Panasonic DP-3000, DP-2500 User Manual [hu]

Download

Page 1

Panasonic®

Ismerkedés a

másológéppel

Digitális másológép

Kezelési útmutató (a másológéphez)

DP-2500/3000

Bekapcsolás

előtt

Külön kapható kiegészítők

DA-AR250/AS200/DS200/DS205/DS210/DS215/FG230/FG231/FK200/FK210/FS200/FS205/MD200 DA-NE200/PC200/PC210/SM08B/SM16B/SM28B/UC200/XN200/XT200; UE-410047/410048/403171

Másolatok

készítése

Opciók

Mielőtt használatba venné másológépét, kérjük olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, és tartsa keze ügyében később is, hogy bármikor belenézhessen, ha az szükséges.

Az ábrán a digitális másológép a külön kapható kiegészítőkkel látható (lásd 48. old.).

Magyar

Hibakeresés/

elhárítás

Egyebek

Page 2

Kezelési ábrák

START

Általános jellemzők és használat

Alapműveletek



Eredeti

Tegyen be papírt

Kapcsolja be a másológépet.

Az eredeti elhelyezése



Helyezze el az eredetit.

Eredetiskála

A5 R

ENERGY SAVER

DP-3000

ORIGINAL COPY

MULTI-SIZE

COPY

FEED

SORT

LCD

CONTRAST

1 2 3 4 5

12345

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

FAX

ON LINE

DATA

SIZE SIZE

RESET

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLS

FLASH/

SUB-ADDR

SELECT

MONITOR

MON. VOL.

LINE

SET

123

GHI

456

PQRS

789

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

Nyomja meg a COPY gombot.

COPY SIZE

(csak kicsinyítés / nagyítás)

Állítsa be a másolatok számát.

Nyomja meg a

START

gombot.

• Helyezze az eredetit írott oldalával (képpel) lefelé a

tárgyüvegre, vagy írott oldalával felfelé a lapadagolóba.

FLS B4

• Ha az eredeti nincs pontosan a helyén, a másolatról

A4 R

hiányozhat a kép egy része.

• A5-nél kisebb méretű eredetit helyezze a bal oldali

eredetiskála A5 méretén belülre, és válassza ki az A5-öt.

Általánosan használt funkciók és működési eljárások



Teljes méretű másolás

Az eredetivel megegyező méretű másolatot készít.

Kicsinyítés vagy nagyítás

Az eredetit fix kicsinyítési illetve nagyítási aránnyal másolja.

Memóriakapacitás



Ha a memória megtelik az eredeti beolvasása közben, az LCD-n megjelenik a „MEMORIA MEGTELT” üzenet. Ebben az esetben kövesse az LCD-n megjelenő utasításokat. Ha memóriabővítésre van szüksége, forduljon a forgalmazóhoz.

MEGJEGYZÉS

• Másolás közben, és másolatkészítés után a ventilátor motorja esetleg forgásba

kezd. Ez normál működés, amely a másológép hűtését szolgálja.

1 1



2 2



4 3



5 4



(Lásd 13. old.)

(Lásd 14. old.)

Page 3

Érintőképernyős kezelőpult

Funkciócsoportok



1 2 3 4

2 2

N-1-re

5 6 7 8

1 2

Kezelési ábrák

Alapmenü

① Szöveg, szöveg/fotó, fotó üzemmód gomb ② Megvilágítás szabályzás gombok ③ Kiadótálca kijelző ④ Kiadótálca kiválasztó gomb ⑤ Papírfiók kijelző ⑥ Papírfiók kiválasztó gomb ⑦ ÁLL. LEKÉRD. gomb

Kétoldalas/eredeti ► Másolás

(lásd 16. old.)

① 1 ¨ 2 másolat

(egyoldalasról kétoldalasra másolás) gomb

② 2 ¨ 1 másolat

(kétoldalasról egyoldalasra másolás) gomb

③ 2 ¨ 2 másolat

(kétoldalasról kétoldalasra másolás) gomb

④ Könyv ¨ 2 másolat

(könyvről kétoldalasra másolás) gomb

⑤ Kétlapos másolat gomb (nem kétoldalas!) ⑥ N-1-re (N db eredetit 1-re) másol gomb ⑦ Brosúra másolás gomb ⑧ SADF gomb

Zoom/speciális funkciók

① Zoom gomb ② Oldalszámozás mód gomb ③ Margó mód gomb ④ Könyvmásolás mód gomb ⑤ Keretezés mód gomb

(lásd 13. old.)

(lásd 23. old.)

Ismerkedés a

másológéppel

3 4 5

Elválasztólapok / Vízjel

① Fólia mód gomb ② Vízjel mód gomb

BEVITEL

Munkamemória

① M1, M2, M3, M4, M5 gomb ② Bevitel gomb

(lásd 31. old.)

(lásd 27. old.)

Page 4

Az Energy Star

Az FP-2500/3000 típusú másológépek megfelelnek az Environmental Protection Agency Energy Star programjának 2. fejezete szerinti követelményeknek. Az önkéntesen vállalt kötelezettségek a másológépekre vonatkozó, meghatározott energiafogyasztási/takarékossági és használati feltételeket jelentenek. Ezek a másológépek automatikusan kikapcsolódnak egy előre beállított időtartam után, ha a gépeket nem használták. Az Energy Star jelet viselő másológépek csökkentett energiafogyasztása hasznos a környezetvédelem szempontjából.

A fenti funkció a Panasonic szakszerviz segítségével az Ön irodájának igényeihez igazítható. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Page 5

Tartalomjegyzék

Ismerkedés a másológéppel

Kezelési ábrák....................................................................................................................................2

 Általános jellemzők és használat...........................................2

 Érintőképernyős kezelőpult....................................................3

Bekapcsolás előtt

Biztonsági rendszabályok ................................................................................................................7

Kezelőpult ........................................................................................................................................10

 Érintőképernyős kezelőpult..................................................11

Másolatok készítése

Alapmenü .........................................................................................................................................13

 Telje s mér et ű másolás.........................................................13

 Kicsinyítés és nagyítás ........................................................14

 A kézitálca használata .........................................................15

Kétoldalas/eredeti ► másolás .......................................................................................................16

 Kétoldalas/eredeti ► másolás gomb...................................16

 1 ¨ 2 / 2 ¨ 1 / 2 ¨ 2 másolás.............................................17

 Könyvről ¨ kétoldalas másolás ...........................................18

 2 lapra másolás ...................................................................19

 N 1-re másolás ....................................................................20

 Brosúra másolás..................................................................21

 SADF mód ...........................................................................22

Zoom / speciális funkciók...............................................................................................................23

 A ZOOM/SPEC.FUNKCIÓK gomb megérintésekor ............23

 Másolás zoom használatával...............................................24

 Oldalszámozás ....................................................................25

 Margó / könyvmásolás / keretezés üzemmód .....................26

Elválasztólapok / Vízjel üzemmód .................................................................................................27

 Elv.lapok/ vízjel gomb ..........................................................27

 Fólia elválasztólap beillesztése ...........................................28

 Vízjel (átfedéses másolás)...................................................29

Munkamemória ................................................................................................................................31

Egyéb szolgáltatások......................................................................................................................32

 Energiatakarékos / munkamegszakítás üzemmódok ..........32

 Manuális Skyshot üzemmód/Digitális Skyshot üzemmód ...31

Funkciók lehetséges kombinációi .................................................................................................35

Funkciók...........................................................................................................................................36

 Általános funkciók................................................................37

 Másológép beállítások .........................................................38

 Általános funkciók az adminisztrátor számára ....................39

 Másológép beállítások az adminisztrátor számára .............41

 Funkciók beállítása ..............................................................43

 Funkciók beállítása az adminisztrátor számára...................44

Tartalomjegyzék

Page 6

Tartalomjegyzék

Opciók

Opciók.............................................................................................................................................. 48

 Kiegészítők ......................................................................... 48

 Automatikus eredeti lapbehúzó (ADF)................................ 49

 Finisher/Papírkimenet választó egység.............................. 51

A nyomtatómű nem üzemel

A nyomtatómű nem üzemel........................................................................................................... 55

 Papír feltöltés (  A festékkazetta és a használt festék tartályának

cseréje (

 Elakadt papír eltávolítása ................................................... 58

Hibakeresés .................................................................................................................................... 66

 Mielőtt a szervizhez fordulna .............................................. 66

 Az elem cseréje .................................................................. 68

) ............................................................... 55

).......................................................................... 56

Egyebek

Műszaki adatok ............................................................................................................................... 69

Rendszer információk .................................................................................................................... 71

Page 7

Óvintézkedések

Az ön biztonsága érdekében

A lézerrel kapcsolatos biztonsági szabályok



A LÉZERREL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

A készülék lézert alkalmaz. Az esetleges szemsérülések elkerülése érdekében a berendezés szervizelését csak szakember végezheti.

Figyelmeztetés:

A készülék működése közben lézersugarat használ. A szabályos használattól eltérő körülmények között nemkívánatos lézersugárzás léphet ki a gépből, ezért mindig tartsa be az ebben a használati útmutatóban leírt alapszabályokat.

MEGJEGYZÉS

A készüléken látható LASER CLASS 1 címke a lézersugárzókra vonatkozó szabványok szerinti (IEC 825) 1-es kategóriába sorolt teljesítményű lézert jelöl, és nem minőségi jellemző! Az 1-es kategória a közforgalomba hozható, zárt burkolaton belül, meghatározott teljesítményszint alatti sugárzást kibocsátó lézerre vonatkozik. (Ez néhány mW, és kb. azonos a házi CD-lejátszók lézeres olvasófeje által keltett sugárzás-erősséggel.) A lézeres egység megbontása nélkül ez a sugárzás nem lép ki a készülékből, ezért normális működési körülmények között veszélytelen. A lézeregység megbontása csakis kiképzett szakember számára engedhető meg, azt szakértelem hiányában végezni határozottan TILOS!

Bekapcsolás

előtt

Figyelmeztető címkék



A készülék egyes részeire ragasztott sárga-fekete címkék több nyelven az alábbi figyelmezetést tartalmazzák:

Figyelem! Veszély! Nyitott állapotban láthatatlan lézersugárzás léphet fel. Ne nézzen a sugárzó részekbe!

ore

Page 8

Óvintézkedések

Kezelés



Másolás közben ne nézzen közvetlenül a megvilágító lámpába!

 Másolás közben ne áramtalanítson a hálózati

kapcsolóval, és ne nyissa le a gép előlapját!

•

Ne ejtsen iratkapcsot vagy egyéb fémtárgyat a másológépbe!

Festék és papír

Szellőzés

 A festéket, developert és a papírt tárolja száraz,

hűvös helyen!

• Használjon jó minőségű 60–90 g/m

(kézitálcából 55–130 g/m

•

Optimális minőségű másolatok érdekében mindig eredeti Panasonic márkájú festéket és egyéb kelléket használjon.

 A másológépet jól szellőztetett helyiségben használja,

a levegő ózonsűrűségének csökkentése érdekében!

)

–es papírt!

Page 9

Üzembe helyezés

 A másológép nem használható az alábbi körülmények

között:

• különösen magas vagy egészen alacsony hőmérsék-

let és páratartalom mellett, a környezeti hőmérséklet: 10–30 °C között, a relatív páratartalom 45–80% között legyen,

• gyorsan változó hőmérsékletű és páratartalmú helyen,

amely páralecsapódást okoz,

• közvetlen napsugárzásnak kitett helyen,

• légkondicionáló közvetlen légáramában,

• nagyon poros légtérben,

• rosszul szellőző helyiségben,

• vegyi gőzökkel szennyezett légtérben,

• erős rezgésnek kitett helyen,

• nem stabil vagy egyenetlen padlózatú helyiségben.

Óvintézkedések

Bekapcsolás

előtt

AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN:

Ha esetleg a készülékkel szállított csatlakozó dugasz nem illeszthető az Ön irodájában lévő csatlakozóaljzatba, a dugaszt le kell vágni, és biztonságosan el kell távolítani.

Komoly elektromos áramütés veszélye áll fenn, ha a levágott dugaszt nem szakszerűen pótolják a megfelelő típusúval.

Ha új dugaszt szerelnek a fel, kérjük ellenőrizze, hogy a vezetékek színkódja megegyezik-e az alábbiakkal.

Bármilyen bizonytalanság esetén, kérjük konzultáljon villanyszerelő szakemberrel.

FIGYELEM: FONTOS:

Zöld és sárga: föld; Kék: nulla; Barna: fázis.

Abban az esetben, ha a berendezés hálózatikábel-ereinek színei nem egyeznek az Ön által használt dugasz érintkezőit azonosító színekkel, az alábbiak szerint járjon el: A zöld-sárga színezésű vezetéket a csatlakozó dugasz E betűvel, a biztonsági föld „ ” jelzéssel ellátott, vagy a zöld ill. zöld-sárga színezésű érintkezőjére kell kötni. A kék színű vezetéket a csatlakozó N (Neutral) betűvel jelzett vagy fekete színű érintkezőjére kell kötni. A barna színű vezetéket a csatlakozó L (load) betűvel jelzett vagy piros színű érintkezőjére kell kötni.

A készüléket mindenképpen földelni kell!

A hálózati csatlakozókábel ereit az alábbi színkódolással jelölik:

A berendezés hálózati csatlakozó dugaszát a hálózati feszültség teljes leválasztására kell használni. Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozóaljzat a berendezés közelében, könnyen hozzáférhető helyen legyen.

Page 10

Kezelőpult

0.4 5" 5<*

/**

)(19

5( *1(*

15( *1

9 )(*1

/9D

)(45(*

Érintő- ORIGINAL SIZE COPY SIZE Számgombok START képernyő (Eredetiméret) (Másolatméret) gomb gombok gombok

Szám Tartalom

①

②

③

④

⑤

LCD CONTRAST (Folyadékkristályos kijelző kontraszt) gomb

• Az érintőképernyő kontrasztját állítja be.

SORT/FINISH (Rendező/Finisher) gomb

• Ha rendezni vagy tűzve rendezni kíván a finisherrel (opció).

MULTI-SIZE FEED (Többféle méretű adagolás) gomb

• Ha az i-ADF/ADF segítségével többféle méretű eredetit másol (opció).

COPY (Másolás) gomb

• Nyomja meg, ha a készüléket fénymásolóként kívánja használni.

ENERGY SAVER (Energiatakarékos üzemmód) gomb

• Energiát takaríthat meg, ha a másológép nincs használatban.

INTERRUPT (Munkamegszakítás) gomb

⑥

• Másolás közben megszakítja az egyéb másolási illetve nyomtatási

feladatokat.

FUNCTION (Funkció) gomb

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

⑫

• Használja ezt a gombot, ha módosítja a papírméretet, a funkciók

kiindulási értékeit (alapértelmezéseket) és az adminisztrátor beállításait.

RESET (Visszaállít) gomb

• Az összes jellemzőt visszaállítja a kezdeti, bekapcsolási állapotára.

CLEAR (Törlő) gomb

• Törli a másolatszámot a kijelzőn.

STOP (Leállító) gomb

• Leállítja a másolást.

ALARM (Riasztás) LED (fénydióda)

• Hiba esetén világít.

ACTIVE (Aktív) LED (fénydióda)

• Világít, ha a másológép aktív.

"'%%%

*(*1;2 9A*1

)15;5(94 ) 2

5<* 5<*

FLS

/.( 5)(

0)(5 )1

1* 594 &

9.*

/49 : &

."9 1

45(*

*4*

0)( A)4

1* *

7#'

;:5.ABC4

> ?

0()

+D2<

94910 9 5A*

4*91

)

5( *11.

Hol találja

meg

—

51. old.

50. old.

—

32. old.

36-47. old.

—

MEGJEGYZÉS

• A fentiekben látható vezérlőpanel csak a másoló funkciókat mutatja. A fax /

internetfax / nyomtató vezérlőpanel funkciókat kérjük, olvassa el a megfelelő kezelési útmutatóban. (A részleteket lásd a 14. oldalon, az Original Size / Copy Size (Eredetiméret/Másolatméret) gomboknál.)

Page 11

Érintőképernyő

Kezelőpult

CONTRAST

ENERGY SAVER

INTERRUPT

DP-3000

ORIGINAL COPY

MULTI-SIZE

SORT

LCD

COPY

FEED

FAX

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

ON LINE

DATA

Touch Panel

Érintőképernyő

Display

SIZE SIZE

FLS

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH /

SUB-ADDR

LINE

SELECT

MONITOR

SET

MON. VOL.

RESET

123

GHI

456

PQRS

789

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

Bekapcsolás

előtt

⑨ ⑩

⑪

⑫

⑬

⑭

⑲

⑱ ⑰

⑮

⑯

FIGYELEM!

• Ujjának enyhe nyomásával működtesse az érintőképernyőt. NE HASZNÁLJON

HEGYES ESZKÖZÖKET, tollat, körmeit stb., mert ezek megrongálhatják a panelt.

Page 12

Kezelőpult

Az érintőképernyő jelzései



Szám Tartalom Hol találja meg

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

⑫

Figyelmeztető jelzések

: Töltsön be festéket. : Töltsön be papírt. : Hívja a szervizt.

: Cserélje ki a dobot.

Eredeti méretének jelzése 13. old.

Eredeti kép jelzése —

Forgatás üzemmód jelzése —

SADF/ Többféle méretű adagolás jelzése 22–49. old.

Másolópapír jelzése —

Másolópapír méretének jelzése 14. old.

Finisher funkciók kijelzése 51. old.

Másolatok száma —

Géphiba kódjának / egyéni belépőkód jelzése (E1–01, U13 stb.) 66. old.

Funkciócsoportok 16–31. old.

Kiadótálca jelzése —

55–67. old.

⑬

⑭

⑮

⑯

⑰

⑱

⑲

Kiadótálca választó gomb —

Fiók jelzése —

Fiókválasztó gomb 14. old.

Kézi megvilágítás szabályozó gombok (VILÁGOS és DARKER/sötét) (7 lépésben)

Eredeti üzemmód választó gomb (SZÖVEG, SZÖVEG/FOTÓ, FOTÓ) 13. old.

ÁLL.LEKÉRD. gomb 13. old.

Másolási arány jelzése 14. és 24. old.

13. old.

Page 13

Alapmenü

Teljes méretű másolás

Amikor az eredetivel megegyező méretben másol (1:1)



A másolat mérete és a képminőség automatikusan választódik ki.

ENERGY SAVER

INTERRUPT

DP-3000

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

FLS

CONTRAST

MULTI-SIZE

COPY

FEED

SORT

LCD

FAX

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

ON LINE

DATA

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH/

SUB-ADDR

LINE

SELECT

MONITOR

SET

MON. VOL.

RESET

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

DEF

MNO

WXYZ

123

GHI

456

PQRS

789

CLEAR

START

STOP

Érintőképernyő

1 2 3 4

1342

ORIGINAL SIZE (Eredetiméret) gombok

Helyezze el Nyomja meg a Állítsa be a másolatok Nyomja meg a az eredetit.

Kezdő képernyő



COPY

(A4 méretű eredeti behelyezése esetén.)

Eredeti üzemmód választó gomb (SZÖVEG, SZÖVEG/FOTÓ, FOTÓ)

Amikor manuálisan választja ki a megvilágítás vezérlését vagy az eredeti méretet:



① ②

ORIGINAL

SIZE

COPY

FLS

A4 A5

gombot. számát. Max. 999.

Kézi megvilágítás szabályozó gombok (VILÁGOS és SÖTÉT)

ÁLL.LEKÉRD. gomb

• Az egyes munkabeállítások megjelennek a kijelzőn.

①

Válassza ki az eredeti(ke)t

SZÖVEG :Az eredetik főként szöveget tartalmaznak. SZÖVEG /FOTÓ :Az eredetik szövegből és fotókból állnak. FOTÓ : Az eredetik főként fotókat tartalmaznak.

②

Válassza ki a megvilágítás vezérlést

Érintse meg a VILÁGOS vagy SÖTÉT gombot.

SIZE

Válassza ki az ORIGINAL SIZE-t (Eredetiméretet)

Az A5 méret átkapcsolható az álló és a fekvő üzemmód között.

START

gombot.

Másolatok

készítése

Page 14

Alapmenü

Kicsinyítés és nagyítás

Amikor szabványos, előre beállított aránnyal másol



ENERGY SAVER

INTERRUPT

DP-3000

ORIGINAL COPY

SIZE

FLS

SIZE

MULTI-SIZE

SORT

LCD

CONTRAST

1 2 3 4 5

12 3 4 5

Helyezze el Nyomja meg a

COPY

FEED

FAX

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

ON LINE

DATA

COPY

gombot. Válassza ki a Állítsa be a Nyomja meg az eredetit. másolat méretét másolatok a (

COPY SIZE

RESET

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH/

SUB-ADDR

LINE

SELECT

MONITOR

MON. VOL.

ABC

123

GHI

JKL

456

PQRS

TUV

789

SET

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

STARTSTART

). számát. gombot.

START

ORIGINAL SIZE

FLS

A4 A5

COPY SIZE

Példa: kicsinyítés ORIGINAL SIZE

(Eredetiméret)

COPY SIZE

(Másolatméret)

A pontos arány automatikusan kiválasztódik. Kicsinyítési és nagyítási arányok (%)

ORIGINAL

SIZE

(Eredetiméret)

COPY SIZE

A3 B4 A4 A5

(Másolatméret)

A3 100 87 71 50 B4 115 100 82 58 A4 141 122 100 71 A5 200 173 141 100

• A papírméret megváltoztatásához érintse

meg a

PAPÍRFIÓ K

gombot.

MEGJEGYZÉS

• Ha a másolat és a papír mérete eltérő, használhatja a kézitálcát is. Ez

megkíméli Önt a papírfiókok beállításától (lásd 15. old.).

• A kicsinyítési illetve nagyítási mód törléséhez nyomja le a RESET gombot.

Page 15

A kézitálca használata

Amikor speciális papírra vagy egyébre másol



Alapmenü

Helyezze el az eredetit.

Terelők

Kézitálca

Nyissa le a kézitálcát.

Húzza ki a kézitálcát ütközésig. (Csak A3 méretnél)

①①①①

Helyezzen el benne kb. 50 db

papírlapot.

Ne töltse a jel fölé!

Ütközésig tolja be a papírt.

②②②②

Állítsa be a terelőket.

A pontatlan behelyezés meggyűrheti, elakaszthatja vagy elferdítheti a papírt.

Másolatok

készítése

FIGYELEM!

MEGJEGYZÉS

• A papírelakadás elkerülése érdekében, ne töltsön be gyűrött papírt a

kézitálcából.

• A terelőket pontosan állítsa be, hogy elkerülje a papír elferdülését, meggyűrését

illetve elakadását.

Nyomja meg a

START

gombot.

Page 16

Kétoldalas/eredeti ► másolás

Kétoldalas/eredeti ► másolás gomb

Kezdő képernyő



N-1-re

• A funkció kiválasztásához érintse meg a kívánt gombot.

1  2

2  1

2  2

Könyv  2

2 lapos

N-1-re

Brosúra

SADF

Egyoldalas eredetiről kétoldalas másolatot készít. (Lásd: 17. old.)

Kétoldalas eredetiről egyoldalas másolatokat készít. (Lásd: 17. old.)

Kétoldalas eredetiről kétoldalas másolatot készít. (Lásd: 17. old.)

Könyv eredetiről kétoldalas másolatot készít. (Lásd: 18. old.)

Két szomszédos lapról vagy egy A3-as méretű eredeti képről két különálló A4-es lapra másol.

Két (vagy négy) különálló egyoldalas eredetiről szomszédos képként egyoldalas másolatot készít.

Négy vagy több egyoldalas lapról egyetlen kétoldalas másolatot készít.

Speciális eredeti (pl. átütőpapír stb.) adagolható az ADF/i-ADF –en keresztül.

(Lásd: 19. old.)

(Lásd: 20. old.)

(Lásd: 21. old.)

(Lásd: 22. old.)

MEGJEGYZÉS

• Kétoldalas eredeti másolásához használhatja az i-ADF (DA-AR250)-et, vagy

helyezze a kétoldalas eredetiket közvetlenül a tárgyüvegre.

• Kétoldalas másolatok készítésénél szükség van az ADU–ra (automatikus duplex

egységre).

Page 17

START



2 / 2



2 másolás



1 / 2



Egyoldalas eredetiről kétoldalas másolatok.

(A másoló üveglapjáról és az i-ADF/ADF/ADU-ról)

2 másolás







Kétoldalas eredetiről egyoldalas másolatok.

(Az i-ADF használatával)

Kétoldalas/eredeti ► másolás

1 másolás



2 másolás



Kétoldalas eredetiről kétoldalas másolat készíthető. (Az i-ADF/ADU használatával)

Az eljárás



ADF/i-ADF

MULTI-SIZE

COPY

SORT

FEED

ADD TONER

FAX

LCD

CONTRAST

INTERNET

PRINTER

ON LINE

DATA

DP-3000

Írott oldallal felfelé

1 2

2 (3)4

Helyezze el az eredetit. Érintse meg az

2 2

 

, (csak másolatok a



vagy kicsinyítés/ számát. gombot.

1 2

(3)

COPY SIZE

nagyítás)

gombot.

ENERGY SAVER

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

RESET

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLS

123

FLASH/

SUB-ADDR

GHI

456

LINE

SELECT

PQRS

789

MONITOR

SET

MON. VOL.

4 5

Állítsa be

a Nyomja meg

ABC

DEF

JKL

MNO

TUV

WXYZ

ALARM ACTIVE

START

CLEAR

STOP

START

Másolatok

készítése

MEGJEGYZÉS

• Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a

(Példa:

gombot.



másolás)

MÉGSEM

Page 18

Kétoldalas/eredeti ► másolás

START

Könyv



2 másolás



2 másolás



Könyv eredetiről kétoldalas másolatok készíthetők. Csak A3 méretű eredetik esetén. (Az ADU használatával)

(Könyv formátum)

DP-3000

MULTI-SIZE

COPY

FEED

FAX

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

ON LINE

DATA

CONTRAST

SORT

LCD

ENERGY SAVER

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

FLS

INTERRUPT

(Szomszédos oldalak)

RESET

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH/

SUB-ADDR

SELECT

MONITOR

MON. VOL.

LINE

SET

123

GHI

456

PQRS

789

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

1 2 (3) 4 5

12(3) 4 5

Helyezze el az eredetit Válassza ki a a tárgyüvegre.

Könyv

módot és a másolás kicsinyítés/ számát. gombot.



üzem-

COPY SIZE

(csak másolatok a

Állítsa be a Nyomja meg

START

formátumát. nagyítás*)

Üveglap A3 méretű eredeti

MEGJEGYZÉS

• Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a

gombot.

* A3 és B4 másolási méret nem választható ki.

MÉGSEM

Page 19

Kétoldalas/eredeti ► másolás

2 lapra másolás



Két szomszédos oldalról vagy A3-as méretű eredetiről két különálló A4 méretű lap készíthető.

Az eljárás



FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH/

SUB-ADDR

LINE

SELECT

MONITOR

SET

MON. VOL.

RESET

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

DEF

MNO

WXYZ

123

GHI

456

PQRS

789

CLEAR

START

STOP

CONTRAST

ENERGY SAVER

INTERRUPT

DP-3000

ORIGINAL COPY

MULTI-SIZE

COPY

FEED

SORT

LCD

FAX

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

ON LINE

DATA

SIZE SIZE

FLS

1 2 (3) 4 5

12(3) 4 5

Helyezze el az eredetit. Érintse meg a

2 lapos másolás

üzemmód gombot. nagyítás*) számát. gombot.

COPY SIZE

(csak kicsinyítés/ másolatok a

Állítsa be a Nyomja meg

START

Másolatok

készítése

Üveglap A3 méretű eredeti

MEGJEGYZÉS

• Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a

gombot.

* A3 és B4 másolási méret nem választható ki.

MÉGSEM

Page 20

Kétoldalas/eredeti ► másolás

START

N-1-re másolás

2-ről 1-re másolás



Két egyoldalas eredetiről, szomszédos elhelyezésben, egyoldalas másolat készíthető.

Az eljárás



ADF/i-ADF

MULTI-SIZE

COPY

FEED

SORT

LCD

CONTRAST

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

FAX

ON LINE

DATA

Írott oldallal felfelé

1 2 (3) 4 5

1 2 (3)4 5

Helyezze el az eredetit. Érintse meg az

N-1-re gombot,

és válasszon. nagyítás*) számát. gombot.

4-ről 1-re másolás



Négy egyoldalas eredetiről, szomszédos elhelyezésben egyoldalas másolat készíthető.

DP-3000

COPY SIZE

(csak kicsinyítés/ másolatok a

ENERGY SAVER

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

RESET

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLS

123

FLASH/

SUB-ADDR

GHI

456

LINE

SELECT

PQRS

789

MONITOR

SET

MON. VOL.

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

MNO

WXYZ

Állítsa be a Nyomja meg

STOP

START

MEGJEGYZÉS

2 1-re 4 1-re

A másolat automatikusan kicsinyítődik.

• 2-ről 1-re: 65%, 4-ről 1-re: 50% (pl. A4 méretről A4-re)

• Az N-1-re másolásnál szükség van az ADF/i-ADF-re.

• Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a

gombot.

MÉGSEM

Page 21

START

Kétoldalas/eredeti ► másolás

Brosúra másolás



Négy egyoldalas eredetiről, szomszédos elhelyezésben, kétoldalas másolatot készít.

Az eljárás



ADF/i-ADF

Írott oldallal felfelé

SORT

LCD

CONTRAST

MULTI-SIZE

FEED

RESET

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH/

SUB-ADDR

FLS

LINE

SELECT

MONITOR

SET

MON. VOL.

INTERNET

PRINTER

ENERGY SAVER

DP-3000

COPY

ADD TONER

FAX

ON LINE

DATA

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

ABC

DEF

123

GHI

JKL

MNO

456

PQRS

TUV

WXYZ

789

ALARM ACTIVE

CLEAR

STOP

START

1 2 (3) 4 5

Helyezze el az eredetit. Érintse meg a

nagyítás*)

2 (3)4 5

COPY SIZE

Brosúra

üzem- (csak másolatok a

mód gombot. kicsinyítés/ számát. gombot.

Állítsa be a Nyomja meg

START

• Válassza ki a bal oldali

vagy a felső keret kötést.

• Válassza ki a jobb

oldali vagy az alsó keret kötést.

Másolatok

készítése

MEGJEGYZÉS

• A brosúra másolásnál szükség van az ADF/i-ADF-re.

• A brosúra másoláshoz csak A4 „

• Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a

gombot.

” és A5 „ ” méretű eredetit használhat.

MÉGSEM

Page 22

Kétoldalas/eredeti ► másolás

START

SADF mód

SADF (egyedi automatikus dokumentumadagoló) funkció



Speciális eredetik (pl. átütőpapír stb.) adagolhatók az ADF/i-ADF eredetit behúzó tálcájáról, és másolhatók kézi úton, folyamatosan.

Mielőtt ezt a szolgáltatást használná, a másoló funkciók beállításánál engedélyeznie kell az SADF üzemmódot (lásd 41. old.).

Az eljárás



ENERGY SAVER

ADF/i-ADF

MULTI-SIZE

COPY

SORT

FEED

ADD TONER

FAX

LCD

CONTRAST

INTERNET

PRINTER

ON LINE

DATA

DP-3000

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

Írott oldallal felfelé

1·7 2 (3) 4 5 6

17 2 (3) 4 5 6

Helyezze el az eredetit, Válassza ki az egyszerre csak egyet.

funkciót. (csak a máso- meg a

SADF

COPY SIZE

Állítsa be Nyomja Másolás

kicsinyítés/ latok nagyítás) számát. gombot.

RESET

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLS

123

FLASH/

SUB-ADDR

GHI

456

LINE

SELECT

PQRS

789

MONITOR

SET

MON. VOL.

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

Időzítés a következő eredetihez.

• 5 másodperccel az előző

másolat kiadása után.

N-1-re Brosúra

MEGJEGYZÉS

• Az SADF funkció nem kombinálható a

és



2  2

másolással.

Page 23

Zoom / speciális funkciók

A ZOOM/SPEC. FUNKCIÓK gomb megérintésekor

Kezdő képernyő



A funkció kiválasztásához érintse meg a kívánt gombot.

Zoom

Oldalszámozás

Margó

Könyvmásolás

Keretezés

Változó zoom aránnyal másol 25–400% között, 1%-os lépésekben.

A másolatokra oldalszámozást nyomtat. (Lásd: 25. old.)

A képet/szöveget jobbra tolja. (Lásd: 26. old.)

Kitörli a kötés belső sötét árnyékát. (Lásd: 26. old.)

Üres keretet hoz létre. (Lásd: 26. old.)

(Lásd: 24. old.)

Másolatok

készítése

MEGJEGYZÉS

• A Zoom/speciális funkciók más funkciókkal való kombinálását lásd a 35.

oldalon.

• A Zoom/speciális funkciók mód törléséhez nyomja le a

RESET

gombot.

Page 24

Zoom / speciális funkciók

START

Másolás zoom optikával

Zoom



Különböző zoom arányokkal másol 25%-tól 400%-ig, 1%-os lépésekben.

ENERGY SAVER

INTERRUPT

DP-3000

ORIGINAL COPY

MULTI-SIZE

COPY

FEED

SORT

LCD

CONTRAST

1 2 3 4 5

123 4

FAX

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

ON LINE

DATA

Helyezze el Válassza ki a Válassza ki a az eredetit.

FUNKCIÓK

ZOOM/SPEC. ZOOM ARÁNY

számát. gombot.

SIZE SIZE

FLS

-t. másolatok a

üzemmódot.

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH/

SUB-ADDR

LINE

SELECT

MONITOR

SET

MON. VOL.

RESET

ABC

123

GHI

JKL

456

PQRS

TUV

789

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

Állítsa be a Nyomja meg

START

Állítsa be a zoom arányt a ▼▲ gombbal, vagy a számgombokkal, majd érintse meg az OK gombot.

FIGYELEM!

Érintse meg a  gombot, állítsa be a zoom arányt a ▼ ▲ gombbal, vagy a számgombokkal, majd érintse meg az OK gombot.

OK OK

• Ha a zoom arány beállítása után megváltoztatja a papírméretet, kérjük használ-

ja a papírfiók gombot. Ha a COPY SIZE (Másolatméret) gombot használja, a zoom arány megváltozik.

MEGJEGYZÉS

• Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a

gombot.

• Ha a zoom arány beállításához a számgombokat használja, a zoom arány alap-

helyzetbe állításához először nyomja meg a

CLEAR

(Törlő) gombot.

MÉGSEM

Page 25

START

Zoom / speciális funkciók

Oldalszámozás

Szolgáltatás



Az oldalszámokat a készülék automatikusan nyomtatja az egyes oldalakra.

ENERGY SAVER

INTERRUPT

DP-3000

ORIGINAL COPY

MULTI-SIZE

COPY

FEED

SORT

LCD

CONTRAST

1 2 3 4 5

123 4

FAX

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

ON LINE

DATA

Helyezze el Válassza ki a Válassza ki az az eredetit (ADF/i-ADF).

FUNKCIÓK

ZOOM/SPEC. Oldalszámozást

számát. gombot.

SIZE SIZE

FLS

. másolatok a

üzemmódot.

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH/

SUB-ADDR

LINE

SELECT

MONITOR

SET

MON. VOL.

RESET

ABC

123

GHI

JKL

456

PQRS

TUV

789

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

Állítsa be a Nyomja meg

START

1 2

① Válassza ki az oldalszámozás helyét az

oldalon belül.

Másolatok

készítése

② A kezelőpult számbillentyűzetén állítsa be a

kezdő sorszámot. Választható értékek: 1, 2 vagy 3.

③ Válassza ki a tájolást. ④ Érintse meg az OK gombot.

• Az oldalszámozás formátuma* –n– vagy n/m

lehet. (Példa)

–1– 1/8

MEGJEGYZÉS

* Az oldalszámozás formátuma funkció üzemmódban nem változtatható meg

(lásd 37. old.). A készülék az „n/m” számformátumot nyomtatja, ha a szortírozási üzemmód kiválasztásához előzőleg a (Szortíroz/rendez) gombot használta.

• Az oldalszámozáshoz szükség van az ADF/i-ADF-re.

• Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a

gombot.

SORT/FINISH

MÉGSEM

Page 26

Zoom / speciális funkciók

START

Margó / könyvmásolás / keretezés üzemmód

Az eljárás



FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH/

SUB-ADDR

LINE

SELECT

MONITOR

SET

MON. VOL.

RESET

CONTRAST

ENERGY SAVER

INTERRUPT

DP-3000

ORIGINAL COPY

MULTI-SIZE

COPY

FEED

SORT

LCD

FAX

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

ON LINE

DATA

SIZE SIZE

FLS

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

DEF

MNO

WXYZ

123

GHI

456

PQRS

789

CLEAR

STOP

START

1 2 3 4 5

5123 4

Helyezze el Válassza ki a az eredetit.

SPEC.FUNKCIÓK

üzemmódot.

ZOOM/

Válassza ki a

Margó

másolás

vagy a

üzemmódot. számát. gombot.

Keretezés,

Könyv-

Állítsa be a Nyomja meg

másolatok a

START

Margó

① Válassza ki a margó területet. ② Állítsa be az egyes üres területek szélességét a ▲

és ▼ gombbal.

A kép csak a beállított üres terület szélességével

tolódik el.**

③ Érintse meg az OK gombot.

Könyvmásolás

* Az alapbeállítás (gyári beállítás): 10 mm

① Állítsa be az egyes üres területek szélességét a ▲

és ▼ gombbal. ② Érintse meg az OK gombot. * Az alapbeállítás (gyári beállítás): 20 mm

Keretezés

MEGJEGYZÉS

* Az alapbeállítás (gyári beállítás) a felhasználói üzemmód funkcióval módosítható

(lásd 38. old. 00, 01, 02)

** Ha a margó üzemmód használatakor hiányzik a másolt kép egy része, kapcsolja

be (ON) a Margó csökkentést.

• Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a

① Ha a függőleges és vízszintes üres terület egy-

forma, állítsa be az üres terület szélességét a ▲ és

▼ gombbal, majd érintse meg az OK gombot. ② Ha a függőleges és vízszintes üres terület eltérő,

válassza ki a függőleges vagy a vízszintes keretet. ③ Állítsa be az egyes üres területek szélességét a ▲

és ▼ gombbal. ④ Érintse meg az OK gombot. * Az alapbeállítás (gyári beállítás): 5 mm

MÉGSEM

gombot.

Page 27

Elválasztólapok beillesztése / Vízjel (átfedés) üzemmód

Elv.lapok/ vízjel gomb

Kezdő képernyő



• A funkció kiválasztásához érintse meg a kívánt gombot.

Fólia betétlap

Vízjel (átfedés)

üzemmód

Üres papírt illeszt az OHP fóliák közé. (Lásd: 28. old.)

Egy második képet másol az elsőre, egy második eredeti vagy egy memóriában tárolt fájl segítségével.

(Lásd: 29. old.)

Másolatok

készítése

MEGJEGYZÉS

• Az elválasztólap beillesztés funkcióhoz szükség van az ADF/i-ADF-re.

• Az ELV.LAPOK/VÍZJEL mód törléséhez nyomja le a

gombot.

RESET

(Visszaállít)

Page 28

Elválasztólapok beillesztése / Vízjel üzemmód

START

Fólia elválasztólap beillesztése



Papírt helyez be az OHP fóliák közé.

Üres papír Másolt papír

OHP

(1)

(2)

OHP

Az eljárás



ADF/i-ADF

MULTI-SIZE

COPY

SORT

FEED

ADD TONER

FAX

LCD

CONTRAST

INTERNET

PRINTER

ON LINE

DATA

DP-3000

ENERGY SAVER

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

FLS

Írott oldallal felfelé

1 2 3 4 5 6

12 34 56

RESET

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH/

SUB-ADDR

LINE

SELECT

MONITOR

SET

MON. VOL.

DEF

ABC

123

MNO

GHI

JKL

456

WXYZ

PQRS

TUV

789

ALARM ACTIVE

Helyezze el Helyezze el az Válassza ki az Válassza Állítsa be a Nyomja a fóliát eredetit.

Írásvetítő fólia

ki a papír- másolatok meg a

(kézitálca). üzemmódot. fiókot. számát.

Válassza ki a

ÜRES/MÁSOLT

Másolt

-at, és érintse meg az

gombot.

CLEAR

STOP

START

gombot.

Válassza ki a

Papírfiókot

MEGJEGYZÉS

• Az egyes üzemmód menük törléséhez érintse meg a képernyőn a

gombot.

, és érintse meg az

gombot.

MÉGSEM

Page 29

Elválasztólapok beillesztése/Vízjel üzemmód

Vízjel (átfedéses másolás)



Két képet másol ugyanarra az oldalra.

1. lap Fájl

Az eljárás



DP-3000

MULTI-SIZE

COPY

FEED

CONTRAST

SORT

LCD

FAX

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

ON LINE

DATA

ENERGY SAVER

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

FLS

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH/

SUB-ADDR

LINE

SELECT

MONITOR

SET

MON. VOL.

RESET

123

GHI

456

PQRS

789

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

1 2 3·4 5 6

561234

Helyezze el az Válassza ki az Válassza ki a Állítsa be a Nyomja meg a eredetit.

ELV.LAPOK/ Vízjel VÍZJEL

üzemmódot. számát. (folytatás a

üzemmódot. következő oldalon).

másolatok

①

Válassza ki, ha szóló lapot használ.

②

Válassza ki, ha a memóriában lévő fájlt

használja.

③

Érintse meg az OK gombot.

* Ha a memóriában tárolt fájlt törölni

kívánja, érintse meg a FÁJL TÖRLÉS gombot.

START

gombot.

④

Állítsa be a készítendő oldal denzitását (átlátszóságát) a VILÁGOS és a SÖTÉT

gombbal.

⑤

Érintse meg az OK gombot.

Másolatok

készítése

Page 30

Elválasztólapok beillesztése/Vízjel üzemmód

Vízjel (átfedéses másolás)

①

Érintse meg a NEM gombot, ha az átfedési kép NINCS a memóriában tárolva.

②

1 2

Érintse meg a IGEN gombot, ha az átfedési kép a memóriában van tárolva.

FIGYELEM!

MEGJEGYZÉS

• Ha eltárolta a fájlt, ne kapcsolja ki a másolót, mert a fájl törlődik.

• Csak A4 „

” „ ” méretű eredetik tárolhatók fájlként.

Page 31

Munkamemória

Öt másolási munka programozható és tárolható a memóriában (M1-től M5-ig), és



egy későbbi időpontban előhívható.

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH

SUB-ADDR

LINE

SELECT

MONITOR

SET

MON. VOL.

④

RESET

CLEAR

DEF

ABC

123

GHI

JKL

456

PQRS

TUV

789

ALARM ACTIVE

STOP

MNO

WXYZ

START

Munka tárolása a memóriában

① Állítsa be a memóriában tárolni kívánt

másolási munkát.

② Nyomja meg a ③ Érintse meg a

MUNKAMEMÓRIA

BEVITEL

gombot (

④ Érintse meg az M1, M2, M3,

gombot.

vagy

gombot.

BEVITEL).

BEVITEL

ENERGY SAVER

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

FLS

DP-3000

MULTI-SIZE

COPY

SORT

FEED

ADD TONER

INTERNET

PRINTER

FAX

ON LINE

DATA

LCD

CONTRAST

③

②

BEVITEL

⑤

Munka előhívása memória üzemmódból

⑤ Nyomja meg a ⑥ Érintse meg az M1, M2, M3,

gombot.

⑦ Nyomja meg a

⑥

Érintse meg a tárolt tartalom részleteinek megjelenítéséhez.

MUNKAMEMÓRIA

START

gombot.

vagy

Másolatok

készítése

• A

MEGJEGYZÉS

MUNKAMEMÓRIA

kapcsolót kikapcsolja vagy áramszünet lép fel.

• Új munka tárolása esetén az előzőleg tárolt munka törlődik, és az aktuális lép a

helyére.

tartalom nem törlődik még akkor sem, ha a hálózati

Page 32

Egyéb szolgáltatások

STA

Energiatakarékos / munkamegszakítás üzemmódok

ENERGY SAVER INTERRUPT (Energiatakarékos) gomb (Megszakítás) gomb

INTERRUPT

FUNCTION

MONITOR

RESET

REDIAL/

PAUSE

123

FLASH/

SUB-ADDR

GHI

456

LINE

SELECT

PQRS

789

SET

MON. VOL.

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

DP-3000

MULTI-SIZE

COPY

SORT

FEED

ADD TONER

INTERNET

PRINTER

FAX

ON LINE

DATA

LCD

CONTRAST

ENERGY SAVER

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

FLS

 Ez az üzemmód energiát takarít meg, amikor a másológép

nincs használatban.

Energiatakarékos üzemmód

ENERGY SAVER

(Energiatakarékos)

① Az üzemmód bekapcsolásához

nyomja meg az

ENERGY SAVER

(Energiatakarékos) gombot,

ekkor a kijelző villogni kezd.

② Az üzemmód kikapcsolásához és a másoláshoz

nyomja meg ismét az

ENERGY SAVER

(energiatakarékos)

gombot.

Automatikus kikapcsolás üzemmód*

① Az utolsó másolat elkészítése után 60 perccel automatikusan

működésbe lép. A teljesítményfelvétel lecsökken, és kigyullad az Energiatakarékos kijelző.

② Ha másolatokat kíván készíteni, nyomja meg az

SAVER

(Energiatakarékos) gombot.

ENERGY

Munkamegszakítás üzemmód

• Ez az üzemmód sürgős másolatok készítéséhez megszakítja

INTERRUPT

(Megszakítás)

① Érintse meg az

② Végezze el az új másolást (bármilyen mennyiség és beállítás

③ Érintse meg újra az

Megjegyzés: Megszakításnál az ADF/i-ADF nem használható

MEGJEGYZÉS

• A adminisztrátor megváltoztathatja az energiatakarékos üzemmódra kapcsolás

idejét (15 perc) és az automatikus kikapcsolás idejét (60 perc) (lásd 39. old.).

Energiatakarékos üzemmód kb. 45 Wh 30 sec feléledés

Automatikus kikapcsolás

Üzemmód Energiafogyasztás Felfűtési idő

Normál üzemmód kb. 150 Wh Nincs

üzemmód

* Az alvó üzemmód nem aktiválódik, ha a Vízjel üzemmódhoz a fájlt már eltárolta

a memóriában (lásd 30. old.).

az éppen folyó másolást.

INTERRUPT

(Megszakítás) gombot, ekkor a kijelző villogni kezd, az éppen folyó munka leáll, ott, ahol az lehetséges.

lehetséges).

INTERRUPT

(Megszakítás) gombot az

eredeti munka folytatásához.

(Csak a tárgyüveget használhatja).

kb. 2,9 Wh

35 sec feléledés (DP-2500) 45 sec feléledés (DP-3000)

Page 33

Egyéb szolgáltatások

Manuális Skyshot üzemmód/Digitális Skyshot üzemmód

Másolás a tárgyüvegről, nyitott tárgyüveg fedél illetve ADF mellett.



Kétféle Skyshot üzemmódból választhat.

Manuális skyshot üzemmód: A kis eredetikről úgy készít másolatot, hogy a hasznos kép körül

nem keletkezik sötét keret.

DIGITÁLIS SKYSHOT: A másolatokat a skyshot terület érzékelésével készíti.

A skyshot üzemmód beállítása



INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

FLASH/

SUB-ADDR

SELECT

MONITOR

MON. VOL.

RESET

PAUSE

123

GHI

456

LINE

PQRS

789

SET

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

DP-3000

MULTI-SIZE

COPY

SORT

FEED

ADD TONER

INTERNET

PRINTER

FAX

ON LINE

DATA

LCD

CONTRAST

ENERGY SAVER

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

FLS

2 1

Állítsa be a Skyshot üzemmódot. Nyomja meg a

① Érintse meg a ② A másoló beállítások menü

továbblépéshez érintse meg a ► gombot.

③ Érintse meg a ④ Válassza ki a kívánt funkciót, és érintse meg az OK

gombot.

06 DIGITÁLIS SKYSHOT

KI NORMÁL

MINŐSÉG

③③③③

KI BE

②②②②

FUNCTION

MÁSOLÓ BEÁLLÍTÁSOK

06 DIGITÁLIS SKYSHOT

gombot.

képernyőjére való

02/02

gombot.

: Nincs : A másolás a skyshot terület érzékelése

közben folyik.

: Ha a másológépet fénycső világítja meg,

akkor a készülék esetleg nem érzékeli megfelelően a skyshot területet, és ez a fény esetleg a másolási minőséget is befolyásolja. Ilyen esetben a digitális skyshot üzemmódhoz válassza a „

MINŐSÉG”

beállítást.

Másolatok

készítése

MEGJEGYZÉS

• Pontatlan törlés léphet fel, ha az eredeti szélén fekete csík található, vagy a

másológép a skyshot üzemmódban a képet feketének érzékeli.

• Pontatlan eredeti helyzet érzékelés léphet fel, ha a skyshot üzemmódban a

tárgyüveget bármilyen erős fény éri.

Page 34

Egyéb szolgáltatások

START

Manuális Skyshot üzemmód / Digitális Skyshot üzemmód

A manuális Skyshot üzemmód beállítása



RESET

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLASH/

SUB-ADDR

FLS

LINE

SELECT

MONITOR

SET

MON. VOL.

ABC

123

GHI

JKL

456

PQRS

TUV

789

ALARM ACTIVE

09 FELÜGYELETI

12 M1 MÉRET

beállítást, majd

Tárgyüveg

Bal felső sarok

MULTI-SIZE

COPY

FEED

SORT

LCD

CONTRAST

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

FAX

ON LINE

DATA

1 2 3 4 5

•

Először állítsa be a manuális skyshot üzemmódot. (Lásd 38. old. 07)

2•3

12345

Helyezze el Nyomja Válassza Állítsa Nyomja az eredetit. meg a ki az M1-et be a meg a Munka- vagy az másolatok START memória M2-t. számát. gombot. gombot.

Az alapértelmezésű M1/M2 méret megváltoztatása (lásd 42. old.)

ENERGY SAVER

DP-3000

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

Ezt a beállítást az adminisztrátornak kell végrehajtania.

① A funkció beállítások

üzemmódban válassza ki a

MÁSOLÓ BEÁLLÍTÁSOK

(Lásd 36. old.)

② A másoló beállítások menü

képernyőjére való továbblépéshez érintse meg a ► gombot.

③ Érintse meg a

gombot.

MÓD

④ Adja be az adminisztrátor azo-

nosító kódját, majd nyomja meg az OK gombot.

⑤ A

képernyőre való tovább-

03/04

lépéshez érintse meg a ► gombot.

⑥ Válassza ki a

13 M2 MÉRET

adja be az eredeti méretét.

⑦ Érintse meg az OK gombot.

DEF

MNO

WXYZ

-at.

02/02

CLEAR

STOP

START

és

MEGJEGYZÉS

• Amikor megváltoztatja az M1 vagy M2 méretet, kérjük forduljon az

adminisztrátorhoz.

• Amikor kézi skyshot üzemmódot használ (M1 és M2 működik), a többi munka-

memória nem használható.

• A skyshot üzemmód törléséhez nyomja meg a

RESET

(Visszaállít) gombot.

Page 35

Funkciók lehetséges kombinációi

Későbbi kiválasztások

Kétoldalas / eredeti ► másolat

Zoom / spec. funkciók

Szortíroz Egyéb funkciók

Megjegyzések

Első kiválasztások

2 A A A A A O A O O O O O O O O O O O O O X O X A O O A O

¨¨¨¨

1 A A A A A A A O O O O O O O O O O O O O O X X A O O A O

¨¨¨¨

2 A A A A A A A O O O O O O O O O O O O O X X X A O O A O

¨¨¨¨

Könyv 2 lapra A A A A A A A O O O O O O O O O O O O X X O X A O O A O N – 1-re O A A A A A A O O O O O O O O O O O O O X O X A O O A O

Kétoldalas / eredeti

► másolat

Brosúra A A A A A A A O X O X X O O O O O O X X X O X A O O A O Zoom O O O O O O O A O O O O O O O O O O O O O O O A O O A O Oldalszámozás O O O O O O A O A O O O O O O O O O O O A O O A O O A O Keretezés O O O O O O O O O A O O O O O O O O O O O O O A O O A O Margó O O O O O O A O O O A O O O O O O O O O O O O A O O A O

Zoom / spec.

funkciók

Könyvmásolás O O O O O O A O O O O A O O O O O O O O O O O A O O A O Nem szortíroz O O O O O O O O O O O O A A A A A A A O O O O O O O A O Szortíroz O O O O O O O O O O O O A A A A A A A O A O O A O O A O Szortíroz-forgat O O O O O O O O O O O O A A A A A A A O A O O A O O A O Csoportosít-forgat O O O O O O O O O O O O A A A A A A A O A O O A O O A O Eltolásos szort. O O O O O O O O O O O O A A A A A A A O A O O A A O A O

Szortíroz

Eltolásos csoport. O O O O O O O O O O O O A A A A A A A O A O O A A O A O Tűzve szortíroz O O O O O O X O O O O O A A A A A A A O A O X A A O A O Átfedéses másolás O O O X X O X O O O O O O O O O O O O A O O X A O O A O Fólia elvál.lap beill. X O X X X X X O X O O O – – – – – – – O A O X A O O A O SADF O X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O A O A O O A O Többméretű adagolás A A A A A A A O O O O O O O O O O O X X A O A A O O A O Manuális skyshot X X X X X X X O O O O O – – – – – – – X X O X A O O A X Belső kiadótálca O O O O O O O O O O O O O O O O A A A O O O O O A A A O

Egyéb funkciók

Külső kiadótálca O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A A A O

Megszakítás X X X X O X X O X O O O – – – – – – – X X X X X X X X X

2 A A A A A A A O O O O O O O O O O O O X X O X A O O A O

¨¨¨¨

¨¨

2 lapra

Könyv

N – 1-re

Brosúra

Zoom

Oldalszámozás

Keretezés

Margó

Könyvmásolás

Nem szortíroz

Szortíroz

Szortíroz-forgat

Csoportosít-forgat

Eltolásos szortírozás

Átfedéses másolás

Fólia elválasztólap beillesztése

SADF

Eltolásos csoportosítás

Tűzve szortíroz

Többméretű adagolás

O: Lehetséges funkció kombinációk. X: A funkció kombináció nem áll

rendelkezésre.

A: A másológép a következő választást

hajtja végre.

–: Azt jelzi, hogy a szortírozás üzemmód nem

használható. A másológép nem szortíroz.

Manuális skyshot

Belső kiadótálca

Külső kiadótálca

Behívás munkamemóriából

Tárolás munkamemóriába

Másolatok

készítése

Page 36

Funkciók

A kiindulási másolási módok megváltoztatása a funkció üzemmódok segítségével



ÁLTALÁNOS

FUNKCIÓK

MÁSOLÓGÉP

BEÁLLÍ-

TÁSOK

FAX BEÁLLÍ-

TÁSOK

Opciók

INTERNET

FAX BE-

ÁLLÍTÁSOK

NYOMTATÓ

BEÁLLÍ-

TÁSOK

Adja be az azonosító kódot.

Általános

funkciók az

adminisztrátor

számára

Az eljárás



MULTI-SIZE

COPY

SORT

FEED

LCD

CONTRAST

FAX

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

ON LINE

DATA

Másológép beállítások az adminisztrátor

számára

DP-3000

Fax beállítások

adminisztrátor

FUNCTION

ENERGY SAVER

INTERRUPT

FUNCTION

ORIGINAL COPY

REDIAL/

PAUSE

SIZE

FLASH/

SUB-ADDR

FLS

LINE

SELECT

MONITOR

SET

MON. VOL.

számára

RESET

ABC

123

GHI

JKL

456

PQRS

TUV

789

ALARM ACTIVE

Internet Fax

beállítások az

adminisztrátor

számára

(Funkció) gomb

(Visszaállít) gomb

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

Nyomtató

beállítások az

adminisztrátor

számára

MEGJEGYZÉS

• A funkciók beállítási lehetőségeit kérjük, olvassa el a megfelelő kezelési

utasításokban.

① Nyomja meg a

FUNCTION

(Funkció) gombot.

② A funkció beállítások üzemmódban válassza ki a

MÁSOLÓ BEÁLLÍTÁSOK

③ A másoló beállítások menü

-at. (Lásd 36. old.) képernyőjére

02/02

való továbblépéshez érintse meg a ► gombot.

④ Érintse meg a

09 FELÜGYELETI MÓD

⑤ Adja be az adminisztrátor azonosító kódját, majd

nyomja meg az OK gombot.

⑥ Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ⑦ A beállítás után érintse meg a képernyőn az OK

gombot.

⑧ Nyomja meg a

RESET

(Visszaállít) gombot, majd

lépjen ki a Funkció üzemmódból.

gombot.

Page 37

Funkciók

Általános funkciók

A kiindulási másolási módok megváltoztatása a funkció üzemmódok segítségével



KEZDŐ ÜZEMMÓD

OK OK

Képernyő

sorszám

01/02

02/02

Üzemmódok Funkció

00 SZORT. MÓD ALAPÉ. Kiválasztja a finisher módot.

• Nem szortíroz, szortíroz, tűz, el-

tolással csoportosít, eltolással szortíroz

02 POWER ON DEFAULT (02 KEZDŐ ÜZEMMÓD BE ALAPÉRT.)

05 SZORT.MEM.HASZN. Kijelzi a panelen a használt szorter

06 OSZTÁLYSZÁMLÁLÓ A képernyőn megjelenik a kiválasztott

07 LAPSZÁMOZÁS Kiválasztja a számozási formát.

09 FELÜGYELETI MÓD Adja be az adminisztrátor azonosító

Kiválasztja a módot.

• Másológép, telefax készülék

memória nagyságát.

• Bekapcsolva, kikapcsolva

osztály másológép használata és a megszabott másolási határ, és a teljes másológép használat.

• -n- vagy n/m (pl.: –1- vagy 1/10)

kódját.

Bekapcsolás utáni helyzet

N.SZORT

MÁSOL

LETILTVA

Hívja a forgalmazót.

-n-

Másolatok

készítése

MEGJEGYZÉS

* Másoló üzemmódban nem szükséges, de a bonyolultabb funkciók üzembe

helyezésénél szükség van rá (lásd 71. old.).

Page 38

Funkciók

Másológép beállítások

A kiindulási másolási módok megváltoztatása a funkció üzemmódok segítségével



N-1-RE KICSINYÍT

DIGITÁLIS SKYSHOT

MANUÁLIS SKYSHOT

UTO MEGVIL.SZAB.

OK OK

Képernyő

sorszám

01/02

Üzemmódok Funkció

00 MARGÓ ÉRTÉK ALAP. Kiválasztja a margóeltolás értékét.

• 5 mm, 10 mm, 15 mm vagy 20 mm

01 KERET MARGÓ ALAP.

02 KÖNYV MARGÓ ALAP. Kiválasztja az üres területek

03 KÉP MARGÓ Margó üzemmódban kiválasztja a

04 2OLDAL.MOD ALAP. Ez a funkció beállítja a kétoldalas

05 N-1-RE KICSINYIT Kiválasztja, hogy a keretérzékelést

06 DIGITÁLIS SKYSHOT

Kiválasztja a keretszélességet.

• 5 mm, 10 mm, 15 mm vagy 20 mm

szélességét.

• 15 mm, 20 mm, 25 mm vagy 30 mm

margó csökkentési arányát.

• Kikapcsolva, bekapcsolva

elsőbbségi módot.

• Nincs, 1–2, 2–2 vagy könyv–2

letiltsa-e.

• Kikapcsolva, bekapcsolva

Engedélyezi vagy letiltja a skyshot üzemmódot.

• Nincs, szabadforma, párhuzamos

Bekapcsolás utáni helyzet

10 mm

5 mm

20 mm

LETILTVA

NEM

NORMÁL

07 MANUÁLIS SKYSHOT Engedélyezi vagy letiltja a manuális

02/02

08 AUTO MEGVIL.SZAB. Automatikusan szabályozza a másolás

09 FELÜGYELETI MÓD Adja be az adminisztrátor azonosító

skyshot alkalmazását.

• Kikapcsolva, M1 bekapcsolva, M2

bekapcsolva, M1 és M2 bekapcs.

denzitását szöveget és fotókat tartalmazó eredetikre.

• Kikapcsolva, bekapcsolva

kódját.

Page 39

Funkciók

Általános funkciók az adminisztrátor számára

A beállítások megváltoztatásához adja be az adminisztrátor azonosító kódját.



1 PERC

LVÓ

MAGYAR

Képernyő

sorszám

01/05

02/05

OK OK

Üzemmódok Funkció

00 PAPÍRMÉRET Beállítja az egyes papírfiókok

01 AUTO RESET MÓD Kiválasztja az alapba állítási időt.

02 ENERGIATAKAR. MÓD Beállítja az energiatakarékos módot és

03 ENERGIATAKAR. IDŐ Beállítja az energiatakarékos üzemmód

04 NYELV ALAPÉRT.

05 1.SPECIÁLIS TÁLCA Beállítja a papírfiókot a speciális

06 2.SPECIÁLIS TÁLCA Beállítja a papírfiókot a speciális

09 GOMB/ÉRINT. HANG Beállítja az érintőpanel megérintését

papírméretét.*

• A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5,

FLS1, FLS2, Ledger (kartotékpapír), Legal, Letter (levél), Letter-R, Invoice (számla)

• Nincs, 30 másodperc, 1 perc, 2

perc, 3 perc, 4 perc

időt.

•

Nincs, energiatakarékos mód, alvó mód Energiatakarékos mód időzítő: 1–120 perc Alvó üzemmód időzítő: 1–120 perc

bekapcsolási és kikapcsolási idejét.

• Kezdési idő – befejezési idő Kiválasztja a kijelző üzeneteinek

nyelvét.

• Angol, francia, spanyol

• Lengyel, magyar, cseh

papírhoz (pl.: színes)

• Nincs, 1. papírfiók, 2. papírfiók, 3.

papírfiók, 4. papírfiók, kézitálca

papírhoz (pl.: színes)

• Nincs, 1. papírfiók, 2. papírfiók, 3.

papírfiók, 4. Papírfiók, kézitálca

nyugtázó hangot.

• Kikapcsolva, halk, hangos

Bekapcsolás

utáni helyzet

Hívja a forgalmazót

1 perc

ALVÓ

MAGYAR

LETILTVA

HALK

Másolatok

készítése

MEGJEGYZÉS

• Be kell adnia az adminisztrátor azonosító kódját, mielőtt az ezen az oldalon

található elemeket megváltoztatná.

• Az 1. és 2. speciális tálca nem választható ki automatikusan az átkapcsolási

módban.

Page 40

Funkciók

Általános funkciók az adminisztrátor számára

A beállítások megváltoztatásához adja be az adminisztrátor azonosító kódját.



KI BE

Képernyő

sorszám

03/05

OK OK

Üzemmódok Funkció

10 EREDETI BENT HANG Hangjelzést ad, ha az eredetit a

tárgyüvegre helyezte.

• Kikapcsolva, bekapcsolva

11 ER.BENT HANG ADF Hangjelzést ad, ha az eredetit az ADF-

be helyezte.

• Kikapcsolva, bekapcsolva

14 OSZTÁLYSZÁML. MÓD Figyeli az egyes osztályok másológép

használatát (1) Az egyes osztályok másológép

használata

(2) Az egyes osztályok másolási

korlátja

(3) Az egyes osztályok által készített

másolatok száma

20 DÁTUM ÉS IDŐ Beállítja a tárolt dátumot és időpontot.

Bekapcsolás utáni helyzet

Hívja a forgalmazót

22 TCP/IP CÍM

05/05

MEGJEGYZÉS

23 TCP/IP ALHÁL.MSZK

24 TCP/IP G/W CIM

* Másoló üzemmódban nem szükséges, de a bonyolultabb funkciók üzembe

helyezésénél szükség van rá (lásd 71. old.).

• Be kell adnia az adminisztrátor azonosító kódját, mielőtt az ezen az oldalon

található elemeket megváltoztatná.

* Beállítja a felhasználó IP címét.

• 4 × 3 számjegy

* Beállítja az alhálózat maszkot.

• 4 × 3 számjegy

* Beállítja az átjáró (gateway) címét.

• 4 × 3 számjegy

Page 41

Funkciók

Másológép beállítások az adminisztrátor számára

A beállítások megváltoztatásához adja be az adminisztrátor azonosító kódját.



Képernyő

sorszám

01/04

OK OK

Üzemmódok Funkció

00 PAPÍRMÉR.ELSŐBBS. Megadja a papírméretet a manuális

papírméret beállítás üzemmódban.

01 EREDETI (KEZDŐ) Kiválasztja az eredeti beállítását.

• Szöveg, Sz/F (szöveg/fotó), fotó

02 SZÖVEG KONTRASZT Kiválasztja a kontrasztot a szöveg

módhoz.

• 1–7

03 SZ/F KONTRASZT Kiválasztja a kontrasztot a szöveg/fotó

módhoz.

• 1–7

04 FOTÓ KONTRASZT Kiválasztja a kontrasztot a fotó

módhoz.

• 1–7

Bekapcsolás

utáni helyzet

SZ/F

Másolatok

készítése

06 ELVÁLASZ.LAP ALAP Kiválasztja az OHP fóliák elválasztó

02/04

09 SADF MÓD Engedélyezi vagy letiltja az SADF

MEGJEGYZÉS

• Be kell adnia az adminisztrátor azonosító kódját, mielőtt az ezen az oldalon

található elemeket megváltoztatná.

ÜRES

papírját.

• Üres, másolat

funkciót.

• Kikapcsolva, bekapcsolva

Page 42

Funkciók

Másológép beállítások az adminisztrátor számára

A beállítások megváltoztatásához adja be az adminisztrátor azonosító kódját.



Képernyő

sorszám

03/04

OK OK

Üzemmódok Funkció

10 MAX.MÁSOLAT BEÁLL Meghatározza, hogy korlátozva

legyen-e a másolatok száma (1–999).

11 TÖBBMÉRET ELFORG. Amikor a többféle méretű adagolás

üzemmódban ugyanazt a papírméretet használja, kiválasztja, hogy a papírirány forgatva legyen-e.

• Kikapcsolva, bekapcsolva

12 M1, MÉRET Adjon be egy gyakran használt méretet

az 1. memóriába.

• X: 5~432 / Y: 5~297 mm

(Lásd 34. old.)

13 M2, MÉRET Adjon be egy gyakran használt méretet

a 2. memóriába.

• X: 5~432 / Y: 5~297 mm

(Lásd 34. old.)

Bekapcsolás utáni helyzet

LETI (Letiltva)

070/160 [70 × 160 mm (X) (Y)]

095/220 [95 × 220 mm (X) (Y)]

16 MEMÓRIA MEGTELT Kiválasztja a memóriatúlcsordulás

18 KIADÓTÁLCA MÁSOL.

04/04

19 ÁTFEDÉS KONTRASZT Kiválasztja az átlátszóság mértékét az

MEGJEGYZÉS

* Másoló üzemmódban nem szükséges, de a bonyolultabb funkciók üzembe

helyezésénél szükség van rá (lásd 71. old.).

• Be kell adnia az adminisztrátor azonosító kódját, mielőtt az ezen az oldalon

található elemeket megváltoztatná.

figyelmeztetést.

• Nyomtatás, törlés

* Beállítja a másolt papír lerakási

helyét.

• Külső, 1. belső, 2. belső

átfedés üzemmódban.

• 1–7

NYOMTAT

1. BELSŐ

Page 43

START

Funkciók

Funkciók beállítása

Az automatikus megvilágítás beállításának megváltoztatása



Ön kiválaszthatja, hogy a másolás denzitása a szöveget illetve fotókat tartalmazó eredetiknél automatikusan álljon-e be.

Nyomja meg a FUNCTION (Funkció) gombot.

RESET

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLS

SUB-ADDR

SELECT

MONITOR

MON. VOL.

FLASH/

LINE

SET

123

GHI

456

PQRS

789

CLEAR

ABC

DEF

STOP

JKL

MNO

TUV

WXYZ

START

ALARM ACTIVE

① Érintse meg a

gombot.

SOK

MÁSOLÓ BEÁLLÍTÁ-

1 2

ENERGY SAVER

DP-3000

ORIGINAL COPY

MULTI-SIZE

COPY

SORT

FEED

ADD TONER

FAX

LCD

CONTRAST

INTERNET

ON LINE

PRINTER

ON LINE

DATA

SIZE SIZE

Kövesse a képernyő szerinti sorrendet.

② Lépjen a következő oldalra.

③ Válassza ki a

üzemmódot.

SZAB.

08 AUTO MEGVIL.

Másolatok

készítése

UTO MEGVIL.SZAB. BE

④ Válassza ki, hogy az automatikus

megvilágítást a másológép végrehajtsa-e, majd nyomja meg az

gombot.

⑤ Nyomja meg a

RESET

(Visszaállít) gombot, majd lépjen ki a Funkció üzemmódból.

Page 44

Funkciók

START

Funkciók beállítása az adminisztrátor számára

Ellenőrizze a papírméretet



A papírfiókokat A5, A4, A4R, B4.FLS és A3 méretű papír befogadására készítettük. A papírméret megváltoztatásához kövesse az alábbiakban látható lépéseket.

Nyomja meg a FUNCTION (Funkció) gombot.

RESET

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLS

MONITOR

FLASH/

SUB-ADDR

LINE

SELECT

SET

MON. VOL.

123

GHI

456

PQRS

789

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

ENERGY SAVER

DP-3000

ORIGINAL COPY

MULTI-SIZE

COPY

SORT

FEED

ADD TONER

FAX

LCD

CONTRAST

INTERNET

PRINTER

ON LINE

DATA

SIZE SIZE

Kövesse a képernyő szerinti sorrendet.

① Érintse meg a ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK

gombot.

② Lépjen a következő oldalra.

KEZDŐ ÜZEMMÓD

③ Válassza ki a 09 FELÜGYELETI MÓD

gombot.

④ Adja be az adminisztrátor azonosító kódját

(3 számjegy), majd érintse meg az OK gombot.

⑤ Válassza ki a 00 PAPÍRMÉRET

üzemmódot.

MAGYAR

⑥ Érintse meg a képernyőn a kívánt papír-

fiókot, és válassza ki a papírméretet.

A papírméret az alábbiak szerint változik.

A3 B4.FLS A4

A4RA5

⑦ Érintse meg az OK gombot. ⑧ Nyomja meg a RESET (Visszaállít) gombot,

majd lépjen ki a Funkció üzemmódból.

Page 45

unkciók

Állítsa át a papírterelőt a papírfiókban és váltsa át a papírméret kijelzőt.

① Húzza ki a papírfiókot és vegye ki a

papírt.

ⓐⓐⓐⓐ

papír-

vezető

Ütköző

Papírméret jelző

ⓑⓑⓑⓑ

papír-

vezető

② Állítsa be az ⓐ

papír hosszúságának megfelelően.

③ Állítsa be a ⓑ papírvezetőt a kívánt

papír szélességének megfelelően. A ⓑ papírvezető mozgatásánál fogja meg az ütközőt.

④ Cserélje ki a papírméret jelzőt.

⑤ Csukja be a papírfiókot.

papírvezetőt a kívánt

Másolatok

készítése

MEGJEGYZÉS

• Ajánlatos a ⓑ papírvezetőt csavarokkal a helyére rögzíteni. A csavarozással

történő rögzítés részleteit tudakolja meg a forgalmazótól.

Page 46

Funkciók

START

Funkciók beállítása az adminisztrátor számára

Osztály számláló



Az adminisztrátor korlátozhatja az egyes osztályok által készített másolatok számát, átállíthatja számlálóikat és kódszámaikat. (Az osztályok maximális száma: 50)

Nyomja meg a FUNCTION (Funkció) gombot.

RESET

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLS

MONITOR

FLASH/

SUB-ADDR

LINE

SELECT

SET

MON. VOL.

123

GHI

456

PQRS

789

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

ENERGY SAVER

DP-3000

ORIGINAL COPY

MULTI-SIZE

COPY

SORT

FEED

ADD TONER

FAX

LCD

CONTRAST

INTERNET

PRINTER

ON LINE

DATA

SIZE SIZE

Kövesse a képernyő szerinti sorrendet.

① Érintse meg a ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK

gombot.

② Lépjen a következő oldalra, és válassza ki a

09 FELÜGYELETI MÓD gombot.

③ Adja be az adminisztrátor azonosító kódját

(3 számjegy), majd érintse meg az OK gombot.

④ Folytassa a 03/05 képernyővel, és válassza

ki a 14 OSZTÁLYSZÁML. MÓD üzemmódot.

⑤ Az összes, aktív osztályszámláló össze-

gének megjelenítéséhez érintse meg a képernyőn az ÖSSZES SZÁMLÁLÓ gombot.

• A teljes számláló törléséhez érintse meg

az BEVITEL gombot, adjon be 0-t, majd érintse meg az OK gombot.

• Az egyes osztályok számláló listáinak

kinyomtatásához érintse meg a LISTA NYOMT. gombot.

MEGJEGYZÉS

• A Funkció üzemmód visszaállításához nyomja meg a

gombot.

• Az osztályszámláló szolgáltatás engedélyezésével kapcsolatosan forduljon a

forgalmazóhoz.

RESET

(Visszaállít)

Page 47

Funkciók

Változtassa meg az osztályszámláló számát, a másolatszám korlátot és a kódszámot.

Az osztályszámláló száma

① Érintse meg az OSZTÁLYSZÁMLÁLÓ gombot.

② A görgető gombbal válassza ki a kívánt osztályt.

③ A „0” beadása a teljes számlálás törlését jelenti.

④ Érintse meg az OK gombot.

① ② ③

01 123456

Osztály száma Számlált érték (2 számjegy) (6 számjegy)

Az egyes osztályok által készíthető másolatszám korlát

① Érintse meg a MAXIMÁLIS MÁSOLATSZÁM

gombot.

② A görgető gombbal válassza ki a kívánt osztályt. ③ Adja be a másolatszám korlátot (legfeljebb 6 számjegy). ④ Érintse meg az OK gombot.

01 123456

Osztály száma Másolatszám korlát (2 számjegy) (6 számjegy)

Az egyes osztályok kódszáma

Másolatok

készítése

① ② ③

Lépjen ki a funkció üzemmódból.

① Érintse meg az ID KÓD gombot.

② A görgető gombbal válassza ki a kívánt osztályt.

③ Adja be a kódszámot (4 számjegy)

④ Érintse meg az OK gombot.

01 1234

Osztály száma Kódszám (2 számjegy) (4 számjegy)

① Érintse meg az OK gombot.

② A kezelőpulton nyomja meg a RESET (Visszaállít)

gombot.

MEGJEGYZÉS

• A Funkció üzemmód visszaállításához nyomja meg a

gombot.

RESET

(Visszaállít)

Page 48

Opciók

Kiegészítők

Egyrekeszes finisher (vagy) Kiadótálca (Külső)

(DA-FS200) (DA-XT200)

• Nagy kapacitású

(Max. 1000 másolat)

Kiadótálca (Belső)

(DA-XN200)

3./4. Papírfiók

(DA-DS210/215/200/205)

• A papíradagolási lehe-

tőségek és kapacitás növelésére. Tárolófiók × 2 (550 lap)

ADF, automatikus eredeti lapbehúzó

(DA-AS200)

• Az eredetik automatikus behúzásához

• Az N-1-re másoláshoz

• A többféle méretű adagoláshoz

i-ADF, fordítós, automatikus eredeti lapbehúzó

(DA-AR250)

• Az eredetik automatikus behúzásához

• Az N-1-re másoláshoz

• A többféle méretű adagoláshoz

• Kétoldalas másoláshoz

Lapmemória

(DA-SM08B/16B/28B

• 8/16/128 MB

• Az elektronikus szortírozás

memóriakapacitásának növeléséhez

ADU, automatikus duplex egység

(DA-MD200)

• A kétoldalas másoláshoz

Kétirányú papírkimenet választó / papírtovábbító egység

(DA-FK200/FK210

• Akkor szükséges, ha az egyrekeszes

finisher/ADU-t telepítették.

MEGJEGYZÉS

• Az alábbi táblázatban a különböző funkciókhoz szükséges opciók láthatók.

• Az opciók kombinálásával kapcsolatos részleteket tudakolja meg a

forgalmazótól.

Funkció

Opciók i-ADF ADF ADU

Egyrekeszes finisher

Külső kiadótálca Belső kiadótálca

Papírtovábbító egység

Kétirányú papírkimenet választó

KÉTOLDALAS EREDETI

MÁSOLÁS

¨¨

¨ 2

¨¨

¨ 2

1 ¨

2 ¨

Könyv

2 lapra

 



 



z z

 

   

Szükséges z: Valamelyik szükséges

ZOOM/SPEC.

FUNKCIÓK

Brosúra

Zoom

Oldalszámozás

Keretezés

N – 1-re



 

Margó

Könyvmásolás

Nem szortíroz

SZORTÍROZÁS

Szortíroz

Szortíroz-forgat

Csoportosít-forgat

Eltolásos szortírozás

  

       

Kiadó-

tálca

Külső kiadótálca

Belső kiadótálca

Eltolásos csoportosítás

Tűzve szortíroz



Egyéb

funkciók

Átfedéses másolás

z z z

Fólia elválasztólap beillesztése

SADF

Többméretű adagolás

Page 49

Opciók

Automatikus eredeti lapbehúzó (ADF)

ADF (DA-AS200)/i-ADF (DA-AR250)



1. Szolgáltatások

①

Eredetik automatikus behúzása

• Az ADF/i-ADF tálca maximálisan 50 db 80 g/m

eredeti / B4·FLS, A3) A3–A5 méretű (50–11 0 g/m benne.

• Automatikusan érzékeli az eredeti méretét.

②

Kétoldalas (duplex) másolás (DA-AR250)

• Az i-ADF két, különböző típusú kétoldalas másolás automatikus elvégzésére nyújt

lehetőséget.

③

A többféle méretű adagolás

• Különböző méretű eredetik másolhatók teljes méretben (1:1) vagy ugyanabban a méretben.

papírminőségű eredetit képes tárolni. (30 db

minőségű) eredetiket is elhelyezhet

④

N-1-re másolás

• Egyoldalas (teljes méretű vagy kicsinyített) másolat készítése két (vagy négy) egyoldalas

eredetiről szomszédos képként.

⑤

SADF egyedi automatikus dokumentumadagoló) funkció

• Speciális eredetik (pl. átütőpapír stb.) adagolhatók az ADF/i-ADF eredetit behúzó tálcájáról,

és másolhatók kézi úton, folyamatosan.

2. Kiegészítők

• A behelyezett eredetik ne lépjék túl a felső

korlátot jelző nyílat.

ADF tálca

Eredeti terelők

Állítsa az eredeti szélességéhez.

Opciók

Page 50

Opciók

Automatikus eredeti lapbehúzó (ADF)

3. Használat

Az eljárás



ADF/i-ADF

Írott oldallal felfelé

MULTI-SIZE

COPY

FEED

SORT

LCD

CONTRAST

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

FAX

ON LINE

DATA

ENERGY SAVER

DP-3000

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

RESET

INTERRUPT

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

FLS

123

FLASH/

SUB-ADDR

GHI

456

LINE

SELECT

PQRS

789

MONITOR

SET

MON. VOL.

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

1 (2) (3) 4 5

1 (2)

(3) 4 5

Helyezze el Válassza ki a KLF. A kétoldalas Állítsa be Nyomja az eredetit. MÉRETŰ EREDETI másoláshoz a másolatok meg a beállítást. (Ha szükséges.) számát.

(Ha szükséges.)

START

gombot

Nem megfelelő eredetik

• Sima felületű eredetik, fényes és

bevonatos papírok

• Vetítőfóliák

• Vezető szélükön gyűrött, hajtogatott,

lyukasztott vagy ragasztott eredetik

• Montázsolt eredetik

• Nyomásra érzékeny és indigós papírok

• Túlzottan összecsavarodott papírok

• Tűzött eredetik

• Lézernyomtatóból kivett, frissen nyomtatott

papír

(2)

A többféle méretű adagolás kombinációi

Másolatok

Eredetik

A3 A4

Teljes méret Kicsinyítés

A3 A4

A4R

A5 A5

Page 51

START

Finisher/Kimeneti terelő egység

1. Szolgáltatások

DA-FS200 (Finisher)

Opciók

Eltolásos

Tűzve

szortírozás

• Összetűzi az elektroniku-

san szortírozott másolatot.

Eltolásos

csoportosítás

• Eltolja az elektronikusan

szortírozott másolatot.

DA-FK200/FK210 (Kétirányú papírkimenet választó /papírtovábbító egység)

• Betölti a papírt a finisherbe.

2. Használat

ENERGY SAVER

INTERRUPT

ORIGINAL COPY

SIZE SIZE

FLS

FUNCTION

Tárgyüveg

ADF/i-ADF

rott oldallal

felfelé

MULTI-SIZE

COPY

SORT

FEED

ADD TONER

FAX

LCD

CONTRAST

INTERNET

PRINTER

ON LINE

DATA

DP-3000

szortírozás

RESET

REDIAL/

PAUSE

FLASH/

SUB-ADDR

LINE

SELECT

PQRS

MONITOR

SET

MON. VOL.

ABC

DEF

123

GHI

JKL

MNO

456

TUV

WXYZ

789

ALARM ACTIVE

CLEAR

STOP

START

Tűzőkapocs helye

1 2 3 4 5

Helyezze el az eredetit.

Nyomja meg a SORT (Szortíroz) gombot.

Válassza ki a FINISHER MÓD KIVÁL. üzemmód gombot.

45123

llítsa be a

másolatok számát.

Nyomja meg a START gombot.

Válassza ki a rendezési módot. ① Nem szortíroz

A másolatot a tálcán tárolja.

② Eltolással szortíroz

A többpéldányos másolatot automatikusan szortírozza, és eltolással rakja le.

③ Tűzve szortíroz*

A többpéldányos másolatot automatikusan szortírozza, és a bel felső sarkában összetűzi (1 pozíció).

④ Eltolással csoportosít

* Tűzve szortírozás üzemmódnál, ha a maximális lapszámnál többet helyez be (30 lap: A4, A4 „ ”; 20 lap:

B4·FLS; 15 lap: A3), vagy másolás közben kifogy a tűzőkapocs, akkor a másolás átvált eltolásos

szortírozásra. ** A finisher tálca kapacitása kb. 1000 lap (A4, A4 „ *** A5 „

” méretű papírnál az eltolásos szortírozó és a tűzve szortírozó másolás nem használható.

A többpéldányos másolatot eltolással tárolja.

”, A5 „ ”), 700 lap (B4·FLS) illetve 500 lap (A3).

Opciók

Page 52

Opciók

Finisher/Kimeneti terelő egység

3. Tűzőkapocs feltöltése

Ha a tűzőkapocs kifogyott, megjelenik a bal oldalon látható üzenet.

Fogja meg a reteszt, és húzza ki a finishert.

Vegye ki a tűzőkapocs tárat.

① Vegye ki az üres tűzőkapocs tartót. ② Tegye be az új töltetet.

Húzza ki a szalagot.

Page 53

Opciók

Tegye vissza a tűzőkapocs tárat.

Tolja a vissza a finishert az eredeti pozíciójába. (Ellenőrizze, hogy a retesz biztonságosan zár-e.)

Opciók

Page 54

Opciók

Finisher/Kimeneti terelő egység

4. Ha a másológép a tűzőkapocs tár cseréje után sem tudja összetűzni a másolatokat, kövesse az alábbi eljárást.

Vegye ki a tűzőkapocs tárat.

① Nyissa fel a tűző egység fedelét. ② Vegye ki a maradék tűzőkapcsokat. ③ Csukja le a tűző egység fedelét.

Tegye vissza a tűzőkapocs tárat.

Page 55

A nyomtatómű nem üzemel

Papír feltöltés ( )

550 lapos papírfiók



Húzza ki a papírfiókot a másológépből.

Helyezze be a papírt a másolandó felületével felfelé.

Speciális papírok, pl. fényes felületű papír,

postai címkék és írásvetítő fóliák nem használhatók a papírfiókból. A speciális papírokhoz használja a kézitálcát.

Győződjön meg arról, hogy nem töltött papírt a papírfiókban lévő túltöltésjelző fölé.

Óvatosan tolja vissza a papírfiókot a másológépbe.

Opciók

MEGJEGYZÉS

• Ne használjon hajtogatott vagy gyűrött papírt.

A papírtálca papírméret megváltoztatásának részleteit lásd a 44. oldalon.

• A nem használt papírt mindig légmentesen zárt tasakban kell tárolni.

Ha a papírt szabad levegőn tárolja, olyan problémák merülhetnek fel, mint a papír összecsavarodása, elakadása, felkunkorodása vagy a másolási minőség romlása.

Page 56

A nyomtatómű nem üzemel

A festékkazetta és a használt festék tartályának cseréje ( )

Nyissa ki az elülső fedelet.

Lassan és egyenesen húzza ki a használt festék tartályt.

Csukja be a tartályt a mellékelt kupakkal.

Kupak

A festékkazettának a másológépből való eltávolításához húzza meg a zöld, kioldó reteszt, miközben tartja a zöld karral.

FIGYELEM!

• Optimális minőségű másolatok eléréséhez használjon eredeti Panasonic

festéket. Tárolja a festéket hűvös, száraz helyen. Használat előtt ne távolítsa el a zárókupakot. Ha eltávolította, használja fel mielőbb a festéket.

Page 57

A nyomtatómű nem üzemel

Jól rázza fel az új festékkazettát.

Tegye be az új festékkazettát a másológépbe, és húzza ki a védőszalagot.

Megjegyzés: A védőszalagot lassan és

egyenesen húzza kifelé.

Tegyen be egy új, használtfesték tartályt.

FIGYELEM!

• Ne használja fel újra a tartályban lévő festéket a másológépben.

Csukja be az elülső fedelet.

Page 58

A nyomtatómű nem üzemel

Elakadt papír eltávolítása

Papírelakadás esetén az elakadás jelzés és az elakadás helye megjelenik az



érintőképernyőn.

INTERRUPT

RESET

FUNCTION

REDIAL/

PAUSE

SIZE

FLASH/

SUB-ADDR

SELECT

MONITOR

MON. VOL.

LINE

SET

123

GHI

456

PQRS

789

ABC

JKL

TUV

ALARM ACTIVE

CLEAR

DEF

STOP

MNO

WXYZ

START

DP-3000

MULTI-SIZE

COPY

SORT

FEED

LCD

CONTRAST

FAX

INTERNET

PRINTER

ADD TONER

ON LINE

DATA

ENERGY SAVER

ORIGINAL COPY

SIZE

FLS

Papírelakadás helye

ADF/i-ADF (See page 64)

Finisher

Másológép vagy papíradagoló egység

ADF/i-ADF

A: Finisher (lásd: 59. old.)

B: Papírtovábbítás területe (lásd: 60. old.) C: Papírbemenet területe (lásd: 61. old.) D: Papíradagoló egység (lásd 63. old.)

E: ADF/i-ADF (lásd: 64. old.)

MEGJEGYZÉS

• Győződjön meg róla, hogy a papírelakadás jelző az elakadt papír eltávolítása

után kialszik-e. A Papírelakadás kijelző nem alszik ki, ha a másológépben még mindig van elakadt papír. Ellenőrizze újra, és vegye ki az összes elakadt papírt.

Page 59

A nyomtatómű nem üzemel

Finisher



• Győződjön meg róla, hogy a papír-

elakadás kijelző az összes elakadt papír eltávolítása után kialszik-e.

Húzza ki a finishert.

Emelje fel a kart, és távolítsa el az elakadt papírt.

Tolja a vissza a finishert az eredeti pozíciójába.

FIGYELEM!

• Győződjön meg róla, hogy a papírelakadás kijelző az összes, elakadt papír

eltávolítása után kialszik-e.

Page 60

A nyomtatómű nem üzemel

Elakadt papír eltávolítása

Papírtovábbítás területe



• Győződjön meg róla, hogy a papír-

elakadás kijelző az összes elakadt papír eltávolítása után kialszik-e.

A fedél kinyitásához nyomja befelé a reteszt.

Távolítsa el az elakadt papírt.

A retesz benyomásával csukja be a fedelet. (Ellenőrizze, hogy a retesz biztonságosan zár-e.)

FIGYELEM!

• Győződjön meg róla, hogy a papírelakadás kijelző az összes, elakadt papír

eltávolítása után kialszik-e.

Page 61

A nyomtatómű nem üzemel

Papírbemeneti terület



• Győződjön meg róla, hogy a papír-

elakadás kijelző az összes elakadt papír eltávolítása után kialszik-e.

Nyissa ki a jobb oldali fedelet.

(Folytatás a következő oldalon)

Távolítsa el az elakadt papírt.

A címkén olvasható szöveg: VIGYÁZAT! FORRÓ FELÜLET. NE ÉRJEN HOZZÁ!

① Nyissa ki a beégető görgő fedelét. ② Ha a másológép már mélyen behúzta a

másolópapírt, forgassa el a jobb oldali papíreltávolító forgatógombot.

③ Távolítsa el az elakadt papírt.

FIGYELEM!

• Győződjön meg róla, hogy a papírelakadás kijelző az összes, elakadt papír

eltávolítása után kialszik-e.

Page 62

A nyomtatómű nem üzemel

Automatikus duplex egység (ADU)

① Nyissa ki a papírterelőt. ② Távolítsa el az elakadt papírt.

Csukja be a jobb oldali fedelet.

FIGYELEM!

• Győződjön meg róla, hogy a papírelakadás kijelző az összes, elakadt papír

eltávolítása után kialszik-e.

Page 63

A nyomtatómű nem üzemel

Rendszerkonzol



• Győződjön meg róla, hogy a papír-

elakadás kijelző az összes elakadt papír eltávolítása után kialszik-e.

① Húzza ki a papírfiókot. ② Távolítsa el az elakadt papírt. ③ Tolja vissza a papírfiókot az eredeti

pozíciójába.

① Nyissa ki a lapbehúzó fedelét. ② Távolítsa el az elakadt papírt. ③ Csukja le a lapbehúzó fedelét.

FIGYELEM!

• Győződjön meg róla, hogy a papírelakadás kijelző az összes, elakadt papír

eltávolítása után kialszik-e.

Page 64

A nyomtatómű nem üzemel

ADF/i-ADF



• Győződjön meg róla, hogy a papír-

elakadás kijelző az összes elakadt papír eltávolítása után kialszik-e.

① Nyissa ki az ADF fedelét. ② Távolítsa el az elakadt papírt. ③ Csukja le az ADF fedelét.

① Nyissa ki az ADF-et. ② Távolítsa el az elakadt papírt. ③ Csukja le az ADF-et. ④ A hiba törléséhez nyissa ki, és csukja le

az ADF fedelét.

FIGYELEM!

• Az ADF fedelének lecsukásához nyomja le a közepén lévő „

• Győződjön meg róla, hogy a papírelakadás kijelző az összes, elakadt papír

eltávolítása után kialszik-e.

” kiálló részt.

Page 65

A nyomtatómű nem üzemel

① Emelje fel az ADF bemeneti tálcát. ② Távolítsa el az elakadt papírt. ③ Csukja le az ADF bemeneti tálcát. ④ A hiba törléséhez nyissa ki, és csukja le

az ADF fedelét.

<i-ADF>

① Emelje fel az ADF bemeneti tálcát. ② Nyissa ki a kimeneti fedelet. ③ Távolítsa el az elakadt papírt. ④ Csukja le a kimeneti fedelet. ⑤ Csukja le az ADF bemeneti tálcát.

FIGYELEM!

• Győződjön meg róla, hogy a papírelakadás kijelző az összes, elakadt papír

eltávolítása után kialszik-e.

Page 66

Hibakeresés

Mielőtt a szervizhez fordulna

A berendezés nem működik

Világít a kijelző?

Ellenőrizze

Ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsoló be van-e kapcsolva, és a hálózati dugasz az aljzatban van-e.

Teendő

Villog (vagy világít) az Energy saver (Energiatakarékos) gomb és a kijelzések eltűnnek? (lásd 32. old.)

Megjelenik valamelyik U## kód vagy üzenet a kijelzőn? (U0, U4, U10, U12, U13 stb.)

Megjelenik a TŰZŐKAPOCS BEHELY. jelzés és üzenet a kijelzőn?

Megjelenik a TEGYEN BE PAPÍRT jelzés és üzenet a kijelzőn? (

Megjelenik a PAPÍRELEKADÁS jelzés és üzenet a kijelzőn (

Megjelenik valamelyik E#-## jelzés és hibaüzenet a kijelzőn?

)

Nyomja meg a kezelőpulton az Energy saver (Energiatakarékos) gombot.

Hajtsa végre az üzenetnek megfelelő műveletet.

Töltse fel a tűzőkapcsot (lásd 52. old.). Vegye ki az elakadt kapcsokat (lásd 54. old.).

Tegyen be papírt (lásd 55. old.).

Távolítsa el az elakadt papírt (lásd 58. old.).

Kapcsolja ki, majd be a másológépet. Ha a kód újra megjelenik, hívja a szervizt.

Page 67

Hibakeresés

A másolatok halványak

A megvilágítás kijelző „ VILÁGOS”-t jelez?

Megjelenik az festékfeltöltés jelző és üzenet a kijelzőn? (

A másolatok nem tiszták

Piszkos a másológép üveglapja vagy fedele?

Az eredeti irat OHP fólia vagy sötét eredeti?

 Ha a fenti műveletek nem oldották meg a problémát, hívja a szervizt.

Ellenőrizze

)

Érintse meg a „ SÖTÉT” vagy az „AUTO” gombot az automatikus üzemmód kiválasztásához (lásd 11. old.)

Cserélje ki a festékkazettát (lásd 56. old.)

Tisztítsa meg az üveget vagy a fedelet (lásd az alábbiakban).

Másolás előtt takarja le az eredetit egy fehér lappal, vagy a vegye világosabbra a megvilágítás beállítást.

Teendő

Tisztítás

 Hetente egyszer, rendszeresen tisztítsa meg.

Üveglap fedele

Üveglap

Üveglap / üveglap fedele

① Semleges tisztítószerrel és törlőruhával finoman

② Száraz ruhával finoman törölje át újra.

törölje át.

Egyebek

Page 68

Hibakeresés

Az elem cseréje

A másológépben egy elem (termékszám: CR2032) található, amely megőrzi a beállított dátumot a hálózat esetleges kimaradásakor illetve kikapcsolásakor.

Az elemcsere szükséges üzenet



Az elem cseréje



Kapcsolja ki a hálózati kapcsolót. Húzza ki az elemtartót.

1 2

3 4

Cserélje ki az elemet.

Tegye vissza az elemtartót.

Kapcsolja be a hálózati kapcsolót. Állítsa be a dátumot és a pontos időt. (Lásd 40. old.)

FIGYELEM!

, CAUTION

• A BERENDEZÉS LÍTIUM ELEMET TARTALMAZ. FENNÁLL A ROBBANÁSVESZÉLY, HA AZ ELEMCSERÉT

HELYTELENÜL VÉGZI. CSAK AZONOS ILLETVE CSERESZABATOS TÍPUSÚ ELEMET HASZNÁLJON. A HASZNÁLT ELEMTŐL A HELYI HATÓSÁGOK ELŐÍRÁSAI SZERINT KELL MEGSZABADULNIA.

• Az elem üzemi élettartama megközelítőleg 1 év, ha a készülék kikapcsolt

állapotban van.

A , CAUTION veszélyt jelez, amely kisebb sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.

Page 69

Műszaki adatok

DP-2500/3000 (Másológép)



Típus: Asztali Tárgyüveg típus: Rögzített Alkalmazható eredetik: Egyedi lapok, könyvek (max. A3) Másolási módszer: Lézer elektrofotográfiai módszer Rögzítési módszer: Hőgörgős fixálás Képalkotási módszer: Száraz, egykomponenses festékporral Felbontás: Max. 600 dpi Kezelőpanel: Érintőképernyős kezelőpult Maximális másolat mérete: A3–A5 a papírfiókból/tálcáról Üres terület: Max. 5 mm Felfűtési idő: Kb. 35 másodperc (20 °C): DP-2500

Kb. 45 másodperc (20 °C): DP-3000

Első másolat ideje: Folyamatos másolási sebesség: 25 db A4 formátumú lap/perc: DP-2500

Nagyítási arányok: Előre programozva: 115%, 122%, 141%, 173%, 200%

Kicsinyítési arányok: Előre programozva: 87%, 82%, 71%, 58%, 50%

Papíradagolás: Papírtálca (550 lap × 2) + Kézitálca (50 lap)

Papír súly: 60–90 g/m2 (a kézitálcáról: 55–130 g/m2) Példányszám beállítás: Max. 999 lap (a kiadótálca kapacitása 250 lap) Energiaigény: AC 180-264 V, 47–63 Hz, 6 A Fogyasztás: Max. 1,4 kW, 2,9 Wh alvó üzemmódban Méretek: 597 mm (széles) × 600 mm (mély) × 701 mm (magas) Tömeg (súly): 55 kg: DP-2500

Üzemi környezet: Hőmérséklet: 10–35 °C, Relatív légnedvesség: 45–85%

4,5 másodperc (A4 „ ”, az 1. tálcáról)

30 db A4 formátumú lap/perc: DP-3000

Változtatható: 101% és 400% között, 1%-os lépésekben

Változtatható: 99% és 25% között, 1%-os lépésekben

Lapbehúzó egység (opcionális)

61 kg: DP-3000

(A páratartalomnak azonban 70%-nak vagy annál kevesebbnek kell lennie 35 °C-os hőmérsékleten, illetve a hőmérsékletnek alacsonyabbnak kell lennie 85%-os légnedvesség mellett.)

• A műszaki adatok minden előzetes figyelmeztetés nélkül is változhatnak.

Egyebek

Page 70

Műszaki adatok

ADF (DA-AS200), i-ADF (DA-AR250)



Tálca kapacitás: A4, A5: 50 lap (64 g/m2)

Papírméret: A5, A4, B4.FLS, A3 Papír súly: 50–110 g/m2 Energiaigény: A másológép biztosítja Méretek: 552 mm (széles) × 520 mm (mély) × 135 mm (magas) Tömeg (súly): 8,3 kg 9,3 kg

Egyrekeszes finisher (DA-FS200)



Papírméret:

Papír súly: 60-90 g/m2 Lerakási kapacitás:

Tűzve szortírozásos és eltolásos szortírozásos lerakás:

Energiaigény: A másológép biztosítja Méretek: 442 mm (széles) × 575 mm (mély) × 408 mm (magas) Tömeg (súly): 12 kg

DA-AS200 DA-AR250

A3, B4.FLS: 30 lap (64 g/m

A5, A4, B4.FLS, A3

A4: 1000 lap, B4.FLS: 700 lap, A3: 500 lap A4: 30 lap × 30, B4: 20 lap × 30, A3: 15 lap × 30

(Kivéve az A5R-t)

)

3./4. papírfiók (DA-DS200/205/210/215)



Papírméret:

Papír súly: 60–90 g/m2 Energiaigény: A másológép biztosítja Méretek: 550 mm (széles) × 174 mm

Tömeg (súly): 8,5 kg 9,5 kg

• A műszaki adatok minden előzetes figyelmeztetés nélkül is változhatnak.

DA-DS200/205 DA-210/215

A5, A4, B4.FLS, A3

550 mm (széles) × 155 mm (mély)

(mély) × 585 mm (magas)

× 585 mm (magas)

Page 71

Rendszerinformációk

 A DP2500/3000 digitális fénymásológép igen nagy tisztaságú képeket készít. Másolási

képességei jelentősen megnövelhetők az alábbi opciók és kiegészítők használatával. Reméljük, hogy a választékok széles köre segítséget nyújt irodája termelékenységének és hatékonyságának növelésében.

Részegységek neve Típusszám Megjegyzések

Fordítós, automatikus eredeti lapbehúzó

Automatikus eredeti lapbehúzó DA-AS200 ADF-ként is hivatkozunk rá. Állvány az 1 papírfiókos

konfigurációhoz Állvány a 2 papírfiókos

konfigurációhoz Állvány a 3 papírfiókos

konfigurációhoz Állvány a 4 papírfiókos

konfigurációhoz

2./4. papírfiók DA-DS200/205 DA-DS200: csak a DP-2500-hoz

3. papírfiók DA-DS210/215 DA-DS210: csak a DP-2500-hoz

Kétirányú papírkimenet választó DA-FK200 (A DP-3000 alaptartozéka) Papírtovábbító egység DA-FK210 (A DP-3000 alaptartozéka) Egyrekeszes finisher DA-FS200/205 Egyrekeszes finisher telepítő készlet DA-FS200S Telepítő készlet a DA-FS200-hoz Alapszámláló kábelkészlet DA-KH200 Automatikus duplex egység (ADU) DA-MD200 (Az ADU a DP-3000 alaptartozéka)

Lapmemória (8 MB) DA-SM08B Az elektronikus szortírozáshoz. Lapmemória (16 MB) DA-SM16B Az elektronikus szortírozáshoz. Lapmemória (128 MB) DA-SM28B Az elektronikus szortírozáshoz. Tárgyüveg fedél DA-UC200 Kiadótálca (Belső) DA-XN200 Kiadótálca (Külső) DA-XT200 Festékkazetta DQ-TU18B Tűzőkapocs tár DQ-SS200 A tűzőkapocs tár a DA-FS200

DA-AR250 i-ADF-ként is hivatkozunk rá.

DA-DA200 Csak adott országokban kapható.

DA-DA210 Csak adott országokban kapható.

DA-DA220 Csak adott országokban kapható.

DA-DA230 Csak adott országokban kapható.

DA-DS205: a DP-2500-hoz és a DP-3000-hez

DA-DS215: a DP-2500-hoz és a DP-3000-hez

Az ADU-t 16 MB-os lapmemóriával szállítjuk, nem bővíthető.

utántöltésére szolgál (3).

Egyebek

Page 72

Rendszerinformációk

A telefaxhoz



Részegységek neve Típusszám Megjegyzések

Fax kommunikációs készlet DA-FG230 G3 fax/tel kommunikáció

2. G3 fax kommunikációs port készlet DA-FG231 Kiegészítő, G3 fax/tel kommunikáció

10/100 Ethernet interfész/Internet fax készlet

Kézibeszélő készlet UE-403172 Telefon kézibeszélő készlet

Kézibeszélő szerelési készlet UE-408004 Akkor szükséges, ha az

Flash memória bővítő kártya UE-410047

Adás azonosító bélyegző DZHT00004 X-pecsét

DA-NE200 Internet fax kommunikáció

(Szükséges hozzá a Fax kommunikációs készlet)

(Csak adott országokban kapható.)

egyrekeszes finishert (DA-FS200) telepítették.

4 MB-os Flash memória kártya

UE-410048

8 MB-os Flash memória kártya

A nyomtatóhoz



Részegységek neve Típusszám Megjegyzések

Párhuzamos port interfész készlet DA-PC200 TWAIN szkenner/GDI nyomtató

egység (A DP-3000 alaptartozéka)

PCL6 emuláció készlet DA-PC210 Nyomtató vezérlő a PCL6-hoz* 10/100 Ethernet interfész/Internet fax

készlet

DA-NE200 Hálózati interfész kártya

MEGJEGYZÉS

* A PCL6 a Hewlett Packard cég lapleíró nyelve.

Page 73

Az Ön Panasonic szervize: _________________________________________________________

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Osaka 542-8588, Japan

DZSD001102-3 S0800-3031

2001. március Nyomtatva Magyarországon

Magyar

Panasonic DP-3000, DP-2500 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual