Panasonic DMR-E60 User Manual [da]
DVD videoinspelare
DVD Video Recorder
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Modell nr. DMR-E60
Model Nr. DMR-E60
EG
Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar ansluta,
manövrera eller justera den här produkten.
Behåll den här handboken för framtida behov.
Før dette produkt tilsluttes, anvendes eller indstilles,
bedes man nøje gennemlæse denne vejledning.
Gem denne vejledning til senere brug.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
RQT7081-J
DANSK
Contents
Contents......................................................................... 77
Tilslutning og opsætning ............................................. 78
Preset Download ........................................................................ 78
Automatisk Opsætning ............................................................... 78
Opsætning ..................................................................... 79
Vælg TV skærm type.................................................................. 79
Spiller discs................................................................... 79
Gennemse (Afspil k1.3)............................................................. 80
Overspringning ........................................................................... 80
Manuel spring ............................................................................. 80
Positionshukommelse................................................................. 80
At slette et program som er ved at blive afspillet .................. 80
Optager TV-programmer .............................................. 81
Ændring af audio ........................................................................ 81
Afspille imens De optager............................................ 82
Afspilning fra begyndelsen af det program som De er ved at
optage—Søge afspilning.......................................................... 82
Samtidig optagelse og afspilning ................................................ 82
Tjekker optagelse under optagelsen (TIME SLIP)...................... 82
Ved at se TV under optagelse .................................................... 82
Timer optager ................................................................ 83
Ved brug af SHOWVIEW nummer til timer-optagelse ..................... 83
Manuel programmering............................................................... 83
Kontrol af programmer................................................................ 83
Start og annullering af programmer............................................ 83
DISC INFORMATION ..................................................... 84
Format ........................................................................................ 84
Klargør—Oprettelse af DVD-Video............................................. 84
Brug af PLAY LIST til redigering af programmer ....... 84
Oprettelse af PLAY LIST ............................................................ 84
Afspilning af PLAY LIST ............................................................. 84
Afspilnings af scener................................................................... 85
Ved brug af DIRECT NAVIGATOR ............................... 85
Udvælger programmer til afspilning............................................ 85
Ændring af enhedens indstillinger .............................. 86
Digital udgang............................................................................. 86
Afspilning af still-billeder ............................................. 87
Visning af stillbilleder (Album Display)........................................ 87
Index............................................................................... 88
77
Tilslutning og opsætning
RF IN
RF OUT
OPTICAL
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BIT STREAM)
R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO
R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO
AV4 INOUT
(1) (2)
(3)
1
2
3
4
(4)
(5)
5
4
Preset Download
1 Tænd for TV’et.
2 Vælg AV inputtet på Deres TV.
3 Tast [DVD, Í] (1) for at tænde for enheden.
≥Download af de opsatte data begynder (hvis Deres TV har
[Q Link] eller [DATA LOGIC]).
≥Hvis Deres TV har [Easy Link], [Megalogic] eller
[SMARTLINK], fremkommer landets opsætningsmenu på
TV’et Brug [3, 4, 2, 1] (10) til at vælge landet og tast
[ENTER] (10).
≥Downloading begynder.
≥Downloading er udført når De ser TV-billedet.
Automatisk Opsætning
1 Tast [DVD, Í] (1) for at tænde for enheden.
≥Land opsætnings menuen fremkommer på TV’et.
2 Brug [3, 4, 2, 1] (10) for at vælge land.
3 Tast [ENTER] (10).
≥Automatisk Opsætning begynder. Dette tager ca. 5 minutter.
≥Automatisk Opsætning er færdig når De ser billedet på TV
fremkomme.
Hint
≥De kan genstarte Automatisk Opsætning hvis skærmen på
enhedens tuner fremkommer i stop-mode. Hold nede [W, CH]
(23) og [X, CH] (23) på hoved enheden samtidig i ca. 5
sekunder.
Brug et Audio/Video-kabel (S-Video kabel).
Følg disse trin hvis De tilslutter Deres enhed med et TV som
bruger et S-Video kabel. (S-Video Forbindelse)
Et RF Coaxial kabel skal tilsluttes, hvis De ønsker at se TV.
(1)(2) (3)
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BIT STREAM)
R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO
R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO
AV4 INOUT
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
RF IN
RF OUT
(4)
1
5
3
(5) (6)
(7)
2
6
Brug et 21-pin Scart-kabel.
Følg disse trin hvis De tilslutter Deres enhed et TV ved at bruge et
RF coaxial kabel og et 21-pin Scart kabel. (AV Forbindelse)
Et RF Coaxial kabel skal tilsluttes for at se TV, selv hvis et 21-pin
Scart kabel også bruges til at forbinde enhed med TV’et.
ªForbind som følgende
1 RF Coaxial kabel (forsynet)
2 Fuldt-wired 21-pin Scart kabel (ikke forsynet)
3 Aerial ledninger (ikke forsynet)
4 AC hoved ledninger (forsynet)
5 AC hoved ledninger (ikke forsynet)
Stik
(1) AV1 21-pin Scart stik
(2) Aerial Input stik
(3) Aerial Output stik
(4) Aerial Input stik
(5) 21-pin Scart stik
ªForbind som følgende
1 RF Coaxial kabel (forsynet)
2 Audio/Video kabel (forsynet)
3 S-Video kabel (ikke forsynet)
4 Aerial ledninger (ikke forsynet)
5 AC hoved ledninger (forsynet)
6 AC hoved ledninger (ikke forsynet)
Stik
(1) S-Video Output stik
(2) Audio/Video Output stik
(3) Aerial Input stik
(4) Aerial Output stik
(5) Aerial Input stik
(6) S-Video Input stik
(7) Audio/Video Input stik
78
Opsætning
TAB
SELECT
TV Aspect
Normal (4:3) TV
Tuning
SETUP
RETURN
Settings
Disc
Picture
Sound
Display
Connection
TV System
Norm (4:3) TV Settings (DVD-Video)
Norm (4:3) TV Settings (DVD-RAM)
AV1/AV2 Settings
ENTER
Spiller discs
Vælg TV skærm type
Aspekt ratioen er fabriksindstillet på 4:3 for et almindeligt TV. De
behøver ikke at ændre denne opsætning, hvis De har et
almindeligt 4:3 aspekt TV.
Forberedelse
≥Tænd for TV’et og vælg det passende video input for at tilpasse
forbindelserne til denne enhed.
≥Drej [DVD, TV] (19) til “DVD”.
1 Tast [DVD, Í] (1) for at tænde for denne enhed.
2 Tast [FUNCTIONS] (11) for at vise FUNCTIONS
vinduet.
3 Brug [3, 4, 2, 1] (10) til at vælge “SETUP” og
tast [ENTER] (10).
DVD-RAM
N
S
RETURN
Disc Protection
Cartridge Protection
DISC INFORMATION
TIMER RECORDING
FUNCTIONS
SELECT
ENTER
4 Brug [3, 4] (10) til at vælge “Connection” og tast
[2] eller [1] (10).
5 Brug [3, 4] (10) til at vælge “TV Aspect” og tast
[ENTER] (10).
SETUP
JPEG
Off
Off
N
S
DIRECT NAVIGATOR
PLAY
TOP PLAY
DV AUTO REC
CREATE PLAY LIST
PLAY LIST
FLEXIBLE REC
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Forberedelse
Drej [DVD, TV] (19) til “DVD”.
1 Tryk på [DVD, Í] (1) for at tænde for denne enhed.
2 Tast [<, OPEN/CLOSE] (42) for at åbne skuffen og
indsæt en disc.
(2)
(1)
e.g.: DVD-RAM
(1) Pil som peger indad.
(2) Udlign korrekt.
≥Indsæt label-up med pilen indad. (Med dobbelt sidet discs
loades således at etiketten for den side, De ønsker at spille,
vender opad.)
≥Indsæt indenfor bakkens guides.
≥Indsæt kun en disc.
3 Tast [1] (26).
≥Disc-bakken lukker og begynder.
(Enheden tager nogen tid til at læse
discen før den starter.)
≥[RAM] [DVD-R]
Play begynder fra starten af den sidste
optagelse. Brug “TOP PLAY” i vinduet FUNCTIONS for at
starte afspilning fra det ældste program på disken
(program 1).
6 Brug [3, 4] (10) til at vælge TV aspect og tast
[ENTER] (10).
SELECT
ENTER
RETURN
TV Aspect
Norm (4:3)
Wide (16:9)
SETUP
Tuning
Settings
Disc
Picture
Sound
Display
Connection
≥4:3 (fabriksopsætning)
≥16:9
ªFor at vende tilbage til forrige skærm
Tast [RETURN] (28).
ªFor at stoppe
Tast [∫] (7).
≥En skærm som ligner den illustrerede
kan fremkomme når De stopper. Tast
[∫] (7) igen, og De kan bruge denne
enheds tuner til at se TV.
Denne skærm vises også, når De spiller
CD’er.
ªFor pause
Tast [;] (8).
Tast atter for at genstarte play.
ªMed discs som ikke er pap
(1)
(2) (3)
(1) Indsæt med mærkatet opad. (Med dobbelt sidet discs, loade
så mærkatet på den side, De ønsker at spille, vender opad.)
(2) Guide for 12 cm (5
(3) Guide for 8 cm (3
q) disc
q) disc
79
Spiller discs (fortsat)
Erase Programme
0 : 58 SP
Erase
Erase
ENTERSELECT
Cancel
Corresponding PLAY LIST will also be erased.
Remaining Time
RETURN
ENTER
SELECT
Når en menu skærm fremkommer på TV’et
[DVD-A] [DVD-V] [VCD]
Operer menuerne med følgende operationer. Selve operationen
afhænger af discen.
Tryk på taltasten (4) for at vælge en enhed, eller flyt
[3, 4, 2, 1] (10) for at vælge en enhed og tast [ENTER]
(10).
≥De kan vende tilbage til menuer efter at De har begyndt play ved
at taste [TOP MENU] (9) (DVD-Audio, DVD-Video) eller [MENU]
(27) (DVD-Video), eller [RETURN] (28) (Video CD).
Til Deres reference
≥Hvis “ ” fremkommer på TV’et
Operationen er forbudt af enheden eller discen.
≥Enheden vil ikke påbegynde afspilning, selv om der trykkes på
[1] (26) mens en disc aflæses.
≥For afspilning af en disc trykkes på [1] (26) når indlæsningen er
afsluttet.
Gennemse (Afspil k1.3)
[RAM]
Under afspilning eller Time Slip kan man afspille hurtigere end
normal afspilning for at spare tid vha. funktionen Quick View
(Gennemse).
Under play
Tryk på [1] (26) og hold nede i cirka 1 sekund.
Positionshukommelse
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Man kan starte afspilning fra en lagret position, selv om der har
været slukket for enheden.
(Når den forløbne afspilningstid vises)
1 Under play
Tast [POSITION MEMORY] (18).
≥Meddelelsen “Position Memorized” vises på TV'et.
2 Efter at enheden har været sat på standby og startet
igen Tast [1] (26).
≥Afspilning starter fra den lagrede position. (Positionen
slettes.)
Bemærk
[DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
≥Positionen slettes, når disc-skuffen åbnes.
[RAM]
≥Positionerne forbliver lagret, selv om disc-skuffen åbnes.
≥Man kan ikke markere positioner, hvis disc'en er skrivebeskyttet.
At slette et program som er ved at blive
afspillet
[SD/CARD] [RAM] [DVD-R]
1 Under play
Tast [ERASE] (32).
Overspringning
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Man kan springe til begyndelsen af spor og afsnit og genstarte
afspilningen derfra.
På DVD-RAM og DVD-R kan man springe til starten af et program
og begynde afspilning derfra.
Under afspilning eller pause
Tast [:, SKIP] eller [9, SKIP] (6).
[:]: baglæns
[9]: forlæns
Manuel spring
[RAM] [DVD-R]
Kun fjernbetjening
Man kan nemt overspringe reklamer med denne funktion.
Under play
Tast [MANUAL SKIP] (30).
Afspilningen genstarter fra cirka 30 sekunder senere.
≥Menuen forsvinder ca. 10 sekunder senere.
2 Brug [2] (10) eller [:/6] (49) for at vælge
“Erase” og tast [ENTER] (10) eller [ERASE] (32).
Bemærk
≥Det er ikke muligt at slette et program, når De samtidig både
optager og afspiller (side 82).
≥Det er ikke muligt at slette et program som er ved at blive
optaget.
≥Der bliver ikke mere optagelsestid, som står til rådighed på DVD-
R, når De sletter programmer.
80
Loading...