Olympus C-2 Zoom, D-520 ZOOM, C-220 ZOOM User Manual [et]
DIGITAALKAAMERA
C-2 Zoom
D-520 ZOOM
C-220 ZOOM
ÜLDINE KASUTUSJUHEND
EE
■
Õige kasutamise tagamiseks lugege enne oma kaamera
kasutamist hoolikalt käesolevat juhendit.
■
Soovitame Teil kaameraga harjumiseks teha mõned
proovipildid, enne kui asute oluliste fotode tegemise juurde.
■
Need juhised on vaid üldised. Siintutvustatud kaamera
funktsioonidega üksikasjalikumaks tutvumiseks pöörduge
tarkvara CD kasutusjuhendi poole CD-ROMil.
SISUKORD
ALUSTUSEKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
MENÜÜFUNKTSIOONID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PILDISTAMISE PÕHIALUSED . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PILDIKVALITEEDI VALIMINE (SALVESTAMISREŽIIM) . . . 23
TAASESITAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TRÜKISEADED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
PILTIDE ARVUTISSE ALLA LAADIMINE . . . . . . . . . 31
VEAKOODID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
VALIKULISED LISASEADMED . . . . . . . . . . . . . . . . 34
TEHNILISED ANDMED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
OHUTUSABINÕUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Need juhised on vaid põgusa ülevaate saamiseks.
Siintutvustatud funktsioonidega üksikasjalikumaks
tutvumiseks pöörduge viitemanuaali poole CD-ROMil.
2 EE
Klientidele Euroopas
„CE“ märk näitab, et see toode ühildub Euroopa ohutuse, tervise,
looduse ning tarbiaohutuse nõuetega. „CE“ märgistusega
kaamerad on mõeldud Euroopas müümiseks.
Klientidele Põhja ja Lõuna Ameerikas
Klientidele Ameerika Ühendriikides
Vastavusdeklaratsioon
Mudeli number : C-2 Zoom/D-520 ZOOM/C-220 ZOOM
Kaubaartikli nimi : OLYMPUS
Vastutav osapool : Olympus America Inc.
Aadress : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York
Telefoninumber : 631-844-5000
Testitud FCC standarditega ühilduvuse suhtes.
KASUTAMISEKS KODUS VÕI KONTORIS
See seade ühildub FCC reeglite osaga 15. Kasutamine on seotud kahe
järgneva tingimusega:
(1) See seade ei põhjusta kahjulikku interferentsi ning
(2) See seade peab vastu võtma igasuguse saadud interferentsi, kaasa
arvatud interferentsi, mis võib põjustada soovimatu talitluse.
11747-3157 U.S.A.
Klientidele Kanadas
See klass B digitaalne seade vastab kõigile Kanada Interferentsi
Põhjustavate Seadmete Regulatsiooni (Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations) nõuetele.
Kaubamärgid
• IBM on International Business Machines Corporationi registreeritud
kaubamärk.
• Microsoft ja Windows on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid.
• Macintosh on Apple Computers, Inc. kaubamärk.
• Kõik teised käesolevas juhendis mainitud firma- ja tootenimed on nende
seadusjärgsete omanike registreeritud kaubamärgid ja/või kaubamärgid.
• Selles juhendis mainitud kaamera failistandard on Jaapani Elektroonika ja
Infotehnoloogia Tööstuse Assotsiatsiooni (JEITA) poolt kehtestatud „Kaamera
Failisüsteemi Ülesehituse Reegel/ DCF“.
EE 3
ALUSTUSEKS
OSADE NIMED
Katiku
nupp
Zoomi
kang
Läätse kate
Lülitab kaamera
pildistamisrežiimil sisse
ja välja
Pildiotsija
Lääts
Sirutub läätse katte avades
automaatselt välja
Automaattaimer
i lamp
Välklamp
Hüppab läätse katte
avades üles
Ühenduse kate
USB ühendus
Videovälju
ndi pesa
Alalisvoolu sisendi pesa
Oranž lamp
Roheline lamp
AF sihikumärk
Kaardi kate
Rihma aas
Monitor
(Monitori) nupp
Lülitab kaamera taasesitamise
režiimil sisse ja välja
4 EE
Patareisektsi
ooni kate
Noolpadjand
Kolmjala pesa
(OK/Menüü) nupp
MONITORI INDIKAATORID
Pildistamisrežiim Taasesitamise
1
2
3
4
Valdkond Indikaator
Patareikontroll ,
1
Välklamp , , , ,
2
Punktmõõtmine
3
Mälupuhver
4
Valgustuskompensatsioon -2.0, -1.5, -1.0, -0.5, +0.5, +1.0, +1.5, +2.0
5
Automaattaimer/Drive , ,
6
Heledustasakaal WB AUTO, , , ,
7
Salvestamisrežiim SHQ, HQ, SQ1, SQ2
8
Salvestatavate staatiliste piltide
9
arv/Järelejäänud sekundid
Pikslite arv 1600 × 1200, 1024 × 768, 640 × 480
10
Kuupäev ja kellaaeg '02.01.12 12:30
11
Faili number, Kaadri number/
12
Mängimisaeg
Trükireserveering/Trükiarv × 2
13
Kaitsmine
14
5
1
6
7
8
9
16/16"
100-0016, 16/16"
13
14
8
10
5
7
11
12
Te saate taasesitamise režiimil vaadata salvestatud kujutise pildistamisinfo
Mаrkus
detaile.
EE 5
Mälupuhver
Pildistamise ajal mälupuhvri indikaator süttib. Kui indikaator põleb, siis
kaamera salvestab pilti kaardile. Mälupuhvri indikaator muutub
pildistamisstaatusest sõltuvalt nii nagu on näidatud allpool. Kui mälupuhver
on täis, oodake mõni hetk enne järgmise pildi tegemist.
Staatiliste piltide tegemisel
Pildistage Pildistage Pildistage
Enne
pildistamist
(Indikaator
ei põle)
Üks pilt
tehtud
(Põleb)
Üle kahe
(Põleb)
tehtud
Oodake
Rohkem pilte
ei saa teha
(Põleb kogu
ulatuses)
Filmide salvestamisel
Kui Te jätkate pildistamist
Pildistage
Oodake
Enne pildistamist
(Indikaator ei põle)
Pildistamise ajal (Põleb)
•Pildistamine ei ole võimalik, kuni indikaator ei ole täielikult
kustunud.
•Filmi salvestamine lõpeb mälupuhvri täis saamisel
Patareikontroll
Kui järelejäänud patareienergia tase on madal, muutub patareikontrolli
indikaator monitoril kaamera töötamise ajal alljärgnevalt.
Indikaator puudub
Süttib (Roheline) Vilgub (Puanae)
Järelejäänud
energiatase:
kõrge
Järelejäänud energiatase:
madal. Asendage uue
patareiga.
Roheline ja oranž lamp
pildiotsija kõrval vilguvad
Järelejäänud energiatase:
ammendatud
6 EE
RIHMA KINNITAMINE
1 Viige rihma lühike ots läbi rihma
aasa.
2 Viige rihma pikk ots läbi silmuse,
mis on juba läbi aasa läinud.
3 Tõmmake pingule ning kontrollige,
kas rihm on kindlalt kinnitatud ega
tule lahti.
PATAREIDE SISESTAMINE
1 Kontrollige, et:
Monitor on välja lülitatud.
•
Läätse kate on suletud.
•
Lamp pildiotsijast paremal on kustunud.
•
2 Libistage patareisektsiooni katet
suunas (kattel märgiga
näidatud suund) ja tõmmake üles
suunas .
3 Sisestage patareid nagu on
näidatud joonisel, kontrollides
nende õiget asetust.
Kui kasutate
AA (R6)
patareisid
Kui
kasutate
liitiumpatar
ei pakki
Patareide
sisestami
se suuna
märk
4 Sulgege patareisektsiooni kate suunas
. märgi vajutamise ajal libistage
katet suunas .
Kui patareisektsiooni kate ei sulgu kergelt, siis
ärge seda jõuga suruge. Proovige vajutada
mõlema käega märki.
EE 7
AA (R6) leelispatareid
Piltide arv, mida Te saate kaamerasse salvestada, võib AA patareide puhul
suuresti erineda, sõltudes patarei tootjast, kaamera
pildistamistingimustest jne. Kasutage seda tüüpi patareisid vaid siis, kui
muud valikut ei ole. Lülitage monitor energia säästmiseks igal võimalusel
välja.
KAARDI SISESTAMINE (SmartMedia)
Tehtud pildid salvestatakse kaardile.
1 Kontrollige, et:
•
Monitor on välja lülitatud.
Läätse kate on suletud.
•
Lamp pildiotsijast paremal on kustunud.
•
2 Avage kaardi kate.
3
Sisestage SmartMedia kaart,
surudes seda joonisel näidatud
suunas nii kaugele kui läheb.
Kaardi katte sees on kaardi õiget
sisestamissuunda näitav märk.
Sulgege kaardi kate kindlalt, kuni
4
see teeb klõpsu.
Kaardi
sisestamissuund
a näitav märk
8 EE
TOITE SISSE/VÄLJA LÜLITAMINE
Pildistamise ajal
Toide sisse: Avage läätse kate.
Kaamera lülitub sisse pildistamisrežiimil. Lääts sirutub välja
ning välklamp hüppab üles.
Kui lääts välja ei sirutu, ei ole läätse kate täielikult avatud.
Avage läätse kate, kuni see teeb klõpsu.
Kui kuupäev ja kellaaeg on seatud
vabriku vaikimisi seade peale, ilmub
monitorile Y/M/D (A/K/P).
Toide välja: Sulgege läätse kate õrnalt, kuni see vaid puudutab
läätse.
Läätse kate peatub just enne läätse puudutamist ning lääts
tõmbub sisse. Oodake enne läätse katte täielikku sulgemist
kuni lääts on täies ulatuses sisse tõmbunud.
Kaamera lülitub välja. (Ka monitor lülitub välja.)
Suruge välklamp käsitsi alla, kuni see oma kohal lukustub.
Ärge suruge läätse katet jõuga vastu läätse kuna see võib läätse kahjustada
ning põhjustada häireid selle töös.
Ettevaatust
EE 9
Kaameraga piltide taasesitamise ajal
Toide sisse: Kui läätse kate on suletud, vajutage (monitori)
nuppu.
Kaamera lülitub sisse taasesitamise režiimil. Monitor lülitub
sisse ning kuvatakse viimati tehtud pilt.
(monitori) nupp
Toide välja: Vajutage (monitori).
Kaamera ja monitor lülituavd välja.
(monitori) nupp
Ärge avage mitte kunagi kaardi katet, eemaldage kaarti ega patareisid, või
ühendage lahti vahelduvvoolu adapterit kui kaamera on sisse lülitatud.
Selline teguviis võib hävitada kaardil kõik andmed. Hävinenud andmeid ei
Ettevaatust
saa taastada. Kaarti vahetades lülitage enne kaardi katte avamist kaamera
kindlasti välja.
10 EE
KUUPÄEVA JA KELLAAJA MÄÄRAMINE
1 Avage läätse kate.
2 Vajutage .
Kuvatakse pildistamisrežiimi pealmine menüü.
3 Vajutage noolpadjandil MODE MENU (REZIIMI MENÜÜ)
valimiseks .
4
Vajutage SETUP (SEADED) sektsiooni valimiseks ,
seejärel vajutage .
5 Vajutage valimiseks , seejärel vajutage .
6 Vajutage ühe alljärgneva kuupäevaformaadi valimiseks
7 Vajutage esimese välja määramiseks , seejärel
8 Korrake ülalkirjeldatud samme kuni kuupäev ja kellaaeg on
9
10Sulgege läätse kate.
Ettevaatust
:
Y-M-D (Aasta/Kuu/Päev)
M-D-Y (Kuu/Päev/Aasta)
D-M-Y (Päev/Kuu/Aasta)
Seejärel vajutage .
Kursor liigub järgmisele seadeväljale.
vajutage järgmisele väljale liikumiseks .
Eelmisele seadeväljale tagasi minemiseks vajutage .
täielikult määratud.
Vajutage .
Veelgi täpsema seade jaoks vajutage kella 00 jõudes .
Kell hakkab käima, kui Te vajutate .
Kaamera lülitub välja.
Kuupäeva ning kellaaja seaded võivad kustuda või ebakorrektseks muutuda,
kui kaamera jäetakse umbes tunniks patareideta või kui patareid on tühjad.
Enne tähtsate piltide tegemist kontrollige, kas kuupäeva ning kellaaja
seaded on õiged.
EE 11
MENÜÜFUNKTSIOONID
MENÜÜDE JA SEKTSIOONIDE KASUTAMINE
Kui Te lülitate kaamera sisse ja vajutate , kuvatakse monitorile pealmine
menüü. Selle kaamera funktsioone määratakse menüüdest. See peatükk
seletab pildistamisrežiimi ekraani abil, kuidas menüüd töötavad.
Vajutage .
Kuvatakse pealmine menüü.
Valige iga menüü, kasutades
noolpadjandit.
Otsekorralduse Menüüd
• Lasevad Teil enimkasutatava-
tesse menüüseadetesse kiirelt
siseneda.
• Näitavad ekraani alaosas
operatsiooninuppe ning
lasevad Teil nuppe
vajutades elemente valida.
Režiimi Menüü
• Lasevad Teil menüüsse siseneda mõõtmise, heledustasakaalu
jne. valimiseks
• Liigitab seaded 4 tabelisse.
Kuvab KAAMERA, PILDI, KAARDI
•
ja SEADETE sektsioonid. Valige
nuppe kasutades
soovitud sektioon.
12 EE
SHQ 1600*1200
HQ 1600*1200
SQ1 1024*768
SQ2 640*480
CANCELGOSELECt
Sektsioonid
Kuidas menüüsid kasutada
1 Vajutage pealmise menüü
kuvamiseks
vajutage
Pealmine menüü
, seejärel
.
2 Vajutage sektsiooni valimiseks
, seejärel vajutage
menüü kuvamiseks .
Kaamera sektsioon
PILDI
sektsioon
CAM
PICtURE
CARDSEt
KAARDI
sektsioon
SEADETE
sektsioon
WB
ALL RESEt
REC VIEW
Sektsiooni
valimiseks
tagasimin
emiseks
vajutage
.
EE 13
3 Soovitud elemendi valimiseks
vajutage , seejärel
vajutage saadavalolevate
seadevalikute kuvamiseks .
4 Vajutage seade
valimiseks .
Seadistamise on lõpule
viidud, kui seade on
valitud.
Mаrkus
14 EE
või
Roheline raam
liigub valitud
elemendile.
Elemendi
valimiseks
tagasi
pöördumise
ks vajutage
või .
Menüü sulgemiseks
vajutage kaks korda
.
Sõltuvalt kaamera staatusest ning sooritatavast seadest ei saa kõiki
•
elemente valida. Näiteks kui on valitud filmi režiim, ei saa Te REDIGEERIMISE
sektsiooni kategoorias valida SEEPIA, MUST&VALGE või .
•
Kui menüü on kuvatud ja Te vajutate pildistamiseks katiku vallandamise
nuppu, saate Te pildistada parajasti valitud seadetega..
Kui Te soovite, et seaded kaamera väljalülitamisel säiliksid, seadke All
•
Reset (kõikide algseadete taastamine) OFF (väljas) peale.
Loading...