The “EB” indication shown on the outside packing case indicates
United Kingdom.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
these instructions completely. Please save this manual.
[EbI ìgm
COMPACT
DIGITAL AUDIO
RQT3449-B
)[§
UDIO
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions
carefully.
Table of contents
Before use
These operating instructions are applicable to the following systems.
SystemSC-CH64M
Main unit
Speakers
SA-CH64M
SB-CH64
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
CAUTION!
DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A
BOOKCASE, BUILT IN CABINET OR IN ANOTHER CON
FINED SPACE IN ORDER TO KEEP WELL VENTILATED
CONDITION. ENSURE THAT CURTAINS AND ANY
OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VEN
TILATION CONDITION TO PREVENT RISK OF ELECTRIC
SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING.
Suggestions for safety
Caution for AC mains lead
Supplied accessories
..........................................
....................................
............................................
3
4
5
Concerning the remote control............................. 5
THIS MUSIC SYSTEM IS CAPABLE OF RECEIVING
THE NEW AM STEREO BROADCASTS FROM THE
AM BAND RADIO STATIONS. HOWEVER LIKE
MANY MUSIC SYSTEM CURRENTLY AVAILABLE
ON THE MARKET IT WILL REPRODUCE THIS AM
STEREO SIGNAL ONLY IN AM MONO. WHICH, IN
EFFECT, IS OF NO LESSER QUALITY THAN YOUR
EXISTING AM MONO MUSIC SYSTEM.
{Inside of product)
(Indersiden at apparatet)
(Tuottoen sisällä)
(Ar^aratens in sida)
(Produktets innsido)
(Im Inneren des Gerätes)
Compact disc operations
Listening to compact discs ................................
•uneven surfaces (Place the unit on a fiat level surface.)
Such conditions might damage the cabinet and/or other component parts and
thereby shorten the unit’s service life.
To protect the unit against sound distortion and acoustical effects, please place
the unit at least 15 cm away from wall surfaces etc.
H Ventilation
• Place the unit in a well-ventilated position at least 10 cm away from wall
surfaces etc.
• Ensure that curtains and similar materials do not obstruct the ventilation holes.
Timer operations
Using the play timer
Using the record timer
Using the sleep timer
Never place heavy items on top of the unit or the power cord.
B Voltage
• It is very dangerous to use an AC power source of high voltage such as for an
air conditioner.
A fire might be caused by such a connection.
•A DC power source can not be used.
Be sure to check the power source carefully, especially if on a ship or other
place where DC is used.
B Power cord protection
•Avoid cuts, scratches or poor connection of the AC main cord, as this may
result in fire or electric shock.
Excessive bending, pulling or slicing of the cord should also be avoided,
•Do not pull on the cord when you are disconnecting the power, as this could
cause an electric shock. Grasp the plug firmly when you disconnect the power
supply.
•Never touch the plug with wet hands or a serious electric shock could result.
B Foreign materials
• Ensure that no foreign objects, such as needles, coins, screwdrivers etc,,
accidentally fail into the unit or through the ventilation holes.
Otherwise, a serious electric shock or malfunction could occur.
• Be extremely careful about spilling water or liquid on/into the unit, as a fire or
electric shock could occur.
(Disconnect the power plug and contact your dealer immediately if this
occurs.)
•Avoid spraying insecticides onto the unit as they contain flammable gases
which can be ignited.
•Insecticides, alcohol, paint thinner and similar chemicals should never be
used to dean the unit as they can cause flaking or cloudiness to the cabinet
finish.
B Service
• Never attempt to repair, disassemble or reconstruct the unit if there seems to
be a problem.
A serious electric shock could result if you ignore this precautionary measure.
•If a problem occurs during operation (the sound is interrupted, indicators fail to
light up. smoke is detected, etc.) contact your dealer or Authorized Service
Center immediately.
•Disconnect the power supply if the unit will not be used for a long time.
Otherwise the operation life could be shortened.
Cautions on moving your stereo:
Before moving your stereo to another location, be sure to remove alt
discs from the rack and turn off the stereo.
The changer mechanism automatically locks when the system is turned
off, to protect it against damage in transport. Therefore, always press
POWER and make sure “GOOD BYE" appears on the display before
you unplug the stereo.
Failure to do so will expose the compact discs and the stereo to the risk
of severe damage.
Caution Jhr AC mains lead
(For United Kingdom)
(“EB” area code model only)
For your safety, please read the following text carefully.
This appliance is supplied with a moulded three pin
mains plug for your safety and convenience.
A 5-ampere fuse is fitted in this plug.
Should the fuse need to be replaced please ensure that
the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that
it Is approved by ASIA or BSI to BS1362.
Check for the ASIA mark ^ or the BSI mark ^ on the
body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover you must
ensure that it is refitted when the fuse is replaced.
If you lose the fuse cover the plug must not be used
until a replacement cover is obtained.
A replacement fuse cover can be purchased from your
local dealer.
CAUTION!
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS
UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN
YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE
REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND
DISPOSED OF SAFELY.
THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRI
CAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS IN
SERTED INTO ANY 13-AMPERE SOCKET.
The wire which is coloured BROWN must be con
nected to the terminal in the plug which is marked with
the letter L or coloured RED.
Under no circumstances should either of these wires be
connected to the earth terminal of the three pin plug,
marked with the letter E or the Earth Symbol -i.
Before use
Remove the connector cover as follows.
How to replace the fuse
1. Remove the fuse cover with a screwdriver.
If a new plug is to be fitted please observe the wiring
code as shown below.
If in any doubt please consult a qualified electrician.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance
with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with the coloured mark
ings identifying the terminals in your plug, proceed as
follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to
the terminal in the plug which is marked with the letter
N or coloured BLACK.
2. Replace the fuse and attach the fuse cover.
accessories
Concerning the remote
Please check and identify the supplied ac
cessories.
B
AC mains lead .........................................................1 pc.
□
(For United Kingdom: (For Australia and
VJA0733) New Zealand: RJA0036-K)
Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement
parts.
. 1 pc.
1 pc.
1 pc.
The battery life is about one year.
The batteries should be replaced if commands from the remote
control transmitter do not operate the unit even when the transmitter
is held close to the front panel.
Correct method of use
Remote control
sensor
About 7 meters in front of
the signal sensor (The
Transmission
window
Operations notes
•Aim the remote control’s transmission window toward the unit’s
sensor. Avoid any obstacles.
• Be sure the transmission window and the unit’s sensor are free
from dust. Excessive dust might affect its performance.
•The operation may not be correct it direct sunlight or other strong
light source strikes the receiving sensor of this unit. If there is a
problem, place the unit away from the light source.
• If this system is installed in a rack with glass doors, the glass doors'
thickness or color might make it necessary to use the remote
control a shorter distance from the system,
•Never place heavy items,
•Do not disassemble or reconstruct.
• Do not spill water or other liquids.
actual range will depend
on the angle at which the
remote control is used.)
Connections
Basic connections (for supplied accessories)
Speaker cords
(?) strip off the outer covering, and twist the center con
ductor.
:=t— O
X
! Match the cords to the terminals by color and con
nect.
AM (MW) Poop antenna
1. Attach the antenna holder to 2. Clamp the antenna to the anthe rear panel. Press the an- tenna holder,
tenna holder hard enough to
get it fixed firmly in place,
with a click.
3. Connect the antenna termi
nal to the rear panel of the
unit.
4. While listening to an MW
(AM) broadcast, position the
loop antenna for the best re
ception.
Placement of speakers
Speakers are symmetrically the same on the inside, so you don't
have to orient them in a certain one or another.
For your reference
For your listening pleasure, keep your speakers from touching the
stereo.
Caution
Use the speaker(s) only with the recommended system,
Failure to do so may lead to damage to the amplifier
and/or the speaker, and may result in the risk of fire.
Consult a qualified service person if damage has oc
curred or if you experience a sudden change in perfor
mance.
FM outdoor antenna (not included)
UM
An outdoor antenna should be installed by a competent technician
only.
For United Kingdom
For Australia and New Zealand
FM outdoor antenna
(not included)
750 coaxial cable
(not Included)
(T) Remove a piece of the outer vinyl
insulator.
FM outdoor antenna
External unit connection
• For details, refer to the instruction manual of the units which are to
be connected.
•When units other than those described below are to be connected,
please consult with your audio dealer.
Analog player
Only an analog player with a built-in phono equalizer can be con
nected.
This example shows how to connect the analog player with the
PHONO OUT/LINE OUT switch.
Set the switch to the "LINE OUT’ position at the back of the analog
player.
"LINE OUT" position
Rear panel of
this system
Analog player
{not included)
30 mm
Twist the shield braid to expose
the core wire.
Shield braid
Connect the shield braid and the
core wire as shown at the left.
15 mm
. . Core
wire
AM outdoor antenna (not included)
Connect the outdoor antenna without removing the AM loop antenna.
Run 5 to 12 m of vinyl-covered wire horizontally along a window or
other convenient location.
For United Kingdom
5-12 m
I------------^
For Australia and New Zealand
S -12 m
Optional antenna connections
You may need an outdoor antenna if you use this system in
mountainous region or inside a reinforced-concrete building, etc.
When the system is not in use, disconnect the outdoor antenna to
prevent possible damage that may be caused by lightning. Never use
The clock now starts.
The display will return to the previous
display after about 5 seconds.
C {. D C f;
Í £io g;
Demo function while the power is on;
When the input source is set to “CD" or ‘TAPE", the demo
function wilt run automatically after about 2 minutes or more
in the stop mode.
You can cancel the demo function by pressing and holding
-V.BASS/-DEMO for about 2 seconds or more.
Memory presetting
•If broadcast frequencies are preset in the memory, you can easily
tune in any of these frequencies from the system or remote control
unit.
Automatic memory presetting
This example in the figure shows how to preset stations in the FM
band.
BAND
%
Press TUNER BAND to select
“FM”, “MW” or “LW”.
For Australia and Nev/Zealand;
Note that for Australia and New Zea
land, there are two bands of *'FM” and
“AM" instead of “FM", “MW” and
“LW".
The power will come on automatically,
even if the stereo is on standby.
• Up to 12 stations can each be set in the FM, MW and LW (For
Australia and New Zealand: FM and AM) bands with the automatic
or manual memory presetting.
The moment the frequency is memorized:
The station and channel will be displayed for about 1 second.
Channel
m
-'uBUo"-
When auto memorization is compiete:
The last station to be memorized will be left on the display.
fj i Ditar*'^
Station
To confirm the preset stations:
1. Press TUNING MODE to select “PRESET".
2. Press V or A,
Press TUNING MODE to select
“MANUAL”.
Each time you press the button,
“MANUAL” and “PRESET’ will appear al
ternately,
Press V or A until the display
'✓ TUNiHG/iiME ADJUST ^ sHows the frequency from
which you want to begin auto
matic memory presetting.
Holding the button down will scroll the
frequency. Repeatedly tapping on it will
change the frequency one step with
every touch.
While scrolling, if the radio picks up a
station, it will automatically tune it in (auto
tuning).
Press and hold MEMORY/SET.
Release the button when the frequency
display begins to change.
The system will automatically memorize
the received broadcast frequencies in se
quence.
1209
Auto memory presetting does not work when radio waves from the
broadcasting station are too strong or too weak.
In such case, carry out presetting manually. (See below.)
Manual memory presetting
(After step 1-2 on the left of this page)
1. Press V or A to select the desired frequency, and press
MEMORY/SET. (“MEMO" flashes.)
2. Press V or A to select the preset channel, and then press
MEMORY/SET during “MEMO" flashes.
"MEMO” indicator goes off.
Memory retention:
The contents of the memory will continue to be stored for approxi
mately 2 weeks, even if the power supply cord is disconnected.
10
Listening to radio broadcasts
Be sure you’ve completed the steps In “Memory presetting" on page
10.
This example in the figure shows how to listen to FM preset channel
1.
BAND
Press TUNER BAND to select
“FM”, “MW” or “LW”.
For Australia and New Zealand
Note that for Australia and New Zea
land, there are two bands of “FM” and
“AM" Instead of “FM", “MW” and
“LW”.
The power will come on automatically,
even if the stereo is on standby.
Press TUNING MODE to select
“PRESET”.
Each time you press the button,
“MANUAL" and "PRESET" will appear al
ternately.
Press V or A to select the pre-
' TuwNG/nME ADJUST/N s6t Channel.
“STEREO" lights when an FM stereo
broadcast is being received. “QUARTZ
LOCK" lights when you precisely tune in
a broadcast station.
Preset channel
If the frequency is not known, use v or afor searching,
1. Press TUNER BAND to select a band.
2. Press TUNING MODE to select “MANUAL".
Each time you press the button, "MANUAL" and '‘PRESET' will
appear alternately.
3. Press V or A to tune in the desired broadcast.
Repeatedly tapping on the button will change the frequency one
step with every touch. Holding it down will scroll the frequency.
While scrolling, if the radio picks up a station, it wilt automatically
tune it in (auto tuning).
Tuning may stop automatically if any jamming is encountered.
4. Turn VOLUME to adjust the volume as you like.
Switching the mode from stereo to monaural
while listening to an FM station:
Press FM MODE/BP.
The sound reception mode switches to “MONO" (monaural)
and "MONO" lights.
When “MONO” indicator lights up:
Use this setting when listening to or recording in monaural. All
sound reception including stereo sound, is in monaural.
When “MONO” indicator goes off:
Use this setting for normal listening. Both stereo and monau
ral sounds can be heard as they are.
For your reference
If too much noise is produced in the FM stereo mode, press
FM MODE/BP and check “MONO” lights up.
The sound will then be heard in monaural, if the broadcast
signal is weak, or if there is a large amount of interference,
you will get a clearer sound in "MONO” mode.
4
VOLUME
^ tflCK
M3 F fi 0 a XnsfBEo
Turn VOLUME to adjust the
volume as you like.
F N 0 R 'l n
-- HO,
You cannot memorize the stations in the “MONO” mode.
11
Ustening to compact discs
Setting/Removing discs
Special notes
• You can set discs in the rack and remove them too, while playing
discs.
• Never set a disc in the slot of the disc being played.
•Sometimes the rack panel cannot be opened while a disc is playing,
It is a question of time, in such case, wait until you can open it.
• Do not open the rack panel while the changer is changing discs.
How to set discs
1. Open the rack panel.
changer while open. You could injure yourself if somehow entangled
in the internal mechanism.
2. Slide the loader carriage to the slot you want.
You can read the numbers between the prongs
4. Close gently the rack panel.
You will hear a catching sound when the rack panel closes.
How to remove discs
1. Open the rack panel.
2. Slide the loader carriage to the slot you want.
3. Press the eject button gently on the loader car
riage.
usa
When removing CDs while the power is on, make sure the source is
set to “CD" before removing CDs.
If you cannot remove the disc:
1. Press CD.
2. Open the rack panel.
3. Slide the loader carriage to the slot of the disc you want to
remove.
4. Press the eject button.
3. Set the disc on the loader and flip the loader
upwards.
Label side
• Do not use 8 cm discs fitted with expander rings. Use the 8 cm
discs as they are, to prevent damage to the slots from rings.
• Do not use cleaning discs, discs with stickers on the label side or
warped discs. Alt of these could damage your changer.
• Do not put anything other than discs in the changer.
•Do not set a disc in the slot of the disc being played (slot flashes).
The disc in play is returned to its slot when finished. If the two discs
somehow jam the slot, one or both could be damaged. When this
happens, the message “TAKE OUT’ will appear on the display.
Remove the disc that doesn’t belong in the slot and close the rack
panel.
How to know what disc in what slot
Your changer comes with a notebook-tike binder (liner notes orga
nizer) in which you can keep your CD liners. There are also adhesive
numbers for indicating slot numbers in the binder. This is a conve
nient way to keep track of what disc is in what slot.
Put two liners back-to-back inside each pocket, as shown above.
Do not put CD cases in the binder.
CDs playback modes
With this CD changer, you can playback CDs in the following
2 modes.
• Group mode...Only CDs registered in the selected group are
played back (page 15),
• Set discs with the label facing to the right.
• Never load more than one disc in any given slot.
12
Sequential play
The changer plays all the tracks on all the discs in order and stops
automatically when the last track on the last disc finishes playing.
Press CD.
The power will come on automatically,
even if the stereo is on standby.
While the changer checks which slots
have CDs and which don’t, you will hear
the internal mechanism working. In the
meantime, “SEARCH" will flash on the
display.
Press MODE to select
2
DISC SKIP/
GROUP NAME
“BLOCK”.
Each time you press the button, “BLOCK"
and “GROUP” will appear alternately.
Press DISC SKIP/GROUP
NAME (V or a) until you reach
the desired disc.
a: Skips forward to next disc,
v: Skips backwards to the preceding
disc.
VOLUME
Turn VOLUME to adjust the
volume as you like.
To temporarily stop play:
Press 11.
Press ► to resume play.
To stop play:
Press ■.
The display will show the total number of
tracks and the total playing time of the
current disc.
Total number of
tracks Current disc
The total playing time displayed includes the silent sections between
tracks. For this reason, it may be a few seconds longer than the
playing time indicated on the disc.
When you open the rack panel, the total number of tracks and the
total playing time go out.
Press ► to re-start play.
mm
Outside light or noise may sometimes cause the changer to detect a
disc when there isn’t one. However, the changer always correctly
detects the disc when in the play mode no matter what.
When “ ^ ” appears on the display;
It indicates there are 16 or more tracks on the disc at the playing
position.
When “NO DISC” appears on the display:
It indicates there is no disc set in the slot.
Press ►.
Play will begin.
Disc number of
Indicates another
disc(s) will follow.
Track number
Disc number of next
disc Elapsed playing time
(Current disc number)
The changer will play all CDs up through the one before the CD you
started with, and it will stop automatically after playing the last track
on it.
For your reference
If you leave the front panel open while a disc is in play, wtien the disc
is over, the changer will stop.
Convenient way to use GROUP FILE buttons (A-F):
The changer automatically divides the CD rack up into 6 blocks as
shown below.
DISC SLOT
BLOCK
One way to organize yourself would be to arrange the blocks by band
or solo artist. Within each block, you could then set the discs in
chronological order from the earliest you have until the band’s
(artist's) most recent. In sequential play, discs will be played in the
set order.
1-10
11-20 21 -30 31-40 41-50 51-60
ABcDEF
13
Listening to compact discs
Sequential play
Listening to a particular track on a particular
disc first
by remote control only
Sr
----
J
2-3
ba|
OQ
OciiOo
nci>6e>
CJciD
Press DISC.
Single disc play
Single disc play is for that special disc of yours, perhaps one you just
bought. You see, the changer has a slot for one special disc which
you can use even when the rack is full (max. 60 discs).
Open the rack panel, and set the disc in the
slot No. 0.
Slot number
21 Sr
-- '■il Bit
While is flashing (approx. 10 seconds)
Press the numeric button(s) to
djCiC)
Selecting double-digit discs and tracks numbers:
First press >10, and then press the numbers for the two digits.
For example: number 20
Press >10, then 2, and then 0,
select the desired disc.
If you want to start listening from the first
track, you do not need to perform step 3.
Press the numeric button(s) to
select the track.
The changer will play all CDs up through
the one before the CD you started with,
and it will stop automatically after playing
the last track on it.
SINGLE PLAY
To cancel single disc play mode:
• Select another disc by pressing DISC and the numeric buttons on
the remote control.
•Skip to another disc with DISC SKIP/GROUP NAME. (See
page 23.)
•Select a group. (See page 17.)
• In the block mode, press a GROUP FILE button (A-F).
Close the rack panel and press
SINGLE PLAY.
The disc will start playing from the first
track.
1?D /
■■ ''■f B.»
The changer plays all the tracks in order
and stops automatically when the last
track finishes playing.
14
For your reference
While “SINGLE" appears on the display, you can start play from the
button as well as SINGLE PLAY.
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.