Panasonic DP-8020E, DP-8020P User Manual

数 码 图 像 系 统

每分钟

张的数码复印/打印

20

标配网络打印

dpi高速网络扫描

600

标配文档管理软件

安全特性

小型网络工作组解决方案

集打印机和复印机于一身，支持A3尺寸，

供了一种切实可行的高性价比解决方案。作为网络打印机标配了

以太网端口。紧凑的“无翼”设计可以方便地摆放在桌面拐角等位置，有效地节省

了空间。与所有

用户使用。

综合 性打 印

高速的网络打印 双面特性

当把您办公室的局域网连接到标配的

100Base-TX

以太网端口时，

DP-8020E/

将作为高速、高品质的激光打印机进行运作，它

可以处理纸张尺寸最大为A3(

292

以每分钟20页的速度进行打印时，这台打印机仍

然可以保持最高相当于

1200

dpi×

质量。这种标配的连通性可以使您所在的局域网

内所有的个人电脑充分利用

DP- 8020P

所 提供 的 打印 能 力并 节 约成 本 。

DP-8020E/DP-8020P

WORKiO DP-8020E

可利用标配的

独的个人电脑进行连接。综上所述，

DP-8020P

具备多种友好的商业功能，例如：海报

模式和N合一的打印模式。

10Base-T/

DP-8020P

毫米)的文件。在

*2

的图像

dpi

600

接口与单

USB

DP-8020E/

双面特性 为

进行双面复印、打印和传真，更高效、更经济。
如果加装自动送稿器选购件(

以将单面原稿堆放在送稿器中而得到一半数量

的双面复印件，用户还可以将双面的原稿堆放
在双面自动送稿器选购件(

双面复印的稿件。

/

状态监视器

通过状态监视器用户不必离开自己的座位就可

以对

WORKiO DP-8020E/8020P

行监控。

WORKiO

DP-8020E

DP-8020E/8020P

系列产品一样，

DP-8020E/8020P

的标准配置功能，可以

，用户就可

ADF)

)中，自动得到

iADF

当前状态进

为办公室的文件处理提

10Base-T/100Base-TX

的设计也同样致力于方便

双面打印/复印

原稿

打印输出

PCL

需要选购打印机控制器模块

*2

*2

打印

postscript

需要选购多页面描述

*3

语言控制模块

打印

*3

丰富 的复 印模 式

复印

2合1

可以通过这一便捷的功能将两页纸的内容缩小

后复印到一张纸上，从而降低用纸量。

完成提示

此完成提示功能将会在复印作业完成时自动提

示您，以避免任何可能造成损失的延误。

数码空摄

打开玻璃盖板进行复印，可以轻松地消除黑边，同

时还可以节省大量碳粉

。

高速数码复印

DP-8020E/8020P

尺寸复印，独特的两次曝光、2合1复印、数码空摄和图像旋转，提高了工作效率。

A3

自动送稿器(

可以以每分钟20张的速度高速复印

)和双面自动送稿器(

ADF

iADF

*4

选购件可以提高多页原稿的复印速度。标

)

配的电子分页功能可以省去您对大量复印工作进行手动整理的麻烦。此外，通过对室

内温度和湿度的监 控与自我调整，

600dpi×600

*4 仅适用于

dpi分辨率和

DP-8020E

256

。

DP-8020E/8020P

级灰度的高质量图像。

dpi的清晰图像，支持最大为

600

可以始终如一地提 供给您具有

两次曝光

通过选择控制面板上的两次曝光键，在玻璃盖板打开的情况下，用户也可以将两面的

内容复印到一张纸上而不会出现黑边。这项功能尤其适合复印小尺寸的双面稿件，例

如：身份证、保险卡、支票和收据等。

使用两次曝光

原稿扫描区域 原稿扫描区域

原始文件

原始文件扫描区

未使用数码空摄

使用数码空摄

首先传输图像 其次传输图像

一张纸上的两个图像

键盘选购件

在键盘选购件上可以设置多达32个的传真号码，电子邮件地址和PC机地址

此外，您还可以在扫描或发送电子邮件之前，利用标准传统键盘为您的文件命名。

，便于进行单键发送。

强大 的扫 描功 能

多功能图像通讯的第一步

扫描

DP-8020E/DP-8020P

标配网络扫描仪功能能迅速把大至A3的纸文件迅速转化成

数码文件，以

便于保存和发送。此外，“文件命名”功能能让您在扫描之前命

名文件，以便于辨认

也是一个从根本上改变文件分配的强大的网络扫描仪

dpi高分辨率的

600

。

桌面文件管理

我们的快速图像浏览器软件拥有和

助您预览

缩略图，增加注释和编辑，并且对文件进行适当的管理。

PDF

Windows

相似的文件结构特点，它能够帮

快速 传真

高速超级G3传真机

装有超级G3传真机选购件的

WORKiO DP-8020E/DP-8020P

大的传真工作站使用，可以进行高精度传输，其“快速扫描”功能可将准备

*5

时间降至

，还可以进行快速存储发送。

秒

0.7

DP-8020E/DP-8020P

次传真多达50张纸，并且在传真作业建立功能下，分几次扫描的超过50张纸

也可以一次传真。用户可以利用传真通信板选购件和标配的

件通过局域网和

*5

纵向标准模式或精细模式。

ADF A4

WORKiO

直接将文件发送到世界各地的G3传真机。

可以作为功能强

能够一

Panafax

桌面软

。

扫 描 到 邮 件

或

TIFF

PDF

扫描到服务器
TIFF 或 PDF

英特网

扫 描 到 电脑

或

TIFF

PDF

“数 码时 代” 的安 全性

了解您的用户

通过使用在

器数据库注册的同一用户名和密码，用户

认证体系具备更高的安全性和轻松的管理

模式，还通过限制打印和复印设置的使用

对成本进行有效的管理和控制。

需要在网络上的

*6

某些图像和地区无法提供。

Windows Active Directory

Active Directory

用户认证

服务

环境。

*6

邮箱功能使用户能在复印机中保存打印作

业。用这种方式，用户可以在稍后的时间

打印文件，以避免和其它用户的文件混淆

机密文件可以暂时保存在安全邮箱里。用

户可以选择任何时间输入密码安全打印出

文件。

邮箱

安全邮箱

应用管理多级安全

选购的网络计账软件*7能收集日志信息资料，

如打印，复印，扫描和传真的数量，并把

其制成表格。办公室管理人员可以获得部
门别 / 用户别所做出的分析报告，以得到

最近使用此设备的有用资料，例如：打印，

复印，扫描和传真的数量。此作业路径功

能能确定传真，电脑传真和邮件传送或接

收的数量。

*7 需要选购硬盘驱动器和图像存储器。

小 型 高 速

多 功 能 解 决 方 案

欢迎来到

WORKiO

WORKiO

不仅能使您的商业拥有更多功能，更高的安全性，而且使您的操作更加简单，并具备更广的

数码图像世界，在这里数字通信系统和图像技术将融会贯通

网络连接性，对于您的商业而言它是“强有力的办公工具”，

高速网络打印高速网络打印高速网络打印

●

网络支持

●

合一，海报模式，覆盖功能

N

●

打印状态

●

双面打印(仅适用于

DP-8020E

高效复印高效复印高效复印

●

复印速度高达

●

首页复印

●

数码空摄，两次曝光，完成通知

●

双面复印(仅适用于

页/分钟的数码复印机

20

秒

6.9

DP-8020E

)

)

DP-8020E/DP-8020P

也包括在内。

网络扫描网络扫描网络扫描

●

每张

秒的标配网络扫描器(扫描至电脑)

1.1

●

扫描至邮件

●

简单的文件处理操作(快速成像浏览器)

高速传真机(选配件)

高速传真机(选配件)

超级 G3

超级 G3

超级 G3

●

●

快速存储传输

●

传真作业的建立

●

键盘选购件

高速传真机(选配件)

秒快速传送

2.9

增强的安全设置增强的安全设置增强的安全设置

●

网络用户鉴定

●

网络帐户管理器追踪作业

●

邮箱/安全邮箱打印

●

按功能划分的部门代码

(打印/复印/扫描/传真)

DP-8020E/DP-8020P

选购件

硬盘

硬盘驱动器

DA-HD18

(需要选购图像存储器)

自动翻转送稿器
DA-AR202(适用于

DP-8020E

)

闪存存储器

兆闪存存储器/8兆闪存存储器

4

UE-410047/UE-410048

(某些国家/地区无法提供)

软件

图像存储器选购件

16MB / 64MB / 128MB
DA-SM16B / DA-SM64B / DA-SM28B

(某些国家/地区无法提供)

计帐系统

计帐软件

DA-WA10

(需要选购硬盘驱动器和图像存储器)

其它选项

键盘选购件

DA-KB180

键计数器电缆组件

DA-KH180

DP-8020E/DP-8020P

一般功能 数码复印机功能

类型 台式
复印/打印方式 激光静电成像方式
显影方式 干式双组份显影
自动文档送纸器(选购件)
自动翻转送纸器(选购件) 50张(

进纸

纸张重量
自动双面装置 标准(仅适用于

电源 交流

耗电量

存储器容量
预热时间(
尺寸(宽X深X高)

(不包括选购件）

打印机功能

重量 约
(不包括选购件) 约
网络打印机端口 以太网
通讯协议
本地打印机端口 USB

打印机语言

打印速度

(从第一个纸盒送纸)

20℃

*4

)

*1

(标配)

(选购)

纸张尺寸

打印机分辨率

脱机存储器

PCL / PS

兼容的操作系统

张(

50

标准：
最多可选：
纸盒：
旁路：

最大值： 低于
节能模式：约
睡眠模式：约

68MB

约30秒(主电源开关 ON)
约30秒(睡眠模式)

558×557×460mm

43.6

44.6

TCP / IP, LPD(LPR), IPP, Apple Talk(PS), SNMP, DHCP

Windows
PCL 5e
Adobe

每分钟20页

纸盒：
旁路：
最高相当于

600dpi×600dpi, 300 dpi ×300dpi(GDI, PCL, PS)
6GB
Windows®XP/2000/98/Me, Windows Sever®2003,
Windows NT®4.0, MacOS8.6-10.4

单纸盒配置

技术规格

2

)(

g /

A4，75
A4，75

550

220～240V，50/60Hz，6.5A

kg(
kg(

10Base-T / 100Base-TX

®

PostScript®3

A3～A5
A3～

(加硬盘驱动器)

DP-8020E / DP-8020P

m

2

)(仅用于

g /

张纸盒

2250
60～90
55～133

DP-8020E

19.5

9.5

DP-8020P
DP-8020E

®

系统支持的松下打印系统

*2

，

仿真

信封(DL)

1,200dpi×600dpi(PCL,PS

DP-8020E

m

张旁路

1+50

X

张

2

g /

m

2

�

g /

m

)

1.3 kW
W

W

)
)

仿真*2

PCL 6

TM*3

)

)

*11

送纸盒选购件

双纸盒配置 三纸盒配置 四纸盒配置

分辨率 600dpi×600dpi (每英寸像素)
灰度
首张复印时间 约

)

多张复印速度
原稿最大尺寸 A3
复印尺寸 A3～A5

复印范围比例

缩印(固定值)

缩放(可调)
多张复印
曝光控制 文本、文本/图形，图形

基本存储器加

内存种类(选购件)

网络扫描仪

网络扫描仪端口 以太网
最大扫描尺寸 A3
扫描分辨率

扫描速度
编码方式 JBIG/MMR/MR/MH

数据格式 TIFF，PDF

G3

兼容性 ITU-T Group 3，ECM
调制解调器速度 33.6kbps
编码方式 JBIG/MMR/MR/MH
扫描速度
发送速度

扫描分辨率

有效扫描宽度 A3(292mm)
记录分辨率 600×600dpi
标准存储器
选购存储器
快速拨号

因特网传真功能/扫描至电子邮件

兼容性 IETF RFC 3965，ITU-TT.37
通信协议
网络连接 以太网
数据格式

*4

*6

传真功能(选购件)

*6
*7

*8
*8

*5

自动送稿器

DA-AS181

级

256

秒

6.9

每分钟20张(从第一个纸盒送纸)

扩印(固定值)

200％，173％，141％，122％，115％

87％，82％，71％，58％，50％
50～200％(1
1～999

12GB

150dpi×150dpi, 300dpi×300dpi,600dpi×600dpi
约1.1秒(A4纸，分辨率为
300dpi×300

约
约
标准： 8点/mm×
精细： 8点/mm×
超精细：16点/mm×

600dpi：600dpi×600dpi

2MB(120

基本存储器

1032

TCP/IP， SMTP， POP3，MIME，LDAP

TIFF(Profile S/F/J)，PDF

％增加)

，自动复位到

(加硬盘驱动器)

1

16MB/64MB/128MB

10Base-T/100Base-TX

dpi，用

ADF

型标准或精细模式）

0.7秒(A4

秒

2.9

(缩写词＋键盘选购件＋硬盘驱动器选购件)

*9

页左右)

4MB(320

3.85

7.7

15.4

页)/

行/mm

10Base-T/100Base-TX(IEEE 802.3

F-ROM

DA-EM600

dpi×

150

打印)

行/mm

行/mm

8MB(640

*11

150

页)

*10

，DNS

传真选购件

传真

G3

打印机

网络打印机选购件

/

打印机

PCL

扩展卡

打印机

PS/PCL

1- 第2或第4送纸盒

DA-DS184

2- 第3送纸盒

DA-DS185

3- 单纸盒配置工作台

DA-DA188

4- 双纸盒配置工作台

DA-DA189

5- 三纸盒配置工作台

DA-DA190

6- 四纸盒配置工作台

DA-DA191

*1 规格和重量为近似值。
*2 需要选购打印机控制器模块。

dpi，

*3 需要选购多页面描述语言控制模块。
*4 速度会根据应用软件、机器配置和工作状态的不同而有差异。
*5 某些国家/地区无法提供。
*6 扫描速度适用于单页测试图从顶端到底端的送稿过程，送稿时间不包括稿

件最上边到达扫描点以及页面推出所用的时间。整个存储过程的时间不加
计算。

*7 发送时间适用文本数据的存储发送 ,且该发送仅限采 用

并在两台型号相同调制解调器达到最大速率的传真机之间进行。发送时间
可能会根据实际使用情况有所不同。通常，公用电话线所能达到的速率低
于

28.8Kbps。经PBX

*8 基于

ITU-T1

由于接收机器的容量，文件不能按所选择的分辨率和文件尺寸进行正确打印

*9
*10

某些国家/地区无法提供。
*11

网络传真仅支持TIFF格式。

T.37

本产品的设计与规格若有更改，将不予另行通知。

®

Microsoft

的注册商标。

®

, Adobe PostScript, PostScript®3TM为

Adobe

(或)其它国家的商标或注册商标。

Novell Netware

国家的商标或注册商标。

®

是

PCL

Hewlett-Packard

TM

WORKiO

）

所有其它商标或产品名称的所有权都属于其各自的持有者。

本产品根据

连接时速率会更低。

号图像标准在标准模式下进行扫描。

，Windows®，Windows NT®，Windows Server®均属于微软公司

Adobe Systems

®

, Novell Directory Services®是

的注册商标。

属松下电器产业株式会社的产品商标。

标准设计，以便减少危险化学物质的使用。

RoHS

Novell

传真通讯板

DA-FG180

打印机控制器模块

DA-PC820

多页面描述语言

控制器模块

DA-MC820

ITU-T1号测 试图，

。

公司在美国和

公司在美国和(或)其它

产品咨询：松下电器(中国)有限公司 通信系统设备营销公司
地址：中国北京朝阳区光华路甲8号和乔大厦C座 邮编：
松下电器顾客咨询服务中心：

800-810-0781，400-810-0781

(手机用户可拨打

100026

)

http: //panasonic.cn

广告设计：北京技美阳光图文设计有限公司
地 址：北京市海淀区北三环西路43号 青云当代大厦

松下电器力求降低耗能，
节约资源，获得了中国节
能产品认证。

Energy Star

Energy Star

®

的 合

®

作为
作伙伴，松下电器确保本
产品符合
能源标准。

的

证书编号：

CEC-EL-044-011

松下电器极其重视对社会
环境的保护，已经获得了
中国环境标志认证。

2007年8

月