Panasonic SC-CMAX5 User Manual [zh]

PORTU GUÊ S

Instruções de Funcionamento

Sistema Ativo de Altifalantes

Modelo SC-CMAX5

Obrigado por comprar este produto. Por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes de usar

este produto e guarde este manual para uso futuro.

Panasonic Corporation Página: http://www.panasonic.com/pt/

C Panasonic Corporation 2014

RQT9961-G

F0814SB0

RQT9961

Aparelho

2. Substitua o fusível e feche ou coloque a proteção

do fusível.

Figura A

Fusível

(5 amperes)

Figura B

Fusível

(5 amperes)

Precauções de segurança

AVISO

Aparelho

• Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou danos no produto,

–

Não expor este aparelho à chuva, humidade, gotas ou salpicos.

–

Não colocar objetos cheios de líquido, como vasos, sobre o aparelho.

–

Utilizar apenas os acessórios recomendados.

–

Não remover as proteções.

–

Não reparar o aparelho por si próprio. Consulte a manutenção para pessoal qualificado para o serviço.

• Não deixar objetos de metal cair dentro deste aparelho.

Cabo de alimentação CA

• A ficha de ligação à rede é o dispositivo para desligar. Instale este aparelho de forma que a ficha de ligação à rede possa ser desligada da tomada imediatamente.

ATENÇÃO

•

Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou danos no produto,

–

Não instalar ou colocar este aparelho numa mala, armários embutidos ou outros espaços confinados. Garantir que a unidade está bem ventilada.

–

Não obstruir as aberturas de ventilação do aparelho com jornais, panos, cortinas ou itens semelhantes.

–

Não colocar fontes de chama, como velas acesas, sobre este aparelho.

–

Não expor esta unidade à luz direta do sol, elevadas temperaturas, elevada humidade ou vibração em excesso.

•

Este aparelho é destinado para uso em climas tropicais.

•

Este aparelho pode receber interferência rádio causada por telefones móveis durante o uso. Se tal ocorrer, por favor, aumente a distância entre este aparelho e o telefone móvel.

•

Não permita que crianças subam para este aparelho.

•

Não empilhe coisas sobre este aparelho.

•

Coloque este aparelho numa superfície regular.

•

Tenha cuidado ao levantar este aparelho.

–

Levante-o com mais do que uma pessoa, se necessário.

•

Não toque nas superfícies reverberantes do cone do altifalante:

–

Isto pode danificar o cone do altifalante.

–

O altifalante pode ficar quente.

•

Não coloque os pés debaixo do aparelho ou nas zonas das rodas.

•

Manuseamento ou transporte impróprios pode causar a

queda do aparelho, etc., resultando em danos e/ou lesões pessoais.

•

Tenha cuidado quando há bebés ou crianças por perto

Bateria

•

Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substituir apenas pelo tipo recomendado pelo fabricante.

•

Quando eliminar as baterias, por favor, contacte as autoridades locais ou revendedor e pergunte sobre qual a melhor forma de as eliminar.

•

Não aqueça ou exponha a chamas.

•

Não deixe a(s) bateria(s) num carro, expostas à luz direta do sol durante um longo período com as portas e janelas fechadas.

•

Não desmonte nem provoque curto-circuito.

•

Não recarregue baterias alcalinas ou de manganês.

•

Não use esta bateria se a cobertura estiver retirada.

•

Remova a bateria se não usar o telecomando durante um longo período. Mantenha numa área fresca e escura.

-Se vir este símbolo-

Informação sobre Eliminação noutros Países da União Europeia

Este símbolo é válido apenas na União Europeia.

Se deseja eliminar este produto, por favor contacte as autoridades locais ou o revendedor e pergunte sobre qual é o melhor método de o fazer.

(Para a ficha de três pinos ligação à rede CA)

Como substituir o fusível

A localização do fusível difere de acordo com o tipo de fiche de ligação à rede CA (figuras A e B). Confirme a ficha adequada e siga as instruções abaixo. As ilustrações podem diferir da ficha real.

Abra a proteção do fusível com chave de fendas.

Figura A Figura B

RQT9961

PORTU G U Ê S

Índice

Precauções de segurança ............................. 2

Acessórios ...................................................... 3

Fontes Áudio ................................................... 3

Licenças........................................................... 3

Cuidados com o aparelho ............................. 4

Sobre o Bluetooth® ......................................... 4

Mover este aparelho....................................... 5

Guia de referência de controlo..................... 6

Ligar à fonte de energia CA .......................... 7

Ligar a um dispositivo USB ........................... 8

Funções Bluetooth® ....................................... 8

Controlos de reprodução multimédia .......... 9

Efeitos de som e iluminação.........................11

Gravação ([USB], [AUX]) .................................11

Relógio e Alarmes........................................ 13

Equipamento externo ................................... 14

Utilização de microfone ou guitarra .......... 15

Outros ............................................................ 16

Resolução de problemas ................................. 17

Especificações............................................... 20

Garantia Limitada (APENAS PARA A

AUSTRÁLIA) ................................................... 21

Sobre descrições nestas instruções de funcionamento

•

As páginas a consultar são indicadas como “○○”.

•

As operações aqui descritas são com o uso do telecomando, exceto quando indicado em contrário.

Acessórios

Verifique os acessórios fornecidos antes de usar este aparelho.

◻

4 x Cabo de alimentação CA

◻

1 x Bateria para o telecomando

◻

1 x Telecomando

(N2QAYB001000)



•

Não use o cabo de alimentação CA com outro equipamento.

•

Os números dos produtos usados nestas instruções de funcionamento estão corretos a partir de agosto de 2014. Podem estar sujeitos a mudanças.

•

Por favor, use o cabo de alimentação CA fornecida que se adeque às tomadas da sua casa.

Na Arabia Saudita, por favor, use a ficha moldada de três pinos.

Fontes Áudio

As seguintes marcas indicam a disponibilidade da característica.

[USB]: Dispositivos USB contendo

ficheiros MP3 files ( abaixo) [Bluetooth]: Dispositivo Bluetooth® ligado( 8) [AUX]: Equipamento externo ligado ao

terminal AUX IN 1 ou AUX IN 2 (14)

■ Dispositivos USB compatíveis

• Este aparelho não garante ligação com todos

os dispositivos USB.

• Os ficheiros FAT12, FAT16 e FAT32 são

suportados.

• Este aparelho suporta a velocidade completa do

USB 2.0.

• Este aparelho pode suportar dispositivos

USB até 32 GB.

• Apenas um cartão de memória será

selecionado quando se ligar a um leitor USB multiportas, normalmente o primeiro cartão a ser inserido.

■ Ficheiros MP3 compatíveis

• Formato suportado:

Ficheiros com extensão “.mp3” ou “.MP3”.

• Dependendo de como crie os seus ficheiros

MP3, estes podem não ser reproduzidos na ordem em que os numerou ou podem até nem ser reproduzidos.

• Os ficheiros são definidos como faixas e

as pastas são definidas como álbuns.

• Este sistema apenas consegue reproduzir ou

gravar até 800 álbuns (máximo de 999 faixas num álbum) ou um total de 8000 faixas, dependendo da capacidade de armazenamento disponível.

Licenças

A tecnologia de codificação áudio MPEG Layer-3 é licenciada pela Fraunhofer IIS e Thomson.

A palavra de marca Bluetooth® e os logos são marcas comerciais registadas, propriedade da Bluetooth SIG, Inc. ae qualquer uso de tais marcas pela Panasonic Corporation está licenciada. Outras marcas comerciais e nomes comerciais são os dos seus respetivos proprietários.

Google Play e Android são marcas comerciais da Google Inc.

- 4

RQT9961

Cuidado com o aparelho

Para evitar danos nos altifalantes

• Quando reproduzir a elev ados nív eis durante um

longo período, pode danificar os altifalantes e diminuir a v ida dos mesmos.

• Diminua o volume, nestas condições, para ev itar

danos:

–

Quando o som está distorcido.

–

Quando ajusta a qualidade do som.

Limpe este aparelho com um pano suave e seco

Retire a cabo de alimentação CA da tomada antes da manutenção.

• Quando há muita sujidade, torça f ortemente um

pano molhado para limpar a sujidade e depois limpe com um pano seco.

• Nunca use álcool, diluente ou benzina para limpar este

aparelho.

• Antes de usar um pano com tratamento químico, leia

cuidadosamente as instruções do mesmo.

■

Para eliminar ou transferir este aparelho

O aparelho pode manter as definições do utilizador. Se o descartar, por eliminação ou transferência, siga o procedimento para restaurar as definições de fábrica e para eliminar as definições do utilizador. (17, “Restaurar as definições de fábrica”)

• O histórico de operações pode ser gravado na

memória deste aparelho.

Sobre o Bluetooth

A Panasonic não aceita responsabilidades por dados e/ou informação comprometida durante uma transmissão sem-fios.

■ Banda de frequência usada

• Este sistema usa a banda de f requência de 2.4 GHz.

■ Certificação deste dispositivo

• Este sistema está em conf ormidade com as

restrições de frequência e recebei certificação com base nas leis da f requência. Desta forma, uma licença sem-fios não é necessária.

• As ações abaixo são puníveis por lei em alguns

países:

–

Desmontar ou modif icar o sistema.

–

Remover as indicações de especificação.

■ Restrições de uso

• A transmissão sem fios e/ou uso com todos os

dispositivos equipados com Bluetooth® não está garantida.

• Todos os dispositivos devem estar em conformidade

com as normas definidas pela Bluetooth SIG, Inc.

• Dependendo das especificações e definições de um

dispositivo, a ligação pode falhar ou algumas operações podem ser dif erentes.

• Este sistema suporta as características de segurança

Bluetooth®. Mas dependendo do ambiente e/ou definições de funcionamento, esta segurança provavelmente não é suf iciente. Transmita os dados para este sistema atrav és de uma ligação sem-fios com cuidado.

• Este sistema não transmite dados para um dispositiv o

Bluetooth®.

■ Alcance de utilização

• Use este dispositivo a uma distância máxima de 10

m. O alcance pode diminuir consoante o ambiente, obstáculos ou interferência.

■ Interferência de outros dispositivos

• Este sistema pode não f uncionar adequadamente e

problemas, tais como ruído e quebras no som, podem aparecer dev ido a interf erência de ondas rádio se o sistema estiver demasiado perto de outros dispositivos Bluetooth® ou dispositivos que usem a banda dos 2.4 GHz.

• Este sistema pode não f uncionar adequadamente se

as ondas rádio de uma estação de transmissora, etc. forem muito fortes.

■ Uso pretendido

• Este sistema é apenas para uso normal e geral.

• Não use este sistema perto de equipamentos ou

num ambiente sensível a interferências de frequências rádio (e.g. aeroportos, hospitais, laboratórios, etc.).

RQT9961

POR TU G U Ê S

Mover este aparelho

Pode mover este aparelho com facilidade usando as suas rodas.

Preparação

• Certifique-se de que remove todos os dispositivos e cabos ligados a este aparelho.

Pega do Carrinho

Estenda por completo até



• Tome cuidado ao puxar em declives acentuados.

• Evite puxar em superfícies ásperas ou irregulares.

• Não puxe nas escadas.

• Levante o aparelho quando o transporte sobre obstáculos.

• Empurre sempre a pega do carrinho completamente para baixo depois do transporte.

• Este sistema de altifalantes não tem blindagem magnética. Não colocar perto de uma televisão,

computador ou outros dispositivos magnéticos.

Levantar o aparelho

Agarre as pegas superiores ( ) para levantar o aparelho.

Usar o bolso de acessórios

Poderá querer colocar alguns acessórios neste bolso para a sua conveniência durante o transporte.

fazer um clique.

RQT9961

Guia de referência de controlos

Vista de trás

Telecomando

■

Usar o telecomando

Insira a bateria de modo que os terminais (+ e –) correspondam aqueles no telecomando. Aponte o telecomando para o sensor de sinal deste

aparelho

•

Para evitar interferência, por favor, não ponha objetos na frente do sensor de sinal.

Vista de cima

(Bateria alcalina ou de manganês)

RQT9961

PORTU G U Ê S

Botão Suspender/Ligar Pressione o botão para mudar do modo ligado para suspender ou vice-versa. No modo de suspensão, o aparelho ainda está a consumir uma pequena quantidade de energia.

Selecione a fonte áudio Para começar um emparelhamento Bluetooth®, pressione e fique a carregar em

Botões básicos de controlo de reprodução

Inserir menu de configuração

Alterar a informação mostrada

Seleção/OK

Definir o temporizador de sono

Escurecer o painel de visualização e desligar a iluminação

Pressionar novamente para cancelar.

Ajustar o volume (0 (min.) até 50 (max.))

Retirar o som

Pressionar novamente para cancelar. O “MUTE” também é cancelado se o volume for ajustado ou o aparelho for desligado.

Definir o item do menu de reprodução

Inserir o menu de som

Jack do microfone 2/jack entrada guitarra

Jack microfone 1

Terminal AUX IN 2

na fonte Bluetooth®.

Terminal AUX IN 1

Terminal AUDIO OUT

Inserir modo KARAOKE

Selecionar cancelamento vocal, eco ou chave de controlo

Selecionar os efeitos sonoros

Controlo de operação de gravação

Porta USB para reprodução Indicador de estado USB

Indicador de estado porta USB para gravação/reprodução

Sensor de sinal do telecomando

Distância: Dentro de aprox. 7 m diretamente à frente Ângulo: Aprox. 20° para cima e para baixo, 30° para a esquerda ou direita

Ajustar o volume do microfone 1

Ajustar o volume do microfone 2 ou guitarra

Botão microfone 2 ou guitarra ( 15)

Selecionar a DJ jukebox (l10)

Selecionar o modo de navegação de álbum ou faixa MP3 ( 9)

Alterar a definição de iluminação ( 11) Navegar nas faixas ou álbuns ( 9)Alterar o modo de reprodução do DJ jukebox (

10)

Painel de visualização

Ligar a uma fonte de energia CA

Este aparelho (traseira)

Ligar o cabo de alimentação CA.

Conservar energia

O sistema consome uma pequena quantidade de energia ( 20) mesmo quando está em modo de suspensão. Desligue o aparelho da energia se não quer usar o sistema. Algumas definições serão perdidas após desligar o sistema. Tem que defini-las novamente.

Cabo de alimentação CA (fornecido)

À tomada de

casa

+ 14 hidden pages