Omron V1000 INVERTER BROCHURE [es]
EL NUEVO VARIADOR V1000
1 0 x 1 0 0 = 1
D is e ñ a d o pa ra :
»
1 0 añ os d e v i d a út il s i n ma nt e n i m i e n t o
»
1 0 0 % d e l a s e x p e c t a t i v a s d e n u e s t r o s c l i e n t e s
»
Un índice de fallos efect ivo de 1 entre 10.000
La calidad se basa en una nueva fórmula
El variador V1000 es el resultado de años de
experiencia como líderes en el mercado europeo, y
supone una revolución en el diseño de variadores.
Compacto y sin sensores, el V1000 incorpora todas las
funciones y prestaciones que pueden esperarse del
fabricante de variadores más importante del mundo.
Sin embargo, seguro que todavía no se ha encontrado
con un variador como el V1000.
Sus nuevas prestaciones no solamente le permiten
superar el rendimiento de nuestros antiguos modelos
y facilitar a los usuarios la instalación y configuración,
sino que además su diseño es mucho más compacto.
No obstante, la principal diferencia es que eleva los
índices de calidad y fiabilidad hasta niveles nunca
alcanzados. Porque independientemente de dónde lo
utilice, le seguirá prestando el mismo alto rendimiento
muchos años después de haberlo instalado.
Nuestra obsesión con la calidad
Nuestra obsesión con la calidad nos permite presentar
en el mercado los productos más fiables. Y continuamos
esforzándonos, sin descanso, por seguir mejorando la
calidad. Esto queda plenamente reflejado en nuestro
modelo más reciente de variador, el V1000, que incorpora
décadas de experiencia en el desarrollo de productos
industriales de la más alta calidad.
10,00
8,00
6,00
4,00
2,00
Características del variador V1000
• Hasta 15 kW
• El variador compacto más pequeño del mundo
• Filtro incorporado
• 10 años de vida útil sin mantenimiento
• Tarjeta de terminales de control con memoria (patente pendiente)
• CPU más rápidas
• Control vectorial de corriente
• Tecnología de bajo ruido (patente pendiente)
• Control de motores IM y PM (asíncrono y síncrono)
• Función de ajuste en marcha (patente pendiente)
• Seguridad incluída (EN954-1 Cat. 3)
Temperature ºC
113.000
105.125
97.2500
89.3750
81.5000
73.6250
65.7500
57.8750
50.0000
Evaluación de la temperatura con el nuevo
disipador de calor
OK
Avances mecánicos
El diseño del V1000 no solamente ha
permitido reducir su volumen en hasta
un 40% en comparación con los modelos
de variadores anteriores, sino que ade-
más los ensayos demuestran que su
resistencia a las vibraciones se ha incre-
mentado desde 20 Hz a 50 Hz (0,6 G),
aumentando también significativamente
su capacidad de disipación térmica mer-
ced a un nuevo sistema híbrido de disi-
pador de calor (patente pendiente).
Estándar del mercado
Omron-Yaskawa V1000
5%
3%
1%
1 5 10 15
Indice de fallos de variadores
años
Fiabilidad demostrada
Para mejorar todavía más nuestra
calidad, hemos realizado una revisión
completa de las líneas de producción
y reducido al mínimo las posibilidades
de errores humanos instalando la
tecnología robótica más avanzada
que existe. El resultado es un índice
previsto de fallos inferior al 0,01%.
V1000 con doble valor nominal
Estándar del mercado
Omron-Yaskawa V1000
12
11,1
20%
10
8
6
Amperios
4
2
Funcionamiento ruidoso Funcionamiento silencioso
0
2,5 3 5 6 7,5 10 12 14
Frec. port. (KHz)
Comparativa entre variador convencional y el
V1000
Rendimiento garantizado
El V1000 permite incrementar
la corriente de salida en
aproximadamente un 20% al bajar
la frecuencia portadora gracias a su
doble valor nominal. La configuración
estándar es de régimen alto (HD: 150%
de la corriente nominal/1 min), y la
corriente nominal de salida se
incrementa en un 20% en modo de
régimen normal (ND: 120 % de la
corriente nominal/1 min).
Advanced Industrial Automation
Ahorro de tiempo y espacio plenamente
garantizados
Fácil apantallado
Montaje lado con lado para ahorrar
espacio
¿Recuerda los tiempos en los que para
el montaje en paralelo había que dejar
espacios para ventilación? Con el
V1000 es agua pasada. Un sistema
nuevo de disipación de calor (patente
pendiente) fabricado en una aleación
híbrida especial permite montar múlti-
ples unidades juntas sin que se pro-
duzcan problemas de recalentamiento,
lo que permite ahorrar un considerable
espacio en el panel.
Terminales sin tornillos para ahorrar
tiempo
¿Alguna vez se ha parado a pensar
cuánto tiempo requiere cablear
centenares de terminales con doce
tornillos por variador? Con el V1000
podrá reducir considerablemente el
tiempo (y los costes) de instalación
gracias al empleo de terminales sin
tornillos (screwless).
Ahorro de coste en filtro CEM
El filtro CEM integrado le ahorrará el
trabajo de adoptar medidas especiales
para el cableado electromagnético
durante la instalación. Este filtro
opcional, que se instala desde fábrica,
no solamente le permitirá recortar los
costes de instalación, sino también
reducir la necesidad de piezas
externas, con la consiguiente
simplificación de la logística.
Configuración sencilla
La configuración del variador y de los servomotores Omron es
ahora más sencilla que nunca tras la aparición de la nueva versión
del versátil software de configuración de controladores CX-Drive.
Sus nuevas funciones, todas pensadas para ahorrarle tiempo,
incluyen el reconocimiento automático de la serie y tipo de
controlador, así como un osciloscopio, y utilidades para la
conexión de un único PC con el programa Configurator a múltiples
unidades. Durante la selección de parámetros, éstos aparecen
plenamente descritos. Muchos de ellos, incluyendo los asociados
a los lazos PID y a las operaciones de frecuencia, se configuran
fácilmente con la ayuda de diagramas gráficos de control. También
se incluyen completas pantallas de ayuda y texto asociado.
Además de facilitar la configuración de unidades, el software
CX-Drive de Omron también incluye prácticas utilidades,
indicadores de estado y alarmas para agilizar la puesta en
servicio y la detección de averías. Las entradas y salidas
pueden monitorizarse en tiempo real, en tanto que la función de
osciloscopio posibilita un detallado análisis del funcionamiento
de los motores sin necesidad de equipos de prueba adicionales.
CX-Drive facilita la conectividad a través de los PLC y
controladores de movimiento de Omron al ser compatible
con los protocolos de conectividad DeviceNet, SCU,
Mechatrolink y Profibus.
Práctica función de ajuste
en marcha
A diferencia de sus predecesores,
el V1000 incorpora una función
inteligente de ajuste en marcha,
que lleva el autoajuste un paso más
allá. Este método de ajuste continuo
asegura que se ajustará cualquier
desviación de temperatura lo
suficientemente intensa como para
afectar a los parámetros eléctricos que
gobiernan la velocidad del motor antes
de que se produzca cualquier
variación de velocidad.
Función de seguridad integrada que ahorra tiempo
La seguridad es un elemento incorporado en el V1000 y facilita enormemente la
integración del variador en cualquier sistema de maquinaria sin necesidad de ejecutar
complicadas conexiones a controladores de seguridad. Entradas duales de seguridad
(según EN954-1 Categoría de seguridad 3) para una desconexión más rápida del motor a
la primera señal de problemas reduciendo a la vez el cableado y los contactores externos.
Rendimiento avanzado
V/F: 5%
100
par (%)
50
velocidad (rpm)
Índices de fluctuación de velocidad según control
Control vectorial de tensión: 1%
Control vectorial de corriente de lazo abierto: 0,2%
V/F + PG: 0,03%
Control de velocidad de gran precisión
A diferencia de los variadores convencionales, el V1000 se
caracteriza por un óptimo control de velocidad y un elevado par
de arranque gracias al control vectorial de corriente. Además,
a diferencia de otras técnicas (como el control vectorial de
tensión), el control vectorial de corriente utiliza la corriente
real de flujo, que es una medida real y no un valor estimado.
V/F: 5%
Control vectorial de tensión: 1%
Control vectorial de corriente de lazo abierto: 0,2%
V/F + PG: 0,03%
velocidad
Precisión de velocidad de respuesta
Ciclo de proceso más rápido
El V1000 emplea una arquitectura de doble CPU, con una CPU
cuatro veces más rápida que la de los antiguos variadores.
Esto posibilita un ciclo de proceso mucho más rápido que
nunca, que incrementa el rendimiento de control del motor,
en especial en aplicaciones de control vectorial de corriente,
en las que la rapidez de respuesta es fundamental.
tiempo
Funcionamiento silencioso
Una de las características del V1000 que más valorarán sus
clientes es la función de supresión de ruidos, que reduce el
impacto acústico del motor a bajas frecuencias. Esto reduce los
riesgos de seguridad a los que se exponen los operarios y tiene
un efecto positivo general sobre el entorno de trabajo.
Fácil mantenimiento
Ahorro de tiempo, minimización de fallos
Con el V1000, los parámetros de control se configuran
solamente una vez. Se guardan automáticamente en la
memoria de una tarjeta de terminales de control que le
permitirá sustituir el variador y sencillamente olvidarse
de los parámetros. El nuevo variador se actualizará
inmediatamente con la configuración almacenada.
Reducción al mínimo
del tiempo de inactividad
El V1000 cuenta con una ingeniosa función de
premantenimiento que calcula el estado de los componentes
electrónicos y que, llegado el momento, recomienda su
sustitución basándose no solamente en la cantidad de horas
de servicio, sino también en factores tales como la fatiga
debida a la carga, la temperatura, el número de veces en que
se han activado, la frecuencia de salida y de portadora, etc.
Funciona, y funciona, y funciona
Garantizar que los nuevos datos y las comunicaciones sigan
fluyendo en caso de una avería eléctrica es fundamental en
numerosas aplicaciones. Naturalmente, el V1000 dispone de
una fuente de alimentación de 24 V CC que mantendrá la
CPU en funcionamiento en estos casos de emergencia.
Fuente de alimentación principal
24 V CC
1V1000
VZ
V1000
Mejor rendimiento y calidad en menos espacio
• Control vectorial de corriente
• Alto par de arranque (200% / 0,5 Hz)
• Rango de control de velocidad 1:100
• Doble valor nominal: HD de 150%/1min y ND de
120%/1 min.
• Control de motores IM y PM (asíncrono y síncrono)
• Ajuste en marcha
• Nueva tecnología de portadora y ruido bajo
• 10 años de vida útil sin mantenimiento
• Filtro incorporado
• Terminales sin tornillos
• Tarjeta de terminales extraible con memoria de parámetros
• Fuente de alimentación opcional de 24 V c.c. para la placa
de control
• Comunicaciones de bus de campo: Modbus, Profibus,
CanOpen, DeviceNet, Lonworks, CompoNet, Ethernet
• Seguridad incorporada (EN954-1, categoría de seguridad 3)
• CE, UL, cUL y TUV
Valores nominales
• Monofásico clase 200 V: 0,1 a 4 kW
• Trifásico clase 200 V: 0,1 a 15 kW
• Trifásico clase 400 V: 0,2 a 15 kW
Configuración del sistema
Adaptador
RJ-45 / USB
Cable de extensión
del operador remoto
Cable USB
Fuente de alimentación de 24 V c.c.
para la placa de control
Tarjeta opcional de comunicaciones
Resistencia de freno
Reactancia de c.c.
Accesorios de montaje
Operador
remoto LCD
MCCB
V1000
Filtro
Reactancia
de c.a.
Motor
Conexión a
tierra
Alimentación
CX-Drive
CX-One
V10008
Loading...