Panasonic SC-HTB170 User Manual [bs]

Uputstvo za upotrebu

Zvučni sistem kućnog bioskopa

Model br: SC-HTB170

Dragi korisniče

Hvala vam na kupovini ovog proizvoda. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo pre upotrebe proizvoda i da ga sačuvate radi budućeg informisanja.

Sadržaj
Mere opreza...................................................................................	1
Informacije o Bluetooth® funkciji .................................................	2
Priložena oprema ..........................................................................	2
Ovaj sistem (SC-HTB170) ...................................................................................................	2
Oprema....................................................................................................................................	2
Pregled kontrola ...........................................................................	2
Sistem (sa prednje strane).................................................................................................	2
Sistem (sa zadnje strane) ...................................................................................................	2
Daljinski upravljač................................................................................................................	3
Korak 1: Izbor metoda za pozicioniranje .....................................	3
Mere opreza ...........................................................................................................................	3
Bežični interfejs.....................................................................................................................	4
Korak 2: Pozicioniranje uređaja ...................................................	4
Kada glavni uređaj instalirate u policu ili na sto ........................................................	4
Kada glavni uređaj instalirate na zid..............................................................................	4
Korak 3: Povezivanje.....................................................................	5
Povezivanje na TV ................................................................................................................	5
Veza sa HDMI kompatibilnog uređaja...........................................................................	6
Upotreba IR blastera ...........................................................................................................	6
Povezivanje kabla za napajanje.......................................................................................	6
Bluetooth® veza ....................................................................................................................	6
Upotreba sistema..........................................................................	7
3D zvuk ..........................................................................................	7
Režimi zvučnog izlaza.........................................................................................................	7
Povezana kontrola TV-a i uređaja (VIERA Link “HDAVI
Control™”)......................................................................................	8
Šta možete uz „HDAVI Control“ funkciju......................................................................	8
Napredne operacije.......................................................................	8
Indikator zvučnog formata ...............................................................................................	8
Promena dvostrukog zvučnog zapisa (dual audio)..................................................	8
Automatska kontrola nivoa zvuka..................................................................................	9
Bluetooth® režim komunikacije.......................................................................................	9
Upotreba Dolby Virtual Speaker efekta........................................................................	9
Režim za zatamnjenje ekrana...........................................................................................	9
Funkcija automatskog prelaska u pripremni režim..................................................	9
Ostale funkcije.......................................................................................................................	9
Otklanjanje problema................................................................	10
Indikatori uređaja ......................................................................	11
Specifikacije ...............................................................................	11
Briga o uređaju...........................................................................	12

Priložene instrukcije za instalaciju

Instalaciju sistema mora da sprovede kvalifikovan instalater.

Pre instalacije, pažljivo pročitajte uputstvo za instalaciju i uputstvo za upotrebu kako biste obezbedili pravilno izvođenje instalacije.

(Molimo vas da sačuvate ovo uputstvo. Može vam biti potrebno prilikom održavanja ili premeštanja uređaja.)

Mere opreza

Upozorenje

Uređaj

•Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

–Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti.

–Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošću, kao što su vaze, na uređaj.

–Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu.

–Nemojte da uklanjate poklopce.

–Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju potrebe, obratite se kvalifikovanom serviseru.

Kabl za napajanje

•Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

–Vodite računa o tome da napon mreže odgovara naponu koji je odštampan na uređaju.

–Unesite priključak za napajanje potpuno u utičnicu.

–Nemojte da vučete, savijate ili da postavljate teške predmete na kabl.

–Nemojte da rukujete priključkom za napajanje mokrim rukama.

–Pridržavajte priključak kada ga isključujete iz mrežne utičnice.

–Nemojte da koristite oštećen priključak za napajanje ili mrežnu utičnicu.

•Priključak kabla za napajanje je glavno sredstvo za isključivanje uređaja. Instalirajte uređaj tako da priključak kabla za napajanje možete odmah da isključite iz mrežne utičnice ako je to potrebno.

Baterija u obliku dugmeta (litijumska baterija)

•Postoji opasnost od požara, eksplozije i opekotina. Nemojte da punite, rastavljate, zagrevate bateriju na temperaturu iznad 60°C ili da je spaljujete.

•Čuvajte ovu bateriju van domašaja dece. Nemojte da unosite bateriju u usta. Ako progutate bateriju, pozovite doktora.

Pažnja

Uređaj

•Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene sveće, na uređaj.

•Uređaj može da primi radio smetnje usled upotrebe mobilnog telefona u blizini. Ako se takve smetnje jave, udaljite mobilni telefon od uređaja.

•Uređaj je predviđen za upotrebu u umerenim klimatskim uslovima.

•Identifikaciona oznaka proizvoda nalazi se na donjoj strani uređaja.

Pozicija uređaja

•Postavite uređaj na ravnu površinu.

•Da smanjite opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda,

–Nemojte da instalirate uređaj u policu za knjige, kabinet ili drugi zatvoren prostor. Obezbedite ventilaciju uređaja.

–Pazite da ne blokirate ventilacione otvore novinama, tkaninom, zavesama i sličnim predmetima.

–Nemojte da izlažete uređaj direktnom sunčevom svetlu, visokoj temperaturi, visokoj vlažnosti vazduha i vibracijama.

Baterija u obliku dugmeta (litijumska baterija)

•Postoji opasnost od eksplozije u slučaju pogrešne zamene baterije. Zamenite bateriju isključivo baterijom koja je preporučena od strane proizvođača.

•Unesite bateriju u ležišite uz vođenje računa o polovima.

•Nepravilna upotreba baterija može da izazove curenje elektrolita i požar.

–Uklonite bateriju ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme. Odložite je na hladno i tamno mesto.

–Nemojte da zagrevate bateriju ili da je izlažete plamenu.

–Nemojte da ostavljate baterije u zatvorenom automobilu koji je duže vreme izložen direktnom sunčevom svetlu.

•Kada se oslobađate baterija, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalnih vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom metodu oslobađanja od elektronskog otpada.

Panasonic

Home Theater Audio System

SC-HTB170

Informacije o Bluetooth® funkciji

Kompanija Panasonic ne snosi odgovornost za podatke i/ili informacije koje mogu da budu ugrožene tokom bežičnog prenosa.

Opseg radne frekvencije

Uređaj koristi opseg frekvencija od 2.4 GHz.

Sertifikat uređaja

•Sistem je u skladu sa ograničenjima za frekvenciju i poseduje sertifikat na osnovu zakona o frekvencijama, zbog čega dozvola za bežičnu vezu nije neophodna.

•Sledeće akcije su kažnjive u nekim zemljama:

-Rastavljanje/prepravljanje uređaja.

-Uklanjanje indikatora specifikacije.

Ograničenja za upotrebu

•Ne garantujemo za bežični prenos signala i/ili upotrebu svih Bluetooth® kompatibilnih uređaja.

•Svi uređaji moraju da budu usklađeni sa standardom postavljenim od strane Bluetooth SIG, Inc.

•U zavisnosti od specifikacija i postavki uređaja, uređaj možda neće moći da se poveže ili će izvođenje nekih operacija biti drugačije.

•Sistem podržava bezbednosne Bluetooth® funkcije, ali u zavisnosti od radnog okruženja i/ili postavki, ova bezbednosna funkcija možda neće biti dovoljna. Budite pažljivi prilikom bežičnog prenosa podataka.

•Ovaj sistem ne može da prenosi podatke na Bluetooth uređaj.

Radni domet

•Koristite uređaj sa maksimalnog rastojanja od 10m. Radni domet se smanjuje u zavisnosti od okruženja, postojanja prepreka ili smetnji.

Uticaj drugih uređaja

•Sistem možda neće raditi pravilno ili može da se javi šum zbog smetnji u prijemu radio signala ako se ovaj uređaj nalazi u blizini drugih Bluetooth uređaja ili uređaja koji koriste opseg od 2.4 GHz.

•Uređaj možda neće raditi pravilno ako su radio signali sa obližnjih radio stanica suviše snažni.

Predviđena upotreba

•Uređaj je predviđen isključivo za normalnu opštu upotrebu.

•Nemojte da koristite sistem u blizini opreme ili u okruženju koje je osetljivo na smetnje u prenosu radio signala (npr., aerodromi, bolnice, laboratorije i td.)

•Prikazane ilustracije mogu da se razlikuju od uređaja.

•Ovo uputstvo za upotrebu odnosi se na SC-HTB170 model predviđen za različita tržišta. Ako nije navedeno drugačije, ilustracije prikazuju model predviđen za tržište Ujedinjenog Kraljevstva i Irske.

•Operacije u ovom uputstvu opisane su uglavnom na osnovu upotrebe daljinskog upravljača ali možete da ih sprovete i preko glavnog uređaja ako su kontrole iste.

Pregled kontrola

Sistem (sa prednje strane)

1.Standby/on prekidač []

Pritisnite da uključite uređaj ili da ga prebacite u pripremni režim. U pripremnom režimu uređaj koristi malu količinu energije.

2.Tasteri za podešavanje nivoa zvuka [- VOL +]

3.Taster za izbor izvora

[TV] [BD/DVD] []

4.Indikatori ugla zvučnika

Ugao 1: nagib od 0° - indikator ugla zvučnika svetli zeleno

Ugao 2: nagib od 30° - indikator ugla zvučnika svetli narandžasto Ugao 3: nagib od 80°/90° - indikator ugla zvučnika svetli crveno

5.Indikatori odabranog izvora*1

(A)Bluetooth® indikator – svetli plavo kada je odabran Bluetooth® uređaj kao zvučni izvor

(B)TV indikator – svetli zeleno kada je TV odabran kao zvučni izvor

(C)BD/DVD indikator – svetli narandžasto kada je uređaj povezan na BD/DVD terminal odabran kao zvučni izvor

6.Indikatori zvučnog režima*1

(D)STANDARD indikator – svetli kada je odabran STANDARD zvučni režim.

(E)STADIUM indikator*2 – svetli kada je odabran STADIJUM zvučni režim.

(F)MUSIC indikator*2 – svetli kada je odabran MUSIC zvučni režim.

(G)CINEMA indikator – svetli kada je odabran CINEMA zvučni režim.

(H)NEWS indikator – svetli kada je odabran NEWS zvučni režim.

(I)STEREO indikator – svetli kada je odabran STEREO zvučni režim.

7.Senzor za prijem signala sa daljinskog upravljača

Sistem (sa zadnje strane)

Priložena oprema

Ovaj sistem (SC-HTB170)

Glavni uređaj (zvučnik) (SC-HTB170)

Oprema

Proverite priloženu opremu pre upotrebe ovog sistema.

Daljinski upravljač (sa baterijom) (N2QAYC000083)

IC Blaster (K2ZZ02C00007)

1 kabl za napajanje (K2CQ2YY00119)

2 bezbednosna držača (RXA0260)

2 zidna nosača (RMQX1082-K)

2 osnovna postolja (RYQ1165)

2 postolja pod uglom od 30° (RYQ1166-K)

2 postolja pod uglom od 80° (RYQ1167-K)

4 šrafa (sa podloškama x2: XYN5+J14FJK, bez podloški x2: XSN4+8FJK)

•Navedeni su brojevi proizvoda koji važe decembru 2012. godine. Brojevi mogu da se promene.

•Priložen kabl za napajanje predviđen je samo za upotrebu uz ovaj sistem. Nemojte da ga koristite uz drugu opremu. Pored toga, nemojte da koristite kablove druge opreme uz ovaj sistem.

1.[AC IN] terminal

2.Ir SYSTEM terminal

3.OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) terminal

4.HDMI OUT terminal (kompatibilan sa ARC funkcijom)

5.HDMI IN terminal

6.USB priključak (samo za potrebe servisiranja)

*1 Indikatori trepću pri različitim uslovima.

*2 Indikatori trepću 5 sekundi kada glavni uređaj prepozna zvučni format. Da ručno proverite akutelni zvučni format i odgovarajuće indikatore, proverite odeljak pod naslovom „Indikator zvučnog formata“.

Panasonic

Home Theater Audio System

SC-HTB170

Daljinski upravljač

1.Uključivanje/isključivanje

uređaja

2.Podešavanje nivoa efekta dijaloga

3.Podešavanje izlaznog nivoa subvufera (bas zvuk)

4.Podešavanje nivoa zvuka

5.Isključivanje zvuka

6.Izbor ulaznog izvora

„TV“ „BD/DVD“ „“

7.Izbor Bluetooth uređaja za izvor

8.Izbor zvučnog režima

“STANDARD“ „STADIUM“ „MUSIC“ „CINEMA“ „NEWS“ „STEREO“

Pre prve upotrebe

Uklonite izolacionu foliju (A) pre upotrebe.

Zamena baterije

Tip baterije: CR2025 (litijumska baterija)

1.Pritisnite jezičak i izvucite držač baterije.

2.Unesite bateriju tako da pozitivan pol (+) bude usmeren ka gore i zatim vratite držač na svoje mesto.

•Čuvajte bateriju van domašaja dece kako biste sprečili dete da proguta bateriju.

Radni domet daljinskog upravljača

Senzor za prijem signala sa daljinskog upravljača nalazi se na uređaju.

• Koristite daljinski upravljač sa odgovarajućeg rastojanja.

(B) Senzor za prijem signala sa daljinskog upravljača.

•Radni domet

Rastojanje: do 7 metara direktno ispred uređaja. Ugao: oko 30° levo i desno u odnosu na osu.

Korak 1: Izbor metoda za pozicioniranje

• Odaberite metod za pozicioniranje sistema koji vam najviše odgovara.

Kada uređaj instalirate u policu ili na sto

Ugao 1: nagib od 0°	Ugao 2: nagib od 30°
• Indikator ugla zvučnika svetli	• Indikator ugla zvučnika svetli
zeleno	narandžasto
	[B] Zvučnik je izdignut uz pomoć
	postolja pod uglom od 30°
[A] Zvučnik je izdignut uz pomoć
osnovnih postolja

Ugao 3: nagib od 80°
• Indikator ugla zvučnika svetli
crveno
[C] Zvučnik je izdignut uz pomoć
postolja pod uglom od 80°

Pogledajte odeljak pod naslovom „Kada uređaj instalirate u policu ili na sto“

Kada uređaj instalirate na zid

Ugao 3: nagib od 90°

• Indikator ugla zvučnika svetli crveno

Pogledajte odeljak pod naslovom „Kada uređaj instalirate na zid“

Mere opreza

Neophodna je profesionalna instalacija.

Instalaciju treba da sprovodi isključivo kvalifikovani instalater. Kompanija Panasonic ne priznaje oštećenja i/ili ozbiljne povrede, uključujući smrtni ishod usled nepravilne instalacije ili rukovanja.

•Obavezno instalairajte uređaj kako je obašnjeno u ovom uputstvu.

•Prilikom instalacije upotrebite tehnike koje odgovaraju strukturi i materijalima na lociji instalacije

Pažnja

•Sistem treba koristiti isključivo na način objašnjen u ovom uputstvu. U suprotnom, može da dođe do oštećenja pojačala i/ili zvučnika što može da dovede do požara. Kontaktirajte kvalifikovanog servisera ako dođe do oštećenja ili ako primetite iznenadanu promenu performansi.

•Ne pokušavajte da postavite ovaj uređaj na zid na način koji se razlikuje od opisanog u ovom priručniku.

•Čuvajte držače, šrafove, podloge i zidne nosače van domašaja dece, kako biste sprečili dete da proguta deo.

•Bezbednosni nosač treba da smanji mogućnost oštećenja uređaja ali ne garantuje to u potpunosti.

•Nemojte da držite uređaj jednom rukom, kako biste izbegli povredu. Možete da ispustite uređaj kada ga nosite.

•Kako biste sprečili oštećenja i ogrebotine, sprovedite sklapanje uređaja na mekoj tkanini.

Panasonic

Home Theater Audio System

SC-HTB170

Kada uređaj instalirate ispred TV-a

Uređaj može da blokira ili ometa različite senzore TV-a (C.A.T.S.(Contrast Automatic Tracking System), senzor daljinskog upravljača i dr.) predajnike za 3D naočare na 3D kompatibilnim televizorima.

•Ako se jave smetnje, upotrebite postolje sa manjim uglom ili instalirajte glavni uređaj bez postolja ili ga udaljite od TV-a. Ako TV i dalje ne radi pravilno, pokušajte da ga koristite na polici ili ga instalirajte na zid.

Ako je senzor za daljinsku kontrolu na TV-u blokiran glavnim uređajem

Pokušajte da koristite daljinski upravljač TV-a pod drugim uglom. Ako problem postoji i dalje, možete da upotrebite priloženi IR Blaster za prenos signala na TV.

•Nemojte da koristite IR Blaster ako senzor daljinske kontrole na TV-u nije blokiran od strane glavnog uređaja.

Bežični interfejs

Kako biste izbegli smetnje, održavajte sledeća rastojanja između glavnog uređaja i drugih elektronskih uređaja koji koriste istu radio frekvenciju (2.4 GHz opseg).

(A) Glavni uređaj

(B) Bežični ruter, bežični telefon i drugi elektronski uređaji: oko 2m

2.Zakačite postolja ako je potrebno. U suprotnom, pređite na korak 3.

[A] Uz osnovna postolja [B] Uz postolja pod 30° [C] Uz postolja pod 80°

Primer: uz osnovna postolja

•Nemojte da koristite glavni uređaj unutar metalnog kabineta.

•Ako se na TV ekranu jave nepravilne boje, isključite TV na oko 30 minuta. Ako se nepravilnosti ne uklone, udaljite glavni uređaj od TV-a.

•Udaljite namagnetisane predmete od uređaja. Magnetne kartice, satovi i td. mogu da budu oštećeni ako ih postavite suviše blizu glavnog uređaja.

(A) Šraf (u opremi) (pritegnite šraf bezbedno)

3.Postavite glavni uređaj u željenu poziciju i zakačite kablove na policu ili sto.

• Uverite se da su kablovi zategnuti.

Korak 2: Pozicioniranje uređaja

Kada glavni uređaj instalirate u policu ili na sto

• Postavite glavni uređaj na ravnu i horizontalnu površinu.

Priložena oprema

2 osnovna postolja

2 postolja pod uglom od 30°

2 postolja pod uglom od 80°

2 šrafa sa podloškama

Dodatna potrebna oprema (dostupna u prodaji)

Kabl za sprečavanje pada x2

Alkice (za kačenja kabla) x2

•Koristite šrafove dostupne u prodaji koji mogu da izdrže težinu veću od 33 kg.

•Koristite kabl koji može da izdrži težinu veću od 33 kg (sa prečnikom od oko 1.5mm)

1. Zakačite kabl za glavni uređaj.

(A) Kabl*

*Ako kabl ne možete da provučete kroz rupe, pokušajte da savijete kabl na 2 mesta, uz razmak od oko 5 mm od vrha, pod uglom od 45° (kao na slici).

(B) Alkica

•Zakačite kablove na pozicije koje mogu da izdrže težinu veću od 33 kg.

•U zavisnosti od pozicije glavnog uređaja, pozicija na koju zašrafljujete alkicu može da se razlikuje od prikazane.

Kada glavni uređaj instalirate na zid

• Postavite glavni uređaj na ravnu i vertikalnu površinu.

Uređaj možete da instalirate na zid uz pomoć priloženih zidnih nosača. Uverite se da šraf koji koristite i zid mogu da izdrže težinu od najmanje 33 kg. Šrafovi i drugi potrebni delovi nisu priloženi zato što tip i veličina šrafova zavise od lokacije na kojoj instalirate uređaj.

•Pogledajte korak 2 u vezi sa informacijama o potrebnim šrafovima.

•Obavezno instalirajte kabl za sprečavanje pada uređaja kao sekundarnu meru zaštite.

Priložena oprema

2 bezbednosna držača

2 zidna nosača

2 šrafa bez podložaka

Dodatna potrebna oprema (dostupna u prodaji)

Šrafovi za instalaciju uređaja na zid x2

Kabl za sprečavanje pada x2

Alkice (za kačenja kabla) x2

•Koristite kabl koji može da izdrži težinu veću od 33 kg (sa prečnikom od oko 1.5mm)

+ 8 hidden pages