PANASONIC DP-C266 User Manual [fr]

Manuel d’utilisation

(Copieur)

Systèmes d’imagerie

numérique en couleurs

N° de modèle

DP-C406 / C306 / C266

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel et conservez la documentation en un lieu sûr pour référence ultérieure. (Certaines illustrations montrent des accessoires en option susceptibles de ne pas être installés sur votre appareil.)

Français

Manuel d’utilisation

Les manuels d’utilisation suivants sont fournis avec l’appareil. Consultez le manuel approprié et conservez tous les manuels pour référence ultérieure. Si vous perdez un manuel, contactez votre détaillant agréé Panasonic.

Guide de référence rapide

Décrit les procédures de base pour chaque fonction, et présente les différents réglages pour la fonction Copie.

Accessoires

CD-ROM des manuels d’utilisation

Guide de paramétrage pour l’administrateur

Décrit comment paramétrer l’appareil.

Manuel d’utilisation (Opérations de base)

Fournit un aperçu de cet appareil. Une description plus détaillée des fonctions se trouve

dans les manuels d’utilisation inclus sur les deux CDROM illustrés ci-dessous.

CD-ROM des manuels d’utilisation

Contient les manuels détaillés pour les fonctions de paramétrage administrateur, paramétrage utilisateur, copie, fax/fax Internet, numérisation/e-mail, impression, le paramétrage des fonctions, l’authentification des utilisateurs et l’entretien.

CD-ROM de Document Management System

Contient le logiciel d’application Panasonic Document Management System, et les manuels pour le logiciel d’application Panasonic Document Management System.

Fonction Impression

Décrit comment imprimer à l’aide du panneau de commandes de l’appareil.

Guide de paramétrage pour l’utilisateur

Décrit comment installer le pilote de l’imprimante et le logiciel d’application sur le PC client.

Fonction Copie

Décrit comment effectuer une copie en couleurs avec des fonctions créatrices.

Fonction Fax/Fax Internet

(La Fonction Fax est disponible lorsque la carte de communication de télécopieur G3 en option est installée.) Décrit comment envoyer ou recevoir un

Fax/Fax Internet, ou décrit la marche à suivre en cas de message d’erreur, etc.

Fonction Numérisation/e-mail

Décrit comment numériser et envoyer un e-mail au moyen de l’appareil.

Paramétrage des fonctions

Décrit comment modifier les paramètres par défaut de chaque fonction à l’aide du panneau de commandes de l’appareil.

Authentification de l’utilisateur

Décrit comment activer et utiliser la fonction d’authentification des utilisateurs.

Guide d’entretien

Décrit comment entretenir l’appareil, et la marche à suivre lorsqu’un message indiquant un problème apparaît.

CD-ROM de Document Management System

Logiciel d’application

Décrit comment utiliser les logiciels d’application. Ex : Pilote d’imprimante, Pilote de fax,

Quick Image Navigator, Device Monitor/ Device Explorer, Configuration réseau et Éditeur de répertoire

Conventions

Icônes

Les icônes suivantes sont utilisées dans ce manuel.

Icône Description

Indique une information importante qui doit être lue attentivement.

Indique une information de référence.

Notation

Les notations suivantes sont utilisées dans ce manuel.

Notation Description

Pour les touches et les boutons

Les touches matérielles du panneau de commandes sont signalées par ****, les touches logicielles sur l’écran tactile sont signalées par “xxx”.

Ex. : Appuyez sur la touche Démarrer et sélectionnez “Autres menus”.

Table des matières

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Emplacement des originaux ................................................................................................ 6

Comment placer les originaux......................................................................................... 6

Procédure du fonctionnement de base................................................................................ 9

Copie avec ratios préréglés (Réduction/Agrandissement) .................................................. 11

Sélection du Mode Couleurs ............................................................................................... 12

Mode Noir...............................................................................................................“Noir”14

Mode Couleurs.............................................................................................. “Couleurs”14

Mode 2 couleurs.......................................................................................... “2 couleurs”15

Mode 1 couleur .............................................................................................“1 couleur”17

Enregistrement d'une nouvelle couleur ..................................................“Ajout couleur”19

Sélection de Original Type et réglage de la densité.....................................“Régl. qualité”21

Enregistrement du Préréglage de qualité.................................................... “Sauvegarder”23

Utilisation du Préréglage de qualité.......................................................................“Rappel”25

Réglage de la qualité.....................................................................................“Autres régl.”26

Retrait de la couleur de fond ..................................................“Retrait couleur de fond”28

Prévention infiltration................................................................“Prévention infiltration”29

Nuances ......................................................................................................... “Nuances”30

Contraste...................................................................................................... “Contraste”31

Netteté...............................................................................................................“Netteté”32

Saturation.................................................................................................... “Saturation”33

Équilibre des couleurs......................................................................... “Equil. couleurs”34

Copie d'essai ..................................................................................................“Jeu d’essai”35

Vérification/édition des caractéristiques de copie sélectionnées...........“Vérifier réglages”36

Mémorisation d'un travail............................................................................. “Trav. prédéf.”37

Rappel d'un travail prédéfini en mémoire ............................................................................ 39

Vérification d'un travail en attente de copie.................................................“File de sortie”40

Affichage de la liste de tous les travaux.......................................................................... 40

Affichage de la liste des travaux de copie....................................................................... 40

Suppression de travaux de copie.................................................................................... 41

Avis de travail terminé .............................................................................. “Avis fin travail”42

Chapitre 2 Caractéristiques des autres menus

Mode copie recto verso ........................................................................“R/V / Or. -> Copie”43

Opérations de base pour le mode Copie recto verso...................................................... 43

Copie d'originaux recto sur des feuilles recto verso.............................................“1 -> 2”44

Copie d'un original recto verso sur deux feuilles distinctes..................................“2 -> 1”45

Copie d'un original recto verso sur une feuille recto verso...................................“2 -> 2”46

Copie d'un original page en regard sur deux feuilles distinctes ...................... “2 pages”47

Copie d'un original page en regard sur une feuille recto verso ..................... “Livre -> 2”48

Copie de plusieurs pages sur une seule feuille (Copie N en 1).......................... “N en 1”50

Copie d'originaux avec reliure avec piqûre à cheval (Livret) ............................... “Livret”53

Copie d'un original multiformat à partir de l'ADF ............... “Alimentation multi-format”56

Copie d'originaux spéciaux (Papier Mince, etc.) à partir

de l'ADF................................................................................... “Choix Travail et SADF”59

Mode de tri...................................................................................................... “Tri/Finition”61

Mode Zoom...................................................................................................“Zoom/Effets”64

Taux variables .....................................................................................................“Zoom”64

Zoom automatique...................................................................................... “Zoom auto”66

Modes Effets.................................................................................................“Zoom/Effets”68

Réglage d'une bordure vierge .........................................................................“Bordure”68

Élimination de l'ombrage de la reliure intérieure .................................................. “Livre”70

Décalage de l'image à droite, à gauche, en haut ou en bas .............................. “Marge”72

Copie d'une image miroir.....................................................................................“Miroir”74

Copie avec annotation................................................................................“Annotation”75

Centrage........................................................................................................ “Centrage”84

Image Répétée............................................................................................ “Rpt image”86

Copie d'une image inversée ............................................................................. “Inverse”88

Modes d'insertion.................................................................... “Insertion / Superposition”89

Pour ajouter une page couverture aux copies............................................“Couverture”89

Insertion de pages vierges/Copies entre des copies............................ “Insertion page”91

Insertion de pages vierges entre des transparents ............................“Transp. / Interc.”93

Modes Superposition.............................................................. “Insertion / Superposition”95

Superposition d'une image sur des copies............................................“Superposition”95

Superposition d'une image enregistrée sur une copie ..............“Superpos. formulaire”98

Édition de fichier....................................................................................“Creation. fich.”100

Double impression........................................................................ “Double Impression”104

Chapitre 3 Autres caractéristiques

Tirage de copies avec l'ADF ouvert..................................................................................... 106

Mode cache ouvert numérique........................................................................................ 106

Mode cache ouvert manuel ............................................................................................. 107

Réserve du prochain tirage pendant le tirage en cours ..........................“Réserver travail”108

Interruption du tirage en cours pour faire une copie............................................................ 109

Chapitre 4 Annexe

Fonctions de copie combinées ............................................................................................ 110

Index.................................................................................................................................... 113

1Caractéristiques du Menu de base

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Emplacement des originaux

Comment placer les originaux

 Sur l'ADF

Face sur le dessus. Jusqu'à 100 feuilles (80 g/m2 / A4)

Placez les originaux en prenant soin de ne pas dépasser le repère du niveau maximal.

Guides de l'original

Réglez les guides de l'original en fonction de sa largeur.

Guide du niveau maximal

Repère du niveau maximal

Type de papier accepté

Format de l'original : A3, B4, A4, A4-R, A5, A5-R , FLS1, FLS2

Grammage :

Recto : 50-105 g/m Recto verso : 64-105 g/m

Avertissement concernant I'ADF N'utilisez pas des originaux endommagés ou de type suivant.

• Papier à dessin, transparents, étiquettes, papiers lourds, papier à dessin mince, film et papier

thermique.

• Papier gondolé, déchiré, froissé, plié, perforé, collé, agrafé ou auto-adhésif.

• Papiers sensibles à la pression ou à envers carboné.

• Originaux avec de l'encre couleur ou du correcteur liquide non séché(e).

 Sur la Vitre d'exposition

Ex : L'original est un livre (mode “Livre -> 2”)

Lors de la copie d'un livre au format A4

Face vers le bas. Alignez le centre du livre sur le repère “A4”.

Ex : L'original est une feuille

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Face vers le bas. Alignez sur le coin supérieur gauche.

Avertissement concernant la Vitre d'exposition

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Alignez l'original sur le repère du coin supérieur gauche ( ).

• Si l'original n'est pas bien placé sur la vitre d'exposition, il se

Pour l'orientation Portrait Guides de l'original

peut que certaines parties n'apparaissent pas sur la copie.

• Placez les originaux de format inférieur au format A5 dans

la zone A5 et sélectionnez A5.

Orientation de l'original

Ex : A5

A4A5R

A5 A5R

Pour copie Livre -> 2

Pour l'orientation Paysage Guides de l'original

Ex : Lors de la copie d'un livre au format A5, alignez le

centre du livre sur le repère “A5”.

A4R

Copie d'un livret épais

• Si le pourtour de l'original présente une marge blanche de moins de 5 mm de large, il est possible

que la bordure de la copie soit anormale (lignes ou traînées blanches). Pour prévenir ce problème, modifiez le paramétrage de “Mode cache ouvert numé.” à “Non”. Pour le paramétrage de “Mode cache ouvert numé.”, reportez-vous à Réglages du copieur dans le manuel d'utilisation (Paramétrage des fonctions) fourni sur le CD.

• Après avoir effectué des copies d'un livret épais, ouvrez l'ADF et assurez-vous que la charnière a

repris sa position d'origine afin d'empêcher l'arrière de l'ADF de se soulever.

• Lorsque des copies sont effectuées alors que l'ADF est ouvert, ne pas regarder directement la lampe

d'exposition. Cela pourrait entraîner une fatigue oculaire, voire endommager la vue.

• Lors de la copie d'un original épais, ne pas le presser excessivement contre la vitre d'exposition.

Celle-ci pourrait se briser et causer des blessures.

Procédure du fonctionnement de base

L'appareil détecte automatiquement l'original et détermine le et le mode de copie (noir et blanc ou couleur) à utiliser. Si la détection échoue, réglez manuellement les paramètres.

Placez les originaux.

Sélectionnez le paramétrage désiré au besoin.

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Face sur le dessus. Jusqu'à 100 feuilles (80 g/m

Face vers le bas. Alignez dans le coin supérieur gauche. Fermez l'ADF.

z Reportez-vous à la section Emplacement

des originaux (voir page 6).

Appuyez sur la touche Copieur si

l'appareil est réglé sur un autre mode

de fonction.

/ A4)

z Le format de l'original est détecté, et un

format de copie correspondant est automatiquement sélectionné.

z Lorsque le format de papier souhaité n'est

pas installé dans la cassette, utilisez le plateau auxiliaire. Pour utiliser le Plateau auxiliaire, consultez la section Chargement du papier <Type de papier> dans le manuel d'utilisation (Entretien) fourni sur le CD.

z La couleur de l'original est détectée et le

mode de couleur correspondant est sélectionné automatiquement.

z Si l'orientation de l'original et celle de la

copie ne sont pas identiques, l'original est copié et l'image est automatiquement soumise à une rotation.

z Lors de la copie d'originaux de format A4, la

sélection du format A4 comme format de copie accélère la vitesse continue de copie. Si l'orientation n'est pas identique entre les deux paramètres, l'image copiée est automatiquement soumise à une rotation de 90 degrés.

z Pour plus de détails sur l'écran Menu,

reportez-vous à Caractéristiques du Menu de base (voir pages 6 à 42).

z Pour le réglage d'autres fonctions, reportez-

vous à Caractéristiques des autres menus (voir pages 43 à 103).

Ex : Copie recto verso, Tri/Finition, Zoom/

Effets, etc.

Saisissez le nombre de copies

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

désirées. (Jusqu'à 999)

z Lorsque vous entrez un nombre comprenant

entre 4 et 8 chiffres alors que la carte de communication pour fax en option est installée, l'appareil interprète automatiquement ce nombre comme un numéro de téléphone ; il passe en mode Fax et affiche l'écran Pavé numérique.

z Le nombre de chiffres interprété comme un

numéro de fax peut être paramétré entre 4 et 8 chiffres dans le Paramétrage des fonctions “118 Détection fax” (Réglages fax/e-mail > Paramètres fax). Pour plus d'informations, reportez-vous à Réglages fax/email dans le manuel d’utilisation (paramètre de configuration) sur le CD-ROM fourni.

z Pendant et après le processus de copie, le

moteur du ventilateur est susceptible de tourner pour refroidir l'appareil.

z Lors de la copie à partir de la vitre

d'exposition, déposez le prochain original, puis suivez les indications à l'écran tactile.

z Selon les réglages Autres menus, l'écran

suivant peut apparaître.

z Une fois la copie terminée, appuyez sur la Remise

à zéro pour revenir à la fenêtre initiale du mode

actif en cours.

Appuyez sur la touche Démarrer.

z Si vous souhaitez interrompre un travail de

copies, sélectionnez “Arrêter” dans l'écran ci-dessus. Pour annuler le travail, sélectionnez “Oui”.

Copie avec ratios préréglés (Réduction/ Agrandissement)

Vous pouvez aisément agrandir ou réduire le format de copie en sélectionnant le format préréglé à l'aide du bouton Format copie.

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Ex. : Agrandissement

A4R

A3 A4R

z Pour changer le format papier attribué du bouton Format copie, sélectionnez “Cass./plat. sortie” et modifiez

les réglages. Pour le réglage du format et du type de papier des cassettes, reportez-vous à la section Fonctions générales (Administrateur) du manuel d'utilisation (Réglage des fonctions) fourni sur le CD.

Déposez les originaux en orientation

Paysage.

z Reportez-vous à la section Emplacement

des originaux (voir page 6).

Appuyez sur la touche Copieur si

l'appareil est réglé sur un autre mode

de fonction.

Ex. : Réduction A3

(%)

Format de l'original (paysage)

A3 100 87 71 50

B4 115 100 82 58

A4 141 122 100 71

A5 200 173 141 100

Format de copie (paysage)

A3 B4 A4 A5

Sélectionnez un format de copie.

Ex. : Agrandissement

Format de l'original : A4R

Format de la copie : A3

Le ratio exact (%) est sélectionné

automatiquement.

z La cassette est sélectionnée selon le format

de copie sélectionné.

Lorsque le format de papier souhaité n'est pas installé dans la cassette, utilisez le plateau auxiliaire. Pour utiliser le Plateau auxiliaire, consultez la section

(Entretien) fourni sur le CD

Saisissez le nombre de copies

Chargement du papier

dans le manuel d'utilisation

désirées.

Appuyez sur la touche Démarrer.

z Une fois la copie terminée, appuyez sur la touche

Remise à zéro pour revenir à la fenêtre initiale du mode actif en cours.

Sélection du Mode Couleurs

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Vous pouvez copier au mode couleurs sélectionné par l'appareil ou passer manuellement au mode couleurs.

Couleurs Monochrome 2 couleurs 1 couleur

Ex.: Couleurs

z Les paramètres du mode couleurs par défaut peuvent être modifiés. Consultez Paramètres du copieur dans

le manuel d'utilisation (Paramètre de configuration) fourni sur le CD-ROM.

z Les paramètres du mode couleurs sélectionnés manuellement sont rétablis dans les conditions suivantes.

- Si vous appuyez sur la touche Remise à zéro.

- Si le délai de réinitialisation automatique s'est écoulé (valeur par défaut = 1 min).

- Si l'appareil est mis à l'ARRÊT.

MonochromeCouleurs

Monochrome 1 couleur

Placez les originaux.

z Reportez-vous à la section Emplacement

des originaux (voir page 6).

Appuyez sur la touche Copieur si l'appareil est réglé sur un autre mode

de fonction.

Sélectionnez “Régl. qualité”.

Sélectionnez le mode couleurs désiré, puis sélectionnez “OK”.

z Auto :

Un original couleurs est copié en couleurs intégrales et un original monochrome est automatiquement copié en noir grâce au détecteur de couleurs de l'original.

z Noir (Monochrome) (voir page 14) z Couleurs (voir page 14) z 2 couleurs (voir page 15) z 1 couleur (voir page 17)

Saisissez le nombre de copies

désirées.

Appuyez sur la touche Démarrer.

z Une fois la copie terminée, appuyez sur la touche

Remise à zéro pour revenir à la fenêtre initiale du mode actif en cours.

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Mode Noir

Mode Couleurs

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Les originaux couleurs et monochromes peuvent être copiés en noir et blanc.

Couleurs Noir et Blanc

Noir et Blanc Noir et Blanc

Un original couleurs peut être copié en couleurs intégrales.

Couleurs Couleurs

Sélectionnez “Couleurs” et choisissez “OK”.

Sélectionnez “Noir”, puis sélectionnez “OK”.

z Pour afficher cet écran, consultez les étapes

1 à 3 de la section Sélection du Mode Couleurs (voir page 12).

z Pour ce qui est des prochaines procédures,

consultez les étapes 5 et 6 de la section Sélection du Mode Couleurs (voir page 12).

z Pour afficher cet écran, consultez les étapes

1 à 3 de la section Sélection du Mode Couleurs (voir page 12).

z Pour ce qui est des prochaines procédures,

consultez les étapes 5 et 6 de la section Sélection du Mode Couleurs (voir page 12).

Mode 2 couleurs

Un original couleurs peut être copié en 2 couleurs en utilisant le noir et une autre couleur spécifiée. Sélectionnez une couleur spécifiée à partir des couleurs de base (Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta,

Cyan) et des couleurs personnalisées.

Ex.: Pour copier un original couleurs en Cyan et Noir.

z Lorsque le mode 2 couleurs est sélectionné, il n'est pas possible de sélectionner le type de l'original.

Sélectionnez “2 couleurs”.

Sélectionnez une couleur de base ou personnalisée, puis sélectionnez

“OK”.

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

z Pour afficher cet écran, consultez les étapes

1 à 3 de la section Sélection du Mode Couleurs (voir page 12).

Sélectionnez “Modifier couleurs”.

 Pour sélectionner une couleur de base.

 Pour sélectionner une couleur

personnalisée.

z La couleur et le nom spécifié s'affichent.

z Pour enregistrer une couleur personnalisée,

consultez la section Enregistrement d'une nouvelle couleur (voir page 19).

Sélectionnez “OK”.

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Ex : “Vert” est sélectionné.

z Pour ce qui est des prochaines procédures,

consultez les étapes 5 et 6 de la section Sélection du Mode Couleurs (voir page 12).

Mode 1 couleur

Les originaux couleurs et monochromes peuvent être copiés avec une couleur spécifiée. Sélectionnez une couleur à partir des couleurs de base (Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta, Cyan) et

des couleurs personnalisées.

Ex.: Pour copier un original couleurs en Cyan.

Ex.: Pour copier un original monochrome en Cyan.

z Lorsque le mode 1 couleur est sélectionné, il n'est pas possible de sélectionner le type de l'original.

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Sélectionnez “1 couleur”.

z Pour afficher cet écran, consultez les étapes

1 à 3 de la section Sélection du Mode Couleurs (voir page 12).

Sélectionnez “Modifier couleurs”.

Sélectionnez une couleur de base ou personnalisée, puis sélectionnez

“OK”.

 Pour sélectionner une couleur de base.

z La couleur et le nom spécifié s'affichent.

 Pour sélectionner une couleur

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

personnalisée.

z Pour enregistrer une couleur personnalisée,

consultez la section Enregistrement d'une nouvelle couleur (voir page 19).

Sélectionnez “OK”.

Ex : “Vert” est sélectionné.

z Pour ce qui est des prochaines procédures,

consultez les étapes 5 et 6 de la section Sélection du Mode Couleurs (voir page 12).

Enregistrement d'une nouvelle couleur

Sélectionnez “Ajout couleur”.

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Ajustez les niveaux de couleur du Cyan, du Magenta et/ou du Jaune.

z Pour afficher cet écran, consultez les étapes

1 à 2 de la section Mode 2 couleurs (voir page 15).

Sélectionnez une touche inutilisée

pour les couleurs personnalisées, puis

sélectionnez “OK”.

 Pour modifier une couleur enregistrée.

Sélectionnez la touche de la couleur

personnalisée, puis sélectionnez “OK”.

Ratio couleursCouleur

Indicateur d'échantillon de couleur

z La nouvelle couleur créée peut être validée

en temps réel à l'aide de l'indicateur d'échantillon de couleur.

z La combinaison totale des niveaux de

couleur de “Cyan”, “Magenta” et “Jaune” devrait être de 240% ou moins.

Réglez la résolution désirée, puis sélectionnez “OK”.

Entrez le nom de la couleur originale à

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

l'aide du clavier, puis sélectionnez “OK”.

z Jusqu'à 20 caractères. z Les instructions sur la manière d'entrer les

caractères se trouvent à la section Utilisation du clavier dans le manuel d’utilisation (paramètre de configuration) sur le CD-ROM fourni.

Confirmez la couleur personnalisée, puis sélectionnez “OK”.

Sélection de Original Type et réglage de la densité

Sélectionnez le type d'original correspondant à vos documents.

Texte Texte/Photo Photo Autres types

Ajustez la densité de la copie en fonction de vos besoins.

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Diminution de la densité

z La sélection du type d'original n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez le mode 2 couleurs ou le mode

1 couleur.

z Pour modifier le paramètre par défaut de “Type de l’orig.”, consultez la section Paramètres du copieur dans

le manuel d’utilisation (paramètre de configuration) fourni sur le CD-ROM.

Placez les originaux.

z Reportez-vous à la section Emplacement

des originaux (voir page 6).

Appuyez sur la touche Copieur si

l'appareil est réglé sur un autre mode

de fonction.

Plus clair Plus foncé Augmentation de la densité

Sélectionnez “Régl. qualité”.

Sélectionnez le Type de l'original.

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Réglez la densité à l'aide des touches “Plus clair” ou “Plus foncé”, puis

sélectionnez “OK”.

Texte Sélectionnez lorsque l'original

est un texte sans image.

•“Imprimé”:

Original entier de caractères imprimés.

•“Crayon”:

Original écrit au crayon pour le rendre plus foncé.

Texte/Photo Sélectionnez lorsque vous

copiez des originaux contenant du texte et des images.

•“Papier photo”

•“Impr. laser”

Plus clair Chaque fois que cette touche

Plus foncé Chaque fois que cette touche

est sélectionnée, le niveau de densité diminue et accroît la luminosité de la couleur d'impression.

est sélectionnée, le niveau de densité augmente et diminue la luminosité de la couleur d'impression.

•“Commercial”

Ex : Dépliant

Photo Sélectionnez pour copier des

photos.

•“Papier photo”:

Photos imprimées sur papier.

•“Impr. laser”:

Photos imprimées sur une imprimante laser.

•“Commercial”:

Photos sur matériel imprimé.

Ex : Dépliant

Autres types Sélectionnez pour copier un

original d'un des types suivants.

•“Carte”

•“Papier calque”:

Sélectionnez ce mode lorsque l'original est mince, afin d'empêcher la copie de l'image du verso.

•“Papier journal”:

Utilisez lorsque le fond n'est pas blanc (Ex. : Papier journal).

Saisissez le nombre de copies désirées.

Appuyez sur la touche Démarrer.

z Une fois la copie terminée, appuyez sur la touche

Remise à zéro pour revenir à l'écran initial du mode actuellement activé.

Enregistrement du Préréglage de qualité

Enregistrez votre configuration favorite du réglage de la qualité en enregistrant jusqu'à 5 préréglages de qualité.

Vous pouvez enregistrer les paramètres de réglage de la qualité suivants :

• Auto, Noir, Couleurs, 2 couleurs ou 1 couleur

• Type de l'original

• Densité

Autres réglages

• Retrait du fond

• Prévention infiltration

• Nuances

• Contraste

• Netteté

• Saturation

• Équilibre des couleurs

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

z Pour savoir comment utiliser la fonction de préréglage de qualité, consultez la section Utilisation du

Préréglage de qualité (voir page 25).

z Le réglage de qualité d'image personnalisée est conservé jusqu'à ce qu'il soit remplacé par un nouveau

paramètre.

Placez les originaux.

z Reportez-vous à la section Emplacement

des originaux (voir page 6).

Appuyez sur la touche Copieur si

l'appareil est réglé sur un autre mode

de fonction.

Sélectionnez “Régl. qualité”.

Sélectionnez les réglages de qualité souhaités.

Sélectionnez “Sauvegarder”.

Sélectionnez une touche de

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

préréglage de qualité, puis sélectionnez “OK”.

 Pour enregistrer un nouveau préréglage

de qualité. Sélectionnez une touche de préréglage de qualité vide

 Pour mettre à jour un préréglage de

qualité enregistré.

Sélectionnez la touche de préréglage de qualité enregistré.

z Vous ne pouvez pas enregistrer sans

attribuer un nom.

z Jusqu'à 20 caractères. z Les instructions sur la manière d'entrer les

caractères se trouvent à la section Utilisation du clavier dans le manuel d’utilisation (paramètre de configuration) sur le CD-ROM fourni.

Sélectionnez “OK”.

Saisissez le nombre de copies désirées.

Entrez un nom de préréglage de qualité, puis sélectionnez “OK”.

Appuyez sur la touche Démarrer.

Confirmez la qualité d'image des copies.

z Une fois la copie terminée, appuyez sur la touche

Remise à zéro pour revenir à la fenêtre initiale du mode actif en cours.

Utilisation du Préréglage de qualité

Il est possible de rappeler les paramètres de réglage de la qualité enregistrés en procédant comme suit.

z Pour savoir comment enregistrer les paramètres de réglage de la qualité d'image dans Préréglage de qualité,

consultez la section Enregistrement du Préréglage de qualité (voir page 23).

Placez les originaux.

z Reportez-vous à la section Emplacement

des originaux (voir page 6).

Appuyez sur la touche Copieur si

l'appareil est réglé sur un autre mode

de fonction.

Sélectionnez une touche de préréglage de qualité, puis

sélectionnez “OK”.

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Sélectionnez “Régl. qualité”.

Sélectionnez “Rappel”.

Les paramètres de préréglage de qualité sélectionnés sont affichés.

Sélectionnez “OK”.

Saisissez le nombre de copies désirées.

Appuyez sur la touche Démarrer.

Confirmez la qualité d'image des copies.

z Une fois la copie terminée, appuyez sur la touche

Remise à zéro pour revenir à la fenêtre initiale du mode actif en cours.

Réglage de la qualité

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Les éléments de qualité de l'image peuvent facilement être réglés en sélectionnant un des 4 types de qualité d'image (Couleurs vives, Couleurs brillantes, Couleur plus chaude, Couleur plus froide).

En outre, au sein de chaque sélection de paramétrages personnalisés, les 7 qualités d'image suivantes peuvent être sélectionnées.

• Retrait de la couleur de fond

• Prévention infiltration

• Nuances

• Contraste

• Netteté

• Saturation

• Equilibre des couleurs

z Les réglages par défaut de retrait de la couleur de fond, de prévention infiltration, de nuances, de contraste, de

netteté, de saturation et d'équilibre des couleurs peuvent être modifiés. Consultez la section Paramètres du copieur (Administrateur) dans le manuel d’utilisation (paramètre de configuration) fourni sur le CD-ROM.

z Les paramètres par défaut du mode couleurs sont rétablis dans les conditions suivantes.

- Si vous appuyez sur la touche Remise à zéro.

- Si le délai de réinitialisation automatique s'est écoulé (valeur par défaut = 1 min).

- Si l'appareil est mis à l'ARRÊT.

-Si “Réglage par défaut” dans “Autres régl.” est sélectionné.

z Si vous sélectionnez Type de l'orig. après avoir sélectionné les paramètres personnalisés, les paramètres

standard sont réinitialisés.

Placez les originaux.

z Reportez-vous à la section Emplacement

des originaux (voir page 6).

Appuyez sur la touche Copieur si l'appareil est réglé sur un autre mode

de fonction.

Sélectionnez “Régl. qualité”.

Sélectionnez “Autres régl.”.

Sélectionnez un type de qualité

d'image, puis sélectionnez “OK”.

Sélectionnez “OK”.

Saisissez le nombre de copies désirées.

Appuyez sur la touche Démarrer.

Confirmez la qualité d'image des copies.

z Une fois la copie terminée, appuyez sur la touche

Remise à zéro pour revenir à la fenêtre initiale du mode actif en cours.

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

Réglage personnalisé (voir pages 28 à 34)

Réglage par défaut

Couleurs vives

Couleurs brillantes

Couleur plus chaude

Couleur plus froide

z Si “Papier calque” est sélectionné dans

“Type de l’orig.”, la prévention infiltration est réglée sur 3 quel que soit le type de qualité d'image sélectionné.

z Les valeurs par défaut ci-dessus sont

réglées avant l'expédition. Les opérateurs peuvent modifier ces valeurs. Consultez Paramètres du copieur dans le manuel d’utilisation (paramètre de configuration) fourni sur le CD.

Copie avec le réglage par défaut de la qualité d'image par les paramètres de fonctions.

Copie avec la qualité couleurs vives.

Copie avec la qualité couleurs brillantes.

Copie avec les couleurs rougeâtres accentuées.

Copie avec les couleurs bleutées accentuées.

Retrait de la couleur de fond

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

L'original peut être copié en supprimant la couleur de fond. Cette fonction est utile pour copier un papier journal ou un original avec une couleur de fond.

z Les paramètres de prévention infiltration deviennent invalides si “Photo” est sélectionné dans “Type de

l’orig.”.

Sélectionnez “Régl. personnalisé”.

Réglez un niveau de retrait du fond avec “–” et “+”, puis sélectionnez

“OK”.

z Pour afficher cet écran, consultez les étapes

1 à 4 de la section Réglage de la qualité (voir page 26).

Sélectionnez “Retrait couleur de fond”.

z Si “Papier calque” est sélectionné dans

“Type de l’orig.”, le retrait couleur de fond est réglé sur 3.

Retrait de la couleur de fond

Sélectionnez “OK”.

z Pour ce qui est des prochaines procédures,

consultez les étapes 6 et 8 de la section Réglage de la qualité (voir page 26).

Il y a 6 niveaux. Plus la valeur est élevée, plus le fond retiré peut être foncé.

Prévention infiltration

Un original mince peut être copié sans infiltration.

z Les paramètres de prévention infiltration deviennent invalides si “Photo” est le “Type de l’orig.” sélectionné. z Lorsque vous réglez l'ajustement Nuances sur Plus de bleu ou Plus de rouge, les copies peuvent être

contaminées par infiltration.

Sélectionnez “Prévention

infiltration”.

z Si vous mettez le paramètre Retrait couleur

de fond sur “Non”, la prévention ne pourra pas être ajustable.

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

z Pour afficher cet écran, consultez l'étape 1

de la section Retrait de la couleur de fond (voir page 28).

z Si “Papier calque” est sélectionné dans

“Type de l’orig.”, la prévention infiltration est réglée sur 3 pour tout type de qualité d'image.

Réglez le niveau de prévention

infiltration avec “–” et “+”, puis

sélectionnez “OK”.

Prévention infiltration

Sélectionnez “OK”.

z Pour ce qui est des prochaines procédures,

consultez les étapes 6 et 8 de la section Réglage de la qualité (voir page 26).

Il y a 6 niveaux. Plus le niveau est élevé, plus l'effet de prévention est accru.

Nuances

Chapitre 1 Caractéristiques du Menu de base

L'original peut être copié en accentuant les couleurs rougeâtres ou bleutées.

Couleurs rougeâtres accentuées

Couleurs bleutées accentuées

Sélectionnez “Nuances”.

Plus de rouge Chaque pression sur “+”

Plus de bleu Chaque pression sur “+”

augmente le niveau de couleur rougeâtre d'un niveau. (Les couleurs bleutées diminuent d'un niveau.)

augmente les couleurs bleuâtres d'un niveau. (Les couleurs rougeâtres diminuent d'un niveau.)

z Pour afficher cet écran, consultez l'étape 1

de la section Retrait de la couleur de fond (voir page 28).

Réglez le ton des couleurs avec “Plus de rouge” ou “Plus de bleu”, puis

sélectionnez “OK”.

z L'écran de l'étape 1 est rétabli.

Sélectionnez “OK”, puis passez aux étapes 6 à 8 de la section Réglage de la qualité (voir page 26).

+ 86 hidden pages