Olympus C-2 Zoom, D-520 ZOOM, C-220 ZOOM User Manual [it]

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

C-2 Zoom D-520 ZOOM C-220 ZOOM

PAGRINDINĖS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

■ Prieš naudodami fotoaparatą, atidžiai perskaitykite šias

instrukcijas.

■ Prieš darant svarbias nuotraukas, rekomenduojame atlikti

keletą bandomųjų fotografavimų, kad geriau susipažintumėte su fotoaparatu.

■ Šiame aprašyme pateiktos tik pagrindinės naudojimo

instrukcijos. Detalesnį šiose instrukcijose aprašomų funkcijų paaiškinimą rasite „Informaciniame žinyne", kuris yra CD-ROM diske.

TURINYS

KAIP PRADĖTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MENIU FUNKCIJOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

FOTOGRAFAVIMO PAGRINDAI . . . . . . . . . . . . . . . 18

VAIZDO KOKYBĖS PASIRINKIMAS

(ĮRAŠYMO REŽIMAI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ATKŪRIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SPAUSDINIMO NUSTATYMAI . . . . . . . . . . . . . . . . 30

NUOTRAUKŲ PERKĖLIMAS Į KOMPIUTERĮ. . . . . . 31

PAPILDOMAI ĮSIGYJAMI PRIEDAI . . . . . . . . . . . . . 33

KLAIDŲ KODAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CHARAKTERISTIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

SAUGUMO REIKALAVIMAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Šios instrukcijos skirtos tik greitam susipažinimui. Detalesnį šiose instrukcijose aprašomų funkcijų paaiškinimą rasite „Informaciniame žinyne”, kuris yra CD-ROM.

2 LT

Vartotojams Europoje

„CE” Ïenklas rodo, kad ‰is gaminys atitinka Europos saugumo, sveikatos ir vartotoj˜ apsaugos reikalavimus. Fotoaparatai su „CE” Ïenklu yra skirti pardavimui Europoje.

Prekiniai ženklai

• IBM yra registruotas korporacijos „International Business Machines” prekinis ženklas.

• „Microsoft” ir „Windows” yra registruoti „Microsoft” korporacijos prekiniai ženklai.

• „Macintosh” yra „Apple Computer Inc.” prekinis ženklas.

• Visi kiti kompanijų ir gaminių pavadinimai yra registruoti prekiniai ženklai ir/ arba jų atitinkamų savininkų prekiniai ženklai.

• Čia aprašomų fotoaparatų duomenų saugojimo sistemos standartai remiasi DCF („Fotoaparato duomenų saugojimo konstrukcinės taisyklės”) Japonijos Elektronikos ir Informatikos Pramoninių Technologijų Asociacijos (JEITA) standartais.

LT 3

KAIP PRADĖTI

 DALIŲ PAVADINIMAI

Fotografavimo mygtukas

Automatinio fokusavimo zonos

Objektyvo sklendė

Įjungia arba išjungia fotoaparatą fotografavimo režimu.

Vaizdo ieškiklis

Ekranas

Objektyvas

Objektyvas automatiškai

išsikiša į priekį, kai

atidarote objektyvo

Laikmačio lemputė

sklendę.

Blykstė

Iššoka, kai atidarote objektyvo sklendę.

Jungčių dangtelis

USB jungtis

Vaizdo išėjimo jungtis

Išorinio maitinimo jungtis

Oranžinė lemputė Žalia lemputė

AF centro žymė

Kortelės dangtelis

Dirželio tvirtinimo ąselė

Baterijų dangtelis

4 LT

Ekrano mygtukas

Įjungia ir išjungia fotoaparatą atkūrimo režimu.

Valdymo mygtukai

Stovo tvirtinimo lizdas

(OK/Meniu) mygtukas

 INDIKACIJA EKRANE

Fotografavimo režimas Atkūrimo režimas

6 7

3 4

8 9

Reikšmė Duomenys ekrane

Baterijų tikrinimas ,

Blykstė , , , ,

Centrinis eksponavimas

Atminties skaitiklis

Eksponavimo koregavimas

Laikmatis/fotografavimo

būdas

Baltos spalvos balansas WB AUTO, , , ,

Įrašymo kokybės režimai SHQ, HQ, SQ1, SQ2

Likusių nuotraukų skaičius/ Likusios sekundės judančiam

vaizdui įrašyti Taškų skaičius 1600 × 1200, 1024 × 768, 640 × 480

Data ir laikas '02.01.12 12:30

Katalogo numeris, kadro

numeris/įrašo laikas

Rezervavimas spausdinimui,

nuotraukų skaičius

Apsauga

-2.0, -1.5, -1.0, -0.5, +0.5, +1.0, +1.5, +2.0

16/16"

100-0016, 16/16"

× 2

14 8

10 5

7 11

Galite peržiūrėti detalesnę fotografavimo informaciją atkūrimo režimu.

Pastabos

LT 5

Atminties skaitiklis

Atminties skaitiklis veikia, kol fotografuojate. Šviesus atminties skaitiklis nurodo, kad nuotrauka perrašoma į kortelę. Priklausomai nuo fotografavimo būklės, atminties skaitiklio duomenys keičiasi, kaip parodyta žemiau esančioje diagramoje. Kai atminties skaitiklis užpildytas, palaukite keletą sekundžių, prieš darydami kitą nuotrauką.

Fotografuojant

Fotografuokite Fotografuokite Fotografuokite

Palaukite

Prieš

fotografuojant

(skaitiklis

juodas)

Padarius vieną

nuotrauką

(dalis šviesi)

Daugiau nei dvi

nuotraukos

(dalis šviesi)

Daugiau

nuotraukų

negalima padaryti

(Visas šviesus)

Filmuojant judantį vaizdą

Jei filmuojate toliau

Filmuokite

Palaukite

Prieš pradedant

filmuoti

(Skaitiklis

juodas)

Filmuojant (dalis šviesi)

• Filmuoti negalima, kol skaitiklis nepasidarys visi‰kai juodas.

• Filmavimas automati‰kai i‰sijungia, kai skaitiklis uÏsipildo.

Baterijų tikrinimas

Kai baterijų galingumas silpsta, baterijų indikatoriaus duomenys ekrane, kol aparatas įjungtas, keičiasi šiuo būdu.

Indikatoriaus nesimato

Šviečia pastoviai (žalias) Mirksi (raudonas)

Baterijų įkrovimo lygis: aukštas

Baterijų įkrovimo lygis: žemas Pakeiskite baterijas naujomis.

Žalia lemputė vaizdo ieškiklio dešinėje mirksi

Baterijų įkrovimo lygis: išsikrovusios

6 LT

 DIRŽELIO TVIRTINIMAS

Prakiškite trumpesnį dirželio galą pro tvirtinimo ąselę.

Prakiškite ilgąjį dirželio galą pro kilputę, kurią jau ištraukėte per ąselę.

Stipriai užveržkite dirželį ir įsitikinkite, ar jis tvirtai laikosi ir neatsipalaiduos.

 BATERIJŲ ĮDĖJIMAS

Įsitikinkite, kad:

• Ekranas išjungtas.

• Objektyvo sklendė uždaryta.

• Žalia lemputė vaizdo ieškiklio dešinėje nedega.

Atstumkite baterijų dangtelį kryptimi (kryptis nurodyta rodykle ant dangtelio) ir pakelkite jį kryptimi.

Įdėkite baterijas, įsitikinę, kad jos tinkamai nukreiptos, kaip tai parodyta iliustracijoje.

Kai naudojamos AA (R6) baterijos

Uždarykite baterijų dangtelį kryptimi. Spausdami rodyklę, užstumkite dangtelį kryptimi.

Jeigu baterijų dangtelis lengvai neužsidaro, nenaudokite jėgos. Pabandykite pakartoti spausdami užrašą [OPEN] ir rodyklę abiem rankomis.

Kai naudojamo s ličio baterijos

Baterijų įdejimo krypties ženklinimas

LT 7

AA (R6) šarminės baterijos

Nuotraukų, kurias galėsite nufotografuoti, skaičius labai priklauso nuo baterijų gamintojo, fotografavimo sąlygų ir pan. Šio tipo baterijas naudokite tik tuo atveju, jei neturite kito pasirinkimo. Energijos taupymo sumetimais, kai tik galima, išjunkite ekraną.

 KORTELĖS ĮDĖJIMAS („SmartMedia”)

Jūsų daromos nuotraukos įrašomos į kortelės atmintį.

Įsitikinkite, kad:

• Ekranas išjungtas.

• Objektyvo sklendė uždaryta.

• Žalia lemputė vaizdo ieškiklio dešinėje nedega.

Atidarykite kortelės dangtelį.

Įstumkite kortelę, iki galo iliustracijoje nurodyta kryptimi.

Vidinėje kortelės dangtelio dalyje yra rodyklė, nurodanti kortelės įdėjimo kryptį.

Tvirtai uždarykite kortelės dangtelį, kol jis spragtels.

Kortelės įdėjimo krypties žymė

8 LT

 MAITINIMO ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS

Kai fotografuojate

Įjungimas: Atidarykite objektyvo sklendę.

Fotoaparatas įsijungs fotografavimo režimu. Objektyvas išsikiš pirmyn, ir iššoks blykstė. Jei objektyvas neišsikiša, vadinasi, objektyvo sklendė neatidaryta iki galo. Atidarykite ją iki spragtelėjimo.

Jei data ir laikas grąžinti į gamyklinius

nustatymus, ekrane matysite „Y/M/D”.

Išjungimas: Truputį pridarykite objektyvo sklendę, kad ji beveik

liestų objektyvą.

Objektyvo sklendė sustos prieš paliesdama objektyvą, ir jis įsitrauks. Palaukite, kol objektyvas visiškai įsitrauks, po to iki galo uždarykite sklendę. Fotoaparatas išsijungs. (Ekranas taip pat išsijungs.) Ranka paspauskite blykstę žemyn, kol ji užsifiksuos.

Nestumkite objektyvo sklendės per jėgą, nes galite pažeisti arba sugadinti

Pastaba

objektyvą.

LT 9

Kai fotoaparate peržiūrimos nuotraukos

Įjungimas: Paspauskite (ekrano) mygtuką, kai objektyvo

sklendė uždaryta.

Fotoaparatas įsijungia atkūrimo režimu. Ekranas įsijungs, ir jame atsiras paskutinė daryta nuotrauka.

ekrano mygtukas

Išjungimas: Paspauskite (ekrano) mygtuką.

Ekranas ir fotoaparatas išsijungs.

ekrano mygtukas

Niekada neatidarykite kortelės dangtelio, neišimkite kortelės arba baterijų, neatjunkite kintamosios srovės adapterio, kol fotoaparatas įjungtas. Taip

Pastaba

galite sugadinti kortelėje esančius duomenis. Sugadinti duomenys negali būti atkurti. Keisdami kortelę, būtinai išjunkite fotoaparatą, prieš atidarydami kortelės dangtelį.

10 LT

 DATOS IR LAIKO NUSTATYMAS

Atidarykite objektyvo sklendę.

Paspauskite .

Ekrane atsiras pagrindinis fotografavimo režimo meniu.

Spausdami valdymo mygtuką, pasirinkite meniu režimą (MENU MODE).

Spausdami mygtuką , pasirinkite nustatymo (SETUP) skiltį ir paspauskite .

Spausdami mygtuką , pasirinkite ir paspauskite .

Spausdami mygtukus , pasirinkite vieną iš šių datos formatų:

Y-M-D (metai/mėnuo/diena) M-D-Y (mėnuo/diena/metai) D-M-Y (diena/mėnuo/metai)

Spausdami mygtukus , nustatykite pirmąją reikšmę. Po to, paspaudę , pereisite prie kito lauko.

Paspaudę , grįšite prie ankstesnio lauko.

Kartokite ankstesnį žingsnį, kol data ir laikas bus visiškai nustatyti.

Paspauskite mygtuką .

Norėdami tiksliai nustatyti laiką, mygtuką paspauskite tuo momentu, kai laikrodžio sekundės pasieks nulinę reikšmę. Laikrodžio duomenys pasirodys, paspaudus .

Uždarykite objektyvo sklendę.

Fotoaparatas išsijungs.

Jei fotoaparatas paliekamas be baterijų apie valandą arba baterijos visiškai

išsikrauna, datos ir laiko nustatymas gali dingti arba tapti netiksliu. Prieš darydami svarbias nuotraukas, pasitikrinkite, ar datos ir laiko nustatymai

Perspėjimas

tikslūs.

LT 11

MENIU FUNKCIJOS

 MENIU IR SKILŚIŲ NAUDOJIMAS

Kai įjungiate fotoaparatą ir paspaudžiate mygtuką , ekrane atsiranda pagrindinis meniu. Šio fotoaparato funkcijos nustatomos naudojant meniu. šiame skyriuje aiškinama, kaip meniu veikia, naudojant fotografavimo režimo langus.

Paspauskite .

Ekrane atsiranda pagrindinis meniu.

DRIVE

MODE MENU

FUNCTION

Valdymo mygtukais galite pasirinkti bet kurį meniu.

Nuorodų meniu

• Leidžia greitai pasirinkti dažniausiai naudojamus meniu nustatymus.

• Ekrano apačioje rodo operacijų mygtukus ir leidžia jums pasirinkti juos spaudžiant .

Režimų meniu

• Leidžia jums pasirinkti meniu nustatymus, pasirenkant ekspoziciją, baltos spalvos balansą ir t.t.

• Suskirsto nustatymus į 4 skiltis.

• Pateikia ekrane fotoaparato (CAMERA), nuotraukų (PICTURE), kortelės (CARD) ir nustatymų (SETUP) skiltis. Norimą skiltį ekrano kairėje galite pasirinkti spausdami .

12 LT

SHQ 1600*1200

HQ 1600*1200

SQ1 1024*768 SQ2 640*480

CANCELGOSELECT

Skiltys

CAMERA

DIGITAL ZOOM

METERING

CARDSET PIC

Kaip naudotis meniu

Paspauskite , ir ekrane pasirodys pagrindinis meniu. Po to paspauskite .

Spausdami , pasirinkite reikalingą skiltį, po to paspauskite . Ekrane atsiras meniu.

Pagrindinis meniu

DRIVE

MODE MENU

FUNCTION

Fotoaparato skiltis (CAMERA)

CAMERA

DIGITAL ZOOM

METERING

CARDSET PIC

Nuotraukų skiltis (PICTURE)

CAM

PICTURE CARDSET

Kortelės skiltis (CARD)

CARD SETUP

CAM PIC

CARD SET

Nustatymų skiltis (SETUP)

ALL RESET

REC VIEW

Norėdami grįžti į skilties pasirinkimą paspauskite

LT 13

Spausdami , pasirinkite reikalingą parametrą, po to paspauskite . Ekrane atsiras galimos nustatymo reikšmės.

CAMERA

DIGITAL ZOOM

METERING

CARDSET PIC

Spausdami , pasirinkite norimą nustatymą.

Kai reikšmė pakeičiama, nustatymas baigtas.

Pastabos

14 LT

CAMERA

DIGITAL ZOOM

METERING

CARDSET PIC

Žalias rėmelis pasislenka prie pasirinkto parametro.

arba .

Norėdami grįžti prie parametro pasirinkimo, paspauskite

arba .

CAMERA

DIGITAL ZOOM

METERING

CARDSET PIC

CAMERA

DIGITAL ZOOM

METERING

CARDSET PIC

OFF

Meniu išjungiamas du kartus paspaudus .

• Ne visi parametrai gali būti pasirenkami - tai priklauso nuo fotoaparato režimo ir pasirinkto nustatymo. Pavyzdžiui, kai pasirinktas filmavimo režimas, redagavimo (EDIT) skilties kategorijoje Jūs negalite pasirinkti rusvo (SEPIA), juodai balto (BLACK&WHITE) fotografavimo arba pasukimo

• Paspaudę fotografavimo mygtuką, kai meniu yra ekrane, galite fotografuoti pagal tuo metu pasirinktus nustatymus.

• Jei norite, kad nustatymai išliktų išjungus fotoaparatą, nustatykite parametrą „All Reset” („Bendras pradinis nustatymas”) į padėtį „OFF” („išjungta”).

+ 30 hidden pages