ONKYO TXNR626 User Manual

* 2 9 4 0 1 4 1 7 *

Guide de Démarrage Rapide

a

b

c

d

e

3

2

1

Speaker Cable

7 8

9

10

1 2

4 5

3

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12345

6

12345

6

7

8

12345

6

9

10

6

5

4

2

3

1

8

10

7

9

6

1/2''-5/8''

(12-15mm)

F

r

TX-NR626

Veuillez brancher 1, 2, 3, 4, 5 et 6 pour une lecture avec un son surround 5.1 canaux.

Accessoires fournis

Assurez-vous que vous disposez bien des accessoires suivants :

Antenne FM intérieure

a

Antenne cadre AM

b

Étiquettes pour les câbles d’enceinte

c

Télécommande et deux piles

d

(type AA/R6)
Micro de configuration des enceintes

e

L’ampli-tuner AV peut configurer
automatiquement les enceintes et le
surround, afin que vous puissiez profiter
aisément d’un son surround adapté à votre
environnement d’écoute. Branchez le micro
fourni au l’ampli-tuner AV et les suivez les
instructions à l’écran.

Lors d’une configuration automatique des
enceintes, connectez votre téléviseur au
l’ampli-tuner AV et faites en sorte que la
pièce soit aussi silencieuse que possible.

Remarque

Utilisation de la télécommande

Piles (AA/R6)

Capteur de télécommande

Ampli-tuner AV

Env. 16 pi. (5 m)

Avant de brancher le cordon d’alimentation, branchez toutes vos enceintes et tous vos appareils audiovisuels.

1. Branchement de vos enceintes

Enceinte

avant D

Enceinte centrale

Rouge Vert Blanc

Enceinte

avant G

SN 29401417
(C) Copyright 2013 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.

Enceintes avant
Enceinte centrale
Enceintes surround
Subwoofer(s)
Enceintes surround arrière
Enceintes avant hautes

Configuration Enceinte

5.1 canaux :

7.1 canaux :

7.1 canaux :

BleuGris Marron clair Marron

+
+

Y1302-1

Subwoofer

amplifié

Subwoofer

amplifié

Enceinte

surround D

Enceinte surround arriére

ou avant haute D

Enceinte surround arriére

ou avant haute G

Enceinte

surround G

- 2 -

VIDEO

IN

AV OUT

WAN

LAN

1 2

3 4 5

B D/ D VD
I np u t
A ud i o
V id e o
I nf o rm a t io n
L is t e ni n g M o de

1 2

2. Raccordement de vos appareils

HDMI

OUT

HDMI

OUT

HDMI

OUT

HDMI

IN

HDMI

OUT

HDMI

OUT

HDMI

IN

DIGITAL

OPTICAL

OUT

AUDIO

OUT

L

R

(*)

Branchement d’appareils au moyen d’un câble HDMI

Lecteur Blu-ray/
lecteur DVD

Ordinateur

Décodeur câble/
satellite, etc.

Console
de jeu

TV

Veuillez activer « HDMI CEC (RIHD) »
à partir du menu de configuration.

Caméscope,
etc.

Branchement d’appareils sans câble HDMI Connexion au réseau (Optionnel)

Le schéma suivant indique comment brancher l’ampli­tuner AV à votre réseau domestique. Dans cet exemple,

TV

Lecteur

il est branché au port LAN d’un routeur disposant d’un
commutateur 100Base-TX 4 ports intégré.

portable

Webradio

Console de jeu

Les informations de
contenu sont affichées
(listes) à l’écran, et vous
pouvez commander
le contenu tout en
regardant l’écran.

Modem

Ordinateur ou

serveur multimédia

L’ampli-tuner AV prend en charge la Wi-Fi, et vous
pouvez le connecter à votre réseau domestique par
LAN sans fil. À propos de la connexion LAN, consultez
« 4. Configuration du réseau local sans fil » (→Page 5).

3. Mise en marche et réglage initial

Routeur

Les appareils branchés sur chaque borne (BD/DVD, GAME, etc.) peuvent être sélectionnés avec les boutons de sélecteur
d’entrée du même nom sur le panneau avant. Notez que ces affectations par défaut peuvent être changées. Pour plus de détails,
veuillez consulter le manuel d’instructions.

■

Écouter de l’audio TV (Optionnel)

(Sans Canal de

Retour Audio)

TV

Choisissez une connexion audio adaptée à votre téléviseur
(sans Audio Return Channel).

(Prend en charge le

canal de retour audio)

Lors de l’utilisation d’
un téléviseur prenant en
charge le Audio Return
Channel, les deux signaux
vidéo/audio de l’ampli-tuner
AV et de la sortie audio du
téléviseur sont acheminés
bidirectionnellement par un
simple câble HDMI.

■

Conversion ascendante de vidéo via HDMI

Ampli-tuner AV

Si vous avez raccordé votre téléviseur à l’ampli-tuner AV à
l’aide d’un câble HDMI, vidéo composite et vidéo composant
peuvent être converties et restituées par HDMI OUT MAIN.

(*) Afin que l’ampli-tuner AV puisse effectuer une conversion

ascendante de l’entrée composant vers une sortie HDMI, la
sortie source doit être réglée sur 480i/576i.
Lorsque le signal d’entrée a une résolution de 480p/576p ou
plus, un message d’erreur s’affiche.

L’installation initiale est automatiquement lancée lors de la première utilisation, et vous pouvez effectuer cette configuration en
suivant les instructions affichées sur l’écran du téléviseur. Si vous souhaitez effectuer ce réglage ultérieurement, sélectionnez Non
et pressez ENTER sur la télécommande sur l’écran suivant après avoir sélectionné la langue.

•Branchez l’ampli-tuner AV sur votre téléviseur avec HDMI afin de procéder à une installation initiale sur l’écran du téléviseur.

•Si v

ous réglez votre réseau domestique sur « Sans fil », référez-vous à « 4. Configuration du réseau local sans fil ».

Utilisation de l’interface utilisateur de réglage

Si vous branchez l’ampli-tuner AV sur votre téléviseur avec
HDMI, vous pouvez effectuer des réglages sur l’écran du
téléviseur. Sur le téléviseur, sélectionnez l’entrée à laquelle

Installation rapide

L’installation rapide fournit un accès rapide aux paramètres
fréquemment utilisés. Ce menu vous permet de modifier les
réglages et d’afficher les informations en cours.

l’ampli-tuner AV est raccordé.

Menu de configuration (Menu principal)

Le menu de configuration fournit un mode étendu incluant
des paramètres pour utilisateurs avancés.

■

Fonctionnement du réglage

Utilisez e/r ou q/w au centre pour sélectionner un élément
à l’écran , et appuyez sur ENTER pour confirmer. Appuyez
sur RETURN pour revenir au menu précédent. Appuyez sur
HOME pour fermer l’écran de configuration.

« Setup »

Input



Vous pouvez sélectionner la source d’entrée tout en
affichant les informations liées.

Audio



Vous pouvez modifier différents paramètres audio
tels que les commandes de tonalité, les niveaux du
subwoofer et du canal central.

Information



Vous pouvez afficher différentes informations concernant
la source d’entrée sélectionnée.

Listening Mode



Vous pouvez sélectionner les modes d’écoute qui sont
regroupés en catégories.

Appuyez sur SETUP pour fermer le menu.

- 3 - - 4 -