Panasonic SC-PM39D User Manual [sk]

Podporované regionálne kódy:

Regionálne kódy sú DVD prehrávačom a záznamom na DVD diskoch priraďované podľa miesta predaja.

• Regionálny kód tohto systému je "2".

• Systém umožňuje prehrávanie DVD diskov označených kódmi "2" alebo "ALL".

Príklad:

Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte pre ďalšie použitie.

UPOZORNENIE!

• ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU, VSTAVANÝCH SKRINIEK ANI DO INÝCH TESNÝCH PRIESTOROV. DBAJTE NA TO, ABY BOLO ZARIADENIE DOBRE VETRANÉ. DBAJTE NA TO, ABY NEBOLI VETRACIE OTVORY ZARIADENIA ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI INÝMI LÁTKAMI. PREDÍDETE TAK ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA.

• VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI, ZÁCLONAMI ANI INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.

• NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA, AKO NAPRÍKLAD HORIACE SVIECE.

• BATÉRIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM SPÔSOBOM.

UPOZORNENIE! TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER. POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SVOJPOMOCNE OPRAVIŤ. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI.

Vážený zákazník!

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu.

• Postupy v tomto návode na obsluhu sú určené prevažne na obsluhu pomocou diaľkového ovládača. Ak sa tie isté ovládacie prvky nachádzajú aj na hlavnom zariadení, môžete tieto postupy vykonávať aj pomocou nich.

Zariadenie SC-PM39D

Hlavné zariadenie SA-PM39D

Reproduktory SB-PM39

(Bočná strana výrobku)

UPOZORNENIE! ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ TEKUTINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH BY MOHLA NA ZARIADENIE KVAPKAŤ VODA ALEBO BY STE NIMI MOHLI ZARIADENIE OBLIAŤ. PREDÍDETE TÝM VZNIKU POŽIARU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A POŠKODENIU ZARIADENIA.

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Takisto zabezpečte jednoduchý prístup k zástrčke sieťového prívodu resp. zásuvke na zariadení.

Telefonovaním z mobilného telefónu môžete rušiť zariadenie. V prípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi mobilným telefónom a zariadením.

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIE V MIERNOM KLIMATICKOM PÁSME.

Začíname ....................................... 3

Základné nastavenie ....................... 5

Prehľad ovládacích prvkov ............. 10

Disky - základné prehrávanie ......... 12

Disky - užitočné funkcie ................ 14

Disky - navigačné menu .................. 16

Disky - zobrazenia menu ................. 19

Rozhlasový prijímač ......................... 22

Prehrávanie audiokaziet ................ 23

Nahrávanie ...................................... 24

Zvukové pole a vlastnosti zvuku ..... 26

Užitočné funkcie .............................. 27

Disky - zmena nastavení prehrávača ..... 30

Používanie externých zariadení ....... 33

Bezpečnostné upozornenia ............. 34

Riešenie problémov ......................... 35

Technické údaje ........................... 38

Ďalšie informácie ........................... 39

ZačínameObsah

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo. Ak budete žiadať o výmenu niektorej z položiek, použite označenia v zátvorkách.

1 Diaľkový ovládač

(N2QAJB000099)

2 Batérie do diaľkového ovládača

1 Sieťový prívod

(RJA0019-2A)

1 Rámová AM anténa

(N1DAAAA00001)

1 Izbová FM anténa

(RSA0007-L)

1 Videokábel

(RJL1P016B15A)

Poznámka:

Dodaný sieťový prívod používajte výhradne s týmto DVD systémom a nepoužívajte ho so žiadnym iným zariadením.

Začíname

Informácie o diskoch

Disky, ktoré môžete prehrávať na tomto DVD systéme:

Typ disku

DVD-RAM

DVD-Audio

DVD-Video

DVD-R

Logo Symboly používané v

tomto návode na

obsluhu

Poznámky

Disky vytvorené vo formáte Video Recording, ver. 1.1 (jednotný štandard pre záznam videa).

Disky vytvorené podľa štandardu DFC (Design rule for Camera File System).

Niektoré DVD-Audio disky obsahujú aj obrazový materiál.Ak chcete tento materiál prehrávať, v záložke Other zvoľte možnosť "Play as DVD-Video" (prehrať ako DVD-Video disk).

DVD-R disky vytvorené a finalizované* na DVD videorekordéri alebo DVD videokamere Panasonic budú na tomto DVD systéme prehrávané ako DVDVideo disky.

• Disky vytvorené pomocou DVD videorekordéra, DVD videokamery, osobného počítača atď.

• Pred použitím disky vyberte z ochrannej kazety.

• Záznam na týchto diskoch bol vytvorený na DVD videorekordéri Panasonic.

• Ak chcete prehrávať JPEG súbory, v záložke Other (ďalšie nastavenia) zvoľte možnosť "Play as Data Disc" (prehrať ako dátový disk).

Video CD

SVCD

CD-R CD-RW

Disky zodpovedajúce štandardu IEC62107.

Tento systém je kompatibilný s HDCD diskmi.Pri vytváraní HDCD diskov sa používa 20-bitové kódovanie, preto poskytujú kvalitnejší zvuk. Pre porovnanie, bežné CD disky využívajú 16-bitové kódovanie.

• Počas prehrávania HDCD disku sa na displeji zobrazí indikátor "HDCD".

• Tento DVD systém dokáže prehrávať CD-R/RW disky (disky na záznam zvuku), na ktorých sa nachádzajú údaje v uvedených formátoch a ktoré boli po ukončení nahrávania finalizované*.

• HighMAT diskyIba súbory WMA, MP3 a JPEG.Ak chcete zvoliť prehrávanie bez využitia funkcie HighMAT, v záložke Other zvoľte možnosť "Play as Data Disc" (prehrať ako dátový disk).

Začíname

* Finalizácia je proces, ktorý kompatibilným prehrávačom umožňuje

prehrávať disky.

• V závislosti od typu disku a podmienok pri vytváraní nemusia byť uvedené disky prehrávané vždy správne.

p Disky, ktoré na tomto zariadení nemôžete prehrávať:

DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, DVD+R, +RW, DVD-RW, SACD, Divx Video disky a Photo CD disky, DVD-RAM disky, ktoré sa nedajú vybrať z ochrannej kazety, 2,6 GB a 5,2 GB DVD-RAM disky a "Chaoji VCD" disky, vrátane CVD, DVCD a SVCD diskov, ktoré nezodpovedajú štandardu IEC62107.

p Zvukový formát DVD diskov

Tento systém dokáže automaticky rozpoznať a dekódovať zvukový formát diskov označených týmito symbolmi.

Prehrávanie DVD a Video CD diskov

Výrobcovia týchto diskov môžu regulovať spôsob, akým budú disky prehrávané, takže nie vždy budete môcť ovládať prehrávanie tak, ako je to opísané v tomto návode na obsluhu (napr. ak nie je zobrazený čas prehrávania alebo ak sa na Video CD disku nachádzajú menu). Pozorne si prečítajte pokyny k disku.

p Ak je povrch disku znečistený

Vyčistite ho vlhkou handričkou a utrite ho dosucha.

• Disk vyčistite pomocou čističa diskov DVD-RAM/PD, ktorý je dodávaný ako voliteľné príslušenstvo (LF-K200DCA1).

• Nikdy nepoužívajte handričku alebo čistič na CD disky.

p Preventívne opatrenia

• Na disk nelepte žiadne štítky ani nálepky (povrch disku by sa mohol zdeformovať a disk by sa stal nepoužiteľný).

• Na vrchnú stranu disku nepíšte guľôčkovým perom ani iným perom s ostrým hrotom.

• Nepoužívajte spreje na čistenie platní, benzín, riedidlo, prostriedky na ochranu pred statickou elektrinou ani iné rozpúšťadlo.

• Nepoužívajte kryty ani rôzne ochranné prostriedky proti poškrabaniu.

• Nepoužívajte:

- Disky so zvyškami lepidla zo štítkov alebo nálepiek (napríklad

požičané disky).

- Popraskané alebo zdeformované disky.

- Disky nepravidelného tvaru (napr. v tvare srdca).

p Videosystémy

- Tento DVD systém je schopný prehrávať videozáznamy v systéme PAL aj v systéme NTSC. Aby ste mohli sledovať videozáznamy v jednom z týchto systémov, musí váš televízny prijímač zodpovedať systému, v ktorom je disk vytvorený.

- Údaje na diskoch zaznamenané v systéme PAL nebudú na NTSC televízoroch zobrazované správne.

- Tento DVD systém dokáže konvertovať NTSC signál na systém PAL 60 a umožňuje tak sledovanie videozáznamu na PAL televízore (pozri časť "NTSC Disc Output (výstup z NTSC diskov)" v záložke "Video").

Základné nastavenie

KROK 1: Umiestnenie systému

Výškový reproduktor

Reproduktor (SB-PM39)

Reproduktory umiestnite tak, aby sa výškový reproduktor nachádzal na vnútornej strane.

Upozornenie

• Reproduktory používajte len s odporúčaným systémom. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu zosilňovača a/alebo reproduktorov a vzniku požiaru. V prípade poškodenia alebo náhlej zmeny výkonu vyhľadajte kvalifikovaného odborníka.

• Reproduktory nepripevňujte na stenu alebo strop.

• Používajte len dodané reproduktory Používanie iných reproduktorov môže spôsobiť poškodenie systému a negatívne ovplyvniť kvalitu zvuku.

• Aby ste predišli pádu reproduktorov, umiestnite ich na rovný povrch. Ak nemôžete reproduktory umiestniť na rovný povrch, zabezpečte ich tak, aby nespadli.

Umiestnenie reproduktorov pre dosiahnutie najlepšieho výkonu

Umiestnenie reproduktorov môže ovplyvniť kvalitu basov a zvukové pole, preto:

• Reproduktory umiestnite na pevný a rovný povrch.

• Neumiestňujte reproduktory príliš blízko podlahy, stien a rohov miestnosti. Môže sa tým nadmerne zvýrazniť úroveň basov. Pokryte steny a okná hrubými závesmi.

• Kvôli dostatočnému vetraniu umiestnite reproduktory vo vzdialenosti aspoň 10 mm od systému.

• Po zložení ochranného krytu sa nedotýkajte vnútorných častí reproduktorov. Mohli by ste ich poškodiť.

Poznámky k používaniu reproduktorov:

• Ak dlhší čas prehrávate zvuk pri vysokej úrovni hlasitosti, znižujete tým životnosť reproduktorov a môžete ich poškodiť.

• Aby ste predišli poškodeniu reproduktorov, znížte hlasitosť v týchto prípadoch:

- ak je zvuk skreslený,

-keď reproduktory zachytávajú pískanie mikrofónu alebo gramofónu,

ak zachytávajú rozhlasové vysielanie alebo nepretržitý signál z oscilátora, testovacích diskov alebo z elektronických hudobných nástrojov,

- pri nastavovaní vlastností zvuku,

- pri zapínaní alebo vypínaní zariadenia.

Ak sa farby na televíznej obrazovke zobrazujú nesprávne

Napriek tomu, že dodané reproduktory sú prispôsobené na používanie v blízkosti televízora, môžu sa farby na televíznej obrazovke zobrazovať nesprávne. Môže to byť spôsobené nesprávnou kombináciou nastavení televízora a DVD systému.

V takom prípade televízor približne na 30 minút vypnite.

Demagnetizačná funkcia televízora by mala tento problém odstrániť. Ak sa ani potom obraz nezlepší, umiestnite reproduktory ďalej od televízora.

Hlavné zariadenie (SA-PM39D)

Reproduktor (SB-PM39)

Základné nastavenie

KROK 2: Pripojenie reproduktorov

Otočte izoláciu na konci kábla a stiahnite ju.

Skontrolujte farebné označenie na konci káblov.

Biela

Káble zapojte do svoriek tak, aby sa farba svorky zhodovala s farebným označením kábla.

Modrá Čierna

Poznámky:

• Nikdy nespájajte kladné (+) a záporné (-) káble reproduktorov.

• Uistite sa, že do kladných (+) svoriek ste zapojili len kladné káble

Červená

(medené) a do záporných (-) svoriek len záporné káble (strieborné). Nesprávnym zapojením môžete reproduktory poškodiť.

Pravý reproduktor

Biela

Modrá

Rovnakým spôsobom zapojte aj ľavý reproduktor (L).

Medený kábel (biele označenie)

Strieborný kábel (modré označenie)

Červená

Čierna

Strieborný kábel (čierne označenie)

Medený kábel (červené označenie)

Základné nastavenie

KROK 3: Televízny prijímač

Videokábel

p Pripojenie televízora cez konektor VIDEO IN

Televízor (nie je súčasťou príslušenstva)

Videokábel (dodávaný spolu so zariadením)

Konektor VIDEO OUT

Nepripájajte televízor cez videorekordér. Ochrana proti kopírovaniu môže spôsobiť, že obraz nebude prehrávaný správne.

p Pripojenie televízora cez konektor SCART

p Pripojenie televízora cez konektor S-VIDEO IN

S-Video kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

Konektor S-VIDEO OUT

Oddelením signálu farby (C) a signálu jasu (Y) dosahuje konektor SVIDEO ostrejší obraz ako konektor VIDEO OUT. (Konkrétne výsledky závisia od typu použitého televízora.)

21-pólový SCART kábel (nie je súčasťou príslušenstva)

Konektor SCART

Prispôsobte nastavenie výstupného videosignálu z konektora AV zmenou z "Video" na "RGB", v závislosti od typu vášho televízora. Po zmene nastavenia sa zlepší kvalita obrazu (pozri časť "Rýchle nastavenie" na strane 9 alebo časť "AV Output (A/V výstup)" v záložke "Video").

Základné nastavenie

KROK 4: Pripojenie antén a sieťového prívodu

Sieťový prívod pripojte až po uskutočnení všetkých pripojení.

Rámová AM anténa Izbová FM anténa Sieťový prívod

Úspora energie

Aj keď DVD systém vypnete pomocou tlačidla [u], spotrebúva isté množstvo elektrickej energie (približne 0,7 W). Ak DVD systém nebudete dlhší čas používať, kvôli úspore elektrickej energie vytiahnite sieťový prívod zo zásuvky. Pred opätovným použitím zariadenia nezabudnite znovu nastaviť

rozhlasové stanice a ostatné položky uložené v pamäti. Údaje, ktoré zadáte do pamäte zariadenia, zostanú zachované približne dva týždne po odpojení DVD systému z elektrickej siete.

Rámová AM anténa

Anténu postavte na podstavec. Kábel antény neumiestňujte do blízkosti iných káblov.

Cvaknutie

Izbová FM anténa

Pripevnite koniec antény na mieste s najlepším príjmom.

Lepiaca páska

Sieťový prívod

Pripojte do elektrickej zásuvky

KROK 5: Diaľkový ovládač

Diaľkový ovládač Batérie

R6/LR6, AA, UM-3

• Batérie vkladajte tak, aby sa označenia polarity na batériách (+ a

-) zhodovali s označeniami na diaľkovom ovládači.

• Nepoužívajte nabíjateľné batérie.

V žiadnom prípade:

• nepoužívajte staré a nové batérie súčasne,

• nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií,

• batérie nezahrievajte a nevhadzujte do ohňa,

• batérie nerozoberajte a neskratujte,

• nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie,

• nepoužívajte batérie s poškodeným obalom. Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť únik elektrolytu, ktorý môže poškodiť predmety, s ktorými prišiel do kontaktu, alebo spôsobiť požiar.

Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Batérie skladujte na chladnom a tmavom mieste

p Používanie diaľkového ovládača

Diaľkový ovládač namierte priamo na senzor signálu diaľkového ovládania na prednom paneli zariadenia. Dbajte na to, aby medzi diaľkovým ovládačom a zariadením neboli žiadne prekážky. Účinný dosah diaľkového ovládača je najviac 7 m.

Základné nastavenie

KROK 6: RÝCHLE NASTAVENIE

Zapnite televízor a zvoľte príslušný videovstup na televízore, ktorý zodpovedá vstupu na systéme.

KROK 7: Nastavenie času

1 Stlačením tlačidla

zvoľte možnosť "CLOCK" (hodiny).

3 Opätovným stlačením

tlačidla ukončite nastavovanie času.

1 Stlačením tlačidla

4 Pomocou uvedených tlačidiel

2 Pomocou uvedených

tlačidiel v priebehu 6 sekúnd nastavte čas.

[u] zapnite DVD systém.

Zvolenie

Potvrdenie

zvoľte požadovanú položku.

Hodiny používajú 24-hodinový formát.

• Po zvolení možnosti "CLOCK" (hodiny) sa asi na 5 sekúnd zobrazia hodiny. Hodiny zobrazíte aj stlačením tlačidla [FL DISPLAY].

• Presný čas by ste mali udržiavať pravidelným nastavovaním času.

2 Stlačením tlačidla [DVD/

CD] zvoľte možnosť "DVD/CD".

5 Stlačením tlačidla

[ENTER] ukončite rýchle nastavenie.

3 Stlačením tlačidiel [SHIFT] a

[SETUP] vyvolajte menu QUICK SETUP (rýchle nastavenie).

6 Stlačením

uvedených tlačidiel opustite menu.

Predvádzací režim

Stlačte a podržte tlačidlo.

Pri prvom zapojení systému do sieťovej zásuvky sa na displeji môže spustiť demonštrácia rôznych funkcií systému. Ak ste nastavenie predvádzacieho režimu zrušili, môžete tento režim znovu zapnúť.

Každým stlačením a podržaním tlačidla sa možnosti menia nasledovne: Demonstration (predvádzací režim je zapnutý) ↔ NO DEMO (predvádzací režim je vypnutý) Vypnutím predvádzacieho režimu znížite spotrebu systému v pohotovostnom režime.

Poznámka:

Keď je zariadenie zapnuté, predvádzací režim nemôžete zapnúť ani vypnúť.

Prehľad ovládacích prvkov

Hlavné zariadenie

Priestor pre vkladanie audiokazety

Tlačidlo [DVD/CD ] (spustenie

prehrávania DVD/CD diskov)

Konektor [PHONES] na pripojenie slúchadiel

Tlačidlo [OPEN 6] na otvorenie priestoru pre vkladanie audiokazety

FL Displej

Tlačidlo [TUNER/AUX] (voľba

rozhlasového prijímača/externého

Senzor signálu diaľkového

Tlačidlo [MULTI RE-MASTER]

(spracovanie signálov "Multi

Tlačidlo [r REC] (spustenie

Tlačidlo [DISC CHECK]

(kontrola umiestnenia diskov)

zariadenia)

ovládania

Re-Master")

nahrávania)

Tlačidlo [CHANGE 6] (výmena disku)

Indikátor napájania (AC IN)

Ak je DVD systém zapojený do sieťovej zásuvky, indikátor svieti. Tlačidlo [u/1] (prepínač pohotovostného/prevádzkového režimu) Pomocou tohto tlačidla DVD systém prepnete z prevádzkového do pohotovostného režimu alebo naopak. Aj v pohotovostnom režime spotrebúva systém malé množstvo energie.

Tlačidlo [STOP p, -DEMO] (zastavenie, spustenie/zastavenie predvádzacieho režimu)

Tlačidlo [ADVANCED SURROUND] (priestorový efekt)

Ovládač hlasitosti [VOL UP/DOWN]

Tlačidlo [ TAPE] (spustenie/ zmena smeru prehrávania audiokazety)

Priestor pre vkladanie diskov

Tlačidlo [OPEN/CLOSE 6] (otvorenie/zatvorenie priestoru pre vkladanie diskov)

Číselné tlačidlá [1] - [5] (priame spustenie prehrávania diskov)

Prehľad ovládacích prvkov

Diaľkový ovládač

1 Tlačidlo hodín/časovača, časovaného vypnutia systému

[CLOCK/TIMER, SLEEP] 2 Prepínač pohotovostného/prevádzkového režimu systému a

televízora [u, TV u] 3 Tlačidlo zmeny uhla záberu/stránky, voľba subwoofera

[ANGLE/PAGE, SUBWOOFER] 4 Tlačidlo voľby disku/všetkých diskov [DISC, ALL DISC],

tlačidlá priamej voľby disku [1] - [5]

5 Tlačidlo voľby skupiny [GROUP] 6 Tlačidlo opakovaného prehrávania [REPEAT] 7 Tlačidlo voľby režimu prehrávania [PLAY MODE] 8 Tlačidlo na programovanie poradia prehrávania [PGM] 9 Tlačidlo na zastavenie [p STOP] 0 Tlačidlo na pozastavenie prehrávania disku

[P DISC PAUSE] !Ñ Tlačidlo voľby rozhlasového prijímača/externého zariadenia

[TUNER/AUX] ! Tlačidlo na spustenie/zmenu smeru prehrávania

audiokazety, nahrávanie [  TAPE, r REC] !£ Tlačidlo pre zobrazenie hlavného menu, funkcia DIRECT

NAVIGATOR

[TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR]

!Ê Tlačidlo [DISPLAY] (zobrazenie) !ï Tlačidlá na preskočenie disku, rýchle prevíjanie pásky

smerom dopredu/dozadu, výber predvoľby rozhlasových

staníc, nastavenie času, nastavovanie, zrušenie voľby [=

∨∨

!§ Tlačidlo [SHIFT]

Pomocou tohto tlačidla môžete voliť funkcie vyznačené na

diaľkovom ovládači oranžovou farbou:

Stlačte a podržte tlačidlo [SHIFT] a súčasne stlačte tlačidlo

príslušnej funkcie.

!¶ Tlačidlo stlmenia zvuku, voľby vstupu TV/AV [MUTING, TV/

AV ] !ì Tlačidlo časovaného prehrávania/záznamu, automatického

vypnutia systému [t PLAY/REC, AUTO OFF] !¼ Voľba zobrazenia údajov na displeji, prispôsobenia jasu

displeja [FL DISPLAY, DIMMER] @¾ Tlačidlo priestorového efektu, spracovanie signálov Multi

Re-Master [SURROUND, M.RE-MASTER] @Ñ Tlačidlo voľby vlastností zvuku, funkcia AUDIO ONLY

[SOUND, A.ONLY]

@ Číselné tlačidlá [0] - [9], [≥10] @£ Tlačidlo na uloženie pozície [P.MEMORY] @Ê Tlačidlo na preskočenie prehrávania o niekoľko sekúnd

dozadu [Q.REPLAY] @ï Tlačidlo na spustenie prehrávania DVD/CD diskov

[ DVD/CD] @§ Tlačidlo voľby menu, zoznamu na prehrávanie [MENU,

PLAY LIST]

@¶ Tlačidlá kurzora [4, $, , ], tlačidlo [ENTER] @ì Tlačidlo [RETURN] (späť) @¼ Tlačidlá spomaleného prehrávania/vyhľadávania, ladenia

staníc, preskočenia znaku [0, ) SLOW/SEARCH]

Tieto tlačidlá majú tiež nasledujúce funkcie:

[0, )]: voľba televíznych kanálov [TV CH

#¾ Tlačidlá ovládania hlasitosti [-, +, VOLUME]

Tieto tlačidlá majú tiež nasledujúce funkcie:

[-, +]: ovládanie hlasitosti televízora [TV VOL -, +]

∧∧

∨/REW,

∧/FF, SETUP, CANCEL]

∨∨

∧∧

∨∨

∧ ∧

∨,

∧]

∨∨

∧ ∧

Disky - základné prehrávanie

1 Stlačením tlačidla

otvorte priestor pre vkladanie diskov.

• DVD systém sa automaticky zapne a otvorí sa priestor pre vkladanie diskov.

3 Stlačením tlačidla

zatvorte priestor pre vkladanie diskov.

Nastavenie hlasitosti

Zastavenie prehrávania

Pozastavenie prehrávania

Tlačidlo [DVD/CD

] (spustenie

prehrávania DVD/

CD diskov)

Priestor pre vkladanie diskov

Číselné tlačidlá [1 - 5]

Tlačidlo [DISC

CHECK] (kontrola

umiestnenia diskov)

Tlačidlo [CHANGE 6]

(výmena disku)

• Niektoré disky obsahujú zároveň zvukové údaje (vo formáte WMA alebo MP3) aj JPEG údaje. Ak chcete

prehrávať MP3/WMA súbory, zvoľte možnosť menu "Audio (MP3/WMA)" (zvukové MP3/WMA súbory). Ak chcete prezerať JPEG súbory, zvoľte možnosť menu "Picture (JPEG)" (obrazové JPEG súbory). Ak chcete prehrávať zvukové súbory aj prezerať obrazové súbory, zvoľte možnosť menu "All" (všetky súbory). (Túto možnosť nemôžete zvoliť, keď chcete prezerať X súbory uložené na X disku.) Menu môžete zobraziť tiež stlačením tlačidla [TOP MENU].

2 Vložte CD alebo DVD disk.

Disk vložte potlačou nahor.

Priestor pre vkladanie diskov

• Obojstranný disk vložte tak, aby potlač pre stranu, ktorú chcete prehrávať, smerovala nahor (pozri časť "Vkladanie a vyberanie diskov").

Keď sa na displeji zobrazí hlásenie "RESUME" (obnovenie), aktuálna pozícia zastaveného prehrávania sa uloží do pamäte.

• Stlačením tlačidla [ DVD/CD]

obnovíte prehrávanie. Prezeranie predchádzajúcich kapitol (pozri časť "Uloženie pozície").

• Pozíciu uloženú v pamäti vymažete

stlačením tlačidla [p STOP].

• Stlačením tlačidla [ DVD/CD]

obnovíte prehrávanie.

Číslo konkrétneho priestoru pre vkladanie diskov

• Disky typu 2 a 4 pred použitím vyberte z ochrannej kazety. Pozorne si prečítajte pokyny pre používanie takýchto diskov.

Preskočenie stopy

Preskočenie stránky

(počas prehrávania alebo pozastaveného prehrávania)

Vyhľadávanie

(počas prehrávania)

Spomalené prehrávanie

(počas pozastaveného prehrávania)

Tlačidlo [OPEN/CLOSE 6] (otvorenie/ zatvorenie priestoru pre vkladanie diskov)

Ovládač hlasitosti [VOL UP/DOWN] Tlačidlo [STOP p, -DEMO]

(zastavenie, predvádzací režim)

4 Stlačením tlačidla

spustite prehrávanie.

(Pri prehrávaní diskov

preskočenie skupiny)

Voľba

Potvrdenie voľby

•Voľba statických záberov.

• Môžete použiť 5 rýchlostí vyhľadávania a spomaleného prehrávania.

• Stlačením tlačidla [ DVD/CD] obnovíte prehrávanie.

• Len časti obsahujúce videozáznam.

• Spomalené prehrávanie je možné len smerom dopredu.

+ 28 hidden pages