Omron MK-S DATASHEET [it]

Relè per impieghi generali

Nuovo modello MK-S

Relè per impieghi generali con indicatore meccanico e pulsante di prova bloccabile

• Indicatore di funzionamento (meccanico e a LED) incorporato e nuovi modelli con pulsante di prova bloccabile.

• I modelli con pulsante di prova bloccabile forniti con targhetta di identificazione.

• Conformità RoHS.

Caratteristiche

Pulsante di prova momentaneo o bloccabile

Relè durante il

normale funzionamento

Pulsante giallo

■ Legenda codice modello

MKS@@@@@-@-@

12 34 5 6 7

1. Tipologia contatti

2: DPDT 3: 3PDT

2. Terminali

P: A innesto

3. Indicatore meccanico/Pulsante di prova

Assente: Indicatore meccanico I: Indicatore meccanico e pulsante di prova bloccabile

4. Spia LED

Assente: Standard N: spia LED

Funzionamento

momentaneo

Spingere il pulsante di prova verso il basso nella prima posizione, quindi premere il pulsante giallo con uno strumento isolato per fare scattare il contatto.

5. Polarità bobina

Assente: Standard 1: Polarità inversa (solo bobina CC)

6. Protezione sovratensione

Assente: Standard D: Diodo di protezione sovratensione (solo bobina CC) V: Varistore di protezione sovratensione (solo bobina CA)

7. Collegamenti interni

Assente: Standard 2 o 5: Collegamenti non standard (vedere “Collegamenti dei

8. Tensione nominale

Vedere “Valori nominali della bobina”.

Funzionamento

pulsante di prova

Spingere verso il basso il pulsante di prova nella seconda posizione. Il contatto si trova ora nella posizione di blocco.

terminali/Collegamenti interni”.)

Relè per impieghi generali Nuovo modello MK-S 1

Modelli disponibili

Tipo Termi-

Modelli standard

Modelli con spia a LED (vedere la nota 2).

Modelli con diodo (vedere la nota 2).

Modelli con spia LED e diodo

Modelli con varistore

Modelli con spia LED e varistore

nali

A innesto DPDT Standard MKS2P MKS2PI CA/CC

Tipologia

contatti

3PDT Standard MKS3P MKS3PI

DPDT Standard MKS2PN(1) MKS2PIN(1) CA/CC

3PDT Standard MKS3PN(1) MKS3PIN(1)

DPDT Standard MKS2P(1)-D MKS2PI(1)-D CC

3PDT Standard MKS3P(1)-D MKS3PI(1)-D

DPDT Standard MKS2PN-D MKS2PIN-D CC

3PDT Standard MKS3PN-D MKS3PIN-D

DPDT Standard MKS2P-V MKS2PI-V CA

3PDT Standard MKS3P-V MKS3PI-V

DPDT Standard MKS2PN-V MKS2PIN-V CA

3PDT Standard MKS3PN-V MKS3PIN-V

Collegamenti interni

(vedere la nota 3)

Non standard MKS2P-2 MKS2PI-2

Non standard MKS3P-2 MKS3PI-2

Non standard MKS2PN(1)-2 MKS2PIN(1)-2

Non standard MKS3PN(1)-2 MKS3PIN(1)-2

Non standard MKS2P(1)-D-2 MKS2PI(1)-D-2

Non standard MKS3P(1)-D-2 MKS3PI(1)-D-2

Non standard MKS2PN-D-2 MKS2PIN-D-2

Non standard MKS3PN-D-2 MKS3PIN-D-2

Non standard MKS2P-V-2 MKS2PI-V-2

Non standard MKS3P-V-2 MKS3PI-V-2

Non standard MKS2PN-V-2 MKS2PIN-V-2

Non standard MKS3PN-V-2 MKS3PIN-V-2

Con indicatore meccanico Con indicatore mecca-

MKS3P-5 MKS3PI-5

MKS3PN(1)-5 MKS3PIN(1)-5

MKS3P(1)-D-5 MKS3PI(1)-D-5

MKS3PN-D-5 MKS3PIN-D-5

MKS3P-V-5 MKS3PI-V-5

MKS3PN-V-5 MKS3PIN-V-5

nico e pulsante di prova

bloccabile

Valor i

nominali

della

bobina

Nota: 1. Per le ordinazioni, aggiungere la tensione nominale al numero di modello. Le tensioni nominali sono

riportate nella tabella dei valori nominali delle bobine nelle specifiche.

2. La bobina CC è disponibile in due tipi: polarità bobina standard e polarità bobina inversa. Vedere Disposizione dei terminali e schema dei collegamenti interni.

3. Vedere Disposizione dei terminali e collegamenti interni per informazioni sui collegamenti interni non standard.

Esempio: MKS3P 24 Vc.c.

Esempio: MKS2PIN1-2 24 Vc.c.

Tensione nominale

Polarità bobina inversa

■ Modelli (ordinabili separatamente)

Caratteristiche Tipo Modello

Zoccolo per montaggio su guida DIN

Molletta di fissaggio (per PF083A-E e PF113A-E)

8 pin PF083A-E 11 p in PF11 3A-E 8 pin PF083A-D 11 p in PF11 3A-D

PFC-A1

2 Relè per impieghi generali Nuovo modello MK-S

Caratteristiche

■ Valori nominali

Valori nominali della bobina

Tensi on e nominale

CA 6 V 443 mA 385 mA 3,1 Ω 80% max. della

12 V 221 mA 193 mA 13,7 Ω 24 V 110 mA 96,3 mA 48,4 Ω 100 V 26,6 mA 23,1 mA 760 Ω 110 V 24,2 mA 21,0 mA 932 Ω 200 V 13,3 mA 11,6 mA 3.160 Ω 220 V 12,1 mA 10,5 mA 3.550 Ω 230 V 10,0 mA 11,5 mA 4.250 Ω 240 V 11,0 mA 9,6 mA 4.480 Ω

CC 6 V 224 mA 26,7 Ω Minimo 15% della

12 V 112 mA 107 Ω 24 V 55,8 mA 430 Ω 48 V 28,1 mA 1.710 Ω 100 V 13,5 mA 7.390 Ω 110 V 12,3 mA 8.960 Ω

Nota: 1. La corrente nominale e la resistenza della bobina sono misurate a una temperatura della bobina di 23°C con una tolleranza di +15%/−

20% per la corrente CA nominale e di ±15% per la resistenza CC della bobina.

2. I dati relativi alle prestazioni sono misurati a una temperatura della bobina di 23°C.

3. La tensione massima è quella che risulta applicabile istantaneamente alla bobina del relè a 23°C in modo discontinuo.

4. Per i modelli con relè CC e spia LED incorporata, aggiungere alla corrente nominale una corrente del LED di circa 5 mA.

Corrente nominale Resistenza

50 Hz 60 Hz

della bobina

Tensione minima

di eccitazione

tensione nominale

Tensione di

rilascio

30% min. della tensione nominale a 60 Hz

25% min. della tensione nominale a 50 Hz

tensione nominale

Tensione massima

110% della tensione nominale

Assorbimento

Circa 2,3 VA a 60 Hz Circa 2,7 VA a 50 Hz

Circa 1,4 W

Valori nominali dei contatti

Carico Carico resistivo

(cosφ = 1)

Meccanismo dei contatti Singolo Materiale dei contatti AgSnIn Carico nominale NA 10 A, 250 Vc.a.

10A, 30 Vc.c.

NC 5 A, 250 Vc.a.

5 A, 30 Vc.c.

Corrente di carico nominale 10 A Tensione di commutazione max. 250 Vc.a., 250 Vc.c. Corrente di commutazione max. 10 A Corrente di commutazione max. NA 2.500 VA/300 W

NC 1.250 VA/150 W

Carico induttivo (cosφ = 0,4)

7 A, 250 Vc.a.

Relè per impieghi generali Nuovo modello MK-S 3

■ Caratteristiche

Resistenza dei contatti 100 mΩ max. Tempo di eccitazione CA: 20 ms max.

CC: 30 ms max.

Tempo di rilascio 20 ms max.(40 ms max. per relè con diodo integrato) Frequenza max. di azionamento Meccanica: 18.000 operazioni/h

Resistenza di isolamento Minimo 100 MΩ (a 500 Vc.c.) Rigidità dielettrica 2.500 Vc.a., 50/60 Hz per 1 min. tra bobina e contatti

Metodo di isolamento Isolamento di base Tensione di resistenza agli impulsi 4,5 kV fra la bobina e i contatti (con un'onda di impulsi di 1,2 × 50 µs)

Grado di inquinamento 3 Tensione di isolamento nominale 250 V Resistenza alle vibrazioni Distruzione: 10… 55 a 10 Hz, ampiezza singola da 0,75 mm (ampiezza doppia da 1,5 mm)

Resistenza agli urti

Durata Meccanica: minimo 5.000.000 operazioni (a 18.000 operazioni/h con carico nominale)

Livello P carico minimo applicabile (valore di riferimento)

Temperatura ambiente Funzionamento: –40… 60°C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Umidità ambiente Funzionamento: 5% - 85% Peso Circa 90 g

Nota: 1. I valori indicati sono valori iniziali.

2. Livello P: λ

= 0,1 × 10-6/funzionamento

3. La temperatura ambiente dei modelli con spia LED è compresa fra −25 e 60°C.

Elettrica: 1.800 operazioni/h (con carico nominale)

1.000 Vc.a., 50/60Hz per 1 minuto fra contatti della stessa polarità e terminali della stessa polarità

2.500 Vc.a., 50/60Hz per 1 minuto fra parti sotto carico, parti non sotto carico e polarità opposta

3,0 kV fra i contatti di polarità diversa (con un'onda di impulsi di 1,2 × 50 µs)

Malfunzionamento: 10… 55 a 10 Hz, ampiezza singola da 0,5 mm (ampiezza doppia da 1,0 mm)

Distruzione: 1.000 m/s Malfunzionamento: 100 m/s

(circa 100 G)

(circa 10 G)

Elettrica: minimo 100.000 operazioni (a 1.800 operazioni/h con carico nominale) 10 mA a 1 Vc.c.

■ Standard approvati

UL508 (File n. E41515)

Valori nomi-

nali della

bobina

6… 110 Vc.c. 6… 240 Vc.a.

Valori nominali dei contatti Opera-

Contatto NA

Contatto NC

10 A, 250 Vc.a., 50/60 Hz (resistivo) 10 A, 30 Vc.c. (resistivo) 7 A, 250 Vc.a., 50/60 Hz (uso generico)

5 A, 250 Vc.a., 50/60 Hz (resistivo) 5 A, 30 Vc.c. (resistivo) 7 A, 250 Vc.a., 50/60 Hz (uso generico)

zioni

6,000

Standard CSA: Certificazione CSA da

: CSA C22.2 N. 14

Standard IEC/Certificazione TUV: IEC61810-1 (certificazione n. R50104853)

Valori nomi-

nali della

bobina

6, 12, 24, 48, 100, 110 Vc.c. 6, 12, 24, 100, 110, 200, 220, 240 Vc.a.

Nota: Se i relè sono montati su PF083A-E o PF113A-E, la portata

massima è di 9 A.

Valori nominali dei contatti Opera-

Contatto NA

Contatto NC

10 A, 250 Vc.a., 50/60 Hz (resistivo) 10 A, 30 Vc.c. (resistivo) 7 A, 250 Vc.a., 50/60 Hz (uso generico)

5 A, 250 Vc.a., 50/60 Hz (resistivo) 5 A, 30 Vc.c. (resistivo) 7 A, 250 Vc.a., 50/60 Hz (uso generico)

zioni

100,000

Curve caratteristiche

■ Dati di riferimento

Corrente massima di commutazione Corrente di carico nominale e temperatura ambiente nominale

100

Carico resistivo CC

con contatto NA

Corrente nominale di commutazione (A)

Carico

resistivo CC

con contatto NC

10 30 50 100 300 500 1.000

Carico resistivo CA

con contatto NA

Carico induttivo CA

Carico resistivo CA con

contatto NC

Tensione nominale di commutazione (V)

(cosφ = 0,4)

Curva di diminuzione UL

Corrente di carico nominale (A)

−40 −20 0 20 40 60 80

Temperatura ambiente (°C)

Nota: Il limite inferiore della temperatura di funzionamento ambientale per i modelli con

indicatori di funzionamento integrati è di −25°C.

4 Relè per impieghi generali Nuovo modello MK-S

+ 8 hidden pages

Omron MK-S DATASHEET [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual