Panasonic DP-4530, DP-6030, DP-3530 User Manual [cz]

Download

Multifunkční zařízení

Návod kobsluze

(Pro kopírku a síťový skener)

Model č. DP−3530/4530/6030

Seznámení

s přístrojem

práce

Před zahájením

kopií

Zhotovení

Česky

Před zahájením práce s tímto zařízením si pozorně přečtěte tyto pracovní pokyny. Příručku pak uschovejte pro pozdější použití.

Ostatní Síťový skener Doplňky

Ostatní

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Když požadujete nějaké informace, další dodávky nebo servis, uvádějte vždy číslo modelu a výrobní číslo přístroje. Štítek stěmito informacemi naleznete na zadní straně přístroje. Zde Vám nabízíme možnost zaznamenat si informace, které můžete vbudoucnu potřebovat.

Číslo modelu ______________________________________________________________________________________

Výrobní číslo ______________________________________________________________________________________

Datum prodeje ____________________________________________________________________________________

Prodejce _________________________________________________________________________________________

Adresa __________________________________________________________________________________________

Číslo telefonu _____________________________________________________________________________________

Číslo telefonu dodavatele spotřebního materiálu ___________________________________________________________

Číslo telefonu do servisu _____________________________________________________________________________

Číslo modelu a výrobní číslo

Veškerá práva vyhrazena. Neautorizované kopírování a distribuce jsou trestné. Vytištěno v Japonsku.

Obsah této příručky může být bez dalšího upozornění změněn.

PEERLESSPAGE™ je ochranná známka společnosti PEERLESS Systems Corporation. PEERLESSPrint® a Memory Reduction Technology® jsou registrované ochranné známky společnosti PEERLESS Systems Corporation. COPYRIGHT © 2000 PEERLESS Systems Corporation Technologie UFST (Universal Font Scaling Technology) a všechny typy písma jsou v licenci Agfa Monotype.

Seznámení se strojem

Užitečné kancelářské funkce

Kopírování

• Kopírování až do formátu předlohy Ledger. Možnost kopírování textu/fotografií/ předloh s polotóny.

Síťový skener/Soubor

• Skener pro černobílé předlohy je kdispozici, je−li nainstalován volitelný Network Scanner Module (DA−NS600). Rozlišení skenování až do 600 dpi.

• Dokument je možno uložit nebo načíst do/ze síťového serveru prostřednictvím tohoto multifunkčního zařízení.

Faxování/E−mail

• Vysokorychlostní fax na běžný papír, kompatibilní se skupinou Super G3 s kompresí JBIG, pokud je nainstalována volitelná deska Fax Communication Board (DA−FG600).

• Rychlé skenování

• Rychlý paměťový přenos

• Funkci e−mailu je možno používat, pokud je nainstalován volitelný modul Internet Fax/ E− Mail (DA−NF600).

Tiskárna

• Standard řadič digitální tiskárny, rozlišení tiskárny 300 dpi nebo 600 dpi.

Seznámení

s přístrojem

Aplikační software

• Document Manager (Správce dokumentů)

• Document Viewer (Prohlížeč dokumentů)

• Síťový skener dokumentů

• Pomocné programy (Network Status Monitor − síťový stavový monitor, Address Book Editor − editor telefonního seznamu, Device Configuration Editor − editor konfigurace zařízení)

* Síťový skener dokumentů (Document Network Scanner) je k dispozici pouze tehdy, pokud je nainstalován

volitelný Network Scanner Module (DA−NS600).

Tabulka vícenásobných úloh

POZNÁMKA

* Je vyžadován pevný disk HDD (DA−HD60) a přídavná obrazová paměť 16 MB (minimálně).

Pracovní schéma

Obecné vlastnosti a použití

 Základní operace

Zapněte hlavní

Předloha

vypínač (umístěný vzadu na kopírce).

Zapněte vypínač.

Založte papír.

Umístěte předlohu(y) (až 70 do i−ADF).

Stiskněte klávesu COPY.

COPY SIZE (formát

kopie) (pouze při zmenšování / zvětšování).

Počet kopií.

Stiskněte

START.

 Umístění předlohy

Z podavače i−ADF

Zásobník podavače

Vodítka předlohy

Upravte podle šířky předlohy.

Z desky

Vodítka předlohy

A5 R

÷ Položte předlohy lícem dolů na desku nebo lícem nahoru

na podavač i−ADF.

÷ Jestliže předloha není umístěna správně, může pak část

A4 R

FLS B4

kopírovaného obrazu chybět.

÷ Je−li předloha menší než formát A5, umístěte ji do

prostoru pro A5 a nastavte tento formát (A5).

 Běžně používané funkce a pracovní postupy Plná velikost

Vytváří kopie ve stejné velikosti jako předlohy. (viz str.16)

1 \ 2 \ 4 \ 5

Zvětšení nebo zmenšení

Kopíruje předlohu v pevném zvětšovacím nebo zmenšovacím poměru. (viz str.18)

\ 2 \ 3 \ 4 \ 5

 Kapacita paměti

Jestliže během snímání předlohy dojde knaplnění paměti, objeví se na displeji zpráva „Cannot Complete / Job Exceeds Memory Capacity“ („Nelze dokončit, úloha překračuje kapacitu paměti“). V takovém případě pak postupujte podle instrukcí na displeji. Je−li vyžadována dodatečná paměť, poraďte se sautorizovaným prodejcem.

POZNÁMKA

÷ Jestliže během vícenásobného kopírovacího cyklu zapékací teplota na DP−4510/6010 nadměrně

poklesne, existuje možnost snížení kopírovací rychlosti. Tato rychlost se automaticky vrátí knormálu, když teplota zapékání stoupne dostatečně na to, aby byla zajištěno kvalitní zapečení.

Pracovní schéma

Dotykový displej

 Funkční kategorie

Záložka Vlastnosti Strana

A BASIC MENU ÷ Úvodní obrazovka „Ready to copy“

(Základní menu) („Připraveno ke kopírování“).

B 2−SIDED/ORIG. ÷ Výběr režimu pro oboustrannou předlohu,

\ COPY dvoustranu, brožurku, podávání při

(Oboustranné různých formátech a / nebo funkce SADF. 27 kopírování)

÷ Režim předlohy, řízení expozice a výběr 16−26

zásobníku papíru.

÷ Volba typu úlohy (tandemová /dálková, zkušební

sada atd).

÷ Verifikace rezervované úlohy.

Seznámení

s přístrojem

C SORT/FINISH ÷ Výběr režimu elektrického třídění a / nebo

(Třídění/dokončení) doplňkového finišeru. 37, 82, 87, 92

D ZOOM/EFFECTS ÷ Výběr režimu zoomu nebo kreativních

(Zoom/úpravy) vlastností (typ kniha, okraje, rámeček, razítko,

centrování, opakování obrazu nebo inverze obrazu). 38

E INSERTION/ OVERLAY ÷ Výběr režimu prokládání, vkládání fólií, překrývání

(Prokládání/překrývání) nebo editace souboru. 46

F JOB MEMORY ÷ Výběr režimu paměti pro úlohu. 54

(Paměť pro úlohu)

 Úprava jasu dotykového displeje

Chcete−li upravit jas dotykového displeje, stiskněte klávesu „C“ (CLEAR) a současně přidržte stisknutou klávesu „ORIGINAL SIZE/A3“ nebo „COPY SIZE/A3“, až dosáhnete vyhovující jasnosti. ORIGINAL SIZE/A3: tlumenější COPY SIZE/A3: jasnější

POZNÁMKA

÷ Vprůběhu kopírování i po zhotovení kopií se může spustit motor ventilátoru.

Jedná se o normální činnost, jejímž účelem je ochladit stroj.

÷ Jestliže máte vúmyslu kopírku delší dobu nevyužívat, přepněte hlavní

vypínač na zadní straně a vypínač na levé straně přístroje do pozice OFF (vypnuto).

Program Energy Star

Jako partner Energy Star® Panasonic uvádí, že tento výrobek vyhovuje směrnicím Energy Star® pro energetickou hospodárnost.

Tento dobrovolný program specifikuje určité standardy pro spotřebu a využívání energie. Tento výrobek se automaticky vypíná po určité době, kdy se na něm nepracuje. Používání výrobku vyhovujícího Energy Star prospívá životnímu prostředí.

Standardně nastavené funkce (default) mohou být upraveny podle potřeb na Vašem pracovišti. O podrobnostech se laskavě informujte u autorizovaného prodejce.

snižuje spotřebu energie a významně

Obsah

Seznámení spřístrojem

Pracovní schéma ....................................................................................................................................................................... 4

 Obecné vlastnosti a použití ................................................................................................................4

 Dotykový displej .................................................................................................................................5

Před zahájením práce

Bezpečnostní pokyny ............................................................................................................................................................... 9

Řídicí panel .............................................................................................................................................................................. 13

 Dotykový displej ...............................................................................................................................14

Zhotovení kopií

Základní menu (Basic Menu) ................................................................................................................................................. 16

 Kopírování vplné velikosti (Full Size Copying) ............................................................................... 16

Poznámka k podavači i−ADF ............................................................................................................17

Použití bočního podávání .................................................................................................................. 17

 Zmenšování a zvětšování ................................................................................................................18

 Zkušební kopírování (Proof Copying) ...............................................................................................18

 Tandemové / dálkové kopírování (Tandem/Remote Copying) ...........................................................20

 Tandemové / dálkové kopírování (registrace) ................................................................................... 22

 Tandemové / dálkové kopírování (editace) ....................................................................................... 23

 Tandemové / dálkové kopírování (mazání) .......................................................................................24

 Fronta úloh (Job Queue) .................................................................................................................. 25

 Oznámení o ukončení (Completion Notice) ....................................................................................... 26

Kopírování voboustranném režimu (2−Sided / Original

 Kopie typu 1 \ 2 , 2 \ 1 , 2 \ 2 ..................................................................................................... 28

 Kopie typu kniha \ 2 (Book \ 2)..................................................................................................... 29

 Kopie dvoustrany (2 page) ............................................................................................................... 30

 Kopie typu N stránek do 1 (N in 1) .................................................................................................... 31

 Kopie typu brožurka (Booklet) ..........................................................................................................33

 Podávání více formátů (Multi−Size Feeding) ...................................................................................... 34

 Režim SADF .................................................................................................................................... 35

Třídění / dokončení (Sort/Finish) ........................................................................................................................................... 37

 Tlačítko Sort/Finish ...........................................................................................................................37

Zoom / Úpravy (Zoom/Effects) .............................................................................................................................................. 38

 Tlačítko Zoom/Effects ......................................................................................................................38

 Kopírování sfunkcí Zoom ...............................................................................................................39

 Automatický Zoom ........................................................................................................................... 40

 Rámeček / střed knihy / okraj (Edge/Book/ Margin) ..........................................................................41

 Razítkování (Číslování stránek (Page numbering)) ........................................................................... 42

 Razítkování (Datum (Date)) .............................................................................................................43

 Razítkování (Číslo výtisku (Issue number)) ......................................................................................44

 Centrování/Opakování obrazu/Inverzní kopie (Centering/Image Repeat /Inverse Copy) .................. 45

Prokládání / Překrývání ( Insertion/Overlay) ......................................................................................................................... 46

 Tlačítko Insertion / Overlay ..............................................................................................................46

 Obálka (Cover) ................................................................................................................................ 47

 Vložení listu (Page Insertion) ............................................................................................................ 48

 Prokládání fólií OHP (OHP interleaving) ............................................................................................ 49

 Prezentace (Presentation) ...............................................................................................................50

 Překrývání (Overlay) .......................................................................................................................51

 Editace souboru (File Edit) ...............................................................................................................52

 Předtisk (Form Overlay) .................................................................................................................. 53

Paměť pro úlohy (Job memory) ............................................................................................................................................ 54

\Copy) ....................................................................................... 27

Obsah

Zhotovení kopií

Další vlastnosti ........................................................................................................................................................................ 55

 Souběžné kopírování (Concurrent Copying) ..................................................................................... 55

 Šetřič energie / Přerušení (Energy Saver / Interrupt) ....................................................................... 56

 Režim odstranění pozadí (Skyshot mode) ........................................................................................ 57

 Dvojí expozice (Double Exposure) ................................................................................................... 59

Tabulka funkčních kombinací ................................................................................................................................................ 60

Funkce ...................................................................................................................................................................................... 61

 Všeobecné funkce ........................................................................................................................... 62

 Nastavení kopírky ............................................................................................................................ 63

 Nastavení skeneru ........................................................................................................................... 64

 Nastavení tiskárny ........................................................................................................................... 65

 Všeobecné funkce pro hlavního operátora .......................................................................................66

 Nastavení kopírky pro hlavního operátora ........................................................................................70

 Nastavení tiskárny pro hlavního operátora .......................................................................................71

 Nastavení funkcí pro hlavního operátora ........................................................................................... 73

Doplňky

Příslušenství ............................................................................................................................................................................ 80

 Komponenty .....................................................................................................................................80

 Finišer s 2 přihrádkami (DA−FS600) / Finišer se 2 přihrádkami a sešívačkou − tvorba brožur

(DA−FS605) .....................................................................................................................................81

 Finišer s 2 přihrádkami (DA−FS330) ................................................................................................. 86

 Finišer s 1 přihrádku a sešívačkou − tvorba brožur (DA−FS355A) .................................................... 90

Síťový skener (doplněk).......................................................................................................................................................... 96

 Zaregistrování vašeho PC ................................................................................................................ 96

 Snímání (skenování) dokumentu ......................................................................................................96

Řešení problémů

Řešení problémů ..................................................................................................................................................................... 97

 Doplnění papíru

 Výměna láhve s tonerem

 Odstranění špatně podaného papíru ............................................................................................... 100

Odstraňování potíží .............................................................................................................................................................. 111

 Než zavoláte servis ....................................................................................................................... 111

 Výměna baterie .............................................................................................................................. 113

........................................................................................................................... 97

............................................................................................................ 99

Ostatní

Specifikace ............................................................................................................................................................................. 114

Doplňky a spotřební materiál ............................................................................................................................................... 118

Rejstřík ................................................................................................................................................................................... 120

Bezpečnostní pokyny

Pro Vaši bezpečnost

 Bezpečnost při práci slaserem

BEZPEČNOST PŘI PRÁCI SLASEREM

Tato jednotka používá laser. Vzhledem k riziku poškození zraku může na zařízení provozovat údržbu pouze školený servisní personál.

VAROVÁNÍ

JAKÉKOLIV ÚPRAVY NEBO PRACOVNÍ POSTUPY, NEODPOVÍDAJÍCÍ TÉTO PŘÍRUČCE, MOHOU VÉST KNEBEZPEČNÉMU RADIAČNÍMU OZÁŘENÍ.

 Výstražné nálepky

práce

Před zahájením

Bezpečnostní pokyny

Manipulace

 Během kopírování se nedívejte přímo do expoziční lampy.

 Během kopírování nevypínejte síťový vypínač a neotvírejte přední panel.

÷ Do kopírky se nesmí dostat sponky na papír nebo jiné kovové předměty.

Toner a papír

Ventilace

 Toner, válec a papír skladujte na chladném suchém místě.

÷ Doporučujeme vysoce kvalitní papír sgramáží 60 – 90 g/m

÷ Pro optimální kvalitu kopií je důležité používat vkopírce výhradně

 Kopírku je třeba instalovat na dobře větratelném místě, aby se snížila

133 g/m

značkový spotřební materiál Panasonic.

hustota ozónu ve vzduchu.

vpřípadě bočního podavače).

(nebo 55 –

Instalace

Bezpečnostní pokyny

 Kopírka nesmí být instalována v následujících podmínkách:

÷ Prostředí s extrémně vysokou nebo nízkou teplotou a vlhkostí. Vyhovujícími

vnějšími podmínkami je teplota 10°C – 30°C a relativní vlhkost 30% − 80%.

÷ Možné prudké změny teploty a vlhkosti, které mohou způsobit kondenzaci. ÷ Přímé vystavení slunečnímu světlu. ÷ Přímo vproudu vzduchu zklimatizace. ÷ Prostředí svysokou prašností. ÷ Místo se špatným větráním. ÷ Prostředí schemickými výpary. ÷ Prostředí se silnými vibracemi. ÷ Nestabilní nebo nerovný podklad (podlaha apod.).

práce

Před zahájením

Pro Vaši bezpečnost

 Maximální spotřeba elektrické energie je 1,45 kW.

Zásuvka musí být řádně uzemněná, vyhrazená ktomuto účelu, 6,5 A, 220−240 V~. Nepoužívejte prodlužovací šňůru. Pozor : Před odstraňováním krytů odpojte přístroj od napájecí sítě.

W VAROVÁNÍ

TENTO VÝROBEK OBSAHUJE LITHIOVOU BATERII. PŘI NESPRÁVNĚ PROVEDENÉ VÝMĚNĚ BATERIE HROZÍ NEBEZPEČÍ EXPLOZE. BATERII NAHRAZUJTE VŽDY POUZE STEJNÝM NEBO EKVIVALENTNÍM TYPEM. SPOUŽITÝMI BATERIEMI NALOŽTE PODLE MÍSTNÍCH PŘEDPISŮ O NAKLÁDÁNÍ STUHÝMI ODPADY.

Poznámky

Ovládací panel

∗

Dotykový displej

Klávesy pro formát předlohy (ORIGINAL SIZE)

Č. Obsah

Klávesy pro formát kopie (COPY SIZE)

Dotykový displej

b Klávesa COPY

÷ Stiskněte v případě, že používáte jednotku jako fotokopírku.

c Klávesa ENERGY SAVER

÷ Zajišťuje šetření energií, není−li kopírka používána.

d Klávesa INTERRUPT

÷ Při zhotovování kopií přeruší ostatní kopírovací nebo tiskové úlohy.

e Klávesa FUNCTION

÷ Užívá se při změně formátu papíru, počátečních hodnot funkcí (výchozích hodnot) a nastavení hlavním

operátorem

f Klávesa RESET

÷ Obnovuje nastavení všech vlastností na počáteční stav po zapnutí stroje.

Klávesnice

práce

Před zahájením

Klávesa START

g Klávesa CLEAR

÷ Vymaže počet kopií na displeji.

h Klávesa STOP

÷ Zastaví kopírování.

i LED ALARM (červená)

÷ Svítí při výskytu problémů.*

j LED ACTIVE (zelená)

÷ Svítí, je−li stroj vchodu.

1) LED PRINT DATA (zelená)

÷ Svítí při tisku dat.

* FAX/EMAIL ON LINE LED pro funkce doplňkového faxu/Internet faxu.

PRINT ON LINE LED pro funkci tiskárny.

POZNÁMKA

 Když přístroj detekuje problém nebo je aktivován poplachový stav, poplachová dioda (8)Alarm LED se

rozsvítí nebo začne blikat.

LED svítí: Přístroj detekuje poruchový stav.

÷ Ve zvoleném zásobníku není papír nebo došel toner. ÷ Přístroj detekoval problém, jako je špatné podání nebo uváznutí papíru.

LED bliká: Přístroj detekuje poplachový stav.

÷ Žádný papír v zásobníku (zásobník nebyl zvolen). ÷ Dochází toner apod.

÷ Výše uvedený řídicí panel platí pouze pro kopírku. Další funkce řídicího panelu naleznete vpříslušných

příručkách. (Podrobnosti o klávesách ORIGINAL SIZE / COPY SIZE najdete na str.18.)

Ovládací panel

Dotykový displej

POZOR

÷ Panelaktivujte pouze lehkým tlakem prstů. NIKDY NEPOUŽÍVEJTE OSTRÉ PŘEDMĚTY, jako jsou

např. tužky, nehty apod., které by mohly panel poškodit.

Ovládací panel

 Indikace dotykového displeje

Č. Obsah viz str.

b Varovná znamení:

Doplňte toner

c Ikona předlohy d Indikace velikosti předlohy 16

Doplňte papír 2 Volejte servis B Odpadní toner (volejte servis) —

e Indikace režimu SADF /podávání různých formátů 35 f Indikace rotačního režimu — g Počet kopií — h Indikace chybového kódu stroje nebo uživatele (E1−01, U13, atd.) 112 i Ikona kopie — j Indikace velikosti kopie 16

1) Tlačítko pro rezervaci úlohy 55 1! Indikace funkcí finišeru 37 1@ Obrys přístroje svýběrem zásobníku −− 1# Indikace úrovně a formátu papíru — 1$ Tlačítko pro výběr zásobníkupapíru 16 1% Indikace tlačítka Tandem/Remote 20 1^ Tlačítko Tandem/Remote 20 1& Indikátor sytosti (7 stupňů) 14 1* Tlačítka pro ruční nastavení expozice (světlejší a tmavší) 14 1( Tlačítko pro výběr režimu předlohy (Text – Text/Photo – Photo) 14

2) Indikace kopírovaného obrazu a papíru 16

práce

Před zahájením

2! Indikace kopírovacího poměru 16 2@ Indikace obrazu předlohy 16 2# Kategorie funkcí 16−58 2$ Tlačítko pro zkušební sadu 19 2% Tlačítko pro nastavení úlohy (jobu) 14 2^ Tlačítko pro frontu úloh (jobů) 25 2& Tlačítko pro oznámení o dokončení 26

Základní menu (Basic Menu)

Kopírování vplné velikosti (Full Size Copying)

 Kopírování na stejnou velikost jako předloha (1:1)

Formát kopie se nastaví automaticky

Klávesy pro formát předlohy

Dotykový displej

Umístěte předlohu(y).

 Úvodní obrazovka

(Pro umístění předlohy A4)

Tlačítka pro ruční expozici (LIGHTER a DARKER)

Tlačítko pro výběr režimu předlohy

(TEXT – TEXT/PHOTO – PHOTO)

Tlačítko pro nastavení úlohy (JOB SETTINGS)

÷ Na displeji se bude indikovat každé vybrané

nastavení.

 Ruční nastavení řízení expozice nebo formátu předlohy:

Počet kopií (až 999).

Stiskněte START.

B Dotkněte se tlačítka LIGHTER (světlejší) nebo DARKER (tmavší).

C Proveďte výběr režimu pro předlohu:

TEXT: Předlohy jsou tvořeny převážně textem. TEXT/PHOTO: Vpředloze je kombinován text s fotografiemi. PHOTO: Předlohy jsou tvořeny převážně fotografiemi.

Zvolte formát předlohy (ORIGINAL SIZE).

U formátu A4 a A5 můžete přepínat mezi orientací Portrait (vertikálně) a Land− scape (horizontálně).

 Poznámka pro podavač i−ADF

Základní menu (Basic Menu)

Nevhodné předlohy

÷ Papír svyhlazeným povrchem, jako např.

lesklý a potažený papír

÷ Průsvitné fólie ÷ Předlohy, jejichž čelní okraj je zvlněný,

poskládaný, děrovaný nebo polepený

Když kopírujete silnou brožuru, takže zadní strana podavače je nadzdvižená, otevřete potom podavač a zkontrolujte, jestli se závěs podavače vrátil do původního úhlu.

÷ Kartony ÷ Papíry citlivé na tlak nebo uhlové papíry ÷ Příliš zkroucený papír ÷ Sešité předlohy ÷ Čerstvě vytištěné kopie zlaserové tiskárny

 Použití bočního podavače

Kopírování na speciální papíry apod.

Zhotovení kopií

Boční podavač

Otevřete boční podavač. Vytáhněte podložku pod listy,

až se zarazí.

POZOR

÷ Bočním podáváním nevkládejte papír, který je zkroucený, aby nedošlo kjeho zablokování. ÷ Určité typy průsvitných fólií nemusí být kompatibilní a mohou Váš přístroj poškodit. Vpřípadě

nestandardních typů papíru požádejte o radu autorizovaného prodejce Panasonic. (Panasonic otestoval průsvitnou blánu „3M PP2500“, kterou shledal kompatibilní.)

1. Položte listy papíru na podložku. (Přibližně až 50 listů formátu A4, 80 g/m

Nezakládejte papír nad horní limitní značku, označenou na postranním vodítku. Zastrčte papír až na doraz.

2. Upravte postranní vodítka. Nesprávné nastavení může způsobit, že se papír zmačká, zešikmí nebo zablokuje.

Základní menu (Basic Menu)

Zmenšování a zvětšování (Reduction / Enlargement)

 Kopírování vpředem nastavených poměrech

Umístěte předlohu.

Zvolte formát kopie

(COPY SIZE).

Počet kopií4Stiskněte START.

Příklad: Zmenšení FORMÁT PŘEDLOHY

Správný poměr se vybere automaticky. Zvětšovací a zmenšovací poměry (%)

FORMÁT PŘEDLOHY

FORMÁT KOPIE

POZNÁMKA

÷ Když měníte formát papíru, dotkněte se tlačítka

PAPER TRAY (Zásobník papíru).

÷ Jestliže se požadovaný formát kopie liší od formátu papíru, založeného vzásobníku, použijte boční

podávání (viz str. 17).

÷ Klávesou RESET můžete režim zmenšování / zvětšování zrušit.

Základní menu (Basic Menu)

Zkušební kopírování (Proof Copying)

 Zkušební kopírování

Umožňuje Vám před zpracováním obsáhlého kopírování zhotovit jednu zkušební sadu s různými nastaveními.

Umístěte předlohy (až 70).

COPY SIZE (formát kopie) (pouze při zmenšování / zvětšování).

Nastavte funkci a zkušební kopírování.

b Položte předlohy na podavač, upravte nastavení, jak

potřebujete, a zvolte požadovaný počet kopií.

c Stiskněte tlačítko PROOF SET (Zkušební sada).

d Stiskněte START a zhotoví se jedna zkušební kopie.

÷ Jestliže je zkušební kopie dobrá, stiskněte tlačítko

YES a vytiskne se zbývající počet sad.

÷ Jestliže je kvalita zkušební kopie špatná, stiskněte

tlačítko NO a zobrazí se základní menu. Upravte nastavení, jak potřebujete, položte předlohy znovu na podavač a stiskněte START. Zhotoví se další zkušební kopie. Tento postup můžete opakovat tak dlouho, až dosáhnete výsledku podle svých představ.

Počet kopií.

Stiskněte START.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

Jestliže se režim zkušebního kopírování zrušil, znovu stiskněte tlačítko PROOF SET.

Čísla vzávorkách „( )“ znamenají, že je pro aktivaci funkce potřeba ještě jeden krok.

Základní menu (Basic Menu)

Tandemové / dálkové kopírování (Tandem/Remote Copying)

 Tandemové / dálkové kopírování [požadovaná instalace doplňkové diskové jednotky /DA−HD60, síťové nastavení (viz str.65) a registrace parametru uživatelského přístroje (viz str.21)]

÷ 50 % veškerých kopírovaných sad se rozdělí mezi další kopírky v síti (tandemové kopírování).

÷ Všechny kopírované sady se vytisknou na dalších kopírkách v síti (dálkové kopírování).

Umístěte předlohu.2.COPY SIZE (formát

kopie) (pouze při zvětšování / zmenšování).

Počet kopií.

b Zvolte tlačítko TANDEM/REMOTE vzákladním

Zvolte tandemové / dálkové kopírování.

menu (BASIC MENU).

c Vyberte stanici.

Jestliže požadovaná stanice (jméno přístroje) není zobrazena pro výběr, zaregistrujte ji postupem uvedeným na další straně.

d Zvolte tlačítko TANDEM nebo REMOTE.

Stiskněte START.

POZNÁMKA

e Dotkněte se tlačítka OK.

÷ Kopírka vybraná pro dálkový tisk musí být typu DP−6030, DP−4530, nebo DP−3530. Aby kopírka

fungovala jako dálková nebo tandemová, musí být předem nastavená.

÷ Chcete−li režim Remote/Tandem zrušit, stiskněte tlačítko CANCEL.

Základní menu (Basic Menu)

Nastavení tandemového /dálkového kopírování (registrace)

 Parametr uživatelského přístroje zaregistrujte následujícím postupem.

Při registraci zvoleného přístroje je nutné zadat ID kód hlavního operátora.

(1) Stiskněte klávesu FUNCTION na řídicím panelu.

(2) Vrežimu nastavování funkcí (Function Setting) zvolte GENERAL

SETTINGS.

Zvolte tlačítko 04 Key Operator mode.

Zadejte ID kód (4 číslice) a dotkněte se tlačítka OK.

Zhotovení kopií

Posuňte se naobrazovku 08/10 a zvolte 35 Tandem user parameter.

Potom zklávesnice QWERTY zapište jméno přístroje a dotkněte se tlačítka OK. (Až 15 znaků) Příklad: Panasonic

Potom zadejte identifikátor (klíčové jméno) (až 15 znaků). (Standardně bude identifikátor tvořen až 15 znaky jména stanice. Jestliže to nechcete měnit, dotkněte se tlačítka OK.)

Základní menu (Basic Menu)

Nastavení tandemového /dálkového kopírování (registrace)

 Jestliže chcete tisknout ze vzdálené tiskové kopírky typu DP−3530, DP−4530, nebo DP−6030, která je instalovaná vsíti

sodlišnou maskou podsítě (subnet mask), stanice (jméno kopírky) se nezobrazí pro výběr na dotykovém panelu. Musíte ji nejdříve zaregistrovat, aby bylo možno ji využít pro funkci tandemového /dálkového kopírování, které bylo vysvětleno na str. 20. (Podrobnosti ohledně síťové adresy projednejte se správcem Vaší sítě.) Při registraci přístroje pro výběr bude požadován ID kód hlavního operátora.

(1) Stiskněte klávesu FUNCTION na řídicím panelu.

(2) Vrežimu nastavování funkcí (Function Setting) zvolte COPIER

SETTINGS.

Posuňte se na obrazovku 04/05 a zvolte tlačítko 19 Key Operator mode.

Zadejte čtyřciferný ID kód a dotkněte se tlačítka OK.

Posuňte se naobrazovku 05/05 a zvolte tlačítko 20 Add new tan− dem desti.

Zklávesnice zadejte IP adresu a potom se dotkněte tlačítka OK.

Příklad: 123.123.012.001

POZNÁMKA: Když zadáváte jedno− nebo dvoumístnou adresu,

doplňte před čísla „00“ nebo „0“.

Potom zklávesnice QWERTY zapište jméno přístroje a dotkněte se tlačítka OK. (Až 15 znaků.) Příklad: DP−6010 SALES

Potom zapište identifikátor (klíčové jméno) (až 15 znaků). (Standardně bude identifikátor tvořen až 15 znaky jména stanice. Jestliže to nechcete měnit, dotkněte se tlačítka OK.)

Základní menu (Basic Menu)

Nastavení tandemového /dálkového kopírování (editace)

 Editace nastavení registrovaného přístroje (IP adresa, jméno přístroje nebo identifikátor).

Použijte stejný postup jako při registraci vybraného přístroje (viz

1. – 3.

str.22).

Posuňte se naobrazovku 05/05 a zvolte tlačítko 21 Edit tandem

desti.

Vyberte jméno registrovaného přístroje a dotkněte se tlačítka OK.

Zklávesnice zadejte novou IP adresu a potom se dotkněte tlačítka OK. Příklad: 123.123.012.002 POZNÁMKA: Když zadáváte jedno− nebo dvoumístnou adresu, doplňte před čísla „00“ nebo „0“.

Potom zklávesnice QWERTY zapište nové jméno přístroje a dotkněte se tlačítka OK. (Až 15 znaků.) Příklad: DP−6030 SALES

Potom zapište nový identifikátor (až 15 znaků). (Standardně bude identifikátor tvořen až 15 znaky jména stanice. Jestliže to nechcete měnit, dotkněte se tlačítka OK.)

Zhotovení kopií

Základní menu (Basic Menu)

Nastavení tandemového /dálkového kopírování (mazání)

 Vymazání registrovaného přístroje

Použijte stejný postup jako při registraci vybraného přístroje (viz str.22).

1.– 3.

Posuňte se naobrazovku 05/05 a zvolte tlačítko 22 Delete tandem

desti.

Vyberte jméno registrovaného přístroje a dotkněte se tlačítka OK.

Dotykem tlačítka YES potvrďte vymazání.

Základní menu (Basic Menu)

Fronta úloh (Job Queue)

 Týká se seznamu úloh čekajících na tisk, zrušení nebo změnu priority (pouze pro tiskovou

úlohu).

 Postup

Příklad: Zrušení tiskové úlohy

B Dotkněte se tlačítka JOB QUEUE.

c Dotkněte se tlačítka PRINT JOB QUEUE.

d Vložte heslo (čtyřciferné) a dotkněte se tlačítka OK.

e Vyberte úlohu*, kterou chcete zrušit, a dotkněte se tlačítka

DELETE.

f Potvrďte zrušení volbou YES nebo NO.

g Dvakrát se dotkněte CLOSE, abyste se vrátili do

základního menu. Jestliže chcete zrušit další úlohy, opakujte kroky

e a f.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

÷ Tisková fronta PRINT JOB QUEUE vyžaduje heslo operátora, ale kopírovací fronta COPY JOB QUEUE

heslo nevyžaduje.

÷ Výběr zfronty úloh funguje pouze vpřípadě, kdy je instalovaná doplňková disková jednotka.

 Ke zrušení můžete vybrat více úloh nebo všechny úlohy.  Priority lze volit pouze u tiskových úloh.

Základní menu (Basic Menu)

Oznámení o ukončení (Completion Notice)

 Oznámení o ukončení

Po dokončení kopírovací úlohy můžete Vy nebo vybrané osoby obdržet Oznámení o dokončení úlohy (Job Completion Notice) prostřednictvím operativní obrazovky na Vašem počítači. Musíte však nastavit vlastnost Job Completion Notice ještě před spuštěním úlohy a nastavit Status Monitor. IP adresy PC se automaticky zobrazí v adresáři ve Vaší síti (podrobnosti zjistíte u Vašeho správce sítě).

÷ Než začnete Oznámení o ukončení používat, nainstalujte Panasonic−DMS, který je přiložený k přístroji. Potom na Vašem PC

nastavte Status Monitor takto:

b Pravým tlačítkem klepněte na ikonu Status

Monitor.

c Vyberte Job Completion Notice \ Pop up

Display.

Umístěte předlohy.

Nastavte funkci aOznámení oukončení.

Dotkněte se tlačítka COMPLETION NO− TICE.

B Vyberte požadovanou adresu PC.

c Dotkněte se tlačítka OK.

Počet kopií.

Stiskněte Start. Operativní obrazovka se objeví na Vašem PC.

POZNÁMKA

÷ Toto Oznámení o ukončení je dostupné pouze při připojení k síti. ÷ Chcete−li tento režim opustit, stiskněte tlačítko CANCEL.

Oboustranné kopírování (2−Sided/Original

\ Copy)

Tlačítko 2−Sided/Orig.

 Úvodní obrazovka

÷ Požadovanou funkci vyberte dotykem tlačítka:

\ 2 Zjednostranných předloh oboustranné kopie. (viz str. 28)

\ 1 Z oboustranných předloh dvě jednostranné kopie. (viz str. 28)

\ 2 Z oboustranných předloh oboustranné kopie. (viz str. 28)

\ \

\ Copy

\ \

BOOK

2 PAGE Kopírování dvoustrany na formátu A3 na dva samostatné listy formátu A4 (viz str. 30)

N in 1 Kopírování dvou (čtyř nebo osmi) jednostranných předloh na jednu

BOOKLET Formátování výstupu v takovém pořadí, aby dokument mohl být

MULTI−SIZE FEED Předlohy různých formátů mohou být zkopírovány v plné velikosti (1:1)

SADF

\ 2 Z knižní předlohy oboustranné kopie. (viz str. 29)

jednostrannou kopii vedle sebe (viz str. 31)

poskládán a / nebo sešit jako kniha. (viz str. 33)

nebo v jednotné velikosti. (viz str. 34)



Speciální předloha (např. tenký papír apod.) může být podávána z přihrádky podavače i−ADF. Vtomto režimu vzniká prodleva,

aby bylo možno vurčitém časovém intervalu vložit do podavače i−ADF další předlohu. (viz str. 35)

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

 Při používání funkce SADF se poraďte s hlavním operátorem.

Oboustranné předlohy je možno zpracovat buď ručně nebo, automaticky pomocí podavače i−ADF.

Oboustranné kopírování (2−Sided/Original

\ Copy)

Kopie typu 1

 Kopie 1

Zjednostranných předloh oboustranné kopie. (Z desky kopírky nebo podavače i−ADF.)

\ 2

 Postup

Lícem vzhůru

\ 2 , 2

Podavač i−ADF

Umístěte předlohu.

\ 1 , 2

 Kopie 2

Zoboustranných předloh jednostranné kopie. (S použitím podavače i−ADF.)

COPY SIZE (formát kopie) (pouze při zvětšování / zmenšování)

\ 2

\ 1

1 Zvolte 2−SIDED/

ORIG. \ COPY.

2 Dotkněte se

klávesy 1 \ 2 , 2 \ 1 nebo 2 \ 2.

 Kopie 2

Zoboustranných předloh oboustranné kopie (S použitím podavače i−ADF.)

\ 2

Počet kopií.

Stiskněte START.

POZNÁMKA

(příklad: kopie 2 \ 2)

÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu.

Oboustranné kopírování (2−Sided/Original

\Copy)

Kopie typu kniha

 Kopie typu kniha

Zknižní předlohy vzniknou oboustranné kopie. Kromě formátů A4, A5.

\ 2

BOOK FORMAT (Knižní forma)

\ 2 (Book

\ 2)

FLIPPING

Umístěte předlohu na desku.

Deska

COPY SIZE (velikost kopie) (pouze při zvětšování / zmenšování).

B Zvolte 2−SIDED/ORIG.

\ COPY.

c Nastavte režim Book \

2 a formu kopie.

Počet kopií.

Zhotovení kopií

Stiskněte START.

POZNÁMKA

÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu.

Oboustranné kopírování (2−Sided/Original

Kopie dvoustrany (2 page)

 Kopie dvoustrany

Kopírování 2 sousedních stránek nebo předlohy formátu A3 na dva samostatné listy formátu A4.

 Postup

\ Copy)

Umístěte předlohu.

Deska

Příklad: předloha formátu A3

COPY SIZE (formát kopie) (pouze při zvětšování / zmenšování).

b Zvolte 2−SIDED/

ORIG. \ COPY.

c Dotkněte se

tlačítka 2 Page.

Počet kopií.5.Stiskněte START.

POZNÁMKA

÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu.

Oboustranné kopírování (2−Sided/Original

Kopie N stránek na 1 (N in 1)

\ Copy)

 Kopie 2 na 1

Dvě jednostranné předlohy na jednu jednostrannou kopii vedle sebe.

 Kopie 4 na 1

Čtyři jednostranné předlohy na jednu jednostrannou kopii vedle sebe.

 Oboustranná kopie

Ze 4 / 8 / 16 jednostranných předloh vzniknou oboustranné kopie.

 Postup

i−ADF

Lícem vzhůru

Umístěte předlohy do podavače i−ADF.

COPY SIZE (formát kopie) zvětšování / zmenšování).



(pouze při

 Kopie 8 na 1

Osm jednostranných předloh na jednu jednostrannou kopii vedle sebe.

b Zvolte 2−SIDED/

ORIG. \ COPY.

c Dotkněte se tlačítka N

in 1 a proveďte výběr.

123

Počet kopií.

67485

Stiskněte

START.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

d Zvolte režim N in 1.

e Zvolte směr předlohy.

Zvolte vzhled kopie.

Dotkněte se tlačítka OK.

∗

Kopie jsou automaticky zmenšeny takto: ÷ 2 na 1: 71%, 4 na 1: 50%, 8 na 1: 35% .

(př. A4 na formát A4)

 Výběr typu N in 1 s oboustrannou kopií.

÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu.

 Když kopírujete stylem 2 na 1 s různými velikostmi předloh, zvolte požadovaný formát kopie klávesou

COPY SIZE (nikoliv tlačítkem PAPER TRAY na dotykovém displeji).

Oboustranné kopírování (2−Sided/Original

Kopie N stránek na 1 (N in 1)

 Kopie N do 1

Kombinace pro kopírování typu N na 1.

\ Copy)

Režim

2 na 1

4 na 1

Předlohy

1 2

1 2 3 4

21 12

1 2

21 12

21 43

Vzhled

2 1

31 42

Postup

viz str.31

12 34

31 42

13 24

viz str.31

12 34

13 24

8 na 1

1 2 8

21 43

123 4 5678

12 3 4 56 78

123 4 5678

31 42

1 3 57 2468

15 26 3 7 48

1 3 57 2468

12 34

4 3 21 8765

21 4 3 65 87

4 3 21 8765

13 24

753 1 8642

viz str.31

51 62 7 3 84

753 1 8642

Oboustranné kopírování (2−Sided/Original

Kopie typu brožura (Booklet)

 Kopie typu brožury

Formátuje výstup tak, že dokument může být poskládán a / nebo sešit jako kniha.

2 3

 Postup

Lícem vzhůru

\ Copy)

Umístěte předlohy.

Zvolte režim vazby.

COPY SIZE (formát



(pouze při

kopie) zvětšování / zmenšování).

h Sešití se provede

automaticky (finišer se sešívačkou).

b Zvolte 2−SIDED/ORIG.

\ COPY.

c Zvolte režim Booklet.

f Zvolte režim obálky

(Cover) a zásobník papíru (Paper Tray).

Počet kopií.5.Stiskněte

START.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

 Standardní kopírovací formát je zmenšení, formát kopie může být buď 100% nebo zmenšení.

÷ Pro tento typ kopírování (brožura) je potřebný sešívací finišer s 1/2 přihrádkami.

Maximum předloh (obrazů): finišer s 1 přihrádkou: 40 obrazů finišer se 2 přihrádkami: 60 obrazů

÷ Pro kopie typu brožura používejte pouze předlohy formátu A5 ÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu.

÷ Když pracujete s brožurou, může být uloženo do paměti maximálně 60 obrazů (při finišeru s 1 přihrádkou

40 obrazů).

a A4 .

Oboustranné kopírování (2−Sided/Original

\ Copy)

Podávání více formátů (Multi−Size Feeding)

Tuto funkci použijte, když kopírujete společně předlohy formátu A3/A4 pomocí podavače i−ADF. Formát předloh bude automaticky detekován a potom budou předlohy zkopírovány v plné velikosti (1:1) nebo ve stejné velikosti.

 Postup

Lícem vzhůru

Umístěte předlohy.

Kombinace při podávání různých formátů (Multi−Size Feeding)

COPY SIZE (formát

kopie) (pouze při zvětšování / zmenšování).

b Zvolte 2−SIDED/ORIG.

\ COPY.

c Zvolte funkci MULTI−

SIZE FEED.

Počet kopií.5.Stiskněte

START.

POZNÁMKA

Předlohy

A3 A4

÷ Funkci Multi−Size Feeding není možno zkombinovat s výjimkou SADF s další funkcí oboustranného

kopírování (2−sided/orig.

plná velikost zmenšování zvětšování

A3 A4

copy).

Kopie

A4/A4 R A4/A4 R

Oboustranné kopírování (2−Sided/Original

\ Copy)

Režim SADF

 Funkce SADF (automatické podávání jednotlivých dokumentů)

Vtomto režimu vzniká 5vteřinová prodleva, aby bylo možno vložit do podavače i−ADF další předlohu. Při použití funkce SADF může být speciální předloha (např.tenký papír apod.) podávána z přihrádky podavače i−ADF a zpracovávána souvisle. To je velmi užitečné při kopírování více sad předloh, které překračují maximální kapacitu zásuvky i−ADF (70 listů 80 g/m Před použitím této vlastnosti však musí být povolen režim SADF ve funkčním nastavení kopírky (viz str.70).

 Postup

). (Viz příklad níže.)

Lícem vzhůru

1•7

Vkládejte předlohy po jednom nebo do 70 listů

(80 g/m

Další předlohu vložte do 5 vteřin od výstupu poslední kopie.

COPY SIZE

(formát kopie) (pouze při zmenšování nebo zvětšování).

b Zvolte 2−SIDED/

ORIG. \ COPY.

c Zvolte funkci

SADF.

Počet kopií.

(Pokračování na další straně)

Stiskněte

START.

Kopírujte.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

÷ Funkci SADF nelze kombinovat s režimem kopií 2 ÷ Může být požadována doplňková paměť nebo disková jednotka.

1 nebo 2 \ 2 (viz str. 60).

Oboustranné kopírování (2−Sided/Original

Režim SADF

Příklad: Máte zhotovit 5 sad setříděných kopií předlohy o 100 listech.

(a) Položte prvních 70 listů předlohy do přihrádky podavače i−ADF. (b) Dotykem vyberte menu 2−SIDED/ORIG. (c) Dotykem vyberte menu SORT/FINISH a zvolte požadované třídění a dokončení. (d) Stiskněte klávesu START. (e) Po nasnímání prvních 70 listů můžete během 5 vteřin umístit do přihrádky podavače i−ADF zbývajících 30

listů předlohy a kopírování bude pokračovat bez přerušení cyklu.

Nebo pokud neuděláte nic, přístroj zobrazí text „Another original? / YES or NO“ („Další předloha? /Ano Ne“). (f) Vložte do přihrádky zbývajících 30 listů předlohy a zvolte „YES“. (g) Po nasnímání zbývajících 30 listů se zobrazí text „Another original? / YES or NO“ („Další předloha? /Ano

Ne“). Zvolte „NO“ a zahájí se tisk.

\ COPY a zvolte SADF.

100

\ Copy)

Předlohy: 70 listů <první snímání>

100

Předlohy: zbývajících 30 listů <druhé snímání>

Napoprvé a napodruhé nasnímaná data se sloučí do jedné úlohy.

Vytiskne se 5 sad setříděných kopií po 100 listech.

Třídění / dokončování (Sort/Finish)

Tlačítko Sort/Finish

 Použití režimu třídění bezdoplňkového finišeru

1. Vlastnosti

Třídění

2. Postup

Třídění s otočením

Skupina s otočením

Lícem nahoru

Umístěte předlohy.

Zvolte režim

SORT/FINISH.

Vyberte styl režimu dokončení

b SORT (třídění)

c ROTATE−SORT (třídění s otočením)

d ROTATE−GROUP (skupiny s otočením)

Zvolte režim dokončení.

Vícenásobně zkopírované sady se automaticky setřídí.

Vícenásobně zkopírované sady se automaticky setřídí a střídavě naskládají (pootočí se).

Vícenásobné kopie jednotlivých stránek se poskládají střídavě (pootočí se).

Počet kopií.



Stiskněte

START.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

e NON−SORT (netřídit)

Kopie se uloží do přihrádky.

 Funkce Rotate−Sort a Rotate−Group jsou k dispozici pouze pro formát A4.

Zoom / Úpravy (Zoom/Effects)

Tlačítko Zoom/Effects

 Úvodní obrazovka

÷ Dotykem odpovídajícího tlačítka dostanete požadovanou funkci.

Zoom Kopie zvětšené nebo zmenšené v různých poměrech od 25%

do 400% po krocích o délce 1%. (viz str. 39)

Auto Zoom Kopírovací poměr může být nastaven automaticky výběrem

formátu papíru. (viz str.40)

Edge Vytváří prázdný okraj. (viz str.41) (Rámeček)

Book Eliminuje tmavý vnitřní pruh podél vazby knihy. (viz str.41) (Střed knihy)

Margin

Posouvá obraz doleva nebo doprava. (viz str.41

(Okraj) Stamping

Tiskne na kopie číslo stránky, datum nebo číslo výtisku. (viz str.42−44)

(Razítko) Centering

Při zmenšování obraz na kopii automaticky vycentruje. (viz str.45)

(Centrování) Image Repeat

Souvisle kopíruje obraz na jeden list. (viz str.45)

(Opakování obrazu) Inverse

Kopíruje inverzní obraz (viz str.45)

− negativní na pozitivní.

− pozitivní na negativní.

POZNÁMKA

÷ Kombinace funkcí Zoom/Effects s dalšími funkcemi viz str. 60. ÷ Režim Zoom/Effects ukončíte stiskem klávesy Reset.

Zoom / Úpravy (Zoom/Effects)

Kopírování sfunkcí Zoom

 Zoom

Kopie zvětšené nebo zmenšené v různých poměrech od 25% do 400% po krocích o délce 1%.

Umístěte předlohu.2.Nastavte režim

ZOOM/EFFECT.

Zvolte ZOOM a poměr ZOOM RATIO.

< Nastavení šířky a délky na stejný poměr >

Upravte poměr tlačítky 5 a ∞ nebo z klávesnice a pak se dotkněte klávesy OK.

< Nastaveni poměru šířky a délky individuálně >

Dotkněte se tlačítka (A) nebo (B) a upravte poměr tlačítky 5 a ∞ nebo z klávesnice a pak se dotkněte tlačítka OK.

Počet kopií.5.Stiskněte START.

Zhotovení kopií

POZOR

POZNÁMKA

÷ Když po nastavení poměru zoomu budete měnit velikost papíru, použijte tlačítko PAPER TRAY.

Kdybyste použili klávesu COPY SIZE, došlo by ke změně poměru zoomu.

÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu. ÷ Jestliže pro nastavení poměru zoomu používáte klávesnici, stiskněte nejdříve klávesu CLEAR, abyste

poměr vynulovali.

Zoom / Úpravy (Zoom/Effects)

Kopírování sfunkcí Auto Zoom

 Automatický zoom

Kopírovací poměr se upraví automaticky podle zvoleného formátu papíru.

Položte předlohu na desku.



Zvolte režim

ZOOM/EFFECT.

Zvolte Auto Zoom a formát papíru.

b Zoom poměr se upraví automaticky podle

c Stiskněte tlačítko OK.

d Zvolte formát papíru.

e Stiskněte tlačítko OK.

Počet kopií.5.Stiskněte START.

zvoleného formátu papíru.

POZNÁMKA

 Má−li funkce Auto Zoom pracovat správně při režimu odstranění pozadí (Skyshot mode), otevřete

podavač i−ADF.

÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu. ÷ Jestliže je na okraji předlohy černá čára nebo obraz, který kopírka interpretuje jako černý vzorek, může

vrežimu odstranění pozadí (Skyshot mode) dojít knesprávné expozici.

÷ Jestliže je sklo ozářeno silným světlem, může vrežimu odstranění pozadí (Skyshot mode) dojít

knesprávné detekci pozice předlohy.

Zoom / Úpravy (Zoom/Effects)

Rámeček / Střed knihy / Okraj (Edge /Book/ Margin)

 Postup

Umístěte předlohu.2.Nastavte režim

ZOOM/EFFECT.

Rámeček (Edge)

Střed knihy (Book)

Okraj (Margin)

Vyberte Edge, Book nebo Margin.

b Jestliže je prázdné místo ve vertikálním i horizontálním směru stejné,

upravte šířku pomocí tlačítek 5 a ∞ a dotkněte se OK.

b Jestliže je prázdné místo ve vertikálním a horizontálním směru

rozdílné, zvolte vertikální nebo horizontální okraj.

c Upravte každou šířku okraje pomocí tlačítek 5 a ∞.

d Dotkněte se OK.



Původní (tovární) nastavení: 5 mm.

b Upravte šířku prázdného místa pomocí tlačítek 5 a ∞.

c Dotkněte se OK.



Původní (tovární) nastavení: 20 mm.

b Zvolte oblast okraje.

Počet kopií.

Stiskněte

START.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

c Upravte šířku prázdného místa pomocí tlačítek 5 a ∞. Obraz se

pohybuje pouze podle šířky nastaveného prázdného místa.

d Dotkněte se OK.



Původní (tovární) nastavení: 10 mm.

 Původní (tovární) nastavení může být změněno v režimu funkcí (viz str.63). Jestliže část kopírovaného obrazu chybí v důsledku použití režimu okraje, změňte nastavení funkce

Margin Reduction (Zmenšení okraje) na YES (viz str.63).

÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu.



Zoom / Úpravy (Zoom/Effects)

Razítkování (Číslování stránek) (Stamping (Page numbering)

 Charakteristika

Číslo stránky může být automaticky vytištěno na každou stránku.

Umístěte předlohy (podavač i−ADF).

Nastavte režim

ZOOM/EFFECT.

Zvolte Stam− ping (Page Numbering).

b Zvolte orientaci. c Zvolte umístění čísla stránky. d Zvolte první stránku, od níž má začít číslování. Na výběr

e Potvrďte dotykem OK.

÷ Číslo stránky

jsou stránky 1, 2, 3.



je uvedeno ve tvaru –n– nebo n/m.

Počet kopií.5.Stiskněte

START.

POZNÁMKA

 Formát čísla stránky se dá změnit vrežimu funkcí (viz str.63).

÷ Pro číslování je nutný podavač i−ADF. ÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu.

Zoom / Úpravy (Zoom/Effects)

Razítkování (Datum) (Stamping (Date Stamp)

 Charakteristika

Datum může být automaticky vytištěno na každou stránku.

04/01/2005

Umístěte předlohy (podavač i−ADF).

Nastavte režim

ZOOM/EFFECT.

04/01/2005

Zvolte Stamping (Date Stamp).

B Zvolte orientaci.

c Zvolte umístění data.

d Zvolte datum pro razítko.

e Potvrďte dotykem OK.

Počet kopií.

Stiskněte

START.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

÷ Pro datumovku je nutný podavač i−ADF. ÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu.

Zoom / Úpravy (Zoom/Effects)

Razítkování (číslo výtisku) (Stamping (Issue Number Stamping)

 Charakteristika

Číslo výtisku může být automaticky vytištěno na každou stránku.

Umístěte předlohy (podavač i−ADF).

Nastavte režim

ZOOM/EFFECT.

Zvolte Stamping (Issue Number Stamping) (001−

999).

b Zvolte orientaci.

c Zvolte umístění čísla výtisku.

d Zvolte počáteční číslo výtisku pro razítko.

e Potvrďte dotykem OK.

Počet kopií.

Stiskněte START.

POZNÁMKA

÷ Pro číslování je nutný podavač i−ADF. ÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu. ÷ Sady kopií při vícenásobném kopírování se automaticky setřídí.

Zoom / Úpravy (Zoom/Effects)

Centrování/Opakování obrazu/Inverzní kopie (Centering/Image Repeat/Inverse Copy)

 Centrování (Centering)

Kopírovaný obraz může být na zvoleném papíře automaticky vycentrován.

 Inverze (Inverse)

Může být zhotoven negativní / pozitivní obraz pro různé zajímavé efekty.

 Postup

 Opakování obrazu (Image Repeat)

Vytvoří souvislý sled kopírovaného obrazu na jeden list.

Zhotovení kopií

Umístěte předlohy.

(Na desce při centrování a opakování obrazu.

POZNÁMKA

Nastavte režim

ZOOM/EFFECT.

 V režimu centrování (Centering) a opakování obrazu (Image Repeat) dělejte kopie sotevřeným

podavačem i−ADF. Před nastavením těchto režimů odstraňte předlohy zpodavače.

V režimu inverze tento krok není nutný.

Jestliže je sklo ozářeno silným světlem, může v režimu centrování (Centering) a opakování obrazu (Im− age Repeat) dojít k nesprávné detekci pozice předlohy. Rovněž obraz, který kopírka interpretuje jako černý vzorek v režimech centrování (Centering) a opakování obrazu (Image Repeat).

Zvolte Centering, Image Repeat nebo Inverse .



)

Vyberte zásobník papíru (PAPER TRAY) a dotkněte se

tlačítka OK.



Počet kopií.

Stiskněte

START.

Prokládání / Překrývání (Insertion/Overlay)

Tlačítko Insertion / Overlay

 Úvodní obrazovka

Požadovanou funkci vyberete dotykem na odpovídající tlačítko.

COVER (Obálka) Ke kopiím připojí krycí list jako obálku. (viz str.47)

PAGE INSERTION (Vložení listu) Mezi kopie vkládá papíry. (viz str.48)

OHP INTERLEAVING (Prokládání fólií) Mezi fólie OHP vkládá papíry. (viz str.49)

PRESENTATION Vkládá papíry mezi fólie OHP a vyhotoví zkopírované sady (Prezentace) pro rozdávání. (viz str.50)

OVERLAY (Překrývání) Překrývá druhý obraz přes první pomocí druhé předlohy nebo

souboru uloženého vpaměti. (viz str.51)

FILE EDIT Edituje soubory určené pro předtisk včetně registrace, mazání a (Editace souboru) změny názvu. (viz str.52)

FORM OVERLAY (Předtisk)

Překrývá obraz na soubor uložený vpaměti. (viz str.53)

POZNÁMKA

÷ Režim INSERTION/OVERLAY ukončíte stiskem klávesy RESET. ÷ Pro funkce PAGE INSERTION/OVERLAY je nutný podavač i−ADF.

Obálka (Cover)

 Obálka

Připojuje ke kopiím krycí list (obálku).

Předloha

 Postup

Prázdný papír

Lícem vzhůru

Prokládání / Překrývání (Insertion/Overlay)

Předloha

Barevný papír

Umístěte předlohy (až 70 listů 80 g/m

Nastavte režim INSER− TION/OVERLAY a zvolte Cover.

b Zvolte režim COVER.

c Zvolte BLANK/COPY s upřesněním FRONT (obálka

vpředu) nebo FRONT+BACK (obálka vpředu a vzadu).

d Vyberte zásobník papíru (PAPER TRAY).

e Potvrďte dotykem tlačítka OK.

Zvolte Blank/Copy a zásobník papíru (PAPER TRAY).

Počet kopií.

Stiskněte

START.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu.

Prokládání / Překrývání (Insertion/Overlay)

Vložení listu (Page Insertion)

 Vložení listu

Mezi kopie se vloží list papíru.

Předloha

 Postup

Prázdný papír

Lícem vzhůru

Předloha

Zkopírovaný papír

Umístěte předlohy (až 70).

Nastavte režim

INSERTION/ OVERLAY a zvolte Page Insertion.

Zvolte Blank/ Copy a zásobník papíru (PAPER TRAY).

b Zvolte režim PAGE INSERTION.

c Zvolte BLANK/COPY.

d Vyberte zásobník papíru (PAPER TRAY).

e Potvrďte dotykem tlačítka OK.

b Zklávesnice zadejte pozici vkládaného listu (až 20).

c Potvrďte dotykem tlačítka OK.

Zadejte pozici pro vložení papíru.

Počet kopií.

Stiskněte

START.

POZNÁMKA

÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu.

Prokládání / Překrývání (Insertion/Overlay)

Prokládání fólií OHP (OHP interleaving)

 Prokládání fólií OHP

Vkládá papír mezi fólie OHP.

Předloha

 Postup

Prázdný papír

Lícem vzhůru

Předloha

Zkopírovaný papír

Umístěte fólii OHP (boční podavač).

Umístěte předlohy (až

70).

Nastavte režim

INSERTION/OVER− LAY a zvolte OHP Interleaving.

b Zvolte režim OHP INTERLEAVING.

c Zvolte BLANK/COPY.

d Vyberte zásobník papíru (PAPER TRAY).

e Potvrďte dotykem tlačítka OK.

Zvolte Blank/Copy a zásobník papíru (PAPER TRAY).

Počet kopií.6.Stiskněte

START.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu. ÷ Některé typy průsvitných fólií nemusí být kompatibilní a mohou Váš přístroj poškodit. Vpřípadě

nestandardních typů papíru požádejte o radu autorizovaného prodejce Panasonic. (Panasonic otestoval průsvitnou blánu „3M PP2500“, kterou shledal kompatibilní.)

Prokládání / Překrývání (Insertion/Overlay)

Prezentace (Presentation)

 Prezentace

Vkládá papíry mezi fólie OHP a vyhotoví zkopírované sady pro rozdávání.

Předloha

 Postup

Prázdný papír

Lícem vzhůru

Předloha

Zkopírovaný papír

Umístěte fólii OHP (boční podavač).

Umístěte předlohy (až

70).

Nastavte režim

INSERTION/ OVERLAY a zvolte Presentation.

b Zvolte režim PRESENTATION.

c Zvolte BLANK/COPY.

d Vyberte zásobník papíru (PAPER TRAY).

e Potvrďte dotykem tlačítka OK.

Zvolte Blank/Copy a zásobník papíru (PAPER TRAY).

Počet kopií.6.Stiskněte

START.

POZNÁMKA

÷ Pro ukončení režimu se dotkněte tlačítka CANCEL na dotykovém panelu.

Prokládání / Překrývání (Insertion/Overlay)

Překrývání (Overlay)

 Překrývání

Překrývá druhý obraz přes první pomocí druhé předlohy.

První stránka

 Postup

Lícem vzhůru

Umístěte předlohy (až 70)

Nastavte režim

INSERTION/ OVERLAY.

Zvolte režim Overlay.

b Upravte sytost (průsvitnost) zpracovávané stránky

pomocí tlačítek LIGHTER (světlejší) nebo DARKER (tmavší).

c Potvrďte dotykem tlačítka OK.

b Jestliže NECHCETE uložit překryvný obraz do

paměti pro pozdější použití, dotkněte se tlačítka NO.

c Jestliže CHCETE uložit překryvný obraz do paměti

pro pozdější použití, dotkněte se tlačítka YES.

Počet kopií.

Stiskněte

START.

Po zkopírování překryvného obrazu potvrďte, jestli ho chcete uložit do paměti.

Zhotovení kopií

POZOR

POZNÁMKA

÷ Jestliže jste si soubor uložili do paměti, nevypínejte vypínač přívodu proudu, nebo by se soubor vymazal.

÷ Jako soubor je možno uložit pouze předlohy formátu A4 ÷ Když ukládáte nový soubor, tento soubor přepíše dříve uložený soubor.

÷ Registrovaný soubor může být vymazán v režimu editace souborů (viz str. 52). ÷ Když zvolíte režim Overlay při oboustranném kopírování, první stránka předlohy se zkopíruje jako

jednostranná.

Prokládání / Překrývání (Insertion/Overlay)

Editace souboru (File Edit)

 Editace souboru

Ve funkci předtisku (Form Overlay) jsou kdispozici tři možnosti editace.

Register (Registrace): Pro přidání nového souboru. Erase (Mazání): Pro vymazání registrovaného souboru. Title Edit (Změna titulu): Pro změnu názvu souboru.

 Postup

Umístěte předlohu (při registraci).

Kód souboru

b Dotkněte se kódu souboru (File

Key) a potom tlačítka REGISTER.

c Nastavte sytost. d Stiskněte Start. e Dotykem tlačítka OK potvrďte

registraci.

f Z klávesnice QWERTY zapište

jméno souboru a dotkněte se tlačítka OK. Podívejte se na zadávání jména stanic pro síťový skener (viz str.96).

Nastavte režim

INSERTION/ OVERLAY.

Zvolte režim File Edit a

požadovanou funkci.

ERASE (MazánÍ)

b Zvolte kód souboru (File

Key), který chcete

odstranit.

c Dotkněte se tlačítka

ERASE.

d Dotkněte se tlačítka OK.

Stiskněte START (při registraci).

FILE NAME EDIT (Editace jména souboru)

b Zvolte kód souboru (File Key),

který chcete editovat.

c Dotkněte se tlačítka FILE

NAME EDIT.

d Z klávesnice QWERTY změňte

jméno souboru a dotkněte se tlačítka OK. Podívejte se na zadávání jména stanic pro síťový skener (viz str.96).

e Dotkněte se tlačítka OK.

POZNÁMKA

 Můžete mít registrováno až 5 obrazových souborů. Jestliže zvolený kód souboru už obsahuje nějaký

registrovaný soubor, nový obraz se přepíše přes ten starý.

÷ Funkce výběru souboru je k dispozici pouze v případě instalace doplňkové diskové jednotky ( DA−HD60).

Prokládání / Překrývání (Insertion/Overlay)

Předtisk (Form Overlay)

 Předtisk

Při kopírování se k překrytí použije obraz uložený v paměti.

 Postup

Umístěte předlohu.

Zvolte režim Form Overlay.

Vyberte překryvný soubor.

Nastavte režim

INSERTION/ OVERLAY.

3. 4.

Počet kopií.5.Stiskněte

b Vyberte soubor v paměti. c Potvrďte dotykem tlačítka OK.

START.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

÷ Funkce pro výběr souborů je k dispozici pouze s doplňkovou diskovou jednotkou (DA−HD60).

Jestliže tato jednotka není použita, je na výběr pouze jeden soubor.

÷ Jestliže v paměti není k dispozici žádný obraz, není tato funkce dostupná.

Paměť pro úlohy (Job Memory)

 Do paměti může být uloženo pět kopírovacích úloh (M1 až M5), které mohou být později

kdykoliv opakovaně vyvolány.

Uložení úlohy (jobu) do paměti

b Nastavte kopírovací úlohu, kterou chcete uložit do paměti, tak,

že nejdříve zvolíte všechny funkce, které se mají při kopírování provést.

c Dotkněte se tlačítka JOB MEMORY.

d Dotkněte se tlačítka Memory In ( ).

e Dotkněte se tlačítka M1, M2, M3, M4 nebo M5.

Opětovné vyvolání úlohy zpaměti.

f Dotkněte se tlačítka JOB MEMORY.

g Dotkněte se tlačítka M1, M2, M3, M4 nebo M5.

h Stiskněte Start.

Po dotyku tlačítka M1, M2, M3, M4 nebo M5 se vyvolaná úloha, uložená v paměti, zobrazí v oblasti pro nastavení úloh.

POZNÁMKA

÷ Režim JOB MEMORY se nezruší ani po vypnutí vypínačů. ÷ Při ukládání nové úlohy do paměťového místa se dříve uložená úloha automaticky přepíše a vymaže. ÷ M1 a M2 lze použít při ručním odstranění pozadí (Manual skyshot) nastavením v režimu uživatelských

funkcí.

Další vlastnosti

Souběžné kopírování (Concurrent Copying)

 Souběžné kopírování (vyžaduje instalaci doplňkové diskové jednotky DA−HD60)

Funkce umožňuje rezervovat si další kopírovací úlohu i tehdy, když právě zpracovávaná úloha není ještě ukončena, pokud bylo dokončeno snímání.

Umístěte předlohu.

 Postup

Zvolte Func− tion.

Dotkněte se tlačítka RESERVE A JOB.

b Spusťte aktuální kopírování.

c Dokončete snímání aktuálního kopírování.

d Dotkněte se tlačítka Reserve a Job.

e Nastavte úlohu a stiskněte START.

Počet kopií.

Stiskněte

START.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

÷ Seznam úloh čekajících na tisk si můžete ověřit prostřednictvím fronty úloh (Job Queue) (viz str. 25). ÷ Nastavení oznámení o dokončení úlohy (Completion Notice ) můžete provést funkcí Completion Notice

(viz str.26).

Další vlastnosti

Šetřič energie / Přerušení (Energy Saver / Interrupt)

Klávesa ENERGY SAVER

 Tyto režimy umožňují úsporu energie vdobě, kdy se kopírka nepoužívá.

Klávesa INTERRUPT

Režim šetření energie (Energy Saver)

b Vstup do tohoto režimu.

Buď stiskněte klávesu ENERGY SAVER, nebo kopírka do tohoto režimu vstoupí sama po 15 minutách od poslední kopie. Poté začne blikat indikátor.

c Zrušení režimu a zpracování kopií.

Stiskněte klávesu ENERGY SAVER znovu.

Režim uspání / automatického vypnutí (Sleep /Auto Off) *

b Tento režim se automaticky spustí po 90 minutách od zhotovení poslední kopie.

Spotřeba proudu v kopírce poklesne a rozsvítí se indikátor.

POZNÁMKA

c Chcete−li zpracovávat kopie, stiskněte klávesu ENERGY SAVER.

Režim přerušení (Interrupt)

÷ Tento režim může kvůli zhotovení kopií přerušit další kopírovací úlohy.

b Dotkněte se klávesy INTERRUPT, poté se rozsvítí indikátor.

c Zpracujte jinou kopírovací úlohu.

d Znovu se dotkněte klávesy INTERRUPT a bude pokračovat zpracování původní

úlohy.

÷ Doba pro spuštění šetřiče energie (15 minut) a pro uspání /automatické vypnutí (90 minut) může být

změněna hlavním operátorem (viz str.66).

÷ Režim uspání a režim automatického vypnutí může zvolit hlavní operátor (viz str.69).

Režimy Spotřeba energie Zahřívací čas

normální činnost přibližně 240 Wh (6030)

přibližně 210 Wh (4530) přibližně 160 Wh (3530) N/A

režim úspory energie přibližně 180 Wh (6030) obnovení po min. 30 s

přibližně 170 Wh (4530) (6030/4530)

režim uspání přibližně 20 Wh obnovení po 180 s

(6030/4530) obnovení po 30 s (3530)

režim automat.vypnutí přibližně 4 Wh obnovení po 180 s

(asi 3 Wh u DP−3530 kromě Evropy) (6030/4530)

obnovení po 30 s (3530)

 Přístroj nepřejde do režimu uspání, jestliže je nastaven týdenní časovač.

Další vlastnosti

copy

Režim odstranění pozadí (Skyshot mode)

 Tento režim umožňuje kopírování rukopisů bez vzniku tmavého ohraničení, a to i tehdy, když je

kryt desky nebo podavač otevřen.

Režim eliminuje tmavé ohraničení kolem předloh a je obzvlášť vhodný pro kopírování malých předloh, jako jsou např. šeky nebo dokumenty neobvyklých tvarů (kulaté, oválné apod.). Tyto dokumenty lze reprodukovat bez vytvoření zbytečných tmavých ploch jednoduše tak, že zhotovíte kopii při otevřeném krytu. Můžete si zvolit jeden ze dvou typů režimu odstranění pozadí. Digitální režim (Digital Skyshot Mode): snímaná oblast (velikost) není předem určena. Ruční režim (Manual Skyshot Mode): snímaná oblast (velikost) je předem zaregistrována v paměti (M1 a M2) (viz str.70).

 Režim digitálního odstranění pozadí (Digital Skyshot Mode)

Položte předlohu na desku (otevřený kryt desky nebo podavač).

V režimu digitálního odstranění pozadí existují další dva režimy ( Výchozí nastavení režimu je „None“ (Žádný“).

Před jeho použitím zvolte každé nastavení prostřednictvím nastavení funkcí (Function setting).

Zvolte režim Digital Skyshot.

b Stiskněte klávesu FUNCTION.

c Dotkněte se tlačítka COPIER SETTINGS.

d Dotkněte se tlačítka «, až se posunete k obrazovce 02/04 tohoto menu.

e Dotkněte se tlačítka 06 Digital Skyshot mode.

e Vyberte požadovanou funkci a dotkněte se tlačítka OK.

06 Digital Skyshot setting No žádný

Freeshp (Free shape) Kopie se zpracuje našikmo ( Parallel Kopie se zpracuje rovnoběžně (

nebo

stupňů).

copy

Stiskněte START.

copy

Zhotovení kopií

) (do 5

POZNÁMKA

÷ Jestliže je na okraji předlohy černá čára nebo obraz, který kopírka v režimu odstranění pozadí interpretuje

jako černý vzorek, může dojít k nesprávné expozici.

÷ Jestliže během práce vrežimu odstranění pozadí svítí na sklo nějaké silné světlo, může dojít

knesprávnému určení polohy předlohy.

Další vlastnosti

Režim odstranění pozadí (Skyshot mode)

 Režim ručního odstranění pozadí (Manual Skyshot Mode)

Když používáte tuto funkci, uživatelsky nastavený formát musí být předem zaregistrován vpaměti (M1, M2).

• Nejdříve nastavte režim 07 Manual Skyshot Mode v nastavení kopírky (Copier Settings) (viz str.63).

Deska

Levý horní roh

Umístěte předlohu.



2.•3.

Změna původní velikosti M1 a M2

Toto nastavení může provést hlavní operátor.

Dotkněte se tlačítka

JOB MEMORY.

b Vrežimu nastavení funkcí (Function Setting) zvolte COPIER

SETTINGS. (viz str.70).

c Dotykem tlačítek 5∞ se posuňte k obrazovce 04/04 tohoto

menu.

d Dotkněte se tlačítka 19 Set key operator code.

e Zadejte ID kód hlavního operátora a dotkněte se tlačítka OK.

Zvolte uživatelský formát (M1 nebo

M2).

Počet kopií.5.Stiskněte

START.

POZNÁMKA

f Dotykem tlačítek 5∞ se posuňte kobrazovce 03/05.

g Zvolte 12 M1, size a 13 M2, size a zadejte velikost předlohy.

h Dotkněte se tlačítka OK.

 Jestliže používáte podavač i−ADF, umístěte předlohu doprostřed přihrádky podavače. Z této přihrádky je

možno podávat pouze běžný papír 50−105 g/m

÷ Změnu velikosti M1 a M2 konzultujte s hlavním operátorem. ÷ Když používáte režim Manual Skyshot, M1 a M2 jsou zapojeny a nelze používat paměť pro jiné úlohy. ÷ Režim Manual Skyshot ukončíte po stisku klávesy RESET.

 Dvojí expozice (Double Exposure)

Z oboustranných předloh se zhotoví jednostranná kopie (se 2 předlohami vedle sebe)*

Sklo

Horní levý roh

Další vlastnosti

Položte

předlohu

Položte

předlohu

Zvolte režim Double Exposure (dvojitá expozice)

Zvolte režim Double Exposure (dvojí expozice)

B Zvolte záložku Job Memory C Zvolte klávesu M5

Zvolte možnost Yes

Počet kopií

4 • 7

Stiskněte tlačítko START

5 • 8

Zvolte následující předlohu, Yes nebo No

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

Zvolte možnost No

 K nesprávné detekci polohy předlohy může dojít, jestliže v tomto režimu dopadá na sklo silné světlo.

÷ Pokud je na okraji předlohy černá čára nebo obrázek, který kopírka interpretuje jako černý vzor, může

vtomto režimu dojít k nesprávné expozici.

÷ Výsledná kopie může být ovlivněna, pokud barevná předloha (předlohy) nemá bílý okraj nebo pokud je

šířka tohoto okraje menší než 2 mm.

Pokračuje se v kopírování dalších předloh, zopakujte kroky 1 a kroky 5 až 8.

Tabulka funkčních kombinací

Další funkce

předtisk

editace souboru

přerušení

zkušební kopie

rezervace kopírování

tandemové kopírování

Následující volby

První volby

\ 2

\ 1

\\ \\

\ 2

kniha

\ 2

dvoustrana N na 1 brožura víceformátové podávání

SADF

Oboustranné kopírování

Režim Job Build a SADF třídění

třídění sposunem třídění srotací třídění se sešíváním skupina sposunem skupina srotací netříděno

Třídění / Dokončování

děrování zoom auto zoom

rámeček střed knihy okraje razítkování opakování obrazu

Zoom / Úpravy

centrování inverze obálka vkládání prokládání OHP prezentace překrývání

Prokládání /

Překrývání

předtisk editace souboru

přerušení zkušební kopie

tandemové kopírování rezervace kopírování

Další funkce

ruční odstranění pozadí

digitální odstranění pozadí dvojitá expozice

Oboustranné kopírování

\ 2

\ 1

\ 2

kniha

dvoustrana

N na 1

brožura

Třídění / Dokončování

víceformátové podávání

SADF

režim Job Build a SADF

třídění

třídění sposunem

třídění srotací

třídění se sešíváním

skupina sposunem

zoom

netříděno

děrování

auto zoom

skupina srotací

Zoom / Úpravy

rámeček

střed knihy

okraje

razítkování

Prokládání / Překrývání

opakování obrazu

centrování

inverze

obálka

vkládání

prokládání OHP

prezentace

překrývání

Překrývání formuláře

Pokud není nainstalován volitelný pevný disk (DA−HD60), změní se výsledek operace kombinované funkce (Combined Function) na "R".

ruční odstranění pozadí

digitální odstranění pozadí

dvojitá expozice

POZNÁMKA:

Zaregistrované zobrazení není možno využívat ve zvolené funkci kopírování (zvýrazněna šedou barvou). : Možná kombinace funkcí. : Možná kombinace funkcí bez poměru kopírování v plné velikosti. x: Nedostupné kombinované funkce. A: Je provedena následující volba. R: Pokud je stejná funkce zvolena dvakrát, druhý výběr se ignoruje. /: Kombinace funkcí, kterou není možno provést. O: Možno provést u všech modelů kromě DA−FS330.

Podávání několika velikostí předlohy současně (Multi−size Feeding) s jakoukoli funkcí posunutí není možné.

Funkce

 Použití režimu funkcí ke změně počátečního nastavení kopírky

VŠEOBECNÉ FUNKCE

Vložení identifikačního kódu (ID hlavního operátora)

NASTAVENÍ KOPÍRKY

NASTAVENÍ TISKÁRNY

NASTAVENÍ FAXU/EMAILU

Volitelná příslušenství

NASTAVENÍ SKENERU

Všeobecné funkce pro hlavního operátora

 Postup

Nastavení kopírky hlavním operátorem

Nastavení tiskárny hlavním operátorem

Klávesa FUNCTION

Nastavení fax/ emailu hlavním operátorem

Klávesa RESET

b Stiskněte klávesu FUNCTION.

c V režimu Function Setting zvolte nastavení COPIER SETTINGS.

(viz str.63).

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

d Dotkněte se tlačítka , až se posunete k obrazovce 04/04 tohoto

menu.

e Dotkněte se tlačítka 19 Set key operator code.

f Zadejte ID kód hlavního operátora a dotkněte se tlačítka OK.

g Dále postupujte podle instrukcí na obrazovce.

h Závěrem se dotkněte tlačítka OK na displeji.

i Stiskněte klávesu RESET a opusťte režim funkcí.

÷ Nastavení funkcí u volitelných příslušenství najdete v jejich pracovních návodech.

Všeobecné funkce (General Functions)

 Použití funkcí ke změně počátečních režimů přístroje

obrazovka režimy funkce původní číslo nastavení

00 Power on default mode Výběr výchozího režimu. (Výchozí režim po zapnutí) ÷ COPY (kopírování), PRINTER (tiskárna),

SCANNER (skener)*, FAX* Copy

01 Manual add toner Ruční doplnění toneru.

01/01 (Ruční doplnění toneru) ÷ Off, On (vypnuto, zapnuto)

02 Sort memory status Zobrazuje zaplnění paměti pro třídění. (Status paměti pro třídění) ÷ Off, On (vypnuto, zapnuto) Off

03 Department counter Indikuje počítadlo oddělení. Konzultujte (Počítadlo oddělení) sautorizovaným

04 Set key operator code Zadání ID kódu hlavního operátora. (Kód hlavního operátora)

* Je−li nainstalován volitelný modul síťového skeneru/

Funkce

servisem

faxová komunikační deska (Network Scanner Module/ Fax Communication Board).

Funkce

Nastavení kopírky (Copier Settings)

 Použití funkcí ke změně počátečních režimů kopírky

obrazovka režimy funkce původní nastavení číslo

01/05 00 Margin value default Nastavení hodnoty okraje.

(Výchozí hodnota okraje) ÷ 5mm, 10mm, 15mm nebo 20mm 10 mm 01 Edge value default Nastavení šířky rámečku.

(Výchozí hodnota rámečku) ÷ 5mm, 10mm, 15mm nebo 20mm 5 mm 02 Book value default Nastavení šířky prázdného pruhu ve středu

(Výchozí hodnota pro střed knihy) knihy.

÷ 15mm, 20mm, 25mm nebo 30mm 20mm

03 Margin reduction default Redukční poměr v režimu okraj. (Výchozí hodnota redukce okraje) ÷ No, Yes No

04 2−sided mode default Nastavení priority v duplexním režimu (Výchozí hodnota oboustr. režimu) ÷ No (ne), 1 na 2, 2 na 2, B na 2

02/05 05 Reduce N in 1 for space Zrušit rámeček.

(Zmenšení při N na 1) ÷ No, Yes No 06 Digital skyshot mode Nastanení režimu automatického odstranění

(Digitální skyshot) pozadí.

÷ No, Freeshp, Parallel

07 Manual skyshot mode Umožňuje nebo zakazuje použití ručního (Ruční skyshot) odstranění pozadí.

÷ Off, M1 On, M2 On, M1+M2 On (Vyp. M1

08 Auto contrast adjustment Automaticky upravuje sytost kopie pro (Automatická úprava kontrastu) textové a fotografické předlohy.

÷ No, Yes Yes

09 N in 1 default mode Výchozí režim N na 1. (Výchozí režim typu N na 1) ÷ 2 in 1, 4 in 1, 8 in 1 2 in 1

(B: Book − kniha) No

(Žádný, volný tvar, rovnoběžně) Freeshp

zap. M2 zap. M1+M2 zap.) Off

Zhotovení kopií

03/05 11 Booklet default magnification Velikost brožury

(Výchozí zvětšení brožurky) ÷ 1, Reduce (Zmenšit) Reduce 12 Sort mode default ADF copy Volí režim třídění.

(Výchozí režim třídění "při ÷ Non−sort, Sort, Staple−sort, Shift−Group kopírování s ADF) (Netřídit, třídit, třídit se sešitím, skupina s posunem ) Sort

13 Sort mode default FB copy Režim třídění. (Výchozí režim třídění s při kopírování ÷ Non−sort, Sort, Staple−sort, Shift−Group z expozičního skla) (Netřídit, třídit, třídit se sešitím, skupina

s posunem) Non−sort

14 Staple position setting Poloha pro sešití. (Nastavení polohy pro sešití) ÷ Landscap (krajina), Portrait (portrét),

Center (na střed) Portrait

04/05 15 Stamping default mode Režim razítka.

(Výchozí režim razítka) ÷ Page, Date, Issue

(stránka, datum, výtisk) Page

16 Page numbering style Styl číslování stránek. (Styl číslování stránek) ÷ −n−, n/m −n−

17 Hole punch default Režim děrování. (Výchozí nastavení děrování) ÷ Off, On (vypnuto, zapnuto) Off

18 Img.repeat dotted line Tečkovaná čára. (Tečkovaná čára při opakování obrazu) ÷ None, Print (žádná, tisk) Print

19 Double Exposure Pro volbu dvojí expozice. (dvojí expozice) ÷ Off (vypnuto), On (zapnuto) On

05/05 24 Set Key Operator mode

(Kód hlavního operátora) Zadání ID kódu hlavního operátora

*FB: deska

Funkce

Nastavení skeneru (Scanner Settings)

 Použití funkcí ke změně počátečních režimů skeneru

obrazovka režimy funkce původní nastavení číslo

01/02 00 Original mode default Nastavení typu předlohy.

(Výchozí režim předlohy) ÷ Text, T/P (Text/Photo), Photo T/P 01 Compression mode default Nastavení typu kompresního režimu.

(Výchozí kompresní režim) ÷ MH, MR, MMR, JBIG JBIG 02 Resolution default Nastavení rozlišení.

(Výchozí rozlišení) ÷ 150 dpi, 300 dpi, 600 dpi 600 dpi 03 SADF mode Nastavení režimu SADF.

(Režim SADF) ÷ No, Yes No 04 Bind position, 2−sided original Určení místa pro svázání u oboustr.

(Poloha pro svázání, oboustr. předlohy. předloha) ÷ Long (dlouhá), Short (krátká) Long (dlouhá)

02/02 05 Add new address Přidání nové adresy*.

(Přidání nové adresy) ÷ PC, DD, FTP 06 Edit address book Editace adresáře (viz str.100)*.

(Editace adresáře) 07 Delete address Odstranění adresy*.

(Odstranění adresy) 08 Scanner settings print Vytištění nastavení skeneru.

(Tisk nastavení skeneru) ÷ Stop, Start Start 09 XMT File Type (typ souboru Nastavení výchozího typu souboru PDF

pro přenos) pro přenos.

÷ TIFF, PDF

* Telefonní seznam (Address Book) není pro nastavení této funkce nezbytný, váš počítač PC může být zaregistrován

vPanasonic−DMS. (Viz stránka 84)

Nastavení tiskárny (Printer Settings)

 Použití funkcí ke změně počátečních režimů tiskárny

obrazovka režimy funkce původní nastavení

číslo

01/04 00 Number of prints Nastavení počtu výtisků.

(Počet výtisků) ÷ 1− 999 1 01 Paper size Nastavení formátu papíru.

(Formát papíru) ÷ A3, B4, A4, B5, A5, LEDGER, LEGAL,

LETTER, INVOICE, 8 x 13, 8,5 x 13 A4

02 Paper Tray Nastavení zásobníku papíru. (Zásobník papíru) ÷ Auto, Bypass, Tray 1, Tray 2, Tray 3,

Tray 4 (Auto, boční, zásobník 1, 2, 3, 4) Auto

03 Print direction Nastavení směru tisku. (Směr tisku) ÷ Portrait, Landscape

(Vertikálně, horizontálně) Portrait

04 Auto Tray Selection Nastavení automatického výběru zásobníku (Autom.výběr zásobníku) ÷ Off, On (vypnuto, zapnuto) On

02/04 05 2−sided print Nastavení oboustranného tisku.

(Oboustranný tisk) ÷ Off, On (vypnuto, zapnuto) Off 06 Bind position Nastavení místa pro svázání.

(Poloha pro svázání) ÷ Long (dlouhá), Short (krátká) Long (dlouhá) 07 Resolution Nastavení rozlišení.

(Rozlišení) ÷ 1200 x 600, 600 x 600, 300 x 300 600 x 600 08 Font (PCL) Nastavení fontu PCL.

(Typ písma (PCL)) ÷ 0−99 0 09 Symbol table (PCL) Nastavení tabulky symbolů PCL.

(Tabulka symbolů (PCL)) ÷ 0−35 11 (PC−8)

Funkce

Zhotovení kopií

03/04 10 Pitch (PCL) Nastavení rozteče (PCL).

(Rozteč) ÷ 0,44 − 99,99 10 11 Point Size (PCL) Nastavení bodové velikosti PCL.

(Velikost bodu) ÷ 4,00 – 999,75 012.00 12 Lines/Page (PCL) Nastavení řádků na stránku PCL.

(Řádky / stránka) ÷ 5 – 123 60 13 Return character (PCL) Nastavení znaku návratu PCL.

(Návratový znak) ÷ CR, CR+LF CR 14 Mutual A4/LTR Automaticky konvertuje A4 na Letter.

(Vzájemně A4/LTR) ÷ Off, On (vypnuto, zapnuto) Off

04/04 15 Mailbox memory status Udává status paměti poštovní schránky.

(Status paměti poštovní schránky) ÷ Memory, Box 16 Print data Nastavení tisku dat

(Tisk dat) ÷ Stop, Start. Stop 19 Set key operator code Zadat ID kód hlavního operátora.

(Kód hlavního operátora)

Funkce

Všeobecné funkce pro hlavního operátora

 Ke změně nastavení je nutno zadat ID kód hlavního operátora

obrazovka režimy funkce původní nastavení číslo

01/10 00 Paper size Nastavení formátu papíru v každé zásuvce.

(Formát papíru) ÷ A3, B4, A4, A4−R, B5, B5−R, A5, 8x13, s autorizovaným

8,5x13, FLS2, Ledger, Legal, Letter, servisem. Letter−R, Invoice, AUTO

01 Auto reset time Doba pro reset ovládacího panelu (Čas pro automat. reset) ÷ None, 30 sec, 1 min, 2 min, 3 min, 4 min.

(Žádný, 30 s, 1, 2, 3, 4 min.) 1 min.

02 Power save mode timer Nastavení režimu a čas pro šetřič energie (Časovač pro úsporný režim) ÷ 1−240 min. 15

03 Sleep/off mode timer Nastavení času pro režim uspání /aut. vypínání 90 (DP−4510/ 6010) (Časovač pro uspání /aut. vypnutí) ÷ None, 1−240 min. (Žádný, 1−240 min.) 15 (DP−3510)

04 Language default (Výchozí jazyk) Výběr jazyka pro zprávy na displeji. English

02/10 05 Special paper tray 1 Nastavení zásuvky pro speciální papír

(Speciální zásobník 1) (např. barevný).

÷ None, Paper tray 1, Paper tray 2,

Paper tray 3, Paper tray 4, Sheet Bypass, LCT (žádná, zásobník 1, 2, 3, 4, boční podavač, LCT) None

06 Special paper tray 2 Nastavení zásuvky pro speciální papír (Speciální zásobník 2) (např. barevný).

÷ None, Paper tray 1, Paper tray 2, Paper−

tray 3, Paper tray 4, Sheet Bypass, LCT (žádná, zásobník 1, 2, 3, 4, boční podavač, LCT žádná, zásobník 1, zásobník 2, zásobník 3, zásobník 4, postranní podavač, LCT) None

07 Output bin copy*** Nastavení výstupní přihrádky pro kopie. (Výstupní přihrádka pro kopie) ÷ Upper, Bottom (Horní, spodní) Upper

08 Output bin printer*** Nastavení výstupní přihrádky tiskárny. (Výstupní přihrádka tiskárny) ÷ Upper, Bottom (Horní, spodní) Bottom

09 Output bin FAX/E−MAIL*** Nastavení výstupní přihrádky fax/emailu. (Výstupní přihrádka pro FAX/ A−MAIL) ÷ Upper, Bottom (Horní, spodní) Bottom





Konzultujte

03/10 10 Auto paper out rotate Kopírka automaticky otočí obraz a

(Automatické otočení při vytiskne když, zvolený zásobník nedostatku papíru) papíru je prázdný.

÷ Off, On (vypnuto, zapnuto) Off

11 Beep sound in touch panel Nastavení zvuku při dotyku panelu. (Pípnutí při dotyku panelu) ÷ Off, Soft, Loud (Vypnuto, tichý, hlasitý) Soft

12 Original set beep sound Zvuková signalizace při umístění (Pípnutí při vložení předlohy) předlohy na desku.

÷ No, Yes No

13 Original set beep sound in ADF Zvuková signalizace při umístění předlohy (Pípnutí při vložení předlohy do ADF) do podavače.

÷ No, Yes Yes

14 Dept.counter mode Sledování používání kopírky podle oddělení. Konzultujte (Režim počítadel oddělení) (1) tisky jednotlivých oddělení s autorizovaným

(2) tiskový limit každého oddělení servisem. (3) ID kód každého oddělení

POZNÁMKA

÷ Před provedením změn uvedených na této stránce je potřeba zadat ID kód hlavního operátora.

 Při výběru zásobníku 1 jsou volitelné pouze 3 formáty papíru (Letter, A4, B5). Formát papíru „AUTO“ je možno zvolit pro zásobník 2.

 Funkce číslo 07 až 09 jsou dostupné, pokud je nainstalován volitelný finišer DA−FS600/FS605.

Všeobecné funkce pro hlavního operátora

 Ke změně nastavení je nutno zadat ID kód hlavního operátora

obrazovka režimy funkce původní nastavení číslo

04/10 15 Fold position (A3/LDG)

(Pozice přehybu) ÷ −4 − +4 mm 0 mm 16 Fold position (B4)

(Pozice přehybu) ÷ −4 − +4 mm 0 mm 17 Fold position (A4/LTR−R)

(Pozice přehybu) ÷ −4 − +4 mm 0 mm 19 Language Sel. Priority Volba jazyka zpráv na displeji.

(priorita volba jazyka) ÷ Off (vypnuto), On (zapnuto) Off (vypnuto)

05/10 20 Date time setting Nastavení datumu a času

(Nastavení data a času) ÷ Month, Day, Year, Time

(Měsíc, den, rok, čas)

21 Weekly−timer Nastavení týdenního časovače pro zapínání / (Týdenní časovač) vypínání.

÷ Off, On (vypnuto, zapnuto) Off

22 DHCP default (Výchozí DHCP) Nastavení DHCP.

÷ No, Yes Yes

23 TCP/IP address Nastavení uživatelské IP adresy. (Adresa TCP/IP) ÷ 3 číslice x 4

24 TCP/IP subnet mask Nastavení masky dílčí sítě. (Maska podsítě) ÷ 3 číslice x 4

Funkce



Zhotovení kopií

06/10 25 TCP/IP default gateway Nastavení adresy brány.

(Výchozí brána TCP/IP ) ÷ 3 číslice x 4

26 DNS server address Nastavení DNS serveru. (Adresa DNS serveru) ÷ No,Yes Yes

27 Hard Disk Initialize (formátování Volba formátování pevného disku/zrušení Format pevného disku) obsahu disku. (Stop)

POZNÁMKA

÷ Format (formátování), Deletion (zrušení obsahu) <Vedlejší funkce>

Pro formátování (Format): No (ne), Yes (ano) Pro zrušení obsahu (Deletion): Stop, Medium (střední), High (vysoká) <Vedlejší funkce> Pro Medium (střední)/High (vysoká): No (ne), Yes (ano)

Při zrušení obsahu disku se doba provádění této operace různí v závislosti na množství dat, uložených na pevném disku (při nasta− vení Medium operace trvá maximálně 2 hodiny, při nastavení High trvá maximálně 3 hodiny). Z důvodu časové náročnosti uvedené operace ji používejte uváženě s rozumnou frekvencí.

28 Hard disk error check Kontrola chyby pevného disku. (Kontrola chyby pevného disku) ÷ Stop, Start

÷ Před změnami jakýchkoli položek na této stránce je vyžadován ID kód hlavního operátora.



 Pokud jsou nastaveny funkce číslo 22 až 26, vypněte a opět zapněte stroj hlavním síťovým

vypínačem na levé straně stroje (do polohy OFF a opět ON).

Není vyžadováno v režimu kopírování, je však vyžadováno pro nainstalování doplňků s rozšířenými

funkcemi (Viz stránka 81).

Pokud jsou nastaveny funkce číslo 24 až 27 a funkce 33 až 36 a 42, vypněte a opět zapněte stroj

hlavním síťovým vypínačem na levé straně stroje (do polohy OFF a opět ON).





Funkce

Všeobecné funkce (General Functions) pro hlavního operátora

 Ke změně nastavení je nutno zadat ID kód hlavního operátora.

obrazovka režimy funkce původní nastavení číslo

07/10 30 Sleep/Shutdown Select Slouží pro nastavení režimu spánku/vypnutí

(Nastavení času pro režim spánku/ (Sleep/Shutdown). vypnutí) ÷ Sleep (spánek), Shutdown (vypnutí) Sleep

31 General settings print Vytištění všeobecných funkcí. (Tisk všeobecného nastavení) ÷ Stop, Start

32 Corona wire cleaning Nastavení čištění drátu korony. (Čištění drátu korony) ÷ Off, On (vypnuto, zapnuto)

33 MAC address Zobrazuje MAC adresy. 34 Address book group ID Zadání skupinového ID pro adresář.

(ID skupiny adresáře) ÷ 0 ~ 99 0

08/10 35 Tandem user parametr Zadání parametru uživatele.

(Parametr uživatele tandemu)

36 Community Name (1) Volba změny SNMP jména komunity (1). (Jméno komunity (1)) ÷ Umožňuje pouze čtení.

37 Community Name (2) Volba změny SNMP jména komunity (2). (Jméno komunity (2)) ÷ Umožňuje čtení / zápis.

38 Device name Zadání jména zařízení, je−li to nutné. (Jméno zařízení) (Pro Status Monitor /EtherTalk jméno

přístroje.)

39 Device location Zadání adresy zařízení, je−li to nutné. (Adresa zařízení) (Pro Status Monitor)



09/10 40 Daylight time Nastavení letního času.

POZNÁMKA

(Letní čas) ÷ No, Yes No 41 Funkce Routing Menu Volba funkce distribuce dokumentu.

÷ No (ne), Yes (ano) No (ne)

42 Doc. Dist. Server Name (název Pro zadání názvu serveru pro systém vzdáleného serveru dokumentů) Document Distribution System.

43 Doc. Dist. Server IP (IP adresa Pro zadání IP adresy pro systém vzdáleného serveru dokumentů) Document Distribution System.

÷ 3 číslice x 4 0. 0. 0. 0.

 Pokud jsou nastaveny funkce číslo 36 až 39, vypněte a opět zapněte stroj hlavním síťovým vypínačem

(do polohy OFF a opět ON).

Pokud je nainstalován volitelný systém distribuce dokumentů (DA−WR10).

Nastavení kopírky (Copier Settings) pro hlavního operátora

 Ke změně nastavení je nutno zadat ID kód hlavního operátora.

obrazovka režimy funkce původní nastavení číslo

10/10 45 Special Paper Tray 3 (Zásobník 3 Nastavení zásobníku papíru pro speciální None (žádný)

na speciální papír) papír (například barevný).

÷ None, Tray 1, Tray 2, Tray 3, Tray 4,

LCT, Bypass (boční)

46 Special Paper Tray 4 (Zásobník 4 Nastavení zásobníku papíru pro speciální None (žádný) na speciální papír) papír (například barevný).

÷ None, Tray 1, Tray 2, Tray 3, Tray 4,

LCT, Bypass (boční)

47 Special Paper Tray 5 (Zásobník 5 Nastavení zásobníku papíru pro speciální None (žádný) na speciální papír) papír (například barevný).

÷ None, Tray 1, Tray 2, Tray 3, Tray 4,

LCT, Bypass (boční)

48 Data Deletion Of HD (zrušení dat Volba požadované úrovně pro zrušení dat Basic na pevném disku) na pevném disku pro každou kopírovací/

tiskovou úlohu. ÷ Basic, Medium, High

Pokud je nainstalován volitelný pevný disk, zruší se data každé kopírovací/tiskové úlohy automaticky po jejím dokončení. Zvolte jednu ze 3 dostupných bezpečnostních úrovní pro zrušení dat (Basic, Medium a High). Pro vyšší úroveň zabezpečení zvolte možnost Medium a High, mějte však na paměti, že doba rušení se prodlouží v závislosti na úrovni zabezpečení, přičemž smazání dat může trvat déle.

Funkce

Zhotovení kopií

obrazovka režimy funkce původní nastavení číslo

01/05 00 Paper size priority Volba prioritního formátu papíru. LETTER

(Priorita formátu papíru) ÷ LEDGER, LEGAL, LETTER, LETTER−R,

INVOICE, A3, B4, A4, A4−R, B5, B5−R, A5, 8 x 13, 8,5 x 13

01 Original Mode default Volba nastavení parametrů předlohy. (výchozí nastavení typu předlohy) ÷ Text, T/P (Text/ fotografie), Photo (fotografie) T/P

02 Text contrast Volba kontrastu pro režim text (volba kontrastu) ÷ 1−7 4

03 T/P contrast Volba kontrastu pro režim text/foto (Kontrast T/P) ÷ 1−7 4

04 Photo contrast Volba kontrastu pro režim fotografií (kontrast fotografií) ÷ 1−7 4

POZNÁMKA

÷ Před změnami jakýchkoli položek na této stránce je vyžadováno zadání ID kódu hlavního operátora.

Funkce

Nastavení kopírky (Copier Settings) pro hlavního operátora

 Ke změně nastavení je nutno zadat ID kód hlavního operátora.

obrazovka režimy funkce původní nastavení číslo

02/05 06 Interleaving default Volba papíru při prokládání fóĺií OHP.

(Výchozí stav při prokládání) ÷ Blank, Copy (prázdný, kopírovaný) Blank 07 Page insertion default Volba typu vkládaných listů.

(Výchozí při vkládání listů) ÷ Blank, Copy (prázdný, kopírovaný) Blank 08 Cover mode default Volba papíru pro obálku (krycí list).

(Výchozí režim obálky) ÷ F, Blank, F, Copy (prázdný, kopírovaný)

FB, Blank, FB, Copy (prázdný, kopírovaný) F: přední, FB: přední + zadní F, Blank

09 Režim JOB BUILD a režim SADF Umožňuje zapnutí nebo vypnutí funkce SADF.

÷ No, Yes Yes

03/05 10 Maximum copy setting Určuje, má−li být limitován počet kopií (0−99). 0 (žádný limit)

(Max.počet kopií) 12 M1, size Zadání rozměru často používaného formátu

(M1, velikost) do paměti 1. 70 x 160 mm

÷ X: 5−432 / Y: 5−297 (viz str 63) (X) (Y)

13 M2, size Zadání rozměru často používaného formátu (M2, velikost) do paměti 2. 95 x 220 mm

÷ X: 5−432 / Y: 5−297 (viz str 63) (X) (Y)

04/05 16 Memory overflow warning Volba zpracování úlohy, když dojde

(Varování při přeplnění paměti) k přeplnění paměti.

÷ Print, Cancel (Tisknout, zrušit) Print

17 Toner Save Mode (T) Volba úspory toneru v režimu Text. (Režim úspory toneru) ÷ None, Level1, Level 2

(žádný, stupeň1, stupeň 2) None

18 Toner Save Mode (T/P) Volba úspory toneru v režimu Photo/Text. (Režim úspory toneru) ÷ None, Level1, Level 2

(žádný, stupeň1, stupeň 2) None

19 Toner Save Mode (P) Volba úspory toneru v režimu Photo. (Režim úspory toneru) ÷ None, Level1, Level 2

(žádný, stupeň1, stupeň 2) None

05/05 20 Add new tandem destination Vložit nové cílové místo pro rozdělení

(Přidání nového tandemového místa) kopírovací úlohy. 21 Edit tandem destination

(Editace tandemového místa) Editovat cílové místo pro kopírování. 22 Delete tandem destination

(Zrušení tandemového místa) Zrušit cílové místo pro kopírování. 23 Copier settings print Vytištění nastavení kopírky.

(Tisk nastavení kopírky) ÷ Start, Stop

POZNÁMKA

÷ Před změnami jakýchkoli položek na této stránce je vyžadováno zadání ID kódu hlavního operátora.

 Při nastavení “Level 1 nebo 2” bude spotřeba toneru nižší, než při nastavení “None”, kvalita kopií se však

mírně sníží. Úspora toneru je odvozena z testovací tabulky Panasonic Test Chart (N910653) při sytosti 6%: Level 1: Použije se přibližně o 10 % toneru méně, než při nastavení "None". Level 2: Použije se přibližně o 20 % toneru méně, než při nastavení "None".



Funkce

Nastavení tiskárny (Printer Setting) pro hlavního operátora

 Ke změně nastavení je nutno zadat ID kód hlavního operátora.

obrazovka režimy funkce původní nastavení číslo

01/03 00 Job completion time Nastavení času dokončení úlohy.

(Čas dokončení úlohy) ÷ 1 − 999 s 180 s 01 Page protection Provádí automatickou kompresi a potom tisk.

(Ochraha stránky) ÷ Off, On (vypnuto, zapnuto) Off 02 Error page print Nastavení výtisku chybové stránky.

(Tisk chybné stránky) ÷ Off, On (vypnuto, zapnuto) Off (vypnuto) 03 Spool function Nastavení funkce spool

(Funkce spool) ÷ Off, On (vypnuto, zapnuto) On 04 Text print (Tisk textu) Tiskne pouze textovou stránku.

÷ Off, On (vypnuto, zapnuto) On

02/03 05 PS Configuration print Tisk stavové stránky PS. Start

(Tisk konfigurace PS) ÷ Stop, Start 06 Printer settings print Vytiskne se stav tiskárny.

(Tisk nastavení tiskárny) ÷ Stop, Start



07 Font list print (PCL) Vytiskne se seznam fontů PCL (Tisk seznamu fontů (PCL)) ÷ Stop, Start

08 Font list print (PS) Vytiskne se seznam fontů PS (Tisk seznamu fontů (PS)) ÷ Stop, Start

09 Mailbox data holding Nastavení automatického zadržení (Zadržení dat v poštovní schránce) dat v poštovní schránce.

÷ Infinity, 1 day, 2 days, 3 days, 4 days,6 days,

7 days (neomezeně, 1, 2, 3, 4, 6, 7 dní) 7 days

. Start



. Start

Zhotovení kopií

03/03 10 Delete mailbox data Zrušení dat v mailboxu.

(Vymazání dat v poštovní schránce) ÷ All, Before (Vše, dříve) Before 11 Print queue delete Nastavení autorizace zrušení pro tiskovou frontu.

(Mazání tiskové fronty) ÷ Free, Key op. (volně, kód operátora) Key op.

12 EtherTalk Zone name Slouží pro zadání názvu zóny AppleTalk. (Název zóny EtherTalk) ÷ Max. 32 znaků.

13 NetWare Nastavení operačního systému NetWare. On (zapnuto)

÷ Off (vypnuto), On (zapnuto)

(Při použití protokolu IPX/SPX nebo Novell NetWare)

POZNÁMKA

÷ Před změnami jakýchkoli položek na této stránce je vyžadováno zadání ID kódu hlavního operátora.

 Funkce číslo 07 až 10 jsou dostupné, pokud jsou nainstalovány následující doplňky.

Funkce číslo 07: Modul řadiče tiskárny (DA−PC602) Funkce číslo 08: Modul řadiče vícestránkového popisu jazyka (DA−MC600) Funkce číslo 09 a 10: Jednotka pevného disku (DA−HD60)

Pokud je nastavena funkce číslo 12, vypněte a opět zapněte stroj hlavním síťovým vypínačem na levé

straně stroje (do polohy OFF a opět ON).





Poznámky

Nastavení funkcí hlavním operátorem

 Změna nastavení automatického kontrastu

Můžete si vybrat, jestli sytost kopie pro textové a fotografické předlohy bude upravována automaticky.

Stiskněte klávesu FUNCTION.

Klávesa FUNCTION

Dále postupujte takto:

b Dotkněte se COPIER SETTINGS.

Funkce

c Pokračujte k další stránce.

d Zvolte 08 Auto contrast adjust.

e Zvolte, jestli se automatická expozice má, nebo nemá provádět, a

dotkněte se tlačítka OK.

f Stiskněte klávesu RESET a opusťte nastavování funkcí.

Zhotovení kopií

Funkce

Nastavení funkcí hlavním operátorem

 Změna formátu papíru

Zásobníky papíru jsou konstruovány tak, aby vyhovovaly pro formáty A5, A4, A4R, B4/FLS a A3. Chcete−li formát papíru změnit, proveďte dále uvedené kroky. Při výběru zásobníku 2 nejsou požadovány kroky 1 a 2.

Stiskněte klávesu FUNCTION.

Dále postupujte takto:

b Dotkněte se GENERAL FUNCTIONS.

Klávesa FUNCTION

f Dotkněte se zásobníku papíru, kde

chcete provést změnu, a dotkněte se tlačítka SIZE CHANGE.

c Zvolte tlačítko 04 Set key operator

code.

d Zadejte kód ID (4 číslice) a

dotkněte se tlačítka OK.

e Zvolte 00 Paper Size.

g Dotkněte se formátu papíru, který chcete

změnit, a potom tlačítka OK.

Pouze zásobník 2

U zásobníku 1 budou kdispozici pouze 3 druhy papíru (A4, B5 a

Letter).

h Dotkněte se tlačítka OK. i Stiskněte klávesu RESET a opusťte nastavování funkcí.

Změna nastavení vodítek papíru a indikátoru formátu uvnitř zásobníku.

b Vytáhněte zásobník spapírem a vyndejte papír.

Funkce

c Posuňte vodítko a na požadovanou délku papíru.

d Posuňte vodítko b na požadovanou šířku papíru.

B4.FLS

Přidržte zarážku, abyste mohli svodítkem pohnout.

e Změňte indikátor formátu papíru.

Pro zásobník 2: Vložte indikátor papíru, který ukazuje tentýž

formát vybraný ve c a d, pak se formát papíru bude vybírat automaticky.

Zhotovení kopií

f Zavřete zásobník.

POZNÁMKA

÷ Doporučuje se, aby vodítko

šroubů se poraďte s autorizovaným servisem.

bylo na místě upevněno šrouby. O podrobnostech upevnění pomocí

Funkce

Nastavení funkcí hlavním operátorem

 Počítadlo pro oddělení

Hlavní operátor může limitovat počty kopií a určit počítadlo a kódové číslo pro každé oddělení. (Maximální počet oddělení: 300)

Stiskněte klávesu FUNCTION.

Dále postupujte takto:

b Dotkněte se GENERAL FUNCTIONS.

c Dotkněte se tlačítka 04 Set key opera−

tor code.

Klávesa FUNCTION

e Postupujte kobrazovce 03/10a vyberte 14

Dept. Counter mode.

f Dotkněte se tlačítka TOTAL COUNTER, abyste

zobrazili sumu všech aktivních počítadel oddělení.

d Zadejte kód ID (4 číslice) a dotkněte

POZNÁMKA

÷ Chcete−li vynulovat souhrnné počítadlo, dotkněte se tlačítka

se tlačítka OK.

÷ Stiskem klávesy RESET opustíte režim funkcí. ÷ Chcete−li uplatnit funkci počítadel oddělení, kontaktujte svůj servis.

INPUT, zadejte číslici 0 a dotkněte se tlačítka OK.

÷ Chcete−li vytisknout seznamy počítadel pro jednotlivá

oddělení, dotkněte se tlačítka LIST PRINT.

Změňte číslo v počítadle oddělení, ID kód a limit pro maximální počet kopií.

Číslo v počítadle oddělení

b Dotkněte se tlačítka DEPT.COUNTER. c Pomocí rolovacího tlačítka vyberte požadované oddělení. d Zapište číslici „0“, abyste počítadlo vynulovali. e Dotkněte se tlačítka OK.

počítadlo (8 číslic)

č.oddělení (3 číslice)

Limit kopií pro každé oddělení

b Dotkněte se tlačítka MAX.COPIES. c Pomocí rolovacího tlačítka vyberte požadované oddělení. d Zapište maximální počet kopií (max. 8 číslic). e Dotkněte se tlačítka OK.

Max. počet kopií (8 číslic)

č.oddělení (3 číslice)

Funkce

Opusťte režim funkcí.

Kódové číslo ID pro každé oddělení

b Dotkněte se tlačítka ID CODE. c Pomocí rolovacího tlačítka vyberte požadované oddělení. d Zadejte kódové číslo ID (8 číslic). e Dotkněte se tlačítka OK.

č.oddělení (3 číslice) Kódové číslo ID (8

b Dotkněte se tlačítka OK. c Stiskněte klávesu RESET na řídicím panelu.

Zhotovení kopií

číslic)

Funkce

Nastavení funkcí hlavním operátorem

 Týdenní časovač

Hlavní operátor může řídit čas zapnutí a vypnutí vprůběhu týdne.

Stiskněte klávesu FUNCTION.

Dále postupujte takto:

b Dotkněte se GENERAL FUNCTIONS.

Klávesa FUNCTION

c Zvolte tlačítko 04 Set key operator code.

d Zadejte kód ID (4 číslice) a dotkněte se tlačítka OK.

e Postupujte k obrazovce 05/10 a vyberte 21 Weekly timer.

f Z klávesnice nastavte čas spuštění a ukončení a dotkněte se tlačítka OK.

POZNÁMKA

÷ Stiskem klávesy RESET nebo FUNCTION opustíte režim funkcí.

 Síťové nastavení

Hlavní operátor může řídit nastavení sítě pro síťové operace.

Stiskněte klávesu FUNCTION.

Dále postupujte takto:

b Dotkněte se GENERAL FUNCTIONS.

Funkce

Klávesa FUNCTION

c Zvolte tlačítko 04 Set key operator code.

d Zadejte kód ID (4 číslice) a dotkněte se tlačítka OK.

e Postupujte k obrazovce 05/10 a vyberte 23 TCP/IP address.

f Zklávesnice zadejte adresu TCP/IP a dotkněte se tlačítka OK.

Zhotovení kopií

POZNÁMKA

÷ Podle nastavení počítačové sítě je potřeba nastavit následující :

22. DHCP default (výchozí DHCP) 24. TCP/IP subnet mask (maska podsítě)

25. TCP/IP default gateway (výchozí brána) 26. DNS server address (adresa DNS serveru)

Příslušenství

Komponenty

Stroj DP−3530/4530/6030 je digitální fotokopírka, která je schopna zhotovovat velmi jasná a čistá zobrazení. Kromě toho, její kopírovací funkčnost je možno značně zlepšit doplněním následujících doplňků a spotřebních materiálů. Doufáme, že shledáte, že široká škála schopností přispěje k vaší ještě vyšší produktivitě a účinnosti vašich kancelářských prací.

 Volitelné příslušenství

Finišer se 2 přihrádkami

(DA−FS330 pro DP−3530) (DA−FS600 pro DP−4530/6030) (viz str. 48 a 81)

Finišer s 1 přihrádkou a sešívačkou− tvorba brožur

(DA−FS355A pro DP−3530/DP4520) (viz str. 48 a 81)

Finišer se 2 přihrádkami a sešívačkou− tvorba brožur

(DA−FS605 pro DP−4530/6030) (viz str. 48 a 81)

Děrovačka pro DA−FS600/605

(DA−SP31) (viz str. 81)

Děrovačka pro DA−FS355A

(DA−SP41) (viz str. 81)

Výstupní přihrádka

(DA−XT600)

Obrazová paměť

(DA−SM16B/64B/28B)

÷ 16/64/128 MB ÷ Pro zvýšení kapacity paměti při

elektronickém třídění

Jednotka pevného disku (HDD)

(DA−HD60) ÷ Pro tisk PS (pro fonty)

bezpečnostní tisk / poštovní schránka tandemové kopírování / souběžné kopírování i−fax bez Mail serveru registrace1000 stanic spool tiskové úlohy jeden RIP správa účtů

Rozšiřující deska

(DA−EM600) ÷ rozšíření F−ROM (8 MB)

Modul síťového skeneru

(DA−NS600)

Modul síťového skeneru (Network Scanner Module) pro systém distribuce dokumentů (Document Distribution System)

(DA−NS601)

Systémová konzola

(DA−DS603/604) ÷ Zvyšuje kapacitu papíru a počet

zdrojů podávání papíru DA−DS603: zásobník papíru x 1 DA−DS604: zásobník papíru x 2 (550 listů)

POZNÁMKA

 PCL6 představuje jazyk popisu stránky, vyvinutý společností Hewlett−Packard Company.

PS představuje jazyk popisu stránky, vyvinutý společností Adobe Corporation.

÷ Je nutný doplňkový zdroj napájení pro finišer (DA−PW600) (kromě Evropy).

Zásobník na 3000 listů (LCT)

(DA−MA301) ÷ Zvyšuje kapacitu pro podávání papíru

(3000 listů)

Adaptér formátu A4−R/B4 pro velkokapacitní zásobník (LCT)

(DA−TK31)

Modul řadiče tiskárny

(DA−PC602) ÷ Řadič tiskárny pro PCL6

Modul řadiče vícestránkového popisu jazyka

(DA−MC602) ÷ Řadič tiskárny pro PS/PCL6

Faxová komunikační deska

(DA−FG600)

Modul Internetového faxu/E−Mailu

(DA−NF600)

Příslušenství

Finišer se 2 přihrádkami (DA−FS600) / Finišer se 2 přihrádkami a sešívačkou (DA−FS605)− tvorba brožur

1. Činnost

Děrovačka (DA−SP31)

Pro děrování kopií (4 otvory)

1. přihrádka

2. přihrádka

Zásobník pro sešité brožury

(DA−FS605)

Při používání kopírovacího režimu „brožura“ (viz str.33)

(1) Kapacita přihrádky (listy)

režimy formát papíru 1. přihrádka 2. přihrádka

sešívání + třídění A4 750 750

nebo (30 sad)

A4 R, B4, A3 500 500

nebo (30 sad) Netřídit A4, A5* 1000 1000 Třídit sposunem A4 R, B4, FLS*, A3 500 500 Skupina s posunem

* Formát A5, FLS není použitelný pro třídění s posunem a skupiny s posunem.

(2) Kapacita zásobníku sešívačky − tvorba brožur

Položka Popis

Formát papíru A3, B4, A4 R Kapacita papíru W/Bez vazby: I list

W/ S vazbou: 2 až 15 listů (včetně samostatného listu obálky)

Kapacita papíru 10 sad (hromádka 11 až 15 listů), 15 sad (hromádka 6 až 10 listů),

25 sad (hromádka 5 nebo méně listů)

(3)Děrovačka

Otvory Formát papíru

4 A3, A4

Doplňky

POZNÁMKA

÷ Jestliže jsou výstupní listy zkroucené nebo nejsou dobře srovnané, vyndejte papíry ze zásobníku,

převraťte je a uložte zpět.

Příslušenství

Finišer se 2 přihrádkami (DA−FS600) / Finišer se 2 přihrádkami a sešívačkou (DA−FS605) −tvorba brožur

2. Vlastnosti

Skupiny s posunutím

÷ Posun elektronicky tříděných kopií

(A3, B4, A4, A4 R)

Třídění s posunutím

3. Jak používat

i−ADF

Třídění se sešíváním

÷ Sešití

elektronicky tříděných kopií

÷ Až 50 listů (A4) /

30 listů (A3, B4, A4 R)

÷ Hmotnost papíru:

64 − 80 g/m

Děrování

÷ Poskládání

sděrováním 4 otvory: A4/A3

Sešití − vytvoření brožury

÷ Sešití elektronicky

tříděných kopií

÷ Až 60 předloh (A3,

B4, A4 R)

÷ Hmotnost papíru: 64 −

80 g/m FS605)

(pouze DA−

Lícem vzhůru

Deska

Umístění sešívacího drátku

Lícem dolů

 Režim třídění s posunutím není možný u

první sady v případě, že je plná paměť. Formát A5 není použitelný v režimech třídění s posunutím a skupiny sposunutím.

Umístěte předlohu.

Vyberte typ skupinového režimu pro kopie vinvertní jednotce.

Zvolte režim

SORT/FI− NISH.

Zvolte

Finisher mode.

Počet kopií.

b SHIFT−SORT (Třídění s posunutím)*

Několikanásobné kopie jsou automaticky setříděny a poskládány sposunutím.

c STAPLE−SORT (Třídění se sešíváním)

Po stisku tohoto tlačítka můžete vybrat následující funkce: 2−1: levý horní roh (1 pozice) (kromě A5 2−2: vlevo (2 pozice) (kromě A5 , A4 , FLS ) 2−3: levý spodní roh (1 pozice) (kromě A5

, FLS )

d SHIFT−GROUP (Skupiny s posunutím)*

Několikanásobné kopie jsou uloženy sposunutím.

e NON−SORT (Netříděno)

Kopie je uložena do přihrádky.

f PUNCH (děrování)

Kopie jsou proděrovány a vysunuty do přihrádky / zásobníku.

, FLS )

4. Výměna zásobníku sešívacích drátků

Příslušenství

Zpráva, kterou vidíte vlevo, znamená, že došly sešívací drátky.

Kryt sešívačky.

Zásobník drátků

Opět nainstalujte zásobník.

Zastrčte zásobník, až páčka zapadne.

Zavřete kryt sešívačky.

Doplňky

Vyměňte krabičku s drátky.

Nová

Prázdná

Páska

Příslušenství

Finišer se 2 přihrádkami a sešívačkou − tvorba brožur (DA−FS605)

Když dolňujete drátky do sešívačky

Doplnění drátků do sešívačky

Přední spodní kryt

Zelená rukojeť

Jednotka sešívačky

Zavřete přední spodní kryt.

Až se zarazí

Prázdný zásobník

Nový zásobník

Příslušenství

Jestliže sešívání po výměně zásobníku sdrátky nefunguje, postupujte takto:

Vyndejte zásobník s drátky.

Zásobník sdrátky

Zbylý drátek

Když je plný kontejner na zbytky z děrování (pro děrovačku DA−SP31)

Když se rozsvítí indikátor pro odpad z děrování, znamená to, že kontejner je plný.

Přední kryt děrovačky

Odpadkový kontejner se zbytky z děrování

Doplňky

Zavřete přední kryt děrovačky.

Příslušenství

Finišer se 2 přihrádkami (DA−FS330)

1. Komponenty

Horní přihrádka

÷ Děrování ÷ A5R/A4/A4R/B4/FLS/A3

Spodní přihrádka

÷ Pouze velikost A4 (kromě A4 ÷ Sešívání (až do 30 listů) ÷ Elektronické třídění s posunem ÷ Děrování

2. Vlastnosti

 Horní přihrádka

)

Otočení

Děrování

÷ Třídění s otočením sad

 Spodní přihrádka

÷ Elektronické třídění s

odsazením (A4)

Posun

÷ Děrování se 4 otvory (A3, A4)

Děrování

Děrování a posun

÷ Odsazení sděrováním a

elektronickým tříděním (A4)

÷ Třídění s děrováním a sešitím sad (A4)

Děrování a sešití

Třídění se sešitím

÷ Třídění se sešitím sad

÷ Až 30 listů (A4)

÷ Hmotnost papíru: 64 − 80

g/m

3. Jak používat

Lícem vzhůru

Deska

Příslušenství

i−ADF

Umístění sešívacího drátku

Lícem dolů

* Vrežimu děrování se 4 otvory jsou kdispozici formáty A3 a A4

Umístěte předlohu.

Vyberte typ skupinového režimu pro kopie ve finišeru se 2přihrádkami a stiskněte OK.

Zvolte režim

SORT/FI− NISH.

Zvolte Fi− nisher mode.

Počet kopií.

b SORT (Třídění)

Několikanásobné kopie jsou automaticky setříděny a poskládány sposunutím.

c ROTATE SORT (Třídění spootočením) (Pouze horní přihrádka)

Zkopírované sady jsou odděleny pootočením a vysunuty na podložku.

d ROTATE GROUP (skupiny spootočením) (Pouze horní

přihrádka) Seskupené kopie jsou pootočeny a vysunuty na podložku.

e NON−SORT (Netříděno)

Kopie je uložena na podložku.

f PUNCH (Děrování)*

Setříděné kopie jsou proděrovány a vysunuty na podložku.(Kromě režimů Rotate−Sort a Rotate−Group)

g SHIFT−SORT (Třídění s posunutím) (Pouze spodní přihrádka)

Zkopírované sady jsou odsazeny a vysunuty na podložku.

h STAPLE−SORT (Třídění se sešíváním) (Pouze spodní přihrádka)

Setříděné kopie jsou sešity a vysunuty na podložku.

i SHIFT−GROUP (Skupiny sposunutím) (Pouze spodní

přihrádka) Seskupené kopie jsou odsazeny a vysunuty na podložku.

Stiskněte

START.

Doplňky

POZNÁMKA

÷ Výše uvedené třídicí režimy nemusí fungovat, jestliže používáte šedivé předlohy, což může vést

kpřeplnění paměti.

÷ Vtakovém případě se doporučuje buď zpracovat kopie voddělených částech (kromě režimu třídění se

sešíváním), nebo instalovat doplňkovou diskovou jednotku (DA−HD60).

÷ Jestliže jsou vystupující listy zkroucené nebo nejsou pořádně srovnané, vyndejte papír ze zásobníku,

převraťte ho a vraťte ho zpátky.

Příslušenství

Finišer se 2 přihrádkami (DA−FS330)

4. Výměna zásobníku sešívacích drátků

Zpráva, kterou vidíte vlevo, znamená, že došly sešívací drátky.

Páska

Kryt sešívačky

Sešívačka

Pojistná páčka

Zásobník drátků

Vyměňte krabičku sdrátky.

Prázdná

Empty

New

Nová

10.

b Zavřete kryt sešívačky.

c Vraťte finišer do původní pozice.

Zkontrolujte činnost. Na ovládacím panelu zvolte režim třídění se sešíváním a vytiskněte potřebná data.

5. Jestliže sešívání po výměně náplně s drátky nefunguje, postupujte takto:

Vyndejte zásobník s drátky podle postupu pro

výměnu náplně, uvedeného vkrocích 1 až 4 (viz str.88).

Příslušenství

Vzpříčený drátek

Odstranění zbytků po děrování

Znovu nainstalujte zásobník s drátky podle postupu pro výměnu náplně, uvedeného vkrocích 7 až 10, a prověřte činnost (viz str.88).

Vytáhněte finišer.

b Vytáhněte odpadkový box.

c Odstraňte zbytky po děrování.

Doplňky

Vodítko na vstupu do finišeru

Odpadkový box

Vraťte finišer do původní pozice.

Příslušenství

Finišer s 1 přihrádkou a sešívačkou − tvorba brožur (DA−FS355A)

1. Součástky

Přihrádka

÷ Děrovačka ÷ Sešívací drátky

Prostor pro sešívání ÷ Zásobník sešívačky pro sešité

brožury

• Indikátor zbytků

2. Vlastnosti

(Finišer s 1 přihrádkou)

po děrování

Skupiny s posunutím

÷ Posun elektronicky tříděných kopií ÷ Třídění s posunem a skupiny

s posunem nejsou dostupné pro formát A5, FLS

Třídění s posunutím Třídění se sešitím

Děrování

(DA−SP41)

÷ Sešití

elektronicky tříděných kopií

÷ Až 50 listů (A4,

A4 R) /25 listů (A3, B4)

÷ Hmotnost papíru:

64 − 80 g/m

÷ Poskládání

sděrováním 4 otvory: A4/A3

Sešití − tvorba brožury

÷ Sešití elektronicky

tříděných kopií

÷ Až 40 předloh (A3,

B4, A4 R)

÷ Hmotnost papíru:

64 − 80 g/m

2 Jak používat

Deska

Příslušenství

i−ADF

Lícem vzhůru

Umístění sešívacího drátku

Lícem dolů

 Když je plná paměť, třídění sposunem není

dostupné v první sadě. Formát A5 není použitelný pro třídění s posunem a skupiny s posunem.

Umístěte předlohu.

Vyberte typ skupinového režimu pro kopie vinvertní jednotce.

Zvolte režim

SORT/ FINISH

Zvolte Fi− nisher mode.

Počet kopií.

b SHIFT−SORT (Třídění s posunutím)*

Několikanásobné kopie jsou automaticky setříděny a poskládány sposunutím.

c STAPLE−SORT (Třídění se sešíváním)

Po stisku tohoto tlačítka můžete vybrat následující funkce: 2−1: levý horní roh (1 pozice) (kromě A5 2−2: vlevo (2 pozice) (kromě A5 2−3: levý spodní roh (1 pozice) (kromě A5

)

d SHIFT−GROUP (Skupiny sposunutím)*

Několikanásobné kopie jsou uloženy sposunutím.

e NON−SORT (Netříděno)

Kopie je uložena na podložku.

f PUNCH (děrování)

Kopie jsou proděrovány a vysunuty do přihrádky /na podložku.

Stiskněte

START.

Doplňky

POZNÁMKA

÷ Jestliže jsou vystupující listy zkroucené nebo nejsou pořádně srovnané, vyndejte papír ze zásobníku,

převraťte ho a vraťte zpátky.

Příslušenství

Finišer s 1 přihrádkou a sešívačkou − tvorba brožur (DA−FS355A)

4. Výměna zásobníku sešívacích drátků

Zpráva, kterou vidíte vlevo, znamená, že došly sešívací drátky.

Přední kryt finišeru

Modrá značka

Sešívačka

Nová krabička sdrátky

Páska

Zásobník drátků

Prázdná krabička s drátky

Zavřete přední kryt finišeru.

10.

Zkontrolujte činnost.

11.

Na ovládacím panelu zvolte režim třídění se sešíváním a vytiskněte potřebná data.

Sešívačka

5. Jestliže sešívání po výměně náplně sdrátky nefunguje, postupujte takto:

Příslušenství

6. Odstranění zbytků po děrování

Vyndejte zásobník s drátky podle postupu pro výměnu náplně, uvedeného v krocích 1 až 4 (viz str.92).

b Zvedněte knoflík zásobníku.

c Odstraňte vzpříčený drátek.

d Vraťte zpět knoflík zásobníku.

Znovu nainstalujte zásobník s drátky podle postupu pro výměnu náplně, uvedeného v krocích 7 až 9, a prověřte činnost (viz str.92).

Vytáhněte finišer.

Vytáhněte odpadkový box.

Doplňky

b Odstraňte zbytky po děrování.

c Vraťte zpět odpadkový box.

Vraťte finišer do původní pozice.

Poznámky

Network Scanner (Síťový skener) (Doplněk)

Skenování dokumentu

 Zaregistrování vašeho PC

Pokud je na počítači PC z přiloženého disku CD−ROM nainstalován a nakonfigurován program Panasonic Document Management System (PDMS), spusťte program Panasonic Communication Utility a zaregistrujte svůj počítač nastavením síťového skeneru.

B Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu.

C Zvolte položku Scanner Configuration....

B Zvolte položku “Auto Registration”.

C Uveďte název počítače PC a klávesy, který má být

uložen do stroje. Pokud je zařízení DP−3530/4530/6030 nainstalováno na odlišné masce podsítě hvě počítačové sítě (LAN), zvolte položku "Add Device", a pak zaregistrujte stroj podle následujícího postupu.

D Klepněte na tlačítko OK.

Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu programu Panasonic Communications Utility a z kontextové nabídky vyberte položku Scanner Reception Notification (buď možnost Pop up Display nebo Icon Display).

POZNÁMKA:

* S žádostí o podrobnosti o vaší masce podsítě se obraťte

na svého správce systému.

Pokud je zařízení DP−3530/4530/6030 nainstalováno na odlišné masce podsítě vně počítačové sítě.

B Zadejte jméno zařízení a IP adresu stroje. C Klepněte na tlačítko OK.

Klepněte na tlačítko "Přidat/Add".

Vraťte se k okénku vlevo.

D Klepněte na tlačítko OK.

Vraťte se k okénku Scanner Configuration (viz výše).

Síťový skener

Síťový skener (volitelné příslušenství)

Zaregistrování vašeho počítače PC/Skenování dokumentů

 Skenování (snímání) dokumentu

Abyste mohli využívat vlastnosti síťového skeneru, musíte nejdříve na Vašem PC nainstalovat a nakonfigurovat Systém správy dokumentů Panasonic, který je na přiloženém CD (Panasonic Document Management System – PDMS).

Umístěte předlohu.

Dokument je nasnímán a obraz je dopraven ke zvolenému cíli.

Stiskněte klávesu

SCAN/FILE.

Na cílovém PC se objeví oznámení o příjmu ze skeneru (Scanner Reception Notice).

Vadresáři (ADDRESS BOOK) vyberte cílové místo.

Zvolte požadované nastavení MODE SETTINGS.

b Vadresáři (ADDRESS BOOK) vyberte cílové místo.

c Zvolte rozlišení. d Zvolte režim předlohy. e Zvolte expozici. f Stiskněte klávesu START.

b Toto oznámení se zobrazí na cílovém PC.

c Abyste si prohlédli nasnímaný obraz, klepněte na tlačítko

Display.

Stiskněte

START.

b Na Vašem PC se spustí správce dokumentů (Document

Manager Software) nebo Vámi zvolený prohlížeč.

c Poklepejte na Document Desktop. d Klepněte na složku Network Scanner Image. e Nasnímaný obraz se zobrazí.

Řešení problémů

Doplnění papíru

 Zásobník na 550 archů papíru  Zásobník na 1550 archů papíru

(

Vložte papír kopírovací stranou dolů.

÷ Některé speciální papíry, např. lesklý papír, poštovní nálepky a průsvitné fólie, nevkládejte do zásobníku papíru.

Použijte pro ně boční podávání.

POZOR

Indikátor maximální úrovně

÷ Nepoužívejte papír, který je pokrčený nebo překládaný.

Podrobnosti o změně formátu papíru vzásobníku najdete na str.66.

÷ Nepoužitý papír vždy uložte do ochranného pytle a otvor neprodyšně uzavřete.

Jestliže papír zůstane vystaven osvětlení, mohou se objevit problémy s jeho zkroucením a zvlněním nebo dojde ke snížení kvality kopírovaného obrazu.

Řešení problémů

Doplnění papíru

 Velkokapacitní zásobník na 3000 archů papíru (LTC) (DA−MA301)

Zásobník pro podávání papíru

Nedotýkejte se zásobníku, dokud je vpohybu.

Až se zásobník zastaví, umístěte do něj opatrně papír.

Lícem nahoru



Pouze formát A4 (na výšku).

Zavřete dveře.

Indikátor přeplnění

Až 3000 listů papíru 75 g/m2.

POZNÁMKA

 Když používáte papíry po jedné straně potištěné, umístěte je potištěnou stranou nahoru.

Výměna láhve stonerem ( )

Řešení problémů

Tonerová výsypka

Zavřete přední kryt.

Tonerová láhev

Klobouček

Výsypka

Pro optimální kvalitu kopií

Prázdná tonerová láhev

Nová tonerová láhev

10 – 15 krát

POZOR

používejte doporučený toner Panasonic. Toner skladujte na chladném tmavém místě. Nerozdělávejte toner před použitím. Po otevření jej upotřebte co nejrychleji.

Řešení problémů

Odstranění špatně podaného papíru

 Indikátory a lokalizace zablokovaného papíru.

Jestliže dojde k zablokování papíru, objeví se na displeji příslušný indikátor a označení místa, kde se problém vyskytuje.

DA−FS355A

Místo, kde došlo k zablokování papíru:

Finišer

Kopírka ADU Podávací jednotka LCT

i−ADF

H: Finišer (viz str. 101)

A: Systémová konzola (viz str.109) B: Oblast vstupu papíru (viz str. 106) C: Oblast transportu papíru (viz str. 106) D: Oblast výstupu papíru /zapékání (viz str.107) E: Oblast ADU (viz str.108) F: Oblast reverze (viz str.107) G: Oblast velkokapacitního zásobníku LCT (viz str.109)

J: Podavač i−ADF (viz str. 110)

Indikátor zablokovaného místa

Znamená otevřít každý kryt, zkontrolovat a odstranit patřičný uvázlý papír. (Viz str. 101−110).

POZNÁMKA

100

÷ Přesvědčte se, že po odstranění zablokovaného papíru indikátor špatného podání zhasl. Indikátor totiž

nezhasne, pokud v kopírce zůstal ještě uvízlý papír. Znovu vše zkontrolujte a pečlivě odstraňte všechen papír.

Panasonic DP-4530, DP-6030, DP-3530 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Seznámení se strojem

Užitečné kancelářské funkce

Tabulka vícenásobných úloh

Pracovní schéma

Obecné vlastnosti a použití

Dotykový displej

Obsah

Bezpečnostní pokyny

Dotykový displej

Základní menu (Basic Menu)

Zkušební kopírování (Proof Copying)

Tandemové / dálkové kopírování (Tandem/Remote Copying)

Fronta úloh (Job Queue)

Oznámení o ukončení (Completion Notice)

Kopie dvoustrany (2 page)

Kopie typu brožura (Booklet)

Režim SADF

Tlačítko Sort/Finish

Zoom / Úpravy (Zoom/Effects)

Tlačítko Zoom/Effects

 Automatický zoom

Rámeček / Střed knihy / Okraj (Edge /Book/ Margin)

Centrování/Opakování obrazu/Inverzní kopie (Centering/Image Repeat/Inverse Copy)

Prokládání / Překrývání (Insertion/Overlay)

Tlačítko Insertion / Overlay

Obálka (Cover)

Vložení listu (Page Insertion)

Prokládání fólií OHP (OHP interleaving)

Prezentace (Presentation)

Překrývání (Overlay)

Editace souboru (File Edit)

Předtisk (Form Overlay)

Paměť pro úlohy (Job Memory)

Další vlastnosti

Souběžné kopírování (Concurrent Copying)

Šetřič energie / Přerušení (Energy Saver / Interrupt)

Režim odstranění pozadí (Skyshot mode)

 Dvojí expozice (Double Exposure)

Tabulka funkčních kombinací

Funkce

Všeobecné funkce pro hlavního operátora

Příslušenství

Komponenty

Řešení problémů

Doplnění papíru

Odstranění špatně podaného papíru