro přeskočení alba MP3/AIFF/FLAC/ WAV/AAC/DSD.

Během přehrávání nebo pozastavení Stiskněte a podržte tlačítko [◄◄] nebo [►►] (hlavní přístroj: [I◄◄]/◄◄] nebo [►►/►►I])

• iPod : Vyhledávání vzad probíhá

: Stiskněte [▲] nebo [▼]

pouze v rámci aktuální stopy.

Poznámka:

• Pokud přehráváte soubory DSD na voliči USB, nebude se při vyhledávání ozývat žádný zvuk.

• Chcete-li použít dálkové ovládání tohoto zařízení s Bluetooth AVRCP (profil dálkového ovládání zvuku a videa). V závislosti na stavu zařízení nemusí některé ovládací prvky fungovat.

• V závislosti na modelech iPhone/iPad/iPod se přehrávání může lišit.

• Network : V závislosti na použité aplikaci atd., nemusí některé ovladače fungovat.

• CD USB : Stopy lze vybrat stisknutím číselných tlačítek.

, musí zařízení Bluetooth® podporovat funkci

Zobrazení dostupných informací

CD USB Bluetooth AirPlay

Lze zobrazit stopu, interpreta, název alba, typ souboru, datový tok a další údaje. (Dostupné údaje závisí na zdroji zvuku.)

Opakovaně stiskněte [DISPLAY].

Např. USB (MP3)

“A

 ”: Číslo alba

“T

 ”: Číslo stopy

(“

 ” označuje nějaké číslo.)

“ ”: Album “ ”: Skladba

Poznámka:

• Maximální počet zobrazovaných znaků: přibližně 32

• Tento systém podporuje verze 1 a 2 tagů ID3.

• Textové údaje, které systém nepodporuje, se mohou zobrazit odlišně.

TQBJ0992

Menu pro přehrávání

CD USB AirPlay Network

1 CD

USB : Stiskem tlačítka [PLAY MENU]

vyberte položky “Playmode” nebo “Repeat”.

AirPlay Network : Stiskem tlačítka [PLAY MENU]

vyberte položky “Repeat” nebo “Shuffle”.

2 Pro volbu nastavení stiskněte [◄,►] a poté

stiskněte [OK].

USB

CD Off Playmode 1-Track

1-Album Přehrává pouze vybraná alba MP3/

Random Náhodně přehraje obsah.

1-Album Random

CD On Repeat

Off Repeat

AirPlay Network Repeat Při kontrole zvoleného nastavení

Shuffle

Poznámka:

• Během náhodného přehrávání nelze přeskočit na již

TQBJ0992

přehrané skladby nebo stiskněte číselná tlačítka.

• Tyto režimy přehrávání nefungují s “Programované

přehrávání”.

• Pokud otevřete zásuvku disku nebo odeberete zařízení USB, režim se stornuje.

: Playmode

USB : Repeat

Zruší nastavení režimu přehrávání. Přehraje pouze zvolenou stopu.

• “1TR” je zobrazeno. (Slouží k přeskočení požadované skladby.)

AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD.

• Stiskněte

MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD.

• “1ALBUM” je zobrazeno.

• Bude zobrazeno hlášení “RND”. Přehraje všechny skladby v jednom

vybraném albu MP3/AIFF/FLAC/ WAV/AAC/DSD v náhodném pořadí.

• Stiskněte MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD.

• “1ALBUM”, “RND” se zobrazí.

Zapne režim opakování.

• Bude zobrazeno hlášení “ ”. Vypne režim opakování.

vycházejte z připojeného zařízení. Při kontrole zvoleného nastavení

vycházejte z připojeného zařízení.

[▲] nebo [▼] pro výběr alba

Programované přehrávání

Tato funkce umožňuje naprogramovat až 24 skladeb.

(CD-DA)

Stiskněte [PGM, -DEL], když neprobíhá

přehrávání.

Zobrazí se “PGM”.

Pro výběr požadované skladby stiskněte

číselná tlačítka.

Opakujte tento krok pro naprogramování dalších skladeb.

Stiskněte [►/II] pro zahájení přehrávání.

CD (MP3), USB

CD USB

1 Stiskněte [PGM, -DEL], když neprobíhá

přehrávání.

Zobrazí se “PGM”.

2 Stiskněte [▲,▼] pro výběr požadovaného alba. 3 Pro výběr požadované skladby stiskněte [►►I]

a potom numerická tlačítka.

4 Stiskněte [OK].

Pro naprogramování ostatních skladeb opakujte kroky 2 až 4.

5 Stiskněte [►/II] pro zahájení přehrávání.

Kontrola programovýchob sahů

Smazání poslední skladby

Zrušení programovacíhor ežimu

Smazání všech naprogramovaný ch skladeb

Poznámka:

• Pokud otevřete zásuvku disku nebo odeberete zařízení USB, vymaže se paměť programu.

V režimu stop stiskněte [I◄◄] nebo [►►I].

V režimu stop stiskněte a přidržte [PGM, -DEL].

Stiskněte [PGM, -DEL], když neprobíhá přehrávání.

• “PGM” zhasne. Stiskněte [], když neprobíhá

přehrávání. Zobrazí se “Clear All”. Během 5 sekund stiskněte znovu [].

Rádio FM

Lze přednastavit 30 FM stanic.

Příprava

Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO, EXT-IN] vyberte možnost “FM”.

Automatická předvolba

Stiskněte [RADIO MENU] pro výběr

“Auto Preset”. Stiskněte [◄,►] pro výběr “Lowest” (nejnižší)

nebo “Current” (aktuální) frekvence. Lowest:

Pro zahájení automatického nastavení od nejnižší frekvence (“FM 87.50 MHz”).

Current:

Pro zahájení automatického nastavení pro aktuální frekvenci.*

Stiskněte [OK] pro zahájení ukládání předvoleb.

• Tuner zahájí nastavování všech stanic, které lze přijmout, do kanálů ve vzestupném pořadí.

Pro zrušeni stiskněte [].

*1: Změna frekvence je popsána v “Ruční ladění a přednastavení”.

Ruční ladění a přednastavení

1 Stiskněte [◄◄] nebo [►►] pro naladění

požadované stanice.

• Když je zvolen režim ladění “Manual”, stiskněte na hlavním zařízení [I◄◄/◄◄] nebo [►►/►►I]*2.

Pro automatické ladění tlačítko stiskněte a přidržte, dokud se frekvence nezačne rychle měnit.

2 Stiskněte [PGM, -DEL]. 3 Pro výběr čísla předvolby stiskněte numerická

tlačítka.

Pro nastavení dalších stanic zopakujte kroky 1 až 3. Stanici, která má stejné číslo předvolby nahradí nová stanice.

Volba předvolené stanice

Pomocí číselných tlačítek, [I◄◄] nebo [►►I] vyberte přednastavenou stanici.

• Když je zvolen režim ladění “Preset”, stiskněte na hlavním zařízení [I◄◄/◄◄] nebo [►►/►►I]*2. *2: Změna režimu ladění 1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO MENU] vyberte možnost “Tune Mode”. 2 Stisknutím tlačítka [◄,►] vyberte “Manual” nebo “Preset” a poté stiskněte [OK].

RDS vysílání

Kvalita příjmu 0 (špatný) až 8 (výborný)

Tento systém zobrazuje textové údaje přenášené rádiovým datovým systémem (RDS), který je v určitých oblastech k dispozici.

Opakovaně stiskněte [DISPLAY].

“PS”: Programový servis “PTY”: Typ programu “Freq”: Frekvence

Poznámka:

• RDS je dostupné pouze tehdy, je-li zapnut stereofonní příjem.

• RDS nemusí být dostupné, pokud je nízká kvalita příjmu.

PMX152 DAB/DAB+

Příprava Opakovaným stisknutím [RADIO, EXT-IN] vyberte položku “DAB +”.

Pokud vyberete “DAB +” poprvé, systém zahájí postup “DAB Auto Scan”.

Poznámka:

• Pokud není detekována žádná stanice, zobrazí se nápis “Scan Failed”. Upravte anténu a zkuste to znovu.

Automatické skenování DAB / DAB +

1 Stisknutím [RADIO MENU] vyberte “Auto Scan”

a poté stiskněte [OK].

Zobrazí se “Start?”.

Stiskněte tlačítko [OK].

Zobrazí se “DAB Auto Scan”.

Ruční ladění DAB / DAB +

Chcete-li najít nejlepší pozici antény, použijte manuální ladění pro vyhledání vybraného kmitočtového bloku DAB / DAB +.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO MENU]

vyberte “Manual Scan”.

2 Stisknutím [◄,►] vyberte frekvenční blok pro

skenování a poté stiskněte [OK].

Přednastavení paměti

Můžete přednastavit až 20 stanic DAB / DAB +.

Stisknutím [◄◄] nebo [►►] vyberte stanici.

• Alternativně stiskněte tlačítko [I◄◄/◄◄] nebo [►►/►►I] na hlavní jednotce, pokud je jako režim

zvoleno “Station”.

ladění *

Stiskněte [PGM, -DEL].

3 Pomocí číselných tlačítek vyberte číslo

předvolby.

Opakujte kroky 1 až 3, abyste mohli předvolit další stanice.

Poznámka:

• Předtím uložená stanice se přepíše, pokud je uložena jiná stanice se stejným číslem předvolby.

• Nelze přednastavit stanici, pokud stanice vysílá nebo když jste vybrali sekundární službu.

• Během automatického skenování je vymazána paměť předchozí stanice.

Výběr přednastavené stanice

Stisknutím číselných tlačítek, [I◄◄] nebo [►►I] vyberte předvolbu stanice.

• Alternativně stiskněte tlačítko [I◄◄/◄◄] nebo [►►/►►I] na hlavní jednotce, pokud je jako režim ladění *1 zvoleno “Předvolba”. *1: Změna režimu ladění 1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO MENU] vyberte “Režim ladění”. 2 Stisknutím [◄,►] vyberte “Station” nebo “Preset” a stiskněte [OK].

Zobrazení dostupných informací

Můžete zobrazit informace o vysílání DAB / DAB +, druhu programu, štítku souboru, frekvenci a čase.

Stisknutím [DISPLAY] zobrazíte dostupné informace.

Nastavení DAB / DAB

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO MENU]

vyberte požadovanou možnost.

2 Stisknutím [◄,►], vyberte požadované

nastavení a poté stiskněte [OK].

Sekundární DAB Primární Chcete-li poslouchat primární službu. Sekundární Poslech sekundárních služeb.

Auto Clock Adj Zapnuto

Vypnuto

“ ” je ukázáno.

Automatického nastavení hodin.

Zrušit automatické nastavení hodin.

Kvalita signálu DAB / DAB +

Při úpravě antény můžete zkontrolovat kvalitu příjmu.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO MENU]

zvolte “Kvalita signálu”.

2 Stisknutím [◄,►] vyberte frekvenci.

Zobrazí se aktuální frekvenční blok a zobrazí se kvalita příjmu.

TQBJ0992

Použití externího zvukového vstupu

USB

Kabel USB 2.0 (není v příslušenství)

Hlavní zařízení (zadní) USB-DAC port

Typ B

Typ A

Můžete připojit VCR, DVD přehrávač atd. a prostřednictvím tohoto systému poslouchat zvuk.

Příprava

Připojte externí zařízení.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka

[RADIO, EXT-IN] vyberte možnost “AUX”.

2 Spusžte přehrávání externího zařízení.

Použití vstupu z počítače

Připojením PC ke konektoru PC IN na hlavním zařízení můžete přehrávat hudbu uloženou na PC přes reproduktory systému. Podporované formáty jsou uvedeny v části “Specifikace” ( 22).

Před připojením počítače

Postupujte podle níže uvedených kroků.

• Doporučené verze operačního systému pro počítač jsou: – Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 – OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12

① Stáhněte a instalujte příslušný ovladač do

počítače. (Pouze pro operační systém Windows) Stáhněte a instalujte ovladač z níže uvedené adresy:

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/

(Tato stránka je pouze v angličtině.)

② Stáhněte a nainstaluje příslušnou aplikaci

“Panasonic Audio Player 2” (zdarma) na váš počítač. (Pro Windows OS a OS X) Stáhněte a instalujte ovladač z níže uvedené

adresy:

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/

(Tato stránka je pouze v angličtině.)

TQBJ0992

(k lednu 2017)

Poslech zvuku z PC

Odpojte kabel sížového napájení (AC).

Připojte hlavní zařízení a PC.

3 Připojte přívodní kabel k hlavnímu zařízení

a zapněte tento systém.

4 Opakovaným stiskem tlačítka

[RADIO, EXT-IN] vyberte položku “PC”.

5 Nastavte na počítači přehrávání.

Poznámka:

• Pokud přehráváte zvuk ve vysokém rozlišení, doporučuje se použít kompatibilní vysokorychlostní kabel USB 2.0.

Zvukové efekty

Změna kvality zvuku

Opakovaným stisknutím tlačítka [SOUND] vyberte zvukový efekt.

2 Stiskněte [◄,►] pro výběr požadovaného

nastavení.

Bass Treble Surround “On Surround” nebo “Off Surround” CD (CD-DA)

CD High Res

Re-Master

Pouze pomocí hlavního přístroje Otočením voliče [BASS] nebo [TREBLE] nastavíteúroveň basů nebo výšek.

-4 až +4

“On” nebo “Off”.

Předvolba EQ (Preset EQ)

Opakovaným stisknutím tlačítka [PRESET EQ] vyberte nastavení.

Heavy Zdůrazní rockovou hudbu Soft Pro hudební kulisu Clear Zvýrazní vyšší frekvence Vocal Zvýrazní zpěv Flat Zruší zvukový efekt

Poznámka:

• Pokud vyberete “PRESET EQ”, bude následovat nastavení hlubokých a vysokých tónů, nastavte EQ.

D.BASS

Tato funkce vás nechá vychutnat si basové efekty.

Stiskněte [D.BASS] pro výběr “On D.Bass” nebo “Off D.Bass”.

Hodiny a časovače

Nastavení hodin

Přístroj ukazuje čas ve formátu 24 hodin.

Použití informací o čase ze sítě

Můžete streamovat informace o čase ze zařízení na toto zařízení pomocí aplikace “Panasonic Music Streaming” ( 9).

Příprava

• Dokončete nastavení sítě. ( 6)

• Na svém zařízení spusťte aplikaci “Panasonic Music Streaming”.

• Připojte vaše zařízení ke stejné síti, jako je připojen tento systém.

Zapněte tento systém.

• Na displeji zařízení je zobrazen symbol “ ”.

• Pokud nesvítí, zkontrolujte nastavení sítě. ( 6)

Spusťte aplikaci “Panasonic Music Streaming”.

• Vždy používejte nejnovější verzi aplikace.

• Na tento systém bude poslána informace o čase.

Nastavení hodin ručně

Stiskněte [CLOCK/TIMER] pro výber “Clock”.

Pro nastavení času stiskněte tlačítko [▲,▼]

a poté stiskněte [OK].

Kontrola času

Stiskněte [CLOCK/TIMER].

Poznámka:

“30 min”→ “60 min”→ “90 min”

→ “120 min”

←

“Off” (Zrušení)

←

↓

• Pro zachování přesného času pravidelně kontrolujte přesnost času.

Časovač vypnutí

Časovač vypnutí vypne systém po uplynutí nastavené doby.

Nastavte opakovaným stisknutím tlačítka [SLEEP] (v minutách).

↑

Zobrazení zbývající doby

Stiskněte [SLEEP].

Poznámka:

• Časovač vypnutí lze používat společně s časovačem přehrávání.

• Časovač vypnutí má vždy přednost. Dávejte pozor, aby se nastavení časovačů nepřekrývala.

Časovač přehrávání

Můžete nastavit časovač, který zajistí zapnutí v určitou dobu jako budík.

Příprava

Nastavte hodiny.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [CLOCK/TIMER]

vyberte možnost “Timer Adjust”.

2 Stiskem tlačítka [▲,▼] nastavte čas spuštění

(“On Time”) a poté stiskněte [OK].

3 Stiskem tlačítka [▲,▼] nastavte čas vypnutí

(“Off Time”) a poté stiskněte [OK].

4 Pomocí tlačítek [▲,▼] vyberte zdroj hudby*

poté stiskněte tlačítko [OK].

Zapnutí časovače

1 Vyberte zdroj hudby a nastavte požadovanou

hlasitost.

2 Stiskněte [, PLAY].

Zobrazí se “”. Stiskněte znovu [, PLAY] pro zrušení. Systém musí být vypnutý, aby se časovač aktivoval.

Kontrola nastavení

Opakovaným stisknutím tlačítka [CLOCK/TIMER] vyberte možnost “Timer Adjust”. (V pohotovostním režimu dvakrát stiskněte [CLOCK/TIMER].)

Poznámka:

• Časovač spustí přehrávání s nízkou hlasitostí, která se bude postupně zvyšovat na nastavenou úroveň.

• Časovač se spustí každý den ve stejný čas, pokud je zapnutý.

• Jestliže systém vypnete a znovu zapnete během doby, kdy je časovač spuštěný, časovač se v době ukončení nezastaví. *1: “CD”, “USB”, “DAB +” ( ) a “FM” lze nastavit jako zdroj hudby.

• Pro soubor s melodií časovače přes port iPhone/iPad/iPod a USB zařízení vyberte “USB”.

PMX152

Aktualizace firmware

Příležitostně může firma Panasonic vydat aktualizovaný firmware pro tento systém, který může obohatit nebo zlepšit činnost jednotlivých funkcí. Tyto aktualizace jsou k dispozici bezplatně.

Firmware můžete také aktualizovat z místní nabídky na obrazovce v aplikaci “Panasonic Music Streaming” ( 9). Podrobnosti o aplikaci naleznete na níže uvedeném webu.

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Tato stránka je pouze v angličtině.)

Stahování bude trvat přibl. 10 minut. NEODPOJUJTE napájecí kabel, pokud je zobrazeno jedno z následujících hlášení.

– “Updating” nebo “Upd%”

• Během procesu aktualizace nelze provádět žádné další operace.

Příprava

• Zapněte tento systém.

• Připojte tento systém k domácí síti. ( – Ujistěte se, že je síť připojena k Internetu.

(“” označuje nějaké číslo.)

1 Opakovaným stiskem tlačítka [RADIO, EXT-IN]

vyberte položku “NETWORK”.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] vyberte

položku “FW Update” a pak stiskněte tlačítko [OK].

3 Pro zahájení aktualizace stiskněte [◄,►], zvolte

“OK? Yes” a poté stiskněte [OK].

 6)

• Zrušte aktualizaci volbou “OK? No”. Když začne aktualizace, zobrazí se “Updating”. V průběhu aktualizace se postup zobrazuje jako “Upd ” atnaujinimo metu. (“” označuje nějaké číslo.)

4 Po dokončení aktualizace se zobrazí “Success”.

Odpojte přívodní kabel a znovu jej připojte po 1 minutě.

Poznámka:

• Pokud nejsou k dispozici žádné aktualizace, zobrazí se “No Need”.

• Stahování může trvat déle nebo může být provázeno problémy v závislosti na prostředí při spojení.

Kontrola verze firmwaru

Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] vyberte položku “FW Version” a pak stiskněte tlačítko [OK].

Zobrazí se verze instalovaného firmwaru.

• Ukončete stisknutím tlačítka [OK].

Další

Funkce automatického vypnutí

Dle výchozího továrního nastavení přejde toto zařízení automaticky do pohotovostního režimu, pokud není slyšet žádný zvuk a není používáno po dobu přibližně 20 minut.

Pro zrušení této funkce

Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] vyberte možnost “Auto Off”.

Stisknutím tlačítka [◄,►] vyberte “Off” a pak stiskněte [OK].

Poznámka:

• Tuto funkci zapnete výběrem hodnoty “On” v kroku 2.

• Toto nastavení nelze vybrat, pokud je zdrojem rádio nebo když je “Net Standby” nastaveno na “On”.

• Je-li funkce “Net Standby” nastavena na “On”, bude tato funkce také nastavena na “On”. Chcete-li změnit nastavení, nastavte funkci “Net Standby” na “Off”. ( 18)

• Pokud je navázáno připojení k zařízení Bluetooth tato funkce nefunguje.

TQBJ0992

Síťový pohotovostní režim

Pokud je tento systém vybrán jako reproduktor síťového zařízení, může se systém automaticky zapnout z pohotovostního režimu. Pohotovostní režim sítě můžete také zapnout podle následujících kroků:

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

vyberte možnost “Net Standby” a poté stiskněte [OK].

2 Stisknutím [◄,►] zvolte “On” a poté stiskněte

[OK].

• Když je položka “Net Standby” nastavena na hodnotu “On” – Sí (kabelová, místní/Wi-Fi) bude aktivní i v pohotovostním režimu. – Spotřeba energie v pohotovostním režimu vzroste.

Vypnutí pohotovostního režimu sítě

V kroku 2 vyberte položku “Off”.

• Pokud je systém zapnut touto funkcí, úvodní pasáž skladby nemusí být přehrána.

• U některých aplikací se mohou podmínky pro aktivaci této funkce lišit.

• Systém se nemusí zapnout, i když je vybrán jako výstupní reproduktor. V takovém případě spusťte přehrávání.

Nastavení bezdrátové místní sítě

Funkci bezdrátové místní sítě lze aktivovat nebo deaktivovat.

1 Opakovaným stiskem tlačítka [RADIO, EXT-IN]

vyberte položku “NETWORK”.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

vyberte možnost “Wireless LAN” a poté stiskněte [OK].

3 Stisknutím tlačítka [◄,►] vyberte “On” nebo

“Off” a poté stiskněte [OK].

• Výchozí tovární nastavení je “On”.

Síla signálu Wi-Fi

Ověření síly signálu Wi-Fi v místě umístění systému.

Příprava

Připojte tento systém k bezdrátové síti. ( 6)

Opakovaným stiskem tlačítka [RADIO, EXT-IN]

vyberte položku “NETWORK”. Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

vyberte položku “Signal Level” a pak stiskněte tlačítko [OK].

“Level ” je zobrazeno na displeji. (“” bude nahrazeno číslem.)

• Tento režim zobrazení ukončíte stiskem tlačítka [OK].

• Doporučuje se síla signálu alespoň “3”. Pokud je síla signálu “2” nebo “1”, změňte pozici či úhel bezdrátového směrovače nebo systému a zjistěte, zda se kvalita signálu zlepší.

• Pokud se zobrazí “Level 0”, znamená to, že se tomuto systému nedaří vytvořit spojení s bezdrátovým směrovačem. ( 20)

Název bezdrátové sítě (SSID)

Zobrazte název připojené bezdrátové sítě (SSID).

Opakovaným stiskem tlačítka [RADIO, EXT-IN]

vyberte položku “NETWORK”.

Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

vyberte položku “Net Info” a pak stiskněte tlačítko [OK].

Opakovaným stisknutím tlačítka [◄,►] vyberte

položku “SSID” a pak stiskněte tlačítko [OK].

• Ukončete stisknutím tlačítka [OK].

• Pokud se na tomto systému zobrazí nápis “No Connect” není systém připojen k bezdrátové síti.

• Znaky, které nelze zobrazit, jsou nahrazeny znakem “”.

IP/MAC adresa

Chcete-li zkontrolovat IP adresu nebo Wi-Fi MAC adresu tohoto systému.

Opakovaným stiskem tlačítka [RADIO, EXT-IN]

vyberte položku “NETWORK”.

Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

vyberte položku “Net Info” a pak stiskněte tlačítko [OK].

3 Opakovaným stisknutím tlačítka [◄,►] vyberte

položku “IP Addr.” nebo “MAC Addr.” a pak stiskněte tlačítko [OK].

Zobrazí se část adresy IP nebo adresy MAC.

4 Stiskem tlačítka [◄,►] na dálkovém ovládání

zobrazte zbývající část adresy IP nebo adresy MAC.

• Ukončete stisknutím tlačítka [OK].

• “ – ” zobrazené v levé horní či spodní části displeje zobrazuje první a poslední zařízení.

Resetování sítě

Resetování nastavení sítě.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO,

EXT-IN] vyberte možnost “NETWORK”.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP]

vyberte položku “Net Reset” a pak stiskněte tlačítko [OK].

3 Stisknutím tlačítka [◄,►] vyberte “OK? Yes”

a pak stiskněte [OK].

• Vyčkejte, dokud “Network Initializing” nepřestane rolovat.

• Na displeji bude svítit “WAC Mode”. – Je dostupná “Metoda 1” nastavení sítě. ( 6) – Pokud chcete ukončit “WAC Mode”, stiskněte [].

• Tato funkce neovlivňuje nastavení “Wireless LAN”.

TQBJ0992

Odstraňování závad

Před žádostí o opravu proveďte následující kontroly. Nerozumíte-li některému z popisovaných postupů, nebo pokud uvedený postup problém nevyřeší, poraďte se s prodejcem.

Máte nainstalovaný nejnovější firmware?

Panasonic se neustále snaží zdokonalovat firmware systému, aby se ujistila, že zákazníci mají k dispozici nejnovější technologii. ( 17)

Další nápovědu, podporu a rady naleznete na adrese: http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/

(Tato stránka je pouze v angličtině.)

Běžné problémy

Jednotku nelze zapnout.

• Po připojení přívodního kabelu napájení vyčkejte asi 10 sekund a poté jednotku zapněte.

S dálkovým ovladačem nelze provést žádnou operaci.

• Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně.

Zvuk je nevyvážený nebo se neozývá žádný zvuk.

• Upravte hlasitost systému.

• Vypněte systém, zjistěte a odstraňte příčinu a poté systém znovu zapněte. Může to být způsobeno přetěžováním reproduktorů nadměrnou hlasitostí nebo výkonem a používáním systému v prostředí s příliš vysokou teplotou.

• Zkontrolujte, že jsou správně a pevně zapojeny kabely reproduktoru. ( 4)

Během přehrávání je slyšet hučení.

• V blízkosti přístroje je vedení sížového napájení (AC) nebo zářivkové osvětlení. Udržujte jiná zařízení a kabely v dostatečné vzdálenosti od kabelu tohoto systému.

Přístroj nefunguje.

• Bylo spuštěno některé bezpečnostní zařízení přístroje. 1 Stisknutím tlačítka [ /I] na přístroji přepn do pohotovostního režimu.

• Pokud se jednotka nevypne, odpojte přívodní kabel od elektrické zásuvky, asi po 30 sekundách znovu zapojte a poté vyčkejte asi 10 sekund. 2 Přístroj zapněte stisknutím tlačítka [ /I]. Pokud i nadále nelze přístroj použít, poraďte se s prodejcem.

ěte přístroj

Je slyšet šum.

• Pokud je zařízení v režimu “AUX” současně připojeno ke konektoru AUX IN a portu USB, může u některých zařízení vznikat šum. V takovém případě odpojte kabel USB z portu USB.

Disk

Displej nezobrazuje správně. Přehrávání se nespustí.

• Disk jste nevložili správně. Vložte ho správně.

• Disk je špinavý. Vyčistěte disk.

• Vyměňte disk, pokud je poškrábaný, zdeformovaný nebo nestandardní.

• Došlo ke kondenzaci. Nechte systém vyschnout po dobu 1 až 2 hodin.

Rádio

Slabý příjem nebo je slyšet dunění.

• Umístěte anténu dále od počítačů, televizorů, ostatních kabelů a šňůr.

• Použijte venkovní anténu.

• Vypněte televizor nebo ho přemístěte dále od systému.

Pokud je při příjmu v pásmu FM silný šum.

• Změňte výstup audia na mono.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka [RADIO MENU] vyberte možnost “FM Mode”. 2 Stisknutím tlačítka [◄,►] vyberte “Mono” a pak stiskněte [OK]. Zvuk se stane monofonním.

• Pokud chcete zrušit, vyberte “Stereo” nebo změňte frekvenci. Za normálních okolností zvolte “Stereo”.

iPhone/iPad/iPod

Nelze nabíjet či používat.

• Zkontrolujte, zda je zařízení iPhone/iPad/iPod správně připojeno.

• Znovu zařízení iPhone/iPad/iPod připojte nebo zkuste zařízení iPhone/iPad/iPod restartovat.

• V pohotovostním režimu nezačne nabíjení přes kabel USB. Zapněte toto zařízení a zkontrolujte, že nabíjení začalo ještě před přepnutím tohoto zařízení do pohotovostního režimu.

• Baterie iPhone/iPad/iPod je vybitá. Nabijte iPhone/ iPad/iPod a zkuste to znovu.

– Pokud používáte tento konektor, zapněte toto zařízení. Toto zařízení nevypínejte, dokud nebude zařízení iPhone/iPad/iPod v provozu.

USB

Nelze přečíst zařízení USB nebo jeho obsah.

• Formát zařízení USB nebo jeho obsah není kompatibilní se systémem.

Pomalá činnost USB zařízení.

• Velké soubory nebo zařízení USB s velkou kapacitou se mohou načítat delší dobu.

Zobrazený uplynulý čas se liší od skutečné doby přehrávání.

• Data zkopírujte na jiné paměžové zařízení USB nebo je zazálohujte a zařízení USB zformátujte.

Bluetooth

Párování nelze provést.

• Zkontrolujte stav zařízení Bluetooth

Nelze se spojit se zařízením.

• Spárování se zařízením nebylo úspěšné nebo došlo k nahrazení registrace. Zkuste spárování se zařízením znovu.

• Systém může být připojen k jinému zařízení. Odpojte jiné zařízení a zkuste spárování se zařízením znovu.

• Pokud je v “Link Mode” vybrána možnost “Mode 2”, vyberte “Mode 1”. ( 11)

• Pokud problém přetrvává, vypněte zařízení a znovu je zapněte.

Zařízení je připojeno, ze systému však není slyšet zvuk.

• U některých vestavěných zařízení Bluetooth nastavit zvukový výstup na “SC-PMX152” nebo “SC-PMX150” ručně. Pro podrobné informace si přečtěte návod k obsluze daného zařízení.

Zvuk je přerušovaný.

• Zařízení se nachází mimo komunikační rozsah 10 m. Přeneste zařízení Bluetooth

• Odstraňte jakékoliv překážky mezi tímto systémem a zařízením.

• Další zařízení, která používají frekvenční pásmo 2,4 GHz (bezdrátový směrovač, mikrovlnné trouby, bezdrátové telefony apod.) způsobují rušení. Přeneste zařízení Bluetooth systému a zvětšete jeho vzdálenost od ostatních zařízení.

• Pro stabilní komunikaci zvolte “Mode 1”. ( 11)

musíte

blíže k systému.

blíže k tomuto

TQBJ0992

Počítač nerozpozná tento systém.

• Zkontrolujte provozní prostředí. ( 16)

• Restartujte počítač, vypněte a zapněte tento systém a poté znovu zapojte kabel USB.

• Použijte jiný port USB připojeného počítače.

• Poku používáte počítač s operačním systémem Windows, instalujte příslušný ovladač.

Nelze nalézt hudbu uloženou v počítači.

• Pokud přehráváte hudební soubory po síti, nezobrazí se ty, které nejsou registrovány na svém síťovém serveru. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze vašeho serveru. ( 22)

Síť

Nelze se připojit k síti.

• Potvrďte síťové připojení a nastavení. ( 6)

• Pokud je síť nastavena jako skrytá, při nastavení tohoto zařízení ji zobrazte nebo nastavte připojení na místní síť kabelem. ( 8)

• Zabezpečení Wi-Fi tohoto systému podporuje pouze standard WPA2™. Proto musí být váš bezdrátový směrovač kompatibilní s WPA2™. Podrobnosti o zabezpečení, které podporuje váš směrovač a o jeho nastavení naleznete v návodu k obsluze nebo kontaktujte vašeho poskytovatele služeb připojení k Internetu.

• Zkontrolujte, že je na vašem bezdrátovém směrova povolena funkce multicast.

• V závislosti na směrovači, tlačítko WPS nemusí fungovat. Zkuste jiné postupy. ( 6)

• Zkontrolujte nastavení “Wireless LAN”. ( 18)

Tento systém nelze zvolit jako výstupní reproduktor.

• Zkontrolujte, že zařízení jsou připojena ke stejné síti jako tento systém.

• Znovu připojte zařízení k síti.

• Vypněte a znovu zapněte bezdrátový směrovač.

• Vypněte a zapněte tento systém a poté znovu zvolte tento systém jako výstupní reproduktor.

TQBJ0992

Přehrávání se nespustí. Zvuk je přerušovaný.

• Upravte orientaci antény bezdrátové místní sítě na zadním straně hlavního zařízení.

• Zkuste umístit reproduktory dále od hlavního zařízení.

• Pokud na bezdrátovém směrovači používáte pásmo 2,4 GHz, současné použití jiných zařízení, jako jsou mikrovlnné trouby, bezdrátové telefony atd., které také používají pásmo 2,4 GHz, může způsobit výpadky spojení. Zvětšete vzdálenost mezi tímto zařízením a ostatními zařízeními. – Pokud váš bezdrátový směrovač podporuje pásmo 5 GHz, zkuste použít pásmo 5 GHz. Pokud chcete změnit pásmo 5 GHz, opakujte n astavení pomocí internetového prohlížeče ( 7). V kroku 8 vyberte název vaší sítě (SSID) pro pásmo 5 GHz.

• Neumísťujte tento systém do kovové skřín by tím mohlo docházet k blokování signálu Wi-Fi.

• Umístěte tento systém blíže k bezdrátovému směrovači.

• V případě, že více bezdrátových zařízení používá stejnou bezdrátovou síť jako tento systém, zkuste vypnout ostatní zařízení nebo omezit jejich používání sítě.

• Když dojde k zastavení přehrávání, zkontrolujte stav přehrávání na zařízení.

• Znovu připojte zařízení k síti.

či

• Vypněte a znovu zapněte bezdrátový směrovač.

• Vyzkoušejte kabelové připojení k síti. ( 8)

Displej hlavního přístroje

“--:--”

• Poprvé jste zapojili kabel sížového napájení (AC) nebo nedávno došlo k výpadku elektrického proudu. Nastavte hodiny.

“Adjust Clock”

• Hodiny nejsou nastaveny. Nastavte hodiny.

ě, protože

“Adjust Timer”

• Časovač přehrávání není nastaven. Nastavte časovač přehrávání.

“Auto Off”

• Zařízení nebylo po dobu cca 20 minut použito a za minutu se proto vypne. Pro zrušení stiskněte jakékoli tlačítko.

“Cannot Stream”

• Na tomto systému lze přehrávat soubor DSD 5,6, ale nelze jej streamovat na jiné reproduktory ve stejné skupině.

“Checking Connection”

• Toto zařízení kontroluje připojené zařízení iPhone/iPad/iPod nebo zařízení USB.

• Pokud se bude tento displej stále zobrazovat, ujistěte se, že není baterie iPhone/iPad/iPod vybitá a že je zařízení iPhone/iPad/iPod zapnuté a správně připojené.

“Error”

• Byla provedena nesprávná operace. Přečtěte si instrukce a zkuste to znovu.

“F” / “F” (“” označuje nějaké číslo.)

• Došlo k problému se zařízením. Odpojte přívodní kabel od elektrické zásuvky, asi po 30 sekundách znovu zapojte a poté vyčkejte asi 10 sekund a zapněte jednotku. Pokud problém přetrvává, odpojte přívodní kabel a poraďte se s prodejcem.

“Fail”

• Aktualizace nebo nastavení se nezdařilo. Po vypnutí jednotky odpojte přívodní kabel od elektrické zásuvky, asi po 30 sekundách znovu zapojte a poté vyčkejte asi 10 sekund, zapněte jednotku a proveďte znovu aktualizaci.

• Stažení firmwaru se nezdařilo. Ukončete stisknutím libovolného tlačítka. Zkuste později.

• Nelze nalézt server. Ukončete stisknutím jakéhokoliv tlačítka. Ujistěte se, že je bezdrátová síť připojena k Internetu.

“Invalid To Preset”

• Nelze přednastavit při přehrávání Spotify.

“Level 0”

• Mezi tímto systémem a bezdrátovým síťovým směrovačem není navázáno spojení. Zkuste následující: – Zkontrolujte, zda je bezdrátový směrovač – Systém vypněte a znovu zapněte. – Resetujte nastavení bezdrátové sítě. ( 6) Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce.

zapnutý.

“Linking”

• Pokud je zvoleno “BLUETOOTH”, tento systém se pokusí připojit k naposledy připojenému zařízení Bluetooth

• Tento systém komunikuje s bezdrátovým směrovačem za účelem dokončení nastavení bezdrátové sítě. V závislosti na bezdrátovém směrovači může tento proces zabrat několik minut. Pokuste se posunout toto systém blíže ke směrovači bezdrátové.

“Network Initializing” “Setup in Progress, Try Again”

• V systému probíhá interní proces. – Vyčkejte přibližně 3 minuty. – Neodpojujte přívodní kabel. Pokud jej odpojíte, systém nebude správně fungovat.

“No Connect”

• Tento systém nelze připojit k síti. Zkontrolujte síťové připojení. ( 6)

“No Device”

• iPhone/iPad/iPod nebo zařízení USB není připojeno. Zkontrolujte připojení.

• Baterie zařízení iPhone/iPad/iPod je vybitá. Zařízení iPhone/iPad/iPod dobijte a před připojením ho zapněte.

“No Disc”

• Nevložili jste disk nebo jste vložili disk, který system nemůže přehrát.

“No Play”

• Zkontrolujte obsah. Můžete přehrávat pouze podporovaný formát. ( 22)

• Soubory na zařízení USB mohou být poškozeny. Naformátujte zařízení USB a zkuste znovu.

• Zařízení může mít potíže. Vypněte a znovu zapněte zař

“No Preset”

• Vybraný přednastavený kanál nebyl nastaven. Nastavte nějaké kanály. ( 10)

“No Signal” ( )

• Tuto stanici nelze přijmout. Zkontrolujte anténu.

“Device No Response” “Hub Not Supported” “Not Supported”

• Připojili jste zařízení iPhone/iPad/iPod, které nelze přehrávat.

• Pokud je zařízení iPhone/iPad/iPod kompatibilní, zapněte ho a správně ho připojte.

• Připojili jste nepodporované zařízení USB.

ízení.

PMX152

“PC Unlocked”

• “PC” je vybráno, ale není připojený počítač.

“PGM Full”

• Počet naprogramovaných skladeb je více než 24.

“Playerror”

• Přehráli jste nepodporovaný soubor. Systém přeskočí tuto stopu a bude přehrávat další stopu.

“Please Wait”

• Když přepínání zvuku vyžaduje více času (např., při spouštění/zastavování re-streaming nebo seskupování a oddělování s jinými reproduktory).

“Reading”

• Toto zařízení kontroluje informace CD. Poté, co toto zobrazení zmizí, můžete pokračovat.

• Když začínáte přehrávání souborů DSD, může načtení souboru chvíli trvat. Počkejte, až se načtení dokončí.

“Remote

• Dálkové ovládání a zařízení používají rozdílné kódy. Změňte kód dálkového ovládání. – Když se zobrazí údaj “Remote 1”, stiskněte a podržte tlačítko [OK] a [1] na déle než 4 sekundy. – Když se zobrazí údaj “Remote 2”, stiskněte a podržte tlačítko [OK] a [2] na déle než 4 sekundy.

“Scan Failed” ( )

• Stanice nelze naladit. Zkontrolujte anténu a zkuste manuální ladění DAB / DAB +.

“USB Over Current Error”

• iPhone/iPad/iPod nebo zařízení USB odebírá příliš mnoho příkonu. Odeberte iPhone/iPad/iPod nebo zařízení USB a znovu vypněte a zapněte systém.

“VBR”

• Pro stopy využívající VBR (Variabilní bitovou rychlost) není systém schopen zobrazit zbývající čas přehrávání.

“WAC Mode”

• Je dostupná “Metoda 1” nastavení sítě. ( 6)

• Pokud chcete ukončit “WAC Mode”, stiskněte [].

“Wait”

• Toto se zobrazí například když se toto zařízení vypíná.

• Toto bliká, když se systém snaží přejít do režimu nastavení sítě.

“ ” bliká

• K tomuto může dojít, například když je přerušeno připojení k síti.

” (“” označuje nějaké číslo.)

PMX152

Resetování paměti (inicializace)

Dojde-li k následujícím situacím, resetujte paměž:

• Stisknutí tlačítek nevyvolá žádnou odezvu.

• Chcete vymazat a resetovat obsah paměti.

1 Odpojte kabel sížového napájení (AC).

Než budete pokračovat krokem 2, vyčkejte 30 sekund.

2 Při stisknutém [ /I] na hlavním přístroji

připojtekabel sížového napájení (AC) zpět.

Ponechte stisknuté [ /I] dokud se na displeji nezobrazí “------------”.

3 Uvolněte [ /I].

Nastavení budou obnovena do původního stavu od výrobce. Je třeba znovu nastavit položky paměti.

• Pokud chcete resetovat nastavení sítě, proveďte resetování sítě. ( 18)

Kód dálkového ovladače

Když další zařízení Panasonic reaguje na dálkový ovladač tohoto systému, změňte kód ovladače pro tento systém.

Nastavení kódu na “Remote 2”

1 Na hlavním zařízení stiskněte

[SELECTOR, -NET PRESET] a vyberte “CD”.

2 Na hlavním zařízení stiskněte a přidržte [] a

na dálkovém ovládání [2], dokud se nezobrazí “Remote 2”.

3 Stiskněte a přidržte [OK] a [2] nejméně na

4 sekundy.

• Výchozí tovární nastavení je “Remote 1”.

• Chcete-li změnit režim zpět na hodnotu “Remote 1”, opakujte kroky výše, ale nahraďte tlačítko stisknutí na dálkovém ovládání z tlačítka [2] na možnost [1].

TQBJ0992

Specifikace

Všeobecně

Napájení AC 220 V až 240 V, 50 Hz Spotřeba 4 5W Rozměry (hlavní přístroj)

Hmotnost (hlavní přístroj) Přibl. 3 kg Rozsah provozních teplot 0 °C až +40 °C Rozsah provozní vlhkosti

Spotřeba energie v pohotovostním režimu

(Když je “BLUETOOTH Standby” “Off”)*

(Když je “BLUETOOTH Standby” “On”)*

(V pohotovostním režimu sítě)*

(Š x V x H) 211 mm x 114 mm x 267 mm

35% až 80% relativní (bez kondenzace)

1, *2

0,4 W (přibl.)

1, *2

0,5 W (přibl.)

Zesilovač

Výstupní výkon RMS

Přední kanál (oba kanály napájeny)

Celkový výkon RMS

60 W na kanál (3 Ω), 1 kHz, 10% THD

Sekce FM

Kapacita paměti 30 stanic Frekvenční rozsah

Anténní konektor 75 Ω (nesymetrický)

87,50 MHz až 108,00 MHz (50 kHz/krok)

Sekce DAB ( ) PMX152

DAB pamět 20 kanálů Frekvenční pásmo (vlnová délka)

Pásmo III

Citlivost *BER 4x10

Minimální požadavek

Konektor externí antény DAB konektor F (75 Ω)

TQBJ0992

(174,928 MHz až 239,200 MHz)

-4

2 W (přibl.)

120 W

5A až 13F

–98 dBm

Disk

Přehrávaný disk (8 cm nebo 12 cm)

Čtení

Vlnová délka 790 nm (CD)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*

Vstup

Port USB

Napájení portu USB USB standard

USB 2.0 High Speed (vysokorychlostní USB 2.0)

Podpora formátu souboru media

MP3*3 (.mp3), AIFF (.aiff), FLAC (.flac),

WAV (.wav), AAC (.m4a), DSD (.dff, .dsf)

Podporované formáty zvuku

/AAC*

MP3*

Vzorkovací frekvence

AIFF/FLAC*

Vzorkovací frekvence

Délka slova pro zvuk

DSD

Souborový systém zařízení USB

PC IN (EXT-IN)*

USB standard

Specifikace třídy USB Audio

Podporované formáty zvuku

LPCM

Vzorkovací kmitočet

Délka slova pro zvuk

DSD

Rozhraní Ethernet Místní síť (10Base-T/100Base-TX) Sluchátka Konektor stereo, 3,5 mm AUX IN (EXT-IN)

/WAV

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

Třída USB Audio 2.0, asynchronní režim

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

Typ konektoru: USB-A

DC OUT 5 V 2,1 A

32/44,1/48 kHz

16 bitů Délka slova pro zvuk

2 kan.Počet kanálů

16 bitů/24 bitů

2,8 MHz 5,6 MHz

2 kan. Počet kanálů

FAT12, FAT16, FAT32

Typ konektoru: USB-B

USB 2.0 High Speed

(vysokorychlostní USB 2.0)

16 bitů/24 bitů

2,8 MHz, 5,6 MHz

2 kan.Počet kanálů

koncovka typu jack

Reproduktory

Reproduktor(y)

)

Super tweeter

Impedance Rozměry (Š x V x H) 161 mm x 238 mm x 264 mm Hmotnost Přibl. 3 kg

Oddíl Bluetooth

1,2 cm piezoelectrický typ x 1

Verze Třída Podporované profily Frekvenční pásmo Provozní dosah Podporovaný kodek

14 cm kónický x 1Hloubkový reproduktor

1,9 cm klenbový x 1Výškový

Bluetooth

Ver.2.1+EDR

A2DP, AVRCP

Pásmo 2,4 GHz FH-SS

Přímá viditelnost 10 m

3 Ω

Třída 2

AAC, SBC

Oddíl Wi-Fi/AirPlay

Wi-Fi

WLAN Standard Frekvenční rozsah

Zabezpečení Verze WPS

Podporované formáty zvuku (AllPlay)

MP3*

/AAC Vzorkovací frekvence Délka slova pro zvuk Počet kanálů

/ALAC/WAV

FLAC

Vzorkovací frekvence

Délka slova pro zvuk Počet kanálů

Pásmo 2,4 GHz/Pásmo 5 GHz

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

IEEE802.11a/b/g/n

WPA2

Verze 2.0

32/44,1/48 kHz

16 bitů

2 kan.

16 bitů/24 bitů

2 kan.

Poznámka:

• Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění. Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

• Celkové harmonické zkreslení je měřeno digitálním spektrálním analyzátorem.

*1: Před přepnutím do pohotovostního režimu není ke konektoru USB připojeno žádné zařízení.

*2: Síťový pohotovostní režim není aktivní. *3: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3 *4: Podporuje pouze profil AAC-LC. *5: Nekomprimované soubory FLAC nemusí řádně fungovat. Podporované velikosti bloků 1152 až 4096. *6: USB-DAC port

FLAC Decoder Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson Další šíření a používání ve zdrojové a binární formě s úpravami či bez úprav je povoleno za předpokladu, že budou splněny následující podmínky:

– Zdrojový kód musí pří dalším šíření obsahovat výše uvedené upozornění o autorských právech, tento seznam podmínek a následující vyloučení odpovědnosti. – Při dalším šíření v binární formě musí kód v dokumentaci a/nebo v dalších materiálech šířených společně s kódem obsahovat výše uvedené upozornění o autorských právech, tento seznam podmínek a následující vyloučení odpovědnosti. – Název společnosti Xiph.org Foundation ani názvy jejích přispěvatelů nesmí být využity k podpoře ani propagaci produktů odvozených od tohoto softwaru bez předchozího písemného

svolení. TENTO SOFTWARE JE DRŽITELI AUTORSKÝCH PRÁV A PŘISPĚVATELI POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE,“ BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, AŤ JIŽ PŘÍMO VYJÁDŘENÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH, MIMO JINÉ VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. NADACE ANI OSOBY PROVÁDĚJÍCÍ ŠÍŘENÍ TOHOTO SOFTWARU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESOU ZODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NAHODILÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (MIMO JINÉ VČETNĚ NÁKLADŮ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB, ZTRÁTY MOŽNOSTI POUŽÍVÁNÍ, DAT NEBO ZISKŮ NEBO PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI), AŤ BYLY ZPŮSOBENY JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM A NA ZÁKLADĚ JAKÉKOLIV TEORIE ODPOVĚDNOSTI, Ať JIŽ SE JEDNÁ O SMLUVNÍ ODPOVĚDNOST, PŘESNĚ VYMEZENOU ODPOVĚDNOST NEBO TRESTNĚ PRÁVNÍ ODPOVĚDNOST (VČETNĚ ZANEDBÁNÍ NEBO JINÝCH SITUACÍ), VZNIKAJÍCÍ NEBO SOUVISEJÍCÍ S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO SOFTWARU, A TO I POKUD BYLI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI.

NA POŘÍZENÍ

TQBJ0992

Softwarové licence

Tento produkt zahrnuje následující software: (1) software vyvinutý nezávisle společností Panasonic Corporation nebo vyvinutý pro ní, (2) software ve vlastnictví třetí strany a licencovaný společnosti Panasonic Corporation, (3) software licencovaný podle GNU General Public License GNU, verze 2.0 (GPL V2.0), (4) software licencovaný podle GNU LESSER General Public License, verze 2.1 (LGPL V2.1), a/nebo (5) open source software odlišný od softwaru licencovaného podle GPL V2.0 nebo LGPL V2.1.

Software (3) - (5) je distribuován v naději, že bude užitečný, avšak bez jakékoli záruky, a to ani mlčky předpokládané záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro určitý účel.

Nejméně tři (3) roky od dodání tohoto produktu poskytne Panasonic každé třetí straně, která nás kontaktuje skrze níže uvedené kontaktní informace, a to za poplatek ne vyšší než naše náklady na fyzickou distribuci zdrojového kódu, kompletní strojově čitelnou kopii odpovídajícího zdrojového kódu pokrytého GPL V2.0, LGPL V2.1 nebo jinou licencí ukládající takovou povinnost, jakož i příslušné upozornění o ochraně autorských práv.

Kontaktní informace: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com Zdrojový kód a upozornění o ochraně autorských práv jsou také k dispozici zdarma na našich níže uvedených internetových stránkách. http://panasonic.net/avc/oss/

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Verze 2.1, Únor 1999

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Každý je oprávněn pořizovat a distribuovat doslovné kopie tohoto licenčního dokumentu, avšak není dovoleno jej měnit.

[Toto je první vydaná verze Lesser GPL. Považuje se rovněž za následníka GNU Library Public License, verze 2, proto číslo verze 2.1.]

Preambule

Licence pro většinu softwaru jsou navrženy tak, aby vám sebraly svobodu jej sdílet a měnit. Naproti tomu GNU General Public licence jsou určeny k tomu, aby vám svobodu sdílet a měnit svobodný software zaručovaly – aby bylo zajištěno, že software bude svobodný pro všechny jeho uživatele.

Tato licence, Lesser General Public License, se vztahuje na některé softwarové balíčky se zvláštním určením – nejčastěji knihovny – od Free Software Foundation a dalších autorů, kteří se rozhodnou ji použít. Použít ji můžete i vy, ale doporučujeme vám, abyste si na základě níže uvedeného výkladu nejprve důkladně rozmysleli, zdali je v konkrétním případě vhodnější použít tuto licenci, anebo běžnou General Public License.

Mluvíme-li o svobodném softwaru, máme na mysli svobodu používání, nikoliv cenu. Naše General Public licence jsou navrženy tak, aby zajišťovaly, že budete mít svobodu šířit kopie svobodného softwaru (a tuto službu i v případě zájmu zpoplatnit); že obdržíte zdrojový kód nebo budete mít možnost si jej pořídit; že můžete daný software měnit a používat jeho části v nových svobodných programech; a že budete o těchto možnostech informováni.

TQBJ0992

Pro účely ochrany vašich práv musíme vytvořit omezení, která znemožní distributorům vám tato práva upírat nebo žádat po vás, abyste se těchto práv vzdali. Pokud šíříte kopie knihovny nebo ji upravujete, tato omezení

se pro vás mění v určité závazky.

Například, pokud šíříte kopie knihovny, ať už zadarmo nebo za poplatek, musíte příjemcům poskytnout všechna práva, která my poskytujeme vám. Musíte zajistit, aby i oni obdrželi nebo měli možnost si pořídit zdrojový kód. Pokud s knihovnou propojujete další kód, musíte dát příjemcům k dispozici kompletní objektové soubory, aby poté, co provedou v knihovně změny a znovu ji zkompilují, mohli tyto objektové soubory s knihovnou opět propojit. Tyto podmínky jim také musíte ukázat, aby znali svá práva.

Vaše práva chráníme metodou sestávající ze dvou krok knihovnu copyrightem a (2) tuto licenci, která vám poskytuje zákonné oprávnění knihovnu kopírovat, šířit a/nebo upravovat, vám nabídneme.

Abychom ochránili každého distributora, chceme jasně sdělit, že na svobodné knihovny se nevztahuje žádná záruka. Také v případě, že knihovnu upraví někdo jiný a dále užije, by příjemci měli vědět, že se nejedná o původní verzi, aby tak problémy způsobené jinými lidmi nekazily pověst původního autora.

Trvalou hrozbu pro existenci jakéhokoli svobodného programu představují rovněž softwarové patenty. Našim cílem je zajistit, aby žádná firma nemohla účinně omezovat uživatele svobodného programu tím, že od držitele patentu získá restriktivní licenci. Z těchto důvodů trváme na tom, aby jakákoli patentová licence získaná pro určitou verzi knihovny byla v souladu s úplnou svobodou používání, specifikovanou v této licenci.

Na většinu softwaru GNU, včetně některých knihoven, se vztahuje běžná GNU General Public License. Tato licence, GNU Lesser General Public License, se vztahuje na vybrané knihovny, a je značně odlišná od běžné General Public License. Tuto licenci užíváme pro určité knihovny, abychom umožnili jejich propojování s nesvobodnými programy.

Když se nějaký program propojí s knihovnou, ať už staticky nebo za použití sdílené knihovny, je kombinace těchto dvou z právního hlediska kombinovaným dílem, odvozeninou původní knihovny. Běžná General Public License proto takové propojení povoluje pouze tehdy, vyhoví-li celá kombinace jejím měřítkům svobody. Lesser General Public License stanovuje pro propojení knihovny s jiným kódem volnější podmínky.

Tuto licenci nazýváme "Lesser" (menší) General Public License proto, že pro ochranu svobody uživatele toho poskytuje méně než obyčejná GNU General Public License. Vývojářům jiného svobodného softwaru také poskytuje méně výhod oproti konkurenčním nesvobodným programům. Tyto nevýhody jsou důvodem, proč pro mnoho knihoven používáme běžnou GNU General Public License. Za určitých okolností je však tato menší licence výhodnější.

Například ve vzácných případech může existovat potřeba podpořit co nejmasovější používání určité knihovny, aby se stala de facto standardem. K dosažení tohoto je nutné umožnit využití knihovny i pro nesvobodné programy. Častějším případem je, že určitá svobodná knihovna plní účel stejně, jako běžněji používané nesvobodné knihovny. Omezení svobodné knihovny výhradně pro svobodné programy poskytuje v takovém případě jen málo výhod, a proto použijeme Lesser General Public License.

Povolení používat určitou knihovnu v nesvobodných programech umožňuje v jiných případech využívat množství svobodného softwaru většímu počtu lidí. Kupříkladu povolení používat knihovnu GNU C v nesvobodných programech umožňuje používat celý operační systém GNU a také jeho v ariantu, operační systém GNU/Linux, mnohem více lidem.

Ačkoli Lesser General Public License chrání svobodu uživatelů zajišťuje, že uživatel programu, který byl propojen s danou knihovnou, bude mít svobodu a prostředky potřebné pro provozování tohoto programu i při používání modifikované verze knihovny.

Konkrétní podmínky pro kopírování, šíření a úpravy následují níže. Věnujte pozornost rozdílu mezi "dílem založeným na knihovně" a "dílem, které využívá knihovnu". První dílo obsahuje kód odvozený z knihovny, druhé se musí použít s knihovnou, aby mohlo běžet.

ů: (1) Opatříme

méně,

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE PODMÍNKY PRO KOPÍROVÁNÍ, ŠÍŘENÍ A ÚPRAVY

0. Tato licenční smlouva se vztahuje na jakoukoliv softwarovou knihovnu nebo jiný program obsahující upozornění, vložené držitelem autorských práv nebo jinou oprávněnou stranou, které upravuje, že daný software smí být šířen v souladu s podmínkami této Lesser General Public License (dále jen "této licence"). Každý držitel licence je označován jako "vy".

"Knihovnou" se rozumí sbírka softwarových funkcí a/nebo dat sestavených tak, aby mohly být vhodně propojeny s aplikačními programy (jež některé tyto funkce a data využívají) za účelem vytvoření spustitelných souborů.

Dále v textu se "Knihovnou" označují jakékoliv knihovny nebo díla, které jsou šířeny za těchto podmínek. "Dílem založeným na Knihovně" se rozumí buď Knihovna, nebo jakékoliv odvozené dílo chráněné autorským zákonem: jinými slovy dílo obsahující Knihovnu nebo její část beze změn, s úpravami, a/nebo přeloženou do jiného jazyka. (Překlad je proto bez omezení zahrnut do termínu "úprava".)

"Zdrojovým kódem" k dílu se rozumí podoba díla určená pro provádění úprav na něm. U knihovny zahrnuje úplný zdrojový kód všechen zdrojový kód pro všechny moduly, které knihovna obsahuje, spolu se všemi přidruženými soubory s definicemi rozhraní a skripty používanými pro řízení kompilace a instalace knihovny.

Na č

innosti jiné než kopírování, šíření a upravování se tato licence nevztahuje; leží mimo její působnost. Na provozování programu využívajícího Knihovnu se nekladou žádná omezení a výstupu takového programu se licence týká jen v případě, že představuje dílo založené na Knihovně (nezávisle na použití Knihovny nástrojem pro jeho psaní). Zda je tomu tak, záleží na tom, co dělá Knihovna a co program, který Knihovnu využívá.

1. Doslovné kopie zdrojového kódu knihovny smíte kopírovat a šířit tak, jak je obdržíte, na jakémkoliv médiu za předpokladu, že na každé kopii viditelně a vhodně zveřejníte upozornění o autorských právech a zřeknutí se záruky; ponechte beze změn všechna upozornění související s touto licencí a absencí jakékoli záruky; a spolu s Knihovnou distribuujte kopii této licence.

Za fyzický úkon kopírování jste oprávněn účtovat si poplatek a dle svého uvážení nabízet výměnou za další poplatek záruční ochranu.

2. Svou kopii nebo kopie Knihovny či jakékoli její části smíte upravovat, tedy vytvářet dílo založené na Knihovně, a tyto úpravy nebo dílo kopírovat a šířit v souladu s podmínkami výše uvedeného oddílu 1 pouze za předpokladu, že splňujete tyto podmínky:

a) Upravené dílo musí samo o sobě být softwarovou knihovnou.

b) Musíte zajistit, aby všechny upravené soubory obsahovaly jasně viditelná upozornění obsahující informaci o tom, že jste soubory změnili, a datum každé změny.

c) Musíte zajistit, aby licence na celé dílo byla v souladu s podmínkami této licence poskytována třetím stranám bezplatně.

d) Pokud postup v upravené knihovně odkazuje na funkci nebo datovou tabulku, kterou má dodat aplikační program, jenž postup využívá, a nejedná se přitom o parametr funkce užitý při postupu, pak je nutné v dobré ví postup fungoval i v případě, že aplikace takovou funkci nebo tabulku neposkytuje, a nadále tak plnil svůj požadovaný účel.

(Kupříkladu účelem knihovní funkce pro výpočet druhé odmocniny je, aby byla naprosto jasně definovaná nezávisle na aplikaci. Pododdíl 2d tedy vyžaduje, aby jakákoliv aplikací dodaná funkce nebo tabulka byla volitelná: I v případě, že to aplikace nezajistí, musí funkce pro výpočet druhé odmocniny stále počítat druhou odmocninu.)

ře zajistit, aby daný

Tyto požadavky se vztahují na upravené dílo jako celek. Pokud určitelné části tohoto díla nejsou odvozeny od Knihovny, a lze je samotné rozumně

považovat za nezávislá a samostatná díla, pak tato licence a její podmínky se na tyto části nevztahují, pokud jsou šířeny jako samostatná díla. Pokud jsou však tyto části distribuovány jako součást celku, kterým je dílo založené na Knihovně, musí šíření tohoto celku probíhat na základě podmínek této licence, a platnost toho, co povoluje jiným držitelům licence, se rozšiřuje na úplný celek, a tím na každou část bez ohledu na to, kdo ji napsal.

Účelem tohoto oddílu tedy není domáhání se práv nebo zpochybňování práv na dílo, které jste napsali pouze vy; účelem je uplatňování práva regulovat šíření odvozených nebo společných děl založených na Knihovně.

Zároveň pouhé sloučení jiného díla nezaloženého na Knihovně spolu s Knihovnou (nebo dílem založeným na Knihovně) na jedno úložné či distribuční médium neznamená rozšíření působnosti této Licence na toto jiné dílo.

3. Namísto této licence jste pro danou kopii Knihovny oprávněni použít podmínky běžné GNU General Public License. Tohoto je možné docílit pozměněním všech upozornění související s touto licencí tak, aby se místo této licence odvolávala na verzi 2 běžné GNU General Public License. (V případě novější verze běžné GNU General Public License nežli verze 2, je možné v případě Neprovádějte v těchto upozorněních žádné jiné změny.

Jakmile je změna v dané kopii provedena, je neodvolatelná, a pro všechny následné kopie a díla odvozená od této kopie tak platí běžná GNU General Public License.

Tato možnost je užitečná v případě, že si přejete zkopírovat část kódu Knihovny do programu, který není knihovnou.

4. Knihovnu (nebo její část či dílo od ní odvozené podle oddílu 2) v objektovém kódu nebo ve spustitelné podobě smíte kopírovat a šířit v souladu s podmínkami oddílů 1 a 2 uvedených výše za předpokladu, že k ní přiložíte příslušný úplný strojově čitelný zdrojový kód, který podle podmínek oddílů 1 a 2 musí být šířen na médiu obvykle používaném pro výměnu softwaru.

Pokud se šíření objektového kódu provádí tak, že se nabídne přístup ke kopírování z určitého místa, pak požadavku na šíření zdrojového kódu bude vyhověno, pokud nabídnete srovnatelný přístup ke kopírování zdrojového kódu ze stejného místa, přičemž třetí strany nejsou povinny kopírovat zdrojový kód spolu s objektovým kódem.

5. Program, který neobsahuje žádnou odvozeninu od jakékoliv části Knihovny, avšak je určen k práci s ní tak, že se s Knihovnou kompiluje nebo propojuje, se považuje za "dílo, které využívá Knihovnu". Takové dílo samo o sobě není dílem odvozeným od Knihovny, a proto nespadá do působnosti této licence.

Výsledkem propojení "díla, které využívá Knihovnu" se samotnou Knihovnou je spustitelný soubor, jenž je spíše odvozeninou od Knihovny (protože používá č Spustitelný soubor je tedy předmětem této licence. Oddíl 6 stanovuje podmínky pro šíření takovýchto spustitelných souborů.

Pokud "dílo, které využívá Knihovnu" používá obsah hlavičkového souboru, který je součástí knihovny, pak objektový kód pro toto dílo může být dílem odvozeným od knihovny, i když zdrojový kód jím není. Zda je tomu tak, je zvláště důležité v případech, kdy lze dílo propojit i bez Knihovny nebo dílo samo je knihovnou. Takové rozlišování však právo přesně nedefinuje.

Používá-li takový objektový soubor jen numerické parametry, rozvržení a přístupové modifikátory datových struktur, a malá makra a malé inline funkce (o deseti a méně řádcích), pak se na použití tohoto objektového souboru nevztahuje žádné omezením, a to bez ohledu na to, zda jde z právního hlediska o odvozené dílo. (Spustitelné soubory obsahující tento objektový kód spolu s částmi Knihovny budou nadále spadat pod oddíl 6.)

uvážení použít tuto novější verzi.)

ásti Knihovny), než "dílem, které využívá Knihovnu".

V jiných případech, je-li dílo odvozeninou od Knihovny, smíte objektový kód šířit v souladu s podmínkami uvedenými v oddílu 6. Jakékoliv spustitelné soubory obsahující toto dílo rovněž spadají pod oddíl 6, a to bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou propojeny přímo s Knihovnou samou.

6. Výjimkou z výše uvedených oddílů je oprávnění zkombinovat nebo propojit "dílo, které využívá Knihovnu" spolu s Knihovnou, čímž vznikne dílo obsahující části Knihovny, a toto dílo šířit za podmínek dle vlastního uvážení, avšak za předpokladu, že tyto podmínky zákazníkovi dovolují upravit si dílo pro vlastní použití a pro odlaďování takovýchto úprav provádět reverzní inženýrství.

Ke každé kopii výsledného díla musíte přiložit viditelné upozornění, že je v něm použita Knihovna, a že se na Knihovnu a na její používání vztahuje tato licence. Musíte také přiložit kopii této licence. Jestliže dílo během provozu zobrazuje upozornění o autorských právech, musíte mezi ně zahrnout upozornění o autorských právech ke Knihovně, spolu s odkazem navádějícím uživatele ke kopii této licence. Dále je nutné splnit jednu z těchto podmínek:

a) K dílu přiložte odpovídající úplný strojově čitelný zdrojový kód Knihovny včetně jakýchkoliv změn, které byly v díle provedeny (musí být šířeny v souladu s oddíly 1 a 2 výše); a je-li dílo spustitelný soubor propojený s knihovnou, přiložte také úplné strojově čitelné "dílo, které využívá knihovnu" jako objektový kód a/nebo zdrojový kód, aby tak uživatel mohl Knihovnu upravit, a potom znovu sestavit za účelem vytvoření upraveného spustitelného souboru obsahujícího modifikovanou Knihovnu. (Má se za to, že uživatel, který změní obsah souborů s definicemi v Knihovně, nemusí být nutně schopen aplikaci znovu zkompilovat tak, aby využívala modifikované definice.)

b) Pro propojení s Knihovnou použijte vhodný mechanizmus sdílení knihoven. Vhodný mechanizmus je takový, který (1) při běhu používá kopii knihovny, která v uživatelově počítačovém systému již existuje, namísto toho, aby knihovní funkce kopíroval do spustitelného souboru, a (2) nainstaluje-li uživatel upravenou verzi knihovny, bude s ní tento mechanizmus řádně fungovat tak dlouho, dokud tato upravená verze bude mít rozhraní kompatibilní s verzí, s níž bylo dílo vytvořeno.

c) K dílu přiložte písemnou nabídku s platností nejméně tři roky na poskytnutí prostředků uvedených v pododdílu 6a stejnému uživateli, a to buď bezplatně, nebo za cenu nepřevyšující skutečné náklady na provedení dodání.

d) Šíříte-li dílo tak, že nabízíte přístup ke zkopírování z určitého místa, musíte nabídnout srovnatelný přístup i ke zkopírování výše uvedených prostř

edků ze stejného místa.

e) Ověřte, že uživatel kopii těchto prostředků již přijal, nebo že taková kopii byla uživateli již zaslána.

U spustitelných souborů musí požadovaná forma "díla, které využívá Knihovnu" zahrnovat data a programové nástroje potřebné pro reprodukci spustitelného souboru. Distribuované prostředky však nemusí zahrnovat stejné položky, jaké jsou šířeny (ať už ve zdrojové nebo binární formě) s hlavními součástmi (překladač, jádro, atd.) operačního systému, na němž spustitelný soubor běží, s výjimkou případů, kdy tato součást doplňuje spustitelný soubor.

Může se stát, že tento požadavek bude v rozporu s licenčními omezeními jiných proprietárních knihoven, které běžně nedoprovázejí operační systém. Takovýto rozpor znamená, že je ve vámi šířeném spustitelném souboru nemůžete užít společně s Knihovnou.

7. Knihovní prostředky, které jsou dílem založeným na Knihovně, smíte umístit do jedné knihovny spolu s jinými knihovními prostředky, na které se tato licence nevztahuje, a takovouto kombinovanou knihovnu smíte šířit pouze za předpokladu, že samostatné šíření původního díla založeného na Knihovně a stejně tak ostatních knihovních prostředk jiným způsobem, a zároveň splníte tyto dvě podmínky:

ů je umožněno

a) Ke kombinované knihovně připojíte kopii stejného díla založeného na Knihovně, avšak nezkombinovaného s žádnými jinými knihovními prostředky. Tuto kopii lze šířit jen v souladu s podmínkami uvedenými v oddílech výše.

b) Poskytnete ke kombinované knihovně zřetelné upozornění, které bude obsahovat skutečnost o tom, že její část je dílem založeným na Knihovně, a které rovněž informuje, kde najít doplňující nezkombinovanou podobu stejného díla.

8. Knihovnu nesmíte kopírovat, upravovat, udělovat na ni licenci, propojovat nebo šířit jinak, než je výslovně stanoveno touto licencí. Jakákoliv snaha kopírovat, upravovat, udělovat licenci na, sestavovat nebo šířit Knihovnu jinak je neplatná a automaticky vás zbavuje práv daných touto licencí. Stranám, které od vás obdržely kopie nebo práva podle této licence, nebudou jejich licence vypovězeny, dokud se jimi tyto strany budou v plném rozsahu řídit.

9. Není vaší povinností tuto licenci přijmout, neboť jste ji nepodepsal. Povolení upravovat nebo šířit Knihovnu nebo díla od ní odvozená ale není možné obdržet jinými způsoby. V případě nepřijetí licence jsou takové činnosti zákonem zakázány. Úpravou nebo šířením Knihovny (nebo jakéhokoliv díla založeného na Knihovně) proto dáváte najevo, že tuto licenci se všemi jejími podmínkami pro kopírování, šíření či úpravy Knihovny nebo děl na ní založených pro tyto účely přijímáte.

10. Pokaždé, když budete Knihovnu (nebo jakékoliv dílo založené na Knihovně) šířit dále, musí příjemce od původního poskytovatele automaticky obdržet licenci na kopírování, šíření, propojování nebo upravování Knihovny v souladu s těmito podmínkami. Je zakázáno dále omezovat zde uvedená a zaručená práva příjemce. Nejste odpovědní za zajištění dodržování licence třetími stranami.

11. Jestliže jsou vám v důsledku soudního rozhodnutí, obvinění z porušování patentových práv či z jakéhokoli jiného důvodu (s výjimkou patentových sporů) uloženy povinnosti (ať už soudním příkazem, dohodou nebo jinak), které jsou v rozporu s podmínkami této licence, nezakládá tento stav žádné osvobození od povinností uvedených v této Licenci. Nemůžete-li provádět šíření tak, abyste dostáli povinnostem stanoveným touto licencí a současně jakýmkoliv jiným relevantním závazkům, nesmíte Knihovnu šířit vůbec. Pokud by například všem, kdo od vás přímo nebo nepřímo obdrželi kopii, neumožňovala nějaká patentová licence další šíření knihovny bez toho, aniž by museli zaplatit licenční poplatek, pak by jediným způsobem, jak neporušit ani patentovou ani tuto licenci, bylo se šíření Knihovny úplně zdržet.

Je-li ve zvláštních případech kterákoli část tohoto oddílu prohlášena za neplatnou nebo nevynutitelnou, zbytek oddílu zůstává v platnosti, a za jiných okolností bude tento oddíl platný jako celek.

Účelem tohoto oddílu není navádě nároků na vlastnická práva, ani ke zpochybňování oprávněnosti jakýchkoliv takových nároků; jediným účelem tohoto oddílu je chránit celistvost systému šíření svobodného softwaru, jenž je uskutečňován praxí veřejných licencí.

Mnoho lidí štědře přispělo k širokému výběru softwaru, který je šířen prostřednictvím tohoto systému, a to s důvěrou v důsledné využívání tohoto systému; rozhodnutí o šíření software prostřednictvím jakéhokoliv jiného systému, je na vůli autora/dárce, a držitel licence tak nemůže nikomu vnucovat své vlastní rozhodnutí.

Smyslem tohoto oddílu je důkladné objasnění toho, co je široce považováno za důsledek zbývajících částí této Licence.

12. Je-li šíření a/nebo používání Knihovny v určitých zemích omezeno patenty, nebo skutečností, že na použitá rozhraní existují autorská práva, smí původní držitel autorských práv, který pro Knihovnu využije tuto licenci, přidat výslovné zeměpisné omezení vylučující šíření v takových zemích, aby tak byla distribuce povolena pouze v rámci zemí, které takto vyloučeny nebyly. V takovém případě je omezení zahrnuto do této licence, jako by bylo součástí jejího textu.

t k nerespektování patentů nebo jiných

TQBJ0992

13. Nadace Free Software Foundation může postupem času publikovat revidované a/nebo nové verze Lesser General Public License. Takovéto nové verze budou svým duchem podobné této verzi, ale mohou se lišit v detailech zaměřených na nové problémy nebo zájmy.

Každé verzi licence je dáno rozlišovací číslo verze. Jestliže Knihovna stanoví, že se na ni vztahuje konkrétní číslo verze této licence "nebo jakákoliv další verze", lze se řídit buď podmínkami uvedené verze, anebo podmínkami jakékoliv další verze, kterou vydala nadace Free Software. Foundation. Pokud Knihovna číslo verze licence neuvádí, je možné si vybrat jakoukoliv verzi vydanou nadací Free Software Foundation.

14. Přejete-li si zahrnout části Knihovny do jiných svobodných programů, jejichž distribuční podmínky jsou se zde uváděnými podmínkami neslučitelné, kontaktujte daného autora a požádejte jej o svolení.

Ve vztahu k softwaru, na který má autorská práva nadace Free Software Foundation, kontaktujte prosím Free Software Foundation; v některý případech udělujeme výjimky. Naše rozhodnutí se řídí dvěma cíli: Zachovat svobodný status všech odvozenin našeho svobodného softwaru, a prosazovat sdílení a opětovné využívání softwaru všeobecně.

ZÁRUKA SE NEPOSKYTUJE

15. Z DŮVODU BEZPLATNÉHO LICENCOVÁNÍ KNIHOVNY SE NA TUTO NEVZTAHUJE ŽÁDNÁ ZÁRUKA, V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY. NEBYLO-LI PÍSEMNĚ STANOVENO JINAK, DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV A/NEBO JINÉ STRANY POSKYTUJÍ KNIHOVNU "TAK, JAK JE" BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, MIMO JINÉ I BEZ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. VEŠKERÁ RIZIKA SOUVISEJÍCÍ S KVALITOU A FUNGOVÁNÍM KNIHOVNY NA SEBE PŘEBÍRÁTE VY. V PŘÍPADĚ VADNÉ KNIHOVNY HRADÍTE NÁKLADY NA VEŠKEROU POTŘEBNOU ÚDRŽBU A OPRAVY.

16. ŽÁDNÝ DRŽITEL AUTORSKÝCH PRÁV ANI ŽÁDNÁ JINÁ STRANA, KTERÁ SMÍ KNIHOVNU UPRAVOVAT A/NEBO ŠÍŘIT DÁLE, S OHLEDEM NA VÝŠE UVEDENÁ POVOLENÍ, VÁM V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, NENÍ-LI TO VYŽADOVÁNO PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY NEBO PÍSEMN ŠKODY, VČETNĚ JAKÝCHKOLIV OBECNÝCH, MIMOŘÁDNÝCH, NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH Z POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽITÍ KNIHOVNY (VČETNĚ ZTRÁTY ČI POKAŽENÍ DAT, ZTRÁT UTRPĚNÝCH VÁMI ČI TŘETÍMI STRANAMI NEBO NESCHOPNOSTI KNIHOVNY FUNGOVAT S JAKÝMKOLIV JINÝM SOFTWAREM), A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE TENTO DRŽITEL NEBO TŘETÍ STRANA BYLI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI.

KONEC PODMÍNEK

Jak uplatnit tyto podmínky na vaše nové knihovny

Vyvinete-li novou knihovnu a bude-li vaším úmyslem, aby byla veřejnosti k co největšímu užitku, doporučujeme z ní udělat svobodný software, který může každý šířit a měnit. Můžete tak učinit povolením jejího dalšího šíření za těchto podmínek (případně za podmínek běžné GNU General Public License).

K docílení výše uvedeného připojte ke Knihovně následující upozornění.

TQBJ0992

Nejjistějším způsobem je přípojení těchto upozornění na začátek každého zdrojového souboru, aby tak co nejúčinněji sdělily vyloučení záruky; každý soubor by měl přinejmenším obsahovat zmínku o "copyrightu" a odkaz k

upozornění v úplném znění.

Ě ODSOUHLASENO, NEBUDE ZODPOVÍDAT ZA

<řádka se jménem programu a nástinem toho, co dělá> Copyright (C)<rok> <jméno autora>

Tato knihovna je svobodný software; můžete ji šířit a upravovat v souladu s podmínkami GNU Lesser General Public License ve znění vydaném nadací Free Software Foundation; a to buď ve verzi 2.1 této licence, anebo (dle svého uvážení) kterékoliv pozdější verze.

Tato knihovna je šířena v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; a to i bez předpokládané záruky OBCHODOVATELNOSTI či VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Pro další podrobnosti viz GNU Lesser General Public License.

Spolu s touto knihovnou byste měli obdržet kopii GNU Lesser General Public License; pokud se tak nestalo, kontaktujte Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Připojte rovněž informaci o způsobech, jak je možné se s vámi spojit elektronickou a papírovou poštou.

Yoyodyne, s.r.o., se tímto zříká veškerých autorských práv a související nároků ke knihovně "FROB" (knihovna pro ladění knoflíků) napsané Jamesem Random Hackerem.

<podpis Tomáše Zata>, 1. dubna 1990 Tomáš Zato, vicepresident

Toť vše!

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Verze 2, červen 1991

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Každý je oprávněn pořizovat a distribuovat doslovné kopie tohoto licenčního dokumentu, avšak není dovoleno jej měnit.

Preambule

Licence pro většinu softwaru jsou navrženy tak, aby vám sebraly svobodu jej sdílet a měnit. Naproti tomu GNU General Public Licence je určena k tomu, aby vám svobodu sdílet a měnit svobodný software zaručovala – aby bylo zajištěno, že software bude svobodný pro všechny jeho uživatele.

GNU General Public Licence se vztahuje na většinu softwaru nadace Free Software Foundation a na jakýkoliv jiný program, jehož autor ji příjme. (Některý software od Free Software Foundation je místo toho licencován pod GNU Lesser General Public Licence.) Můžete ji rovněž použít i pro své programy.

Pro účely ochrany vašich práv musíme vytvořit omezení, která znemožní komukoliv vám tato práva upírat nebo žádat po vás, abyste se těchto práv vzdali. Tato omezení se promítají do jistých povinností, které musíte dodržet, pokud šíříte nebo upravujete předmětný software.

Šíříte-li například kopie takového programu, ať již zdarma nebo za poplatek, musíte poskytnout příjemcům všechna práva, která máte vy sám. Musíte zajistit, aby i oni obdrželi nebo měli možnost si pořídit zdrojový kód. Tyto podmínky jim také musíte ukázat, aby znali svá práva.

Vaše práva chráníme metodou sestávající ze dvou kroků: (1) zabezpeč autorská práva k softwaru, a (2) tuto licenci, která vám poskytuje zákonné oprávnění software kopírovat, šířit a/nebo upravovat, vám nabídneme.

Kvůli ochraně každého autora i nás samotných chceme zajistit, aby byl každý srozuměn se skutečností, že na tento svobodný software neexistuje žádná záruka. Je-li software někým jiným upraven a šířen dále, chceme, aby příjemci věděli, že to, co mají, není originál, tudíž jakékoliv problémy vnesené jinými se neodrazí na reputaci původních autorů.

Závěrem je nutno říci, že každý svobodný program je neustále ohrožován softwarovými patenty. Přejeme si zamezit nebezpečí, že distributoři svobodného programu obdrží samostatná patentová osvědčení a tím učiní program proprietárním. Abychom tomu zamezili, deklarujeme, že každý patent vztahující se na svobodný program musí umožňovat svobodné užití, anebo nesmí být vydán vůbec.

Konkrétní ustanovení a podmínky pro kopírování, šíření a úpravu jsou uvedeny níže.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE PODMÍNKY PRO KOPÍROVÁNÍ, ŠÍŘENÍ A ÚPRAVY

0. Tato Licence se vztahuje na jakýkoliv program či jiné dílo, které obsahuje autorem umístěnou zmínku o tom, že může být šířeno v souladu s podmínkami GNU General Public License. Pro účely textu znamená “Program” každý takový program nebo dílo a “dílo založené na Programu” znamená buď program samotný anebo každé jiné dílo z něj odvozené dle autorského zákona: míní se tím dílo obsahující Program nebo jeho část, buď doslovně anebo s úpravami, popřípadě v překladu do jiného jazyka. (Platí, že překlad je bez omezení zahrnován pod pojem “úprava”.)Každý držitel licence je označován jako "vy".

Na činnosti jiné než kopírování, šíření a upravování se tato licence nevztahuje; leží mimo její působnost. AKT spuštění programu není omezen a výstup z programu je pokryt pouze v případě, že jeho obsah tvoří dílo založené na Programu (nezávisle na tom, zda bylo vytvořeno činností Programu).

Posouzení platnosti předchozí věty závisí na tom, co Program dělá.

1. Můžete kopírovat a šířit doslovné kopie zdrojového kódu Programu tak, jak jste jej obdržel, a na libovolném médiu, za předpokladu, že na každé kopii viditelně a náležitě zveřejníte upozornění o autorských právech a absenci záruky; ponecháte beze změn všechny zmínky vztahující se k této Licenci a k absenci záruky; a poskytnete každému příjemci spolu s Programem i kopii této licence.

Za fyzický úkon kopírování jste oprávněn účtovat si poplatek a dle svého uvážení nabízet výměnou za další poplatek záruční ochranu.

íme

2. Svou kopii nebo kopie Programu či jakékoli jeho části smíte upravovat, tedy vytvářet dílo založené na Programu, a tyto úpravy nebo dílo kopírovat a šířit v souladu s podmínkami výše uvedeného oddílu 1 pouze za předpokladu, že splňujete tyto podmínky:

a) Musíte zajistit, aby všechny upravené soubory obsahovaly jasná upozornění obsahující informaci o tom, že jste soubory změnili, a datum každé změny.

b) Musíte umožnit, aby jakékoliv vámi zveřejněné či šířené dílo, které jako celek nebo zčásti obsahuje Program nebo jakoukoli jeho část, popřípadě je z Programu nebo jeho části odvozeno, mohlo být jako celek bezplatně poskytnuto každé třetí osobě v souladu s ustanoveními této Licence.

c) Pokud upravený Program interaktivně čte povely, musíte zajistit, aby při nejběžnějším způsobu jeho spuštění vytiskl nebo zobrazil hlášení obsahující odpovídající upozornění o autorských právech a informaci o tom, že neexistuje žádná záruka (případně, že záruku poskytujete vy), a že uživatelé mohou za těchto podmínek Program šířit dále, a dále musí uživateli sdělit, jakým způsobem se může seznámit s kopií této Licence. (Výjimka: Je-li Program interaktivní, avšak žádné takové hlášení nevypisuje, nepožaduje se, aby vaše dílo založené na Programu takové hlášení vypisovalo.)

Tyto požadavky se vztahují na upravené dílo jako celek. Pokud určitelné části tohoto díla nejsou odvozeny od Programu, a lze je samotné rozumně považovat za nezávislá a samostatná díla, pak tato licence a její podmínky se na tyto č samostatná díla. Pokud jsou však tyto části distribuovány jako součást celku, kterým je dílo založené na Programu, musí šíření tohoto celku probíhat na základě podmínek této licence, a platnost toho, co povoluje jiným držitelům licence, se rozšiřuje na úplný celek, a tím na každou část bez ohledu na to, kdo ji napsal.

Zároveň pouhé sloučení jiného díla nezaloženého na Programu spolu s Programem samotným (nebo dílem založeným na Programu) na jedno úložné či distribuční médium neznamená rozšíření působnosti této Licence na toto jiné dílo.

3. Můžete kopírovat a šířit Program (nebo dílo na něm založené dle oddílu 2) pomocí strojového kódu anebo ve spustitelné podobě podle ustanovení oddílů 1 a 2 výše, pokud splníte některou z následujících náležitostí:

a) Přiložíte k němu odpovídající strojově čitelný zdrojový kód, který musí být šířen podle ustanovení oddílů 1 a 2 výše, a to na médiu běžně používaném pro výměnu softwaru.

b) Doprovodíte jej písemnou nabídkou s platností nejméně tři roky, podle níž poskytnete jakékoli třetí straně kompletní strojov odpovídajícího zdrojového kódu, jenž musí být šířen podle ustanovení oddílů 1 a 2 výše, na médiu běžně používaném pro výměnu softwaru a za poplatek nepřevyšující vaše výdaje vynaložené na fyzickou výrobu kopie zdroje.

c) Poskytnete k němu informace, které jste obdržel v souvislosti s nabídkou na poskytnutí příslušného zdrojového kódu. (Tato možnost je povolena jen pro nekomerční šíření a jenom tehdy, pokud jste Program obdržel v objektovém kódu nebo ve spustitelné podobě spolu s takovou nabídkou, v souladu s podmínkou b) uvedenou výše.)

ásti nevztahují, pokud jsou šířeny jako

ě čitelnou kopii

Zdrojový kód k dílu je nejvhodnější formou díla pro jeho případné úpravy. Pro spustitelné dílo se úplným zdrojovým kódem rozumí veškerý zdrojový kód pro všechny moduly, které obsahuje, včetně jakýchkoliv dalších souborů pro definici rozhraní a dávkových souborů potřebných pro kompilaci a instalaci spustitelného souboru. Zvláštní výjimkou jsou části, které jsou běžně šířeny (ať už ve zdrojové nebo binární formě) s hlavními součástmi (kompilátor, jádro, apod.) operačního systému, na němž spustitelný soubor běží, s výjimkou případů, kdy tato součást doplňuje spustitelný soubor.

Je-li šíření strojového kódu nebo spustitelného souboru činěno nabídkou přístupu ke kopírování z určitého místa, potom se za šíření zdrojového kódu poč

ítá i nabídnutí ekvivalentního přístupu ke kopírování zdrojového kódu ze stejného místa, přičemž třetí strany nejsou povinny kopírovat zdrojový kód spolu s objektovým kódem.

4. Program nesmíte kopírovat, upravovat, udělovat na ni licenci, nebo šířit jinak, než je výslovně stanoveno touto licencí. Jakýkoliv jiný pokus kopírovat, modifikovat, sublicencovat nebo distribuovat Program je neplatný a automaticky ukončí vaše práva daná touto licencí. Stranám, které od vás obdržely kopie nebo práva podle této licence, nebudou jejich licence vypovězeny, dokud se jimi tyto strany budou v plném rozsahu řídit.

5. Není vaší povinností tuto licenci přijmout, neboť jste ji nepodepsal. Povolení upravovat nebo šířit Program nebo díla od něj odvozená nicméně není možné obdržet jinými způsoby. V případě nepřijetí licence jsou takové činnosti zákonem zakázány. Úpravou nebo šířením Programu (nebo jakéhokoliv díla založeného na Programu) proto dáváte najevo, že tuto licenci se všemi jejími podmínkami pro kopírování, šíření či úpravy Programu nebo děl na něm založených pro tyto účely přijímáte.

6. Pokaždé, když budete Program (nebo jakékoliv dílo založené na Programu) šířit dále, musí příjemce od původního poskytovatele automaticky obdržet licenci na kopírování, šíření, propojování nebo upravování Programu v souladu s těmito podmínkami. Je zakázáno dále omezovat zde uvedená a zaručená práva příjemce. Nejste odpovědní za zajištění dodržování licence třetími stranami.

7. Jestliže jsou vám v důsledku soudního rozhodnutí, obvinění z porušování patentových práv či z jakéhokoli jiného dů patentových sporů) uloženy povinnosti (ať už soudním příkazem, dohodou nebo jinak), které jsou v rozporu s podmínkami této licence, nezakládá tento stav žádné osvobození od povinností uvedených v této Licenci. Nemůžete-li provádět šíření tak, abyste dostáli povinnostem stanoveným touto licencí a současně jakýmkoliv jiným relevantním závazkům, nesmíte Program šířit vůbec. Pokud by například všem, kdo od vás přímo nebo nepřímo obdrželi kopii, neumožňovala nějaká patentová licence další šíření Programu bez toho, aniž by museli zaplatit licenční poplatek, pak by jediným způsobem, jak neporušit ani patentovou ani tuto licenci, bylo se šíření Programu úplně zdržet.

Účelem tohoto oddílu není navádět k nerespektování patentů nebo jiných nároků na vlastnická práva, ani ke zpochybňování oprávněnosti jakýchkoliv takových nároků; jediným účelem tohoto oddílu je chránit celistvost systému šíření svobodného softwaru, jenž je uskutečňován praxí veřejných licencí. Mnoho lidí štědře přispělo k širokému výběru softwaru, který je šířen prostř

ednictvím tohoto systému, a to s důvěrou v důsledné využívání tohoto systému; rozhodnutí o šíření software prostřednictvím jakéhokoliv jiného systému, je na vůli autora/dárce, a držitel licence tak nemůže nikomu vnucovat své vlastní rozhodnutí.

Smyslem tohoto oddílu je důkladné objasnění toho, co je široce považováno za důsledek zbývajících částí této Licence.

vodu (s výjimkou

8. Je-li šíření a/nebo používání Programu v určitých zemích omezeno patenty, nebo skutečností, že na použitá rozhraní existují autorská práva, smí původní držitel autorských práv, který pro Program využije tuto licenci, přidat výslovné zeměpisné omezení vylučující šíření v takových zemích, aby tak byla distribuce povolena pouze v rámci zemí, které takto vyloučeny nebyly. V takovém případě je omezení zahrnuto do této licence, jako by bylo součástí jejího textu.

9. Nadace Free Software Foundation může postupem času publikovat revidované a/nebo nové verze General Public License. Takovéto nové verze budou svým duchem podobné této verzi, ale mohou se lišit v detailech zaměřených na nové problémy nebo zájmy.

Každé verzi licence je dáno rozlišovací číslo verze. Jestliže Program stanoví, že se na něj vztahuje konkrétní číslo verze této licence nebo "jakákoliv další verze", lze se řídit buď podmínkami uvedené verze, anebo podmínkami jakékoliv další verze, kterou vydala nadace Free Software. Foundation. Pokud Program číslo verze licence neuvádí, je možné si vybrat jakoukoliv verzi vydanou nadací Free Software Foundation.

10. Přejete-li si zahrnout části Programu do jiných svobodných programů, jejichž distribuční podmínky jsou od zde uváděných podmínek odlišné, kontaktujte daného autora a požádejte jej o svolení. Ve vztahu k softwaru, na který má autorská práva nadace Free Software Foundation, kontaktujte prosím Free Software Foundation; v některý př Naše rozhodnutí se řídí dvěma cíli: Zachovat svobodný status všech odvozenin našeho svobodného softwaru, a prosazovat sdílení a opětovné využívání softwaru všeobecně.

ZÁRUKA SE NEPOSKYTUJE

11. Z DŮVODU BEZPLATNÉHO LICENCOVÁNÍ PROGRAMU SE NA NĚJ NEVZTAHUJE ŽÁDNÁ ZÁRUKA, V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY. NEBYLO-LI PÍSEMNĚ STANOVENO JINAK, DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV A/NEBO JINÉ STRANY POSKYTUJÍ PROGRAM "TAK, JAK JE" BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, MIMO JINÉ I BEZ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. VEŠKERÁ RIZIKA SOUVISEJÍCÍ S KVALITOU A FUNGOVÁNÍM PROGRAMU NA SEBE PŘEBÍRÁTE VY. V PŘÍPADĚ VADNÉHO PROGRAMU HRADÍTE NÁKLADY NA VEŠKEROU POTŘEBNOU ÚDRŽBU A OPRAVY.

12. ŽÁDNÝ DRŽITEL AUTORSKÝCH PRÁV ANI ŽÁDNÁ JINÁ STRANA, KTERÁ SMÍ PROGRAM UPRAVOVAT A/NEBO ŠÍŘIT DÁLE, S OHLEDEM NA VÝŠE UVEDENÁ POVOLENÍ, VÁM V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, NENÍ-LI TO VYŽADOVÁNO PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY NEBO PÍSEMNĚ ODSOUHLASENO, NEBUDE ZODPOVÍDAT ZA ŠKODY, VČETNĚ JAKÝCHKOLIV OBECNÝCH, MIMOŘÁDNÝCH, NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH Z POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽITÍ PROGRAMU (VČETNĚ ZTRÁTY ČI POKAŽENÍ DAT, ZTRÁT UTRPĚNÝCH VÁMI ČI TŘETÍMI STRANAMI NEBO NESCHOPNOSTI PROGRAMU FUNGOVAT S JAKÝMIKOLIV JINÝMI PROGRAMY), A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE TENTO DRŽITEL NEBO TŘETÍ STRANA BYLI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI.

KONEC PODMÍNEK Jak uplatnit tyto podmínky na vaše nové programy

Pokud vyvinete nový program a chcete, aby byl veřejnosti co nejvíce k užitku, dosáhnete toho nejlépe tím, že jej prohlásíte za svobodný software, který mů

že být kýmkoliv šířen a měněn za zde uvedených podmínek.

K dosažení výše uvedeného je nutné k programu připojit následující upozornění. Nejjistějším způsobem je přípojení těchto upozornění na začátek každého zdrojového souboru, aby tak co nejúčinněji sdělily vyloučení záruky; každý soubor by měl přinejmenším obsahovat zmínku o "copyrightu" a odkaz k upozornění v úplném znění.

<řádka se jménem programu a nástinem toho, co dělá> Copyright (C)<rok> <jméno autora>

ípadech udělujeme výjimky.

TQBJ0992

Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a upravovat v souladu s podmínkami GNU General Public License ve znění vydaném nadací Free Software Foundation; a to buď ve verzi 2 této licence, anebo (dle svého uvážení) kterékoliv pozdější verze.

Tento program je šířen v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; a to i bez předpokládané záruky OBCHODOVATELNOSTI či VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Pro další podrobnosti viz GNU General Public License.

Spolu s touto programem byste měli obdržet kopii GNU General Public License; pokud se tak nestalo, kontaktujte Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Připojte rovněž informaci o způsobech, jak je možné se s vámi spojit elektronickou a papírovou poštou.

Pokud je program interaktivní, zajistěte, aby se při startu v interaktivním módu vypsalo hlášení podobné tomuto: Gnomovision verze 69, Copyright (C) <rok> <jméno autora> Gnomovision je ABSOLUTNĚ BEZ ZÁRUKY; podrobnosti se dozvíte zadáním ’show w’. Toto je svobodný software a jeho šíření je za určitých podmínek vítáno; podrobnosti získáte zadáním ’show c’.

Hypotetické příkazy ’show w’ a ’show c’ by měly zobrazit příslušné části General Public License. Příslušné příkazy ovšem nemusí být právě takovéto; může to být i kliknutí na myši nebo položky v menu – cokoliv, co je pro váš program vhodné.

V případě potřeby se doporučuje požádat svého zaměstnavatele (jestliže pracujete jako programátor) nebo představitele vaší školy o to, aby podepsal "zřeknutí se autorských práv" k programu. Možný vzor; jména pozměňte: Jojotechna, Inc., se tímto zříká veškerého zájmu o autorská práva k programu 'Gnomovision' (spolu s možným stru napsaném Jamesem Hackerem.

<podpis Tomáše Zata>, 1. dubna 1989 Tomáš Zato, ředitel

Tato General Public License neumožňuje zahrnutí vašeho programu do proprietárních programů. Je-li váš program knihovnou podprogramů, pak zvažte, zdali by mohlo být užitečnější umožnit propojování proprietárních aplikací s vaší knihovnou. V takovém případě použijte GNU Lesser General Public License namísto této Licence.

Tento dokument obsahuje některá upozornění, která je vám Qualcomm Connected Experiences, Inc. ("QCE") povinna poskytnout ve vztahu k softwarovým komponentám, které jsou součástí tohoto softwaru. Bez ohledu na obsah upozornění v tomto souboru se používání těchto softwarových komponent QCE softwaru (dále jen "Software") řídí podmínkami licence od QCE nebo, dle okolností, jejích dceřiných společností. Uživatel je odpovědný za dodržování všech autorských práv a licenčních podmínek obsažených v upozornění, která jsou uvedena ve zvláštní části tohoto souboru. Tento soubor nezakládá žádná práva ani licence k patentům, ochranným známkám, copyright či jiná práva duševního vlastnictví náležící QCE či jejím dceřiným společnostem, s výjimkou autorské licence na základě výslovné písemné dohody. Žádná z částí tohoto Softwaru je příspěvkem a QCE prohlašuje, že ani žádné příspěvky na základě Apache 2.0 licence neposkytla. Upozornění a licence jsou zachovány pouze pro účely přisouzení autorství.

Je-li vámi používaná verze tohoto softwaru určena pro běh na iOS, pak byla vyvinuta použitím neupravených iOS SDK hlavičkových soubor

TQBJ0992

součástí Apple iOS SDK, přičemž takové využití se nepovažuje za úpravu.

Všechna práva vyhrazena. Důvěrné a proprietární. QUALCOMM je ochranná známka společnosti Qualcomm Incorporated. Ostatní ochranné známky jsou majetkem svých příslušných vlastníků.

========================================================

čným popisem programu)

ů, které jsou

======================================================== Copyright AllSeen Aliance. Všechna práva vyhrazena.

Oprávnění používat, kopírovat, upravovat, nebo šířit tento software pro jakýkoli účel, ať již za poplatek či zadarmo, se tímto uděluje za předpokladu, že výše uvedené upozornění o autorských právech a toto povolení budou obsaženy ve všech kopiích. SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK, JAK JE", PŘIČEMŽ AUTOR NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY SOUVISEJÍCÍ S TÍMTO SOFTWAREM, A TO I VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE AUTOR ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI JAKÉKOLIV JINÉ ŠKODY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU ZTRÁTY MOŽNOSTI UŽÍVÁNÍ, ZTRÁTY DAT NEBO SNÍŽENÍ ZISKŮ, AŤ JIŽ Z DŮVODU SMLOUVY, NEDBALOSTI NEBO JINÉHO PROTIPRÁVNÍHO ČINU, VYPLÝVAJÍCÍ NEBO SOUVISEJÍCÍ S POUŽITÍM NEBO VÝKONEM TOHOTO SOFTWARU.

========================================================

======================================================== Boost Software License - verze 1.0 - 17. srpna 2003

Každé osobě nebo organizaci, která obdrží kopii tohoto softwaru a související dokumentaci upravenou touto licencí ("Software"), se tímto zadarmo uděluje povolení Software používat, reprodukovat, představovat, šířit, spouštět a zasílat, a dále i tvořit díla odvozená od Softwaru, jakož i umožnit tak činit třetím stranám, jimž je Software určen, přičemž všechny uvedené osoby se řídí následujícím:

Upozornění o autorských právech a celé toto prohlášení, včetně výše uvedeného poskytnutí licence, omezení a následného zř musí být, ať již vcelku či v částech, obsaženo ve všech kopiích Softwaru a všech dílech odvozených od Softwaru, s výjimkou kopií či odvozených děl, která existují pouze ve formě strojově spustitelného objektového kódu vygenerovaném procesorem zdrojového jazyka.

SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ JAKÉHOKOLIV DRUHU VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, A TO MIMO JINÉ I BEZ ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠITELNOSTI PRÁV. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEMOHOU DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV ČI KDOKOLIV, KDO SOFTWARE DISTRIBUUJE, BÝT ODPOVĚDNÍ ZA ŠKODY NEBO JINAK ODPOVĚDNÍ, AŤ UŽ SMLUVNĚ, TRESTNĚPRÁVNĚ, ČI JINÝM ZPŮSOBEM, ZA POTÍŽE ZPŮSOBENÉ SOFTWAREM, V SOUVISLOSTI SE SOFTWAREM, UŽITÍM SOFTWARU ČI JINÝMI OPERACEMI SE SOFTWAREM.

========================================================

// // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt // // Pro další dokumentaci viz // http://www.boost.org/libs/smart_ptr/weak_ptr.htm

========================================================

======================================================== // // copyright Douglas Gregor 2001-2004. Používání, změny a // šíření se řídí Boost Software License, Verze // 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

eknutí se práv,

======================================================== // Copyright (C) 2007, 2008 Steven Watanabe, Joseph Gauterin, // Niels Dekker // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) // Pro více informací navštivte http://www.boost.org

========================================================

// Copyright (C) 2007, Tobias Schwinger. // // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software // License, Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo // kopie na http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

======================================================== // Copyright (C) 2003, Fernando Luis Cacciola Carballal. // Copyright (C) 2007, Tobias Schwinger. // // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software // License, Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo // kopie na http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) // // Viz http://www.boost.org/libs/optional pro dokumentaci. // // Jste vítáni kontaktovat autora skrze: // fernando_cacciola@hotmail.com ========================================================

======================================================== // Copyright 2010 Vicente J. Botet Escriba // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // Viz http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt

========================================================

======================================================= // Copyright (C) 2003, 2008 Fernando Luis Cacciola Carballal. // // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software // License, Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt // nebo kopie na http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) // // Viz http://www.boost.org/libs/optional pro dokumentaci. // // Jste vítáni kontaktovat autora skrze: // fernando_cacciola@hotmail.com ========================================================

======================================================== // Copyright 2001, 2003, 2004 Daryle Walker. Používání, změny a // šíření se řídí Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

ení se řídí Boost Software

======================================================== // Copyright (C) 2002 Brad King (brad.king@kitware.com) // Douglas Gregor (gregod@cs.rpi.edu) // // Copyright (c) 2002, 2008 Peter Dimov // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) // Pro více informací navštivte http://www.boost.org

========================================================

======================================================== // (C) Copyright John Maddock 2000.

// Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software License, // Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt). // // Viz http://www.boost.org/libs/type_traits pro nejnovější verzi včetně // dokumentace.

========================================================

======================================================== // (C) Copyright Steve Cleary, Beman Dawes, Howard Hinnant &

// John Maddock 2000. // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software License, // Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt). // // Viz http://www.boost.org/libs/type_traits pro nejnovější verzi včetně // dokumentace.

========================================================

======================================================== // (C) Copyright Dave Abrahams, Steve Cleary, Beman Dawes, // Howard Hinnant & John Maddock 2000. // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software License, // Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt). // // Viz http://www.boost.org/libs/type_traits pro nejnovější verzi včetně // dokumentace.

========================================================

======================================================== // (C) Copyright Dave Abrahams, Steve Cleary, Beman Dawes, // Howard Hinnant a John Maddock 2000-2003. // (C) Copyright Mat Marcus, Jesse Jones a Adobe Systems Inc. 2001 // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software License, // Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt). // // Viz http://www.boost.org/libs/type_traits pro nejnovější verzi včetně // dokumentace.

========================================================

// Copyright 2002 Alexej Gurtovoy (agurtovoy@meta-comm.com) // // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software License, // Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt). //

========================================================

// Copyright 2000 Jeremy Siek (jsiek@lsc.nd.edu) // Copyright 1999, 2000 Jaakko Jarvi (jaakko.jarvi@cs.utu.fi) // // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software License, // Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt).

========================================================

// Robert Ramey // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software // License, Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt // nebo kopie na http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) //

========================================================

======================================================== // (C) Copyright John Maddock a Steve Cleary 2000. // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software License, // Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt). //

========================================================

======================================================== // Copyright Aleksey Gurtovoy 2001-2008 // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ========================================================

======================================================== // Copyright David Abrahams 2001-2002. // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software License, // Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt). //

========================================================

======================================================== // (C) Copyright John Maddock & Thorsten Ottosen 2005. // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software License, // Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt). //

========================================================

======================================================== // Copyright (c) 2002 Peter Dimov a Multi Media Ltd. // Copyright (c) 2008-2009 Emil Dotchevski a Reverge Studios, Inc. // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) //

========================================================

======================================================== // Copyright Beman Dawes 1999-2003, 2006, 2010

// Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný // soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ========================================================

======================================================== // Copyright Beman Dawes 2006, 2007 // Copyright Christoper Kohlhoff 2007 // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

// // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

======================================================== // Copyright (c) 2009, Spirent Communications, Inc. // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) // =========================================================

// // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) //

========================================================

// Copyright (C) 2001, 2002 Peter Dimov // Copyright (C) 2002 David Abrahams // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

==========================================================

TQBJ0992

========================================================== # /* ************************************************************************** # * # * (C) Copyright Edward Diener 2011. * # * (C) Copyright Paul Mensonides 2011. * # * Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. * # * (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na * # * http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) * # * # ************************************************************************** */ # ========================================================

======================================================== # /* Copyright (C) 2001 # * Housemarque Oy # * http://www.housemarque.com # * # * Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. # * (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na # * http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) # */ # # /* Revidoval Paul Mensonides (2002-2011) */ # /* Revidoval Edward Diener (2011) */

========================================================

======================================================== # /* ************************************************************************** # * # * (C) Copyright Paul Mensonides 2002-2011. * # * (C) Copyright Edward Diener 2011. * # * Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. * # * (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na * # * http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) * # * # ************************************************************************** */ # ========================================================

======================================================== # /* ************************************************************************** # * # * (C) Copyright Paul Mensonides 2002. # * Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. # * (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na # * http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) # * # ************************************************************************** */ # ========================================================

======================================================== // (C) Copyright David Abrahams, Jeremy Siek, Daryle Walker 1999-2001.

// Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

======================================================== // Copyright Peter Dimov 2001-2003

TQBJ0992

// Copyright Aleksey Gurtovoy 2001-2004 // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0.

// (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

======================================================== // Copyright Aleksey Gurtovoy 2002-2006 // Copyright David Abrahams 2002-2003 // Copyright Daniel Walker 2007 // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

======================================================== // Copyright Aleksey Gurtovoy 2002-2004 // Copyright David Abrahams 2002-2003 // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) //

========================================================

======================================================== // (C) Copyright John Maddock 1999. // (C) David Abrahams 2002. Distribuováno v souladu s Boost // Software License, Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor // LICENSE_1_0.txt nebo kopie na http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) // ========================================================

======================================================== // (C) Copyright David Abrahams 2002. // (C) Copyright Jeremy Siek 2002. // (C) Copyright Thomas Witt 2002. // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

==========================================================

========================================================== // (C) Copyright Jeremy Siek 2002. // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ========================================================

======================================================== // (C) Copyright Thomas Witt 2002. // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ========================================================

======================================================== // Copyright 2002, 2005 Daryle Walker. Použití, úprava a šíření se řídí // Boost Software License, Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor // LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

======================================================== /* boost integer_traits.hpp hlavičkový soubor * * Copyright Jens Maurer 2000 * Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. * (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na * http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

======================================================== // (C) Copyright Dave Abrahams a Daryle Walker 2001. // Distribuováno v souladu s Boost // Software License, Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor // LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ==========================================================

========================================================== // Copyright Beman Dawes a Daryle Walker 1999. // Distribuováno v souladu s Boost // Software License, Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt // nebo kopie na http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ==========================================================

========================================================== // Copyright Peter Dimov a David Abrahams 2002.

// Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ==========================================================

// Použití, úprava a šíření se řídí // Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ==========================================================

========================================================== // Copyright Douglas Gregor 2001-2006. // Copyright Emil Dotchevski 2007

// Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ========================================================

======================================================== // Copyright Samuel Krempp 2003. // Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) ========================================================

======================================================== // Copyright Beman Dawes 2002-2005, 2009 // Copyright Vladimir Prus 2002

// Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // Viz http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt

========================================================

======================================================== // Copyright Beman Dawes 2002-2009 // Copyright Jan Langer 2002 // Copyright Dietmar Kuehl 2001 // Copyright Vladimir Prus 2002 // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // Viz http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt

========================================================

======================================================== // Copyright (c) 2006-2009 Emil Dotchevski a Reverge Studios, Inc. // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

======================================================== // Copyright (c) 2003 // Eric Friedman // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

// Použití, úprava a šíření se řídí Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

======================================================== // (C) Copyright Beman Dawes 1999. // (C) Copyright Jens Mauer 2001 // (C) Copyright John Maddock 2001 // Distribuováno v souladu s Boost // Software License, Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt // nebo kopie na http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

======================================================== // Copyright (c) 2001-2003 John Maddock // Copyright (c) 2001 Darin Adler // Copyright (c) 2001 Peter Dimov // Copyright (c) 2002 Bill Kempf // Copyright (c) 2002 Jens Maurer // Copyright (c) 2002-2003 David Abrahams // Copyright (c) 2003 Gennaro Prota // Copyright (c) 2003 Eric Friedman // Copyright (c) 2010 Eric Jourdanneau, Joel Falcou // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

======================================================== // (C) Copyright John Maddock 2001-2003. // (C) Copyright Jens Maurer 2001-2002. // Použití, úprava a šíření se řídí // Boost Software License, Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor // LICENSE_1_0.txt nebo kopie na http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

======================================================== // (C) Copyright John Maddock 2001 - 2003. // (C) Copyright Martin Wille 2003. // (C) Copyright Guillaume Melquiond 2003. //

========================================================

======================================================== // (C) Copyright John Maddock 2001 - 2003. // (C) Copyright Darin Adler 2001 - 2002. // (C) Copyright Jens Maurer 2001 - 2002. // (C) Copyright Beman Dawes 2001 - 2003. // (C) Copyright Douglas Gregor 2002. // (C) Copyright David Abrahams 2002 - 2003. // (C) Copyright Synge Todo 2003. // Použití, úprava a šíření se řídí // Boost Software License, Verze 1.0. (Viz doprovodný soubor // LICENSE_1_0.txt nebo kopie na http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)

========================================================

// Copyright (c) 2003 Daniel Frey // Copyright (c) 2003 Howard Hinnant // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) //

// Copyright (c) 2001 David Abrahams // Copyright (c) 2003-2005 Peter Dimov // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) // ========================================================

// Copyright (c) 2007 Peter Dimov // Copyright (c) Beman Dawes 2011. // // Distribuováno v souladu s Boost Software License, Verze 1.0. // (Viz doprovodný soubor LICENSE_1_0.txt nebo kopie na // http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt) //

========================================================

Tento software je poskytován "tak, jak je", bez jakékoliv výslovné nebo předpokládané záruky. Autoři nenesou v žádném p za jakékoliv škody vzniklé používáním tohoto softwaru.

Každý je oprávněn tento software používat pro jakýkoliv účel, včetně komerčního využití, a oprávnění jej měnit a volně šířit, avšak s výjimkou následujících omezení:

1. Původ tohoto softwaru nesmí být zaměňován; je zakázáno přisuzovat si autorství původního softwaru. Použijete-li tento software v produktu, je zmínka o autorství v produktové dokumentaci vítaná, nikoliv však nutná.

řípadě odpovědnost

2. Pozměněné zdrojové verze musí být jako takové jasně označeny, a nesmějí být prezentovány jako původní software.

3. Tato upozornění nesmějí být měněna ani odstraněna z jakékoliv zdrojové distribuce. ========================================================

======================================================== libxml2-2.7.8/Copyright

S výjimkou případů uvedených ve zdrojovém kódu (např. soubory hash.c, list.c a trojice souborů, které se řídí podobnou licencí, avšak s jinými upozorněními o autorských právech) platí pro všechny soubory následující:

Copyright (C) 1998-2003 Daniel Veillard. Všechna práva vyhrazena. Povolení nakládat se Softwarem bez omezení, a to včetně neomezených práv na použití, kopírování, úpravu, slučování, publikování, šíření, sublicencování, a/nebo prodej kopií Softwaru, a také umožnění takto činit i osobám, kterým je Software urč předpokladu splnění následujících podmínek:

Výše uvedené upozornění o autorských právech a toto povolení musí být součástí všech kopií nebo podstatných částí Softwaru.

SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ JAKÉHOKOLIV DRUHU VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, A TO MIMO JINÉ I BEZ ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠITELNOSTI PRÁV. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEMŮŽE BÝT DANIEL VEILLARD ODPOVĚDNÝ ZA NÁROKY, ŠKODU NEBO JINAK ODPOVĚDNÝ, AŤ UŽ SMLUVNĚ, TRESTNĚPRÁVNĚ, ČI JINÝM ZPŮSOBEM, ZA POTÍŽE ZPŮSOBENÉ SOFTWAREM, V SOUVISLOSTI SE SOFTWAREM, UŽITÍM SOFTWARU ČI JINÝMI OPERACEMI SE SOFTWAREM.

S výjimkou toto upozornění nemůže být jméno Daniel Veillard použito v žádné reklamě či jinak pro účely podpory prodeje, používání nebo jiného nakládání s tímto Softwarem, s výjimkou jeho předchozího písemného povolení. ========================================================

========================================================

LICENČNÍ ZÁLEŽITOSTI ==============

OpenSSL toolkit se nadále řídí duální licencí, tudíž pro toolkit platí jak podmínky OpenSSL License, tak i původní SSLeay licence. Viz níže aktuální znění licence. Obě licence jsou ve skutečnosti Open Source licence typu BSD. V případě jakýchkoliv licenčních problémů souvisejících s OpenSSL prosím kontaktujte openssl-core@openssl.org.

OpenSSL License

---------------

/* ======================================================= * Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. Všechna práva vyhrazena. * * Opakované šíření a použití ve zdrojové i binární podobě, ať už s nebo bez * úprav, je povoleno za předpokladu splnění následujících podmínek: * * 1. V případě opakovaného šíření zdrojového kódu musí být zachováno * výše uvedené upozornění o autorských právech, tento seznam podmínek * a zřeknutí se odpovědnosti. * * 2. Opakované šíření v binární formě musí obsahovat výše uvedené * upozornění o autorských právech, tento seznam podmínek a zřeknutí * se odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech dodávaných * při distribuci.

en, se tímto povoluje za

TQBJ0992

* 3. Všechny propagační materiály zmiňující vlastnosti nebo použití tohoto * softwaru musí obsahovat následující uznání: * "Tento produkt obsahuje software vyvinutý OpenSSL Project * pro účely použití v sadě OpenSSL Toolkit. (http:www.openssl.org/)" * * 4. Názvy "OpenSSL Toolkit" a "OpenSSL Project" nesmí být používány k * podpoře nebo propagaci produktů odvozených od tohoto softwaru bez * předchozího písemného souhlasu. Pro písemný souhlas prosím kontaktujte * openssl-core@openssl.org. * * 5. Produkty odvozené od tohoto softwaru nesmějí být nazvány "OpenSSL" * a "OpenSSL" se nemůže objevit v jejich názvu bez předchozího písemného * souhlasu OpenSSL Project. * * 6. Opakované šíření v jakékoliv podobě musí obsahovat následující * uznání: "Tento produkt obsahuje software vyvinutý OpenSSL Project * pro použití v sadě OpenSSL Toolkit (http:www.openssl.org/)" * * THE OpenSSL PROJECT POSKYTUJE TENTO SOFTWARE "TAK, JAK * JE" A VYLUČUJE JAKÉKOLIV VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ * ZÁRUKY, A TO MIMO JINÉ I PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY * OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. * THE OpenSSL PROJECT ANI JEHO PŘISPĚVATELÉ NENESOU V * ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLIV PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, * NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY * (MIMO JINÉ I VČETNĚ PRODEJE NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB; * ZTRÁTY MOŽNOSTI POUŽÍVÁNÍ, ZTRÁTY DAT NEBO UŠLÉHO ZISKU; * NEBO PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ) ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLIV * ZPŮSOBEM A PODLE JAKÉKOLI TEORIE ODPOVĚDNOSTI, * NEZÁVISLE NA TOM, ZDA JDE O ODPOVĚDNOST SMLUVNÍ, * OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOST ČI ODPOVĚDNOST DELIKTNÍ * (VČETNĚ NEDBALOSTI ČI JINAK), VZNIKLOU JAKÝMKOLIV * ZPŮSOBEM VYPLÝVAJÍCÍM Z POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, * A TO I V PŘÍPAD

*======================================================= * Tento produkt obsahuje kryptografický software naprogramovaný

* Erikem Youngem (eay@cryptsoft.com). Tento produkt obsahuje software, * jehož autorem je Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). */

========================================================

======================================================== Původní SSLeay License

----------------------/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * Všechna práva vyhrazena. * * Tento balíček je SSL implementace, autor Eric Young (eay@cryptsoft.com). * Implementace byla provedena tak, aby byla v souladu s Netscapes SSL. * * Tato knihovna je zdarma pro komerční i nekomerční využití za * předpokladu dodržení následujících podmínek. Tyto podmínky jsou platné * pro veškerý kód zahrnutý v této distribuci, nezávisle na tom, zda jde * o kód RC4, RSA, lhash, DES, atd.; nikoliv jen SSL kód. SSL dokumentace * obsažená v této distribuci se řídí stejnými copyrightovými podmínkami * s tím rozdílem, že držitelem je Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). * * Autorská práva nadále zůstávají ve vlastnictví Erica Younga, a proto * žádná upozornění o autorských právech obsažená v kódu nesmějí být * odstraněna. Je-li tento balíček použit v nějakém produktu, je nutné * uvést Erica Younga jako autora těch částí knihovny, které byly užity. * Toto lze učinit v podobě textové zprávy při spuštění programu nebo

TQBJ0992

* v dokumentaci (online nebo fyzické), která je součástí balíčku. * * Opakované šíření a použití ve zdrojové i binární podobě, ať už s nebo

* bez úprav, je povoleno za předpokladu splnění následujících podmínek: * 1. V případě opakovaného šíření zdrojového kódu musí být zachováno * upozornění o autorských právech, tento seznam podmínek a následující * zřeknutí se odpovědnosti.

Ě UPOZORNĚNÍ O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD.

* 2. Opakované šíření v binární formě musí obsahovat výše uvedené * upozornění o autorských právech, tento seznam podmínek a následující * zř

eknutí se odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech * dodávaných při distribuci. * 3. Všechny propagační materiály zmiňující vlastnosti nebo použití * tohoto softwaru musí obsahovat následující uznání: * "Tento produkt obsahuje kryptografický software naprogramovaný * Ericem Youngem (eay@cryptsoft.com)." * Slovo "kryptografický" může být vypuštěno, jestliže příkazy z * užívané knihovny nesouvisí s kryptografií :-). * 4. Použijete-li nějaký specifický kód systému Windows (nebo jeho * odvozeninu) z adresář aplikací (kód aplikace), pak je nutné uvést * následující prohlášení: "Tento produkt obsahuje software, jehož * autorem je Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" * * ERIC YOUNG POSKYTUJE TENTO SOFTWARE "TAK, JAK JE" A * VYLUČUJE JAKÉKOLIV VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ * ZÁRUKY, A TO MIMO JINÉ I PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY * OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. * AUTOR ANI PŘISPĚVATELÉ NEJSOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ * ODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLIV PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, * ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (ZEJMÉNA * PRODEJ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB. ZTRÁTA MOŽNOSTI * POUŽÍVÁNÍ, ZTRÁTA DAT NEBO UŠLÝ ZISKU; NEBO PŘERUŠENÍ * PODNIKÁNÍ) VZNIKLÉ JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM A PODLE * JAKÉKOLIV TEORIE ODPOVĚDNOSTI, NEZÁVISLE NA TOM, ZDA * JDE O ODPOVĚDNOST SMLUVNÍ, OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOST * NEBO ODPOVĚDNOST CIVILNĚPRÁVNÍ (VČETNĚ NEDBALOSTI * NEBO JINAK), JENŽ MÁ PŮVOD V UŽÍVÁNÍ SOFTWARU, A TO ANI * V PŘÍPADĚ EXISTENCE UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST VZNIKU * TAKOVÉ ŠKODY. * * Licenční a distribuční podmínky pro jakoukoliv veřejně dostupnou verzi * nebo odvozeninu od tohoto kódu nelze měnit. Tento kód tedy nelze * jednoduše zkopírovat a užít s jinou distribu * [včetně GNU Public Licence.] */

========================================================

======================================================== Apache License Verze 2.0, leden 2004 http: www.apache.org/licenses/

PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ, ROZMNOŽOVÁNÍ A ŠÍŘENÍ

1. Definice.

"Licencí" se rozumí podmínky pro použití, rozmnožování a šíření tak, jak jsou definovány v oddílech 1 až 9 tohoto dokumentu.

"Poskytovatelem licence" se rozumí vlastník autorských práv nebo subjekt oprávněný vlastníkem autorských práv udílející Licenci.

"Právním subjektem" se rozumí sdružení jednajícího subjektu a všech ostatních subjektů, které řídí, jsou řízeny, nebo spadají pod společné řízení tímto subjektem. Pro účely této definice se "řízením" rozumí (i) mít moc přímo či nepřímo ovlivňovat směřování vedení takového subjektu, ať už na základě smlouvy či jinak, nebo (ii) vlastnictví nejméně padesáti procent (50 %) akcií v oběhu, nebo (iii) držba takového subjektu.

Označením "Vy" (nebo "Váš") se rozumí fyzická nebo právnická osoba využívající oprávnění udělená touto Licencí.

"Zdrojovou formou" se rozumí forma upřednostňovaná pro provádění změn, zejména zdrojového kódu softwaru, zdrojové dokumentace, a konfiguračních souborů.

ční licencí.

"Objektovou formou" se rozumí jakákoliv forma, jež je výsledkem mechanické transformace nebo překladu zdrojové formy, zejména kompilovaný objektový kód, generovaná dokumentace, a konverze na jiný typ média.

"Dílem" se rozumí autorské dílo, ať už ve zdrojové nebo objektové formě, které je dáno k dispozici v souladu s Licencí tak, jak je uvedeno v upozornění o autorských právech, jenž je souč (vzor je k dispozici v níže umístěné sekci Příloh).

"Odvozeným dílem" se rozumí jakékoliv dílo, ať už ve zdrojové nebo objektové formě, které je založeno na Díle (nebo je od něj odvozeno), přičemž pro něj platí, že redakční úpravy, komentáře, navazující rozpracování nebo jiné úpravy představují v širším smyslu původní autorské dílo. Pro účely této licence platí, že za odvozená díla se nepovažují díla,která lze od Díla oddělit, nebo která na Dílo nebo Odvozené dílo pouze odkazují či jsou s nimi spojená jménem.

"Příspěvkem" se rozumí jakékoliv autorské dílo, včetně původní verze Díla a všech změn nebo doplnění Díla nebo Odvozených děl, které bylo za účelem zahrnutí do Díla úmyslně poskytnuto Poskytovateli licence vlastníkem autorských práv nebo fyzickou či právnickou osobou oprávněnou vlastníkem autorských práv k takovému poskytnutí v rámci zastoupení. Pro účely této definice se "poskytnutím" rozumí jakákoliv forma elektronické, ústní nebo písemné komunikace zaslané Poskytovateli licence nebo jeho zástupci, zejména komunikace skrze elektronické mailing listy, systémy správy zdrojového kódu a systémy pro sledování potíží, které jsou spravovány přímo Poskytovatelem licence nebo jeho jménem, a to pro účely diskuse a zlepšování Díla, avšak nezahrnujíce komunikaci, která je zřetelně označená nebo vlastníkem autorských práv písemně určená jako "Ne příspěvek."

"Přispěvatelem" se rozumí Poskytovatel licence a každá fyzická nebo právnická osoba, jejímž jménem byl Poskytovateli licence zaslán Příspěvek, který byl následně zahrnut do Díla.

2. Udělení copyrightové licence. V souladu s podmínkami této Licence vám tímto každý Přispěvatel uděluje trvalou, celosvětovou, nevýhradní, bezplatnou, bezhonorářovou, neodvolatelnou autorskou licenci pro účely reprodukce, tvorby odvozených děl, veřejného představování a ukázek, sublicencování, a šíření Díla a Odvozených děl ve zdrojové i objektové formě.

3. Udělení patentové licence. V souladu s podmínkami této Licence vám tímto každý Přispěvatel uděluje trvalou, celosvětovou, nevýlučnou, bezplatnou, bezhonorářovou, neodvolatelnou (s výjimkou případů uvedených v tomto oddíle) patentovou licenci pro účely vytváření, použití, nabízení k prodeji, prodeje, importu, a jiných možných převodů Díla, a to v případech, přičemž taková licence se vztahuje pouze na ty patentové nároky, které jsou licencovatelné daným Přispěvatelem, a které jsou porušitelná příslušnými Příspěvky či kombinací Příspěvku a Díla, v jehož prospěch byly Příspěvky poskytnuty. Zahájíte-li patentový spor proti jakémukoliv subjektu (v nároků v rámci jedné strany sporu nebo vzájemné žaloby v soudním řízení) s tvrzením, že Dílo nebo Příspěvek zahrnutý do Díla představuje přímé nebo nepřímé porušení patentu, pak veškeré patentové licence udělené k Dílu podle této licence se ruší dnem podání zahajujícího soudní řízení.

4. Opakované šíření. Je povoleno reprodukovat a distribuovat kopie Díla nebo z něj Odvozených děl skrze jakékoliv médium, ať už s nebo bez úprav, ve zdrojové či objektové formě, za předpokladu, že splňujete následující podmínky:

(a) Příjemcům Díla nebo Odvozených děl musíte poskytnout kopii této Licence; a

(b) Musíte zajistit, aby všechny upravené soubory obsahovaly jasně viditelná upozornění obsahující informaci o tom, že jste soubory změnili; a

(c) Musíte zajistit, aby ve Zdrojové formě všech Odvozených děl, která šíříte, byla zachována všechna upozornění o autorských právech, patentech, ochranných známkách a přisouzení autorství, která se nacházela ve Zdrojové formě původního Díla, s výjimkou těch upozornění, která nesouvisí s žádnou částí Odvozeného díla; a

ástí díla nebo je k němu připojeno

četně

(d) Zahrnuje-li Dílo v rámci své distribuce textový soubor "Upozornění", pak jakákoliv Odvozená díla, která šíříte, musí obsahovat čitelnou kopii přisouzení autorství obsažených v takovém souboru Upozornění, s výjimkou těch upozornění, která nesouvisejí s žádnou částí Odvozeného díla, přičemž tato kopie se musí umístit na nejméně jednom z následujících míst: v rámci textového souboru Upozornění distribuovaném jako součást Odvozeného díla; ve Zdrojové formě nebo dokumentaci v případě, že je jako součást Odvozeného díla poskytována; nebo v rámci zobrazení generovaném Odvozeným dílem v případech obvyklých pro taková upozornění v souvislosti s třetími stranami. Obsah souboru Upozornění je pouze pro informační účely a nijak nemění Licenci. Jste oprávněni do vámi distribuovaných Odvozených děl přidat vlastní upozornění o autorství, a to vedle či jako dodatek k textu Upozornění z původního Díla, avšak pouze za předpokladu, že taková dodatečná upozornění nepozmění Licenci.

Jste oprávnění do vašich úprav přidat vlastní prohlášení o autorských právech, a můžete poskytovat dodatečné nebo odlišné licenční podmínky a podmínky pro použití, reprodukci, nebo šíření vašich úprav, č Odvozená díla, za předpokladu, že vaše používání, reprodukce a distribuce Díla je v souladu s podmínkami této Licence.

5. Poskytnutí Příspěvků. Pakliže výslovně neuvedete jinak, platí pro jakýkoliv Příspěvek, jenž jste úmyslně poskytli Poskytovateli licence pro účely zahrnutí do Díla, že se řídí podmínkami této Licence, a to bez jakýchkoliv dodatečných podmínek.

Bez ohledu na výše uvedené nemůže nic z toho nahradit či pozměnit podmínky jakékoliv samostatné dohody uzavřené mezi Vámi a Poskytovatelem licence v souvislosti s předmětnými Příspěvky.

6. Ochranné známky. Tato licence neopravňuje k použití obchodních názvů, ochranných známek, značek služby, nebo názvů produktů Poskytovatele licence, s výjimkou případů nezbytných a obvyklých pro přiblížení původu Díla a reprodukce obsahu souboru Upozornění.

7. Zřeknutí se záruky. Není-li příslušným zákonem nebo písemnou dohodou stanoveno jinak, poskytuje Poskytovatel licence dílo (jakož i každý Přispěvatel poskytuje své Příspěvky) "TAK, JAK JE", BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK NEBO PODMÍNEK, ať už výslovných nebo předpokládaných, mimo jiné i bez podmínek a záruk PRÁVNÍHO TITULU, NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV, PRODEJNOSTI, nebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Jste sám výhradně odpovědný za zhodnocení vhodnosti užití nebo opakovaného šíření Díla, a přejímáte veškerá rizika spojená s výkonem Vašich oprávnění podle této licence.

8. Omezení odpovědnosti. V žádném případě a dle žádné právní teorie, ať už na základě občanskoprávního deliktu (včetně nedbalosti), smlouvy, nebo jinak, a není-li tak vyžadováno příslušným zákonem stanoveno (např. úmyslné a hrubě nedbalostní činy) či písemně dohodnuto, Vám žádný z Přispěvatelů není odpovědný za škodu, a to včetně jakékoliv přímé, nepřímé, zvláštní, nahodilé nebo následné škody jakékoliv charakteru, vzniklou v důsledku této Licence, nebo použitím či nemožností použití Díla (zejména odškodnění za narušení dobrého jména, přerušení práce, selhání nebo porucha počítačů, a všechny ostatní komerční škody nebo ztráty), a to i v případě, že byl Přispěvatel na možnost vzniku takových škod upozorněn.

9. Přijetí záruky nebo další odpovědnosti. V případě opakovaného šíření Díla nebo od něj Odvozených d poskytování podpory, záruky, pojistné plnění, nebo jiné odpovědnosti, povinnosti, a/nebo práva v souladu s touto Licencí. V případě přijetí takových závazků však můžete jednat pouze vlastním jménem a na vlastní zodpovědnost, nikoliv jménem jiných Přispěvatelů, a pouze v případě, že souhlasíte s tím, že odškodníte, budete bránit a nebude nárokovat odpovědnost žádného z Přispěvatelů za závazky způsobené

či nárokované vůči danému Přispěvateli z důvodu vašeho přijetí záruky či další odpovědnosti.

KONEC PODMÍNEK

ěl jste oprávněni nabízet a zpoplatňovat

i pro jiná

========================================================

======================================================== automaticky vygeneroval aclocal 1.11.3 Autoconf Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc. Tento soubor je svobodný software; The Free Software Foundation poskytuje neomezené oprávnění jej kopírovat a/nebo šířit, s nebo bez úprav, po tak dlouhou dobu, dokud je toto upozornění zachováno. Tento program je šířen v naději, že bude užitečný, avšak, v rozsahu povoleném právem, BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, a to i bez předpokládané záruky OBCHODOVATELNOSTI či VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.

========================================================

======================================================== Copyright 2013 jQuery Foundation a ostatní přispěvatelé http:jQuery.com/ Povolení nakládat se softwarem a souvisejícími dokumentačními soubory ("Softwarem") bez omezení, a to včetně neomezených práv na použití, kopírování, úpravu, slučování, publikování, šíření, sublicencování, a/nebo prodej kopií Softwaru, a také umožnění takto činit i osobám, kterým je Software určen, se tímto povoluje jakékoliv osobě, která obdrží kopii Softwaru, za předpokladu splnění následujících podmínek: Výše uvedené upozornění o autorských právech a toto povolení musí být součástí všech kopií nebo podstatných částí Softwaru. SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ JAKÉHOKOLIV DRUHU VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, A TO MIMO JINÉ I BEZ ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠITELNOSTI PRÁV. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEMOHOU AUTOŘI ANI DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV BÝT ODPOVĚDNÍ ZA NÁROKY, ŠKODY NEBO JINAK ODPOVĚDNÍ, AŤ UŽ SMLUVNĚ, OBČANSKOPRÁVNĚ, ČI JINÝM ZPŮSOBEM, ZA POTÍŽE ZPŮSOBENÉ SOFTWAREM, V SOUVISLOSTI SE SOFTWAREM, UŽITÍM SOFTWARU ČI JINÝMI OPERACEMI SE SOFTWAREM.

========================================================

======================================================== LuCI - Lua konfigurační rozhraní Copyright 2008 Steven Barth <;steven@midlink.org>; Copyright 2008-2011 Jo-Philipp Wich <;xm@leipzig.freifunk.net>; Licencováno v souladu s Apache License, Verze 2.0 ("Licence");

Tento soubor není povoleno používat jinak než v souladu s Licencí.

Kopii Licence může získat na http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 ========================================================

======================================================== LuCI - Lua konfigurační rozhraní Copyright 2009 Jo-Philipp Wich <;xm@subsignal.org>; Licencováno v souladu s Apache License, Verze 2.0 ("Licence"); Tento soubor není povoleno používat jinak než v souladu s Licencí.

Kopii Licence může získat na http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

========================================================

======================================================== COPYRIGHT: 2002 Joseph M. O'Leary. Tento kód je 100 % zdarma. Používejte jej kdekoliv chcete. Dle libosti jej přepisujte a přeskládávejte. Pokud jste díky němu schopni naprogramovat software, který vydělává peníze, tím líp pro vás. Kapitalismus mám docela rád. Prosím, neobviňujte mě, pokud kvůli němu exploduje váš satelit za 30 miliard dolarů. Pokud jej budete v jakékoliv podobě dále šířit, ocenil bych, pokud v něm ponecháte toto upozornění. Upozornění v MIT stylu. ========================================================

========================================================

======================================================== ConfigFile.h Třída pro čtení specifických hodnot z konfiguračních souborů Richard J. Wagner v2.1 24. května 2004 wagnerr@umich.edu Copyright (c) 2004 Richard J. Wagner

Povolení nakládat se softwarem a souvisejícími dokumentačními soubory ("Softwarem") bez omezení, a to včetně neomezených práv na použití, kopírování, úpravu, slučování, publikování, šíření, sublicencování, a/nebo prodej kopií Softwaru, a také umožnění takto činit i osobám, kterým je Software určen, se tímto povoluje jakékoliv osobě, která obdrží kopii Softwaru, za předpokladu splnění následujících podmínek:

Výše uvedené upozornění o autorských právech a toto povolení musí být součástí všech kopií nebo podstatných částí Softwaru.

SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ JAKÉHOKOLIV DRUHU VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, A TO MIMO JINÉ I BEZ ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠITELNOSTI PRÁV. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEMOHOU AUTOŘI ANI DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV BÝT ODPOVĚDNÍ ZA NÁROKY, ŠKODY NEBO JINAK ODPOVĚDNÍ, AŤ UŽ SMLUVNĚ, OBČANSKOPRÁVNĚ, ČI JINÝM ZPŮSOBEM, ZA POTÍŽE ZPŮSOBENÉ SOFTWAREM, V SOUVISLOSTI SE SOFTWAREM, UŽITÍM SOFTWARU ČI JINÝMI OPERACEMI SE SOFTWAREM. ========================================================

======================================================== Copyright (c) 1990, 1993 * The Regents of the University of California. Všechna práva vyhrazena. * * Opakované šíření a použití ve zdrojové i binární podobě, ať * bez úprav, je povoleno za předpokladu splnění následujících podmínek: * 1. V případě opakovaného šíření zdrojového kódu musí být zachováno * výše uvedené upozornění o autorských právech, tento seznam * podmínek a následující zřeknutí se odpovědnosti. * 2. Opakované šíření v binární formě musí obsahovat výše uvedené * upozornění o autorských právech, tento seznam podmínek a * následující zřeknutí se odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných * materiálech dodávaných při distribuci. * 3. Všechny propagační materiály zmiňující vlastnosti nebo použití * tohoto softwaru musí obsahovat následující uznání: * Tento produkt obsahuje software vyvinutý Kalifornskou univerzitou * v Berkeley a jejími přispěvateli. * 4. Název univerzity ani jména jejích přispěvatelů nesmějí být užita * k podpoře nebo propagaci produktů odvozených od tohoto softwaru * bez předchozího konkrétního písemného svolení. * * TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN SPRÁVCI UNIVERZITY A * PŘISPĚVATELI "TAK, JAK JE" A VŠECHNY VÝSLOVNÉ ČI * PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, A TO MIMO JINÉ I PŘEDPOKLÁDANÉ * ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ * ÚČEL JSOU VYLOUČENY. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEMOHOU BÝT * SPRÁVCI UNIVERZITY NEBO PŘISPĚVATELÉ ODPOVĚDNÍ ZA * JAKÉKOLIV PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NAHODILÉ, ZVLÁŠTNÍ, * EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (ZEJMÉNA PRODEJ * NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB. ZTRÁTA MOŽNOSTI * POUŽÍVÁNÍ, ZTRÁTA DAT NEBO UŠLÝ ZISKU; NEBO PŘERUŠENÍ * PODNIKÁNÍ) VZNIKLÉ JAKÝMKOLIV ZP * JAKÉKOLIV TEORIE ODPOVĚDNOSTI, NEZÁVISLE NA TOM, ZDA * JDE O ODPOVĚDNOST SMLUVNÍ, OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOST * NEBO ODPOVĚDNOST CIVILNĚPRÁVNÍ (VČETNĚ NEDBALOSTI * NEBO JINAK), JENŽ MÁ PŮVOD V UŽÍVÁNÍ SOFTWARU, A TO * ANI V PŘÍPADĚ EXISTENCE UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST * VZNIKU TAKOVÉ ŠKODY. * * @(#)if_dl.h 8.1 (Berkeley) 6/10/93 * $FreeBSD: src/sys/net/if_dl.h,v 1.12 2002/05/07 22:14:06 kbyanc Exp $

=======================================================

ŮSOBEM A PODLE

už s nebo

TQBJ0992

======================================================== Zřeknutí se odpovědnosti: DŮLEŽITÉ: Tento Apple software je dodáván společností Apple Inc. ("Apple") v návaznosti váš na souhlas s následujícími podmínkami, přičemž používání, instalace, změna nebo opakované šíření tohoto Apple softwaru se považuje za přijetí těchto podmínek. Pokud nesouhlasíte s těmito podmínkami, prosíme, nepoužívejte, neinstalujte, neupravuje ani nešiřte tento software Apple.

V návaznosti na váš souhlas se všemi níže uvedenými podmínkami, a v souladu s těmito podmínkami, vám Apple poskytuje osobní, nevýhradní licenci podle autorských práv Applu v tomto originálním Apple Softwaru ("Apple Software"), a to pro účely použití, reprodukce, úpravy a opakovaného šíření Apple Software, s nebo bez úprav, ve zdrojové a/nebo binární formě; za předpokladu, že pokud Apple Software opětovně v plném rozsahu a bez úprav šíříte, pak musíte zachovat toto upozornění, následující text a zřeknutí se odpovědnosti ve všech takových případech opětovného šíření softwaru Apple.

Název, ochranné známky, značky služeb a loga společnosti Apple Inc. nesmějí být použity k podpoře nebo propagaci produktů odvozených od Apple Software bez předchozího konkrétního písemného povolení od společnosti Apple. S výjimkou případů výslovně uvedených v tomto upozornění neposkytuje Apple žádná jiná práva nebo licence, ať už výslovně uvedené nebo př jenž mohou být porušena vašimi odvozenými díly či jinými díly, jejichž součástí může Apple Software být.

Apple Software je firmou Apple poskytován "TAK, JAK JE". APPLE NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, A TO VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEPORUŠENÍ PRÁV, OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, VE VZTAHU K APPLE SOFTWARE NEBO JEHO POUŽÍVÁNÍ A PROVOZU SAMOSTATNĚ NEBO V KOMBINACI S VAŠIMI PRODUKTY. APPLE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLIV ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (ZEJMÉNA NUTNOST OBSTARÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ ČI SLUŽEB; ZTRÁTU MOŽNOSTI POUŽÍVÁNÍ, ZTRÁTU DAT NEBO UŠLÝ ZISK; NEBO PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ) MAJÍCÍ PŮVOD V POUŽÍVÁNÍ, REPRODUKCI, ÚPRAVĚ A/NEBO DISTRIBUCI SOFTWARU APPLE, NEZÁVISLE NA ZPŮSOBU VZNIKU, AŤ UŽ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍHO DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI), OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO JINAK, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYL APPLE NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚN.

======================================================== Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, # 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, # Inc. # Tento soubor je svobodný software; The Free Software Foundation # poskytuje neomezené oprávnění jej kopírovat a šířit, # s nebo bez úprav, tak dlouho, dokud bude toto upozornění zachováno. # Tento program je šířen v naději, že bude užitečný, # avšak bez jakékoliv záruky, v rozsahu povoleném právem; a to i bez # předpokládané záruky OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI # PRO URČITÝ ÚČEL. # ========================================================

edpokládané, zejména pak patentová práva,

TQBJ0992

======================================================== /** * \file spotify_embedded.h * \brief veřejné Spotify Embedded API * \copyright Copyright 2015 Spotify AB. Všechna práva vyhrazena. * * Licencováno ve prospěch Apache Software Foundation (ASF) na * základě jedné nebo více licenčních dohod s přispěvateli. Pro další * informace o vlastnictví autorských práv viz soubor UPOZORNĚNÍ, * jenž je distribuován společně s tímto dílem. ASF vám poskytuje licenci * na tento soubor v souladu s Apache License, verze 2.0 ("Licence"); * Tento soubor není povoleno používat jinak než v souladu s Licencí. * * Kopii Licence může získat na * * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 * * Není-li příslušným právem či písemnou dohodou stanoveno jinak, * je software šířený v souladu s touto Licencí poskytován * "TAK, JAK JE" BEZ JAKÝCHKOLIV PODMÍNEK NEBO ZÁRUK, * ať už výslovných nebo předpokládaných. Pro konkrétní text * ustanovení, oprávnění a omezení viz Licence. */ ========================================================

=====================================================

Povolení nakládat se softwarem a souvisejícími dokumentačními soubory ("Softwarem") bez omezení, a to včetně neomezených práv na použití, kopírování, úpravu, slučování, publikování, šíření, sublicencování, a/nebo prodej kopií Softwaru, a také umožnění takto kterým je Software určen, se tímto povoluje jakékoliv osobě, která obdrží kopii Softwaru, za předpokladu splnění následujících podmínek: Výše uvedené upozornění o autorských právech a toto povolení musí být součástí všech kopií nebo podstatných částí Softwaru.

SOFTWARE JE POSKYTOVÁN "TAK JAK JE", BEZ JAKÉHOKOLIV DRUHU VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, A TO MIMO JINÉ I BEZ ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠITELNOSTI PRÁV. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEMOHOU AUTOŘI ANI DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV BÝT ODPOVĚDNÍ ZA NÁROKY, ŠKODY NEBO JINAK ODPOVĚDNÍ, AŤ UŽ SMLUVNĚ, OBČANSKOPRÁVNĚ, ČI JINÝM ZPŮSOBEM, ZA POTÍŽE ZPŮSOBENÉ SOFTWAREM, V SOUVISLOSTI SE SOFTWAREM, UŽITÍM SOFTWARU ČI JINÝMI OPERACEMI SE SOFTWAREM.

========================================================

======================================================== *-

* Copyright (c) 2000 The NetBSD Foundation, Inc. * Všechna práva vyhrazena. * * Tento kód je odvozen od softwaru, který The NetBSD Foundation * poskytli Dieter Baron a Thomas Klausner. * * Opakované šíření a použití ve zdrojové i binární podobě, ať už s nebo * bez úprav, je povoleno za předpokladu splnění následujících podmínek:

činit i osobám,

* 1. V případě opakovaného šíření zdrojového kódu musí být zachováno * výše uvedené upozornění o autorských právech, tento seznam podmínek * a následující zřeknutí se odpovědnosti. * 2. Opakované šíření v binární formě musí obsahovat výše uvedené * upozornění o autorských právech, tento seznam podmínek a následující * z

řeknutí se odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech * dodávaných při distribuci. * 3. Všechny propagační materiály zmiňující vlastnosti nebo použití * tohoto softwaru musí obsahovat následující uznání: * Tento produkt obsahuje software vyvinutý The NetBSD Foundation, * Inc. a jejími přispěvateli. * 4. Název The NetBSD Foundation ani jména jejích přispěvatelů * nesmějí být užita k podpoře nebo propagaci produktů odvozených * od tohoto softwaru bez předchozího konkrétního písemného svolení. * * TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN THE NETBSD * FOUNDATION, INC. A JEJÍMI PŘISPĚVATELI "TAK, JAK JE", * A VŠECHNY VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, ZEJMÉNA * PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI A * VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL JSOU VYLOUČENY. THE NETBSD * FOUNDATION ANI JEJÍ PŘISPĚVATELÉ NEJSOU V ŽÁDNÉM * PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLIV PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, * NAHODILÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY * (ZEJMÉNA NUTNOST PRODEJE NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO * SLUŽEB. ZTRÁTU MOŽNOSTI POUŽÍVÁNÍ, ZTRÁTU DAT NEBO * UŠLÝ ZISK; NEBO PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ) ZPŮSOBENÉ * JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM A PODLE JAKÉKOLI TEORIE * ODPOVĚDNOSTI, NEZÁVISLE NA TOM, ZDA JDE O ODPOVĚDNOST * SMLUVNÍ, OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOST ČI ODPOVĚDNOST * OBČANSKOPRÁVNÍ (VČETNĚ NEDBALOSTI ČI JINAK), * VZNIKLOU JAKÝMKOLIV ZPŮ * TOHOTO SOFTWARU, A TO I V PŘÍPADĚ UPOZORNĚNÍ NA * MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD. */ ========================================================

Všechna práva vyhrazena.

Opakované šíření a použití ve zdrojové či binární formě, ať už s nebo bez úprav, je povoleno za předpokladu, že jsou splněny následující podmínky: * Opakované šíření zdrojového kódu musí zachovat výše uvedené upozornění o autorských právech, tento seznam podmínek a následující zřeknutí se odpovědnosti. * Opakované šíření v binární formě musí v dokumentaci a/nebo jiných materiálech poskytovaných při distribucí obsahovat výše uvedené upozornění o autorských právech, tento seznam podmínek a následující zřeknutí se odpovědnosti. * Název usrsctp ani jména přispěvatelů nemohou být použita k podpoře nebo propagaci produktů odvozených od tohoto softwaru bez předchozího konkrétního písemného svolení.

TENTO SOFTWARE JE DRŽITELI AUTORSKÝCH PRÁV A PŘISPĚVATELI POSKYTOVÁN "TAK, JAK JE" A JAKÉKOLIV VYSLOVENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, ZEJMÉNA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, JSOU VYLOUČENY. DRŽITEL AUTORSKÝCH PRÁV ANI PŘISPĚVATELÉ NEJSOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDÍ ZA JAKÉKOLIV PŘÍMÉ, NEP NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (ZEJMÉNA NUTNOST OBSTARÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB; ZTRÁTU MOŽNOSTI POUŽÍVÁNÍ, ZTRÁTU DAT NEBO UŠLÝ ZISK; NEBO PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ) ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM A PODLE JAKÉKOLI TEORIE ODPOVĚDNOSTI, NEZÁVISLE NA TOM, ZDA JDE O ODPOVĚDNOST SMLUVNÍ, OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOST ČI ODPOVĚDNOST OBČANSKOPRÁVNÍ (VČETNĚ NEDBALOSTI ČI JINAK), VZNIKLÉ JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM VYPLÝVAJÍCÍM Z POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, A TO I V PŘÍPADĚ UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD. ========================================================

SOBEM VYPLÝVAJÍCÍM Z POUŽÍVÁNÍ

ŘÍMÉ, NÁHODILÉ, ZVLÁŠTNÍ, EXEMPLÁRNÍ

(Zadní strana přístroje)

Vyrobeno:

Dovozce pro Evropu:

Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Corporation IWeb Site: http://www.panasonic.com/cz

TQBJ0992-1

F0117YM2037

Produkt Panasonic

Nákupní doklad si prosím uschovejte. Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www.panasonic.com/cz nebo na následujících telefonních číslech: 236032911 – číslo pro volání z pevné linky

Panasonic SC-PMX152EGS User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual