Olympus C-50 ZOOM User Manual [nl]

DIGITALE CAMERA

C-50 ZOOM

HANDLEIDING

n Wij zijn u erkentelijk voor de aanschaf van deze digitale Olympus-

camera. Lees voordat u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange levensduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een zodanige plaats dat u hem ook later nog eens kunt raadplegen.

n Bent u van plan voor u belangrijke foto’s te gaan maken, dan doet

u er goed aan eerst een aantal proefopnamen te maken, teneinde u met de werking van uw camera vertrouwd te maken.

n De inhoud van de in deze handeling getoonde afbeeldingen kan

afwijken van het eigenlijke product.

For customers in North and South America

Voor klanten in Noord en Zuid-Amerika

Voor klanten in de Ver. Staten van Noord-Amerika Overeenstemmingsverklaring Typenummer : C-50 ZOOM Handelsnaam : OLYMPUS Verantwoordelijke partij: Olympus America Inc. Addres : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York

Telefoon : 1-631-844-5000

Getest en gebleken te voldoen aan de FCC-normen VOOR HUIS OF KANTOORGEBRUIK

Dit apparaat voldoet aan Part 15 van de FCC Rules. Het apparaat werd getest op de volgende aspecten: (1) Het apparaat mag geen schadelijke stoorsignalen afgeven. (2) Het apparaat moet ongevoelig zijn voor eventuele ontvangen

stoorsignalen, met inbegrip van stoorsignalen die aanleiding kunnen geven tot ongewenste werking.

Voor klanten in Canada

Dit digitale apparaat volgens Class B voldoet aan alle eisen zoals die zijn vastgelegd in de Canadian Interference Causing Equipment Regulations.

11747-3157 U.S.A.

Voor klanten in Europa

Handelsmerken

• Microsoft en Windows zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van

• Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer Inc.

• Alle andere genoemde bedrijfs- en productnamen zijn wettig gedeponeerde

• De in deze handleiding genoemde normen voor camera bestandssystemen

Het waarmerk "CE" garandeert dat dit product voldoet aan de richtlijnen van de Europese Unie voor wat betreft veiligheid, gezondheid, milieubehoud en persoonlijke veiligheid van de gebruiker. Camera’s voorzien van het waarmerk “CE” zijn bedoeld voor verkoop in Europa.

Microsoft Corporation.

handelsmerken en/of handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.

zijn de door de Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) opgestelde “Design Rule for Camera File System / DCF”-normen.

Inhoudsopgave ................................................................P. 4

De verschillende onderdelen ............................................P. 8

Indicaties in de monitor ..................................................P. 10

Hoe u deze handleiding gebruikt ....................................P. 14

Hoofdstuk 1

Voordat u gaat fotograferen P. 15

Hoofdstuk 2

Gebruik van de menu's P. 24

Hoofdstuk 3

Fotograferen P. 31

Hoofdstuk 4

Geavanceerde fototechnieken P. 54

Hoofdstuk 5

Beeldkwaliteit en belichting instellen P. 70

Hoofdstuk 6

Weergeven P. 79

Hoofdstuk 7

Handige functies P. 93

Hoofdstuk 8

Printen instellen P. 104

Hoofdstuk 9

Diverse P. 108

Inhoudsopgave

De verschillende onderdelen ........................................8

Indicaties in de monitor ..............................................10

Geheugenindicator ..................................................................13

Batterijcontrole ........................................................................13

Hoe u deze handleiding gebruikt ................................14

Voordat u gaat fotograferen 15

Bevestigen van de camerariem ..............................15

Iets over de batterij en het kaartje ........................16

Iets over de batterij ............................................................16

Principe van het kaartje .................................................... 16

Batterij en kaartje in de camera zetten en eruit halen ........17

Gebruik van de optionele lichtnetadapter ............................19

Hoofdstuk 1

Camera in en uitschakelen ....................................20

Controleren van het kaartje ................................................ 21

Datum en tijd instellen ..........................................22

Gebruik van de menu's 24

Wat zijn menu's? ..................................................24

Een voorbeeld hoe u de menu's gebruikt ..............25

Snelmenu's (tijdens fotograferen/weergeven) ........27

MODE MENU (tijdens fotograferen) ........................28

Hoofdstuk 2

MODE MENU (tijdens weergeven) ..........................30

Fotograferen 31

Fotofuncties ..........................................................31

Vasthouden van de camera ..................................34

Indrukken van de ontspanknop ............................35

Scherpstellen ........................................................35

Autofocus ..........................................................................35

Als scherpstellen met het autofocus niet lukt

Hoofdstuk 3

(Onderwerpen waarop de camera zich moeilijk kan

scherpstellen) ........................................................................36

Contents

2 IN 1

Scherpstelgeheugen (Scherpstellen op onderwerpen

die niet in het beeldmidden staan) ........................................37

Stilstaande beelden fotograferen ..........................38

Fotograferen met de zoeker ................................................38

Fotograferen met de monitor ..............................................39

Een vergelijking tussen zoeker en monitor ............................40

Diafragma instellen (Fotograferen met diafragmavoorkeuze) 41

Sluitertijd instellen (Fotograferen met sluitertijdvoorkeuze)......42

Diafragma en sluitertijd instellen (Handinstelling) ..................43

Video-opnamen ....................................................44

Hoofdstuk 3

Zoomen (tijdens tele/groothoekopnamen) ............46

Digitaal zoomen ................................................................46

Flitsfotografie ......................................................48

Gebruik van de flitser ........................................................50

Lichtopbrengst van de flitser instellen ..............................53

Geavanceerde fototechnieken 54

Spotmeting (Selecteren van het lichtmeetvlak) ..54 Macro-opnamen

(Close-ups fotograferen) ..................................55

Fotograferen met de zelfontspanner ................56

Fotograferen met de afstandbediening ..............57

Repeterende opnamen ..........................................59

Repeterende opnamen en repeterende

opnamen met autofocus ......................................59

Hoofdstuk 4

Automatische proefbelichting (Repeterende opnamen met een

afwijkende belichting voor elk beeld)

Voorkeursfunctie My Mode instellen ......................63

Panoramaopnamen ..............................................66

Twee-in-een beelden fotograferen ................68

BKT ........................60

Contents

Beeldkwaliteit en belichting instellen 70

Beeldkwaliteit ......................................................70

Beeldkwaliteit voor stilstaande beelden instellen ....................72

Beeldkwaliteit voor video-opnamen instellen ........................72

ISO-equivalente gevoeligheid ..............................74

Belichtingscorrectie ................................................76

Witbalans..............................................................77

Hoofdstuk 5

Beeldscherpte ........................................................78

Beeldcontrast ........................................................78

Weergeven 79

Stilstaande beelden weergeven ............................79

Enkelbeeldweergave ..........................................................79

Snelweergave QUICK VIEW................................................79

Diashow ......................................................................80

Gezoomd weergeven ....................................................81

Indexweergave ............................................................82

Beelden draaien ............................................................83

Videobeelden weergeven (MOVIE PLAY) ..............84

INDEX ..............................................................................86

Beelden beveiligen ..........................................87

Hoofdstuk 6

Beelden wissen ..............................................88

Eén enkel beeld wissen ......................................................88

Alle beelden wissen ..........................................................89

Stilstaande beelden bewerken ..............................90

Beelden omzetten in zwart-wit of in sepia ............................90

Resolutie wijzigen ........................................................91

Weergeven op een TV-ontvanger ..........................92

Contents

Handige functies 93

Alles herstellen (Opslaan van de camera

instellingen) ......................................................93

Snelmenu ..............................................................94

Informatieweergave INFO ....................................97

Formatteren van kaartjes ................................98

Helderheid van de monitor instellen ..................99

Pieptoontje uitschakelen ..................................99

Controlebeeld weergeven – REC VIEW ..................100

Hoofdstuk 7

Wachttijd sluimerfunctie – SLEEP ..........................101

Instellen van het

video-uitgangssignaal – VIDEO OUT ..................101

Bestandsnaam toekennen – FILE NAME ................102

Beeldbewerkingfuncties

controleren – PIXEL MAPPING ............................103

Printen instellen 104

Print mogelijkheden ............................................104

Print reservering opslaan ....................................106

Hoofdstuk 8

Diverse 108

Storingen opheffen ..............................................108

Onderhoud van de camera ..................................115

Foutcodes ............................................................116

Menuoverzichten ................................................118

Menu-instellingen en standaardinstellingen

af fabriek ..........................................................121

Camerafuncties en fotofuncties ............................122

Hoofdstuk 9

Technische gegevens............................................125

Verklarende woordenlijst ....................................127

Index ..................................................................130

De verschillende onderdelen

Zoomknop (W/T)/( / ) (zie blz.46, 81, 82)

Ontspanknop (zie blz. 35) Indicatie-LED Zelfontspanner / Afstandbediening (zie blz. 56, 57)

Bevestigingspunt camerariem (zie blz. 15)

Flitser (zie blz. 48)

Ontvanger afstandbediening (zie blz. 57)

Lenskap

Video-uitgangsconnector VIDEO OUT (zie blz. 92)

USB connector

Deksel connectorcompartiment

Deksel batterij/kaartcompartiment (zie blz. 17)

Lens

Gelijkspanningsconnector DC-IN* (zie blz. 19)

* Voordat u de lichtnetadapter kunt

aansluiten, moet u het dopje verwijderen.

Statiefaansluiting

De verschillende onderdelen

Flitserfunctieknop ( ) (zie blz. 50)

Wisknop ( ) (P. 88)

Groene LED (zie blz. 35)

Oranje LED (zie blz. 35, 50)

Zoeker (zie blz. 35)

AF-teken (zie blz. 35)

Monitor

Monitorknop (Quick View/ ) (zie blz. 79)

Indicatie-LED Dataverkeer (zie blz. 35)

Macro/Spotmeetknop ( )

(zie blz. 54, 55)

Knop Beveiligen ( ) (zie blz. 87)

Functieknop (P. 31)

OK/MENU-knop ( )

Pendelknop (

ÑñÉí)

Indicaties in de monitor

12 3 4

6 7

0 !

@ #

^ &

ISO 80

’02.09.12 12:30

q w e

SIZE: 320x240

’02.09.12 12:30

7 r

’02.09.12 12:30

9*()

q w

SIZE: 2560x1920

F2.8 1/800 +2.0

ISO80 ’02.09.12 12:30 FILE: 100–0020

r 2 3

@ #

Tijdens fotograferen

Informatieweergave INFO op OFF

Tijdens weergeven van stilstaande beelden

Informatieweergave INFO op OFF

Tijdens weergeven van video-opnamen

Informatieweergave INFO op OFF Informatieweergave INFO op ON

Informatieweergave INFO op ON

Indicaties in de monitor

,,,

Functie Indicaties Blz.

1 Fotofuncties , P, A, S, M, P. 31

, , , , , ,

2 Diafragma F2.8 – F8.0 P. 41, 43 3 Sluitertijd 8 – 1/1000 P. 42, 43 4 Belichtingscorrectie –2.0 – +2.0 P. 76

Belichtingsafwijking –3.0 – +3.0 P. 43

5 AF-teken – 6 Aantal beelden dat nog 24 P. 39

kan worden opgeslagen Nog beschikbare opnametijd 24" P. 44

7 Beeldkwaliteit TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 P. 70 8 Geheugenindicator P. 13

9 Indicator batterijlading P. 13 0 Zelfontspanner P. 56

Afstandbediening P. 57

! Sluiterfunctie , , BKT P. 59 @ Witbalans , , , P. 77 # ISO ISO80, ISO160, ISO320 P. 74 $ Groene LED O– % Flitser paraatindicator P. 50, 52 ^ Flitserfunctie , , ,

SLOW

, P. 50

SLOW

& Spotmeting / , , P. 54, 55

Macro-opname

Indicaties in de monitor

Opmerking

Functie Indicaties Blz.

* Print reservering P. 106 ( Aantal kopieën x2 – x10 P. 106 ) Beveiligd beeld P. 87 q Datum ’02. 12. 24, ’ 03. 01. 12 P. 22 w Tijd 07:15, 12:30, 17:45 P. 22 e Beeldnummer 20 – r Resolutie 2560 x 1920, 1600 x 1200 P. 71 t Video P. 84 y Bestandsnummer / FILE:100 – 0020 –

Totale opnametijd 0"/15" (tijdens video-opnamen)

0" / 15"

Weergavetijd

● Welke informatie in de monitor wordt weergegeven is afhankelijk van de

instellingen van de camera.

● Hoeveel informatie in de monitor wordt aangegeven, kunt u zelf instellen

(zie blz. 97).

Totale opnametijd

Indicaties in de monitor

Geheugenindicator

Als u een foto maakt, licht de geheugenindicator op. Dit geeft aan dat de camera het zojuist gefotografeerde beeld opslaat op het kaartje (xD-Picture Card). Afhankelijk van de ingestelde fotofunctie verandert de indicatie van de geheugenindicator als hieronder afgebeeld. Lichten alle segmenten van de geheugenindicator op, dan moet u wachten tot ze doven voordat u de volgende opname kunt maken.

Tijdens fotograferen van stilstaande beelden

Als u doorgaat met fotograferen

Fotograferen

Vóór de opname

(De indicator is gedoofd)

Wachten

Tijdens de opname (Indicator brandt)

Tijdens video-opnamen

Als u doorgaat met fotograferen

Fotograferen

Wachten

Vóór de opname

(De indicator is gedoofd)

Tijdens de opname (Indicator brandt)

● Tot alle segmenten gedoofd zijn, is fotograferen niet

mogelijk.

● Op het moment dat alle segmenten oplichten, stopt de

camera automatisch met fotograferen van videobeelden.

Batterijcontrole

Wordt de camera ingeschakeld of wordt de camera gebruikt, terwijl de nog beschikbare batterijlading gering is, dan verandert de indicatie van de batterijlading in de monitor als volgt.

No indication

Brandt (groen)

Camera

gebruiksklaar

Brandt (rood)

Beschikbare lading: Gering. Laad de batterij zo spoedig mogelijk op, speciaal bij langdurig gebruik.

(De groene en de oranje

LED, naast de zoeker,

knipperen.)

Beschikbare lading: Batterij uitgeput. Vervang de batterij door een opgeladen exemplaar

Chapter 3

Taking still pictures

In the top menu, select MODE MENU T CAMERA T P/A/S/M TS. Press . Press

again to cancel the menu.

Set the shutter speed.

To set a faster shutter speed, press Ñ.

To set a slower shutter speed, press

Available  modes

Shutter speed setting (Shutter priority shooting)

button

Ññ

buttons

Hoe u deze handleiding gebruikt

Chapter 7

Information display

Lets you select the amount of shooting information displayed in the shooting or playback mode. Shooting information is displayed for approximately 3 seconds, then the monitor returns to the regular display. For details on each piece of information displayed, see page 10.

ailable

modes

In the top menu, select MODE MENU T SETUP TINFO T ON or OFF. Press . Press again to cancel the menu.

ress to display the top menu. Press

to tu

rn INFO on.

●

To turn INFO off in the playback mode, press again to bring up the top menu and press

INFO

Stel de camera in op een van de beschikbare functies.

Werk de menu's af in de volgorde van de pijlen (zie blz. 25).

Is een knop gearceerd afgebeeld, dan drukt u die in als onderdeel van de bewerkingstap.

De in de aanwijzingen aangegeven knoppen Ñ, ñ, É en í komen overeen met de knoppen van de pendelknop.

Bevestigen van de camerariem

Opmerking

Steek de kleine lus van de

camerariem door het bevestigingspunt voor de camerariem.

Steek het lange uiteinde van de

camerariem door de kleine lus die u al door het bevestigingspunt gestoken heeft.

Trek de riem strak en overtuig

u ervan dat u de riem stevig bevestigd heeft en niet los kan raken.

● Let op als u de camera aan de riem met u meedraagt. De riem kan

makkelijk achter andere voorwerpen blijven haken en zo ernstige schade veroorzaken.

● Bevestig de camerariem op de juiste wijze zodat die niet los kan raken.

Olympus stelt zich niet aansprakelijk voor schade die ontstaat als de riem niet goed aan de camera wordt bevestigd en de camera valt.

Bevestigingspunt camerariem

Hoofdstuk 1

Voordat u gaat fotograferen

Iets over de batterij en het kaartje

Opmerking

Iets over de batterij

Deze camera werkt met een OLYMPUS lithium-ionbatterij (LI-10B). Deze batterij werd speciaal voor deze camera ontwikkeld en met andere batterijen werkt de camera niet. Op het moment

Hoofdstuk 1

van aanschaf is de batterij niet volledig opgeladen. Als u de batterij voor het eerst gaat gebruiken, moet u hem eerst volledig opladen met het voorgeschreven laadapparaat (LI-10C). Gebruik geen andere laadapparaten. Voor details leest u de bij het laadapparaat geleverde handleiding.

Apparaatstekker

Principe van het kaartje

In deze camera worden de gefotografeerde beelden opgeslagen op een xDPicture Card. Overal waar in deze handleiding sprake is van een “kaartje” wordt een xD-Picture Card bedoeld. De gefotografeerde en op het kaartje opgeslagen beelden kunt u makkelijk wissen, er overheen opslaan en/of op een computer bewerken.

Lithium-ionbatterij

Laadapparaat

Netsnoer

Stopcontact

Indexvlak

Hier noteert u de inhoud van het kaartje.

Geschikte kaartjes: xD-Picture Card – 16 MB tot en met 128 MB

● Het is mogelijk dat de camera een kaartje van een ander merk dan Olympus

of een kaartje dat werd geformatteerd in een ander apparaat (bijvoorbeeld een computer, enzovoort) niet herkent. Vergeet vooral niet het kaartje in deze camera te formatteren voordat u het gaat gebruiken (zie blz. 98).

Elektrische contacten

Voor de elektrische verbinding met de camera. Raak de contacten niet aan.

Iets over de batterij en het kaartje

Batterij en kaartje in de camera zetten en eruit halen

Overtuig u ervan dat de camera uitgeschakeld is, dat wil zeggen dat

● …de lenskap gesloten is,

● …de monitor gedoofd is, en

● …de groene LED gedoofd is.

Lenskap

Monitor

Schuif het deksel van het

batterijcompartiment / kaartcompartiment in de richting van pijl in de richting van pijl

A en klap het open B.

Groene LED

m Batterij in de camera zetten

Steek de batterij met plus- en mincontacten in de juiste stand in het batterijcompartiment.

● Zorg ervoor dat de batterij door de

batterijvergrendeling goed op zijn plaats wordt gehouden. Is dat niet het geval, dan bestaat de kans dat de batterij uit de camera springt als u het deksel van het batterij/kaartcompartiment opent.

m Batterij uit de camera halen Schuif de batterijvergrendeling in de richting van de pijl. Als de batterij naar buiten veert, pakt u de batterij vast en trekt hem uit de camera.

Batterijvergrendeling

Hoofdstuk 1

Iets over de batterij en het kaartje

Opmerking

m Kaartje in de camera zetten Houd het kaartje in de juiste stand vast en steek het als afgebeeld in het batterij/kaartcompartiment.

● Houd het kaartje vooral recht als u het in de

camera steekt.

● Steekt u het kaartje verkeerd of scheef in de

Hoofdstuk 1

camera, dan kan dat de contacten beschadigen of kan het kaartje beklemd raken.

● Drukt u het kaartje niet helemaal naar

binnen, dan is het mogelijk dat geen beelden op het kaartje worden opgeslagen.

m Kaartje uit de camera halen Maak het kaartje vrij door dat met de vingers rustig tot de aanslag naar binnen te drukken. Houd het kaartje tegen zodat het niet met kracht uit de kaartsleuf schiet. Pak het kaartje vast en trek het recht uit de camera.

Sluit het deksel van het batterij/

kaartcompartiment door het in de richting

C, te drukken en vervolgens in de

van pijl richting van pijl

● Haalt u de batterij binnen 3 (drie) seconden na het uitschakelen van de

camera uit de camera, dan bestaat de kans dat de in de functie opgeslagen instellingen verloren gaan.

● Haalt u de batterij ongeveer 1 (één) uur uit de camera, dan bestaat de kans

dat van sommige instellingen de standaard instellingen af fabriek worden hersteld, ook al is de functie ALL RESET op ON gezet.

● Open nooit het deksel van het batterij/kaartcompartiment en koppel ook niet

de optionele lichtnetadapter af als de camera in gebruik is of met een computer communiceert.

eslagen beeldmateriaal verloren gaan.

opg

● Beelden die verloren zijn gegaan, kunt u niet meer herstellen.

● Drukt u het kaartje helemaal naar binnen en laat u het dan abrupt los, dan

is het mogelijk dat het kaartje met kracht uit de sleuf schiet.

D dicht te schuiven.

Doet u dat toc

h, dan kan alle op het kaartje

Iets over de batterij en het kaartje

Opmerking

Gebruik van de optionele lichtnetadapter

Behalve de meegeleverde batterij kunt u ook een optionele Olympus CAMEDIA lichtnetadapter van het type D-7AC gebruiken. Een lichtnetadapter is vooral praktisch bij tijdrovende taken zoals het overbrengen van beelden naar een computer. Wel moet de lichtnetadapter geschikt zijn voor de bij u ter plaatse gebruikte netspanning. Voor details raadpleegt u uw Olympus dealer of een Olympus Service Center.

Stopcontact

Gelijkspanningsplug

Hoofdstuk 1

Netstekker

● Voordat u de lichtnetadapter gaat gebruiken, moet u de batterij uit de camera

halen.

● Let op dat u bij het aansluiten van de lichtnetadapter op de

gelijkspanningsconnector DC-IN van de camera, eerst het dopje van de connector moet halen.

● Raakt de batterij uitgeput terwijl de camera aangesloten is op een computer, dan

is het mogelijk dat het beeldmateriaal verloren gaat of beschadigd raakt. U doet er dan ook goed aan om bij het overbrengen van beeldmateriaal naar een computer de optionele lichtnetadapter te gebruiken. Sluit de lichtnetadapter niet aan en koppel die ook niet af terwijl dataverkeer met de computer plaats vindt.

● In onderstaande gevallen wordt voortdurend energie verbruikt, waardoor het

aantal nog beschikbare opnamen afneemt.

• Bij gebruik van de monitor.

• Door herhaaldelijk automatisch scherptestellen door de ontspanknop half in te drukken.

• Door herhaaldelijk in en uit te zoomen.

• Als dataverkeer tussen computer en camera plaats vindt.

● Haal nooit de batterij uit de camera en zet ze er ook niet in en sluit nooit de

lichtnetadapter aan en koppel die niet af terwijl de camera ingeschakeld is. Doet u dat toch, dan kan dat de inwendige instellingen en functies van de camera verstoren.

● Lees voordat u de lichtnetadapter gaat gebruiken, de meegeleverde

"Veiligheidsinstructies" ervan aandachtig door.

Lichtnetadapter

Gelijkspanningsconnector DC-IN

Camera in en uitschakelen

Opmerking

In de stand Fotograferen

Inschakelen: Open de lenskap. De camera wordt ingeschakeld in de stand

Uitschakelen: Schakel de camera uit door de lenskap gedeeltelijk te sluiten

Hoofdstuk 1

Inschakelen van de camera

Schuif de lenskap open.

In de stand Weergeven

Inschakelen: Druk met de lenskap gesloten op de monitorknop De

Uitschakelen: Druk op de monitorknop . De camera wordt uitgeschakeld

Inschakelen van de camera

fotograferen.

(ongeveer halverwege de lenstubus). Wacht tot de lens zich helemaal heeft teruggetrokken en sluit dan de lenskap helemaal. Nu schakelt de camera uit.

camera wordt ingeschakeld in de stand weergeven (ook de monitor wordt ingeschakeld).

(ook de monitor wordt uitgeschakeld).

Druk op de monitorknop .

Uitschakelen van de camera

Schuif de lenskap dicht.

Uitschakelen van de camera

Druk op de monitorknop .

● Laat u de camera ingeschakeld liggen en voert u verder geen handelingen

uit, dan neemt de camera automatisch de sluimerstand aan, om de batterij te sparen. Om de camera weer te activeren, is indrukken van een van de knoppen voldoende. De tijd die moet verstrijken voordat de camera de sluimerstand aanneemt, kunt u zelf instellen (zie blz. 101).

● Druk de lenskap, bij het sluiten ervan, vooral niet met kracht tegen de

lenstubus omdat dat de lens kan beschadigen of de juiste werking van de camera kan verstoren.

Camera in en uitschakelen

FORMATFORMAT

YES

NONO

CAUTION ERASING ALL

Controleren van het kaartje

Bij het inschakelen van de camera wordt automatisch het kaartje gecontroleerd.

Indicatie in de monitor Correctie

U heeft geen kaartje of het kaartje verkeerd in de camera gezet.

T Steek een kaartje in de camera. Heeft u al

een kaartje in de camera gestoken, dan haalt u dat eruit en steekt het opnieuw in de camera.

Er heeft zich een probleem met het kaartje voorgedaan.

T Formatteer het kaartje. Is het probleem

daarmee niet verholpen, dan moet u een ander kaartje gebruiken.

Het camerasysteem heeft het kaartje niet herkend.

T Formatteer het kaartje.

● Door te formatteren, wist u alle op het

kaartje opgeslagen beelden.

1 Selecteer FORMAT, door op ñ te

drukken en druk dan op de OK/MENUknop .

● Nu wordt het instelmenu FORMAT

geopend.

2 Start het formatteren door YES te

selecteren door op OK/MENU-knop te drukken.

● Als het formatteren met succes voltooid

is, is de camera klaar om ermee te fotograferen.

Hoofdstuk 1

Ñ en dan op de

CARD SETUP

Datum en tijd instellen

SELECTSELECT

SETSET

GOGO

Beschikbare functies

Voordat u de camera gaat gebruiken, moet u datum en tijd instellen. Omdat datum en tijd samen met de beelden worden opgeslagen, is het van belang dat u ze goed instelt.

Voorbeelden van met de functie beschikbare instellingen.

Hoofdstuk 1

Zet de functieknop in de stand , en

open de lenskap.

● De camera wordt ingeschakeld en de lens

schuift naar voren.

● Schuift de lens niet naar voren, dan heeft

u de lenskap waarschijnlijk niet helemaal open geschoven.

Druk op de OK/MENU-knop .

● De monitor wordt automatisch ingeschakeld

met daarin het hoofdmenu.

Selecteer de functie (Datum en tijd)

ñ van de pendelknop te drukken.

door op

Nadat u in het instelmenu de functie heeft geselecteerd, selecteert u de gewenste datumnotatie door op drukken:

● Selecteer een van de onderstaande

datumnotaties D–M–Y (Dag / Maand / Jaar) M–D–Y (Maand / Dag / Jaar) Y–M–D (Jaar / Maand / Dag).

● De nu volgende stappen laten zien hoe

datum en tijd worden ingesteld voor de datumnotatie Y-M-D (Jaar / Maand / Dag).

Ñ of ñ te

Pendelknop

Functieknop

knop

Instelmenu

Kies de cijfergroep van het jaartal door op

SELECTSELECT

SETSET

GOGO

SELECTSELECT

SETSET

GOGO

Opmerking

í te drukken.

Stel het jaartal in door op Ññ te drukken

en kies daarna de cijfergroep voor de maand met

● Herhaal deze procedure tot u datum en tijd

volledig heeft ingesteld.

● Wilt u naar de voorgaande cijfergroep

terugkeren, dan drukt u op

● De camera kan de tijd uitsluitend aangeven

in "aantallen uren", de zogenaamde militaire tijdaanduiding. Daarbij wordt 2 p.m. aangegeven als 14:00 uur, namelijk 12:00 uur + 2:00 uur = 14:00 uur.

● De eerste twee cijfers van het jaartal zijn

vast ingesteld.

Druk op de -knop.

● Wilt u de klok nauwkeurig gelijkzetten, dan

drukt u op de OK/MENU-knop op het moment dat de klok 00 seconden aanwijst. De klok in de camera begint te lopen op het moment dat u de OK-knop indrukt.

Om de camera uit te schakelen, schuift

u de lenskap dicht.

í.

É.

Datum en tijd instellen

Hoofdstuk 1

● De huidige instellingen blijven gehandhaafd, ook als u de camera

uitschakelt, tenzij u dat anders instelt.

● Laat u de camera ongeveer 1 (één) uur zonder batterij liggen, dan worden

voor datum en tijd weer de instellingen af fabriek hersteld. Als dat gebeurt, moet u datum en tijd opnieuw instellen.

Wat zijn menu's?

MODE MENU

PICTURE

CAM

SET

CARD

WBWB

CONTRASTCONTRAST

SHARPNESSSHARPNESS

SQ1SQ1 SQ2SQ2

TIFFTIFF SHQSHQ

PICSET

CARD

ISOISO

P/A/S/MP/A/S/M

CAMERA

DRIVEDRIVE

OFFOFF

AUTOAUTO

Schakelt u de camera in en drukt u dan op de OK/MENU-knop , dan verschijnt in de monitor het zogenaamde "hoofdmenu". Veel functies van deze camera worden geopend vanuit menu's. Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van menu's aan de hand van de menu's zoals die verschijnen als u de camera in de stand zet. De samenstelling van het hoofdmenu is afhankelijk van de

Hoofdstuk 2

camerafunctie.

Hoofdmenu

● Met de pendelknop opent u snelmenu's

of het functiemenu MODE MENU.

Gebruik van de menu's

Snelmenu's

● Hiermee opent u rechtstreeks de

instelmenu's.

● De in de snelmenu's geregistreerde

functies kunt u vervangen door andere (zie blz. 94)…

Functiemenu

● Vanuit het functiemenu opent

u instelmenu's voor functies zoals de witbalans, enzovoort.

● De instellingen zijn verdeeld

over 4 (vier) tabbladen.

● Door op Ññ te drukken

selecteert u een tabblad – CAMERA, PICTURE, CARD of SETUP – en geeft u de daarin geregistreerde functies weer.

Tab

Een voorbeeld hoe u de menu's gebruikt

MODE MENU

PICTURE

CAM

SET

CARD

AUTOAUTO

HQHQ

NORMALNORMAL

WBWB

CONTRASTCONTRAST

SHARPNESSSHARPNESS

PICSET

CARD

ISOISO

P/A/S/MP/A/S/M

CAMERA

DRIVEDRIVE

OFFOFF

AUTOAUTO

CAM

SET

PIC

CARD SETUPCARD SETUP

CARD

SETUP

CAM

CARD

PIC

OFFOFF

ONON

REC VIEWREC VIEW

ALL RESETALL RESET

INFOINFO

ONON

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

Open het hoofdmenu door op

de OK/MENU-knop te drukken en druk dan op

í.

Hoofdmenu

CAM: tabblad CAMERA

Functies voor het fotograferen: selecteren van de sluiterfuncties, digitaal zoomen, enzovoort.

PIC: tabblad PICTURE

Functies voor het aanpassen van beelden: selecteren van de beeldkwaliteit, aanpassen van de witbalans, enzovoort.

CARD: tabblad CARD

Functies met betrekking tot het kaartje, bijvoorbeeld formatteren.

Selecteer de gewenste tabblad

Tabblad CAMERA

Tabblad PICTURE (Beeld)

Tabblad CARD (Kaartje)

Tabblad SETUP (Instellen)

Ñ of ñ te drukken en

door op druk dan op

í.

Om naar het tabblad selectiemenu terug te keren,

É.

drukt u op

Hoofdstuk 2

SET: tabblad SETUP

Functies voor het wijzigen van de camera instellingen: datum en tijd, snelmenu instellingen, enzovoort.

Een voorbeeld hoe u de menu's gebruikt

SETUP

CAM

CARD

PIC

ONON

ALL RESET

OFFOFF

REC VIEWREC VIEW

INFOINFO

ONON

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

SETUP

CAM

CARD

PIC

ONON

ALL RESETALL RESET

OFFOFF

REC VIEWREC VIEW

INFOINFO

ONON

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

SETUP

CAM

CARD

PIC

OFFOFF

REC VIEWREC VIEW

ALL RESETALL RESET

INFOINFO

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

SETUP

CAM

CARD

PIC

OFF

ONON

REC VIEWREC VIEW

ALL RESETALL RESET

INFOINFO

MY MODE SETUPMY MODE SETUP

Opmerking

Selecteer de gewenste functie

Ñ of ñ te drukken en

door op druk dan op

í.

Selecteer de gewenste

instelling door op drukken en sla de instelling op door op de OK/MENU-knop te drukken.

● Sluit het menu door opnieuw op

Hoofdstuk 2

de OK/MENU-knop te drukken.

Rond de geselecteerde functie verschijnt een groen kader.

● Afhankelijk van de status van de camera en de gemaakte instellingen is het

mogelijk dat niet alle functies beschikbaar zijn. Niet beschikbare functies kunt u niet selecteren.

● Drukt u met een instelmenu in de monitor op de ontspanknop om een

opname te maken, dan gebeurt dat met de op dat moment geselecteerde instellingen.

● Wilt u dat de instellingen gehandhaafd blijven als u de camera uitschakelt,

dan zet u de functie ALL RESET op OFF (zie blz. 93).

Om naar het selecteren van een functie terug te keren, drukt u

É en dan op

op de OK/MENUknop .

Ñ of ñ te

Snelmenu's (tijdens

CARD SETUP

DIGITAL ZOOM

MODE MENU

DIGITAL ZOOM

MODE MENU

INFO

MODE MENU

MOVIE PLAY

INFO

fotograferen/weergeven)

Stand Fotograferen

Playback mode

hoofdmenu

, , , , of

hoofdmenu

(voor stilstaande beelden)

of hoofdmenu

hoofdmenu

(voor video-opnamen)

Selecteert fotograferen met de zelfontspanner P. 56, of met de afstandbediening. 57

Met deze functie stelt u datum en tijd in P. 22

DIGITAL Deze functie breidt het optische zoombereik P. 46 ZOOM uit tot maximaal circa 12x.

Met deze functie stelt u de beeldkwaliteit in. P. 70

CARD SETUP Met deze functie formatteert u het kaartje. P. 98

WB Met deze functie kiest u de juiste witbalans, P. 77

in overeenstemming met de lichtbron.

Deze functie geeft alle opgeslagen beelden de P. 80 een na de ander weer.

MOVIE Deze functie is bedoeld voor het weergeven P. 84 PLAY van videobeelden. Ook kunt u indexen

samenstellen door beelden uit video-opnamen te lichten.

INFO Met deze functie stelt u de hoeveelheid P. 97

informatie in die in de monitor wordt weergegeven.

Met deze functie slaat u printinformatie voor P. 106 DPOF-gestuurde printers op.

Hoofdstuk 2

MODE MENU (tijdens fotograferen)

PICSET

CARD

ISOISO

P/A/S/MP/A/S/M

CAMERA

DRIVEDRIVE

OFFOFF

AUTOAUTO

Met de camera in de stand Fotograferen bestaat het functiemenu MODE MENU uit 4 (vier) tabbladen. Door op tabblad met de daarin vastgelegde menufuncties. Omdat de camera in de stand automatisch werkt, is geen MODE MENU beschikbaar.

Ññ te drukken selecteert u een

Hoofdstuk 2

Tabblad CAMERA

Tabblad PICTURE (Beeld)

Tabblad CARD (Kaartje)

Tabblad SETUP (Instellen)

Tabblad CAMERA

Met deze functie kiest u voor het ontspannen van P. 56, de sluiter uit zelfontspanner of afstandsbediening. 57

DRIVE Met deze functie kiest u voor de sluiterfunctie P. 59

uit (enkelbeeldopname), (repeterende- opnamen), repeterende opnamen met autofocus) of BKT (automatische proefbelichting).

ISO Met deze functie stelt u de ISO-equivalente P. 74

gevoeligheid van de camera in.

P/A/S/M Voor de belichtingsfunctie kunt u kiezen uit: P. 33

P (Programmagestuurd Auto), A (Diafragmavoorkeuze Auto), S (Sluitertijdvoorkeuze Auto) of M (Handinstelling)

Met deze functie stelt u de lichtopbrengst van P. 53 de flitser in.

DIGITAL ZOOM Door digitaal te zoomen verruimt u het maximale P. 46

optische zoombereik tot maximaal 12x.

PANORAMA Met deze functie en met kaartjes van het merk P. 66

Olympus CAMEDIA-kunt u panoramaopnamen samenstellen.

2 IN 1 Deze functie combineert twee achtereenvolgens P. 68

gefotografeerde stilstaande beelden tot een enkel beeld.

MODE MENU (fotograferen)

Tabblad PICTURE

Met deze functie stelt u de beeldkwaliteit in. P. 70

WB Met deze functie past u de witbalans aan P. 77

SHARPNESS Met deze functie stelt u de beeldscherpte in. P. 78 CONTRAST Met deze functie stelt u het beeldcontrast in. P. 78

Tabblad CARD

CARD SETUP Met deze functie formatteert u het kaartje. P. 98

Tabblad SETUP

ALL RESET Met deze functie bepaalt u of de huidige camera P. 93

INFO Met deze functie kunt u de in de monitor getoonde P. 97

REC VIEW Met deze functie stelt u in of het beeld in de P. 100

MY MODE Met deze functie legt u uw voorkeurinstellingen P. 63 SETUP vast.

SLEEP Met deze functie stelt u de wachttijd voor de P. 101

FILE NAME Met deze functie wijzigt u de wijze waarop P. 102

PIXEL Met deze functie controleert u de CCD en de P. 103 MAPPING beeldbewerkingfuncties op fouten.

SHORT CUT Met deze functie kunt u veelgebruikte functies P. 94

VIDEO OUT Met deze functie stelt u als televisiesysteem P. 101

aan de lichtbron.

instellingen gehandhaafd blijven als u de camera uitschakelt.

hoeveelheid informatie wijzigen. Met deze functie schakelt u het pieptoontje P. 99

(gebruikt als waarschuwingssignaal, enzovoort) in of uit.

de monitor moet verschijnen terwijl dat wordt opgeslagen op het kaartje.

sluimerfunctie in.

bestanden en mappen voor beelden toegekend worden.

Met deze functie stelt u de helderheid van de P. 99 monitor in.

Met deze functie stelt u datum en tijd in. P. 22

als snelmenu aan het hoofdmenu toevoegen.

NTSC of PAL in, overeenkomstig het bij u ter plaatse gebruikte TV-systeem.

Hoofdstuk 2

MODE MENU (tijdens weergeven)

CARD

SET

CARD SETUPCARD SETUP

EDIT

PLAY

SET

CARD

De menufuncties die beschikbaar zijn in het functiemenu MODE MENU tijdens het weergeven van stilstaande beelden zijn andere dan tijdens het weergeven van video-opnamen. Door op de daarin vastgelegde menufuncties

Tijdens weergeven van stilstaande beelden

Hoofdstuk 2

Tabblad PLAY

Tabblad EDIT

BLACK&WHITE Met deze functie zet u een kleurenbeeld om in P. 90

SEPIA Met deze functie zet u een kleurenbeeld om P. 90

Tabblad CARD

CARD SETUP Met deze functie formatteert u het kaartje P. 89,

Tabblad SETUP

ALL RESET Met deze functie bepaalt u of de huidige camera P. 93

VIDEO OUT Met deze functie stelt u als televisiesysteem P. 101

Ñ of ñ te drukken selecteert u een tabblad met

Tijdens weergeven van videobeelden

Met deze functie kunt u beelden 90° met de P. 83 wijzers van de klok mee (+ 90°) of tegen de wijzers van de klok in (– 90°) draaien.

een zwart-witbeeld.

in een sepiabeeld. Met deze functie maakt u het beeld kleiner en P. 91

slaat dat kleinere beeld op als een nieuw beeld.

(FORMAT) of wist u alle op het kaartje 98 opgeslagen beelden (ALL ERASE).

instellingen gehandhaafd blijven als u de camera uitschakelt.

Met deze functie schakelt u het pieptoontje P. 99 (gebruikt als waarschuwingssignaal, enzovoort) in of uit.

Met deze functie stelt u de helderheid van de P. 99 monitor in.

Met deze functie stelt u datum en tijd in. P. 22 Met deze functie stelt u het aantal beelden P. 82

in waaruit het indexbeeld moet bestaan.

NTSC of PAL in, overeenkomstig het bij u ter plaatse gebruikte TV-systeem.

+ 102 hidden pages

Olympus C-50 ZOOM User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

HANDLEIDING

Inhoudsopgave

De verschillende onderdelen

Indicaties in de monitor

Hoe u deze handleiding gebruikt

Bevestigen van de camerariem

Hoofdstuk 1

Iets over de batterij en het kaartje

Camera in en uitschakelen

Datum en tijd instellen

Wat zijn menu's?

Hoofdstuk 2

Een voorbeeld hoe u de menu's gebruikt

MODE MENU (tijdens fotograferen)

MODE MENU (tijdens weergeven)