Olympus C-200 ZOOM, D-510 zoom Quick guide [de]

Überprüfen des soeben aufgenommenen Bildes

OK

HARD

NORMAL

SOFT

CANCEL SET

OK

OK

WBPIC

[

AUTO

]

[

HQ

]

[

NORMAL

]

[

NORMAL

]

SETCANCEL

OK

WB

CAM

PIC

CARD
SET

[ HQ ]

[

NORMAL

]

[

NORMAL

]

[

AUTO

]

SETEXIT OK

HQ

2001-01-23

2

HQ

C-200 ZOOM

FILE

Verwendung des praktischen Funktionsmenüs der CAMEDIA

Verwendung der Menüfunktionen

Aufnahmemenü

Wiedergabemenü

1.

Vergewissern Sie sich, dass der Objektivschutzschieber geschlossen ist

Objektivschutzschieber

2. Drücken Sie die LCD-Monitor-Taste ( ), um das Bild anzuzeigen.

LCD-Monitor

Die Kamera wird im Wiedergabemodus
eingeschaltet.

Strom ein/aus

3. Wenn Sie bereits mehrere Bilder aufgenommen haben, können Sie

die Pfeiltaste verwenden, um ein anderes Bild anzuzeigen.

Springt 10 Bilder zurück

Zeigt das
vorhergehende
Bild an

Zeigt das
nächste
Bild an

Drücken Sie schnell.

Springt 10 Bilder vor

4. Drücken Sie die LCD-Monitor-Taste ( ) erneut, um die Kamera

auszuschalten.

● Praktische Wiedergabefunktionen

Taste/Hebel

Zoomhebel

Pfeiltaste (länger als
1 Sekunde gedrückt)

Printed in Japan

Symbol
T ( )

W ( )

()
()

Vergrößert Bilder während der Wiedergabe
Zeigt mehrere Bilder gleichzeitig an
Schützt Bilder vor Löschen
Löscht das gegenwärtig angezeigte Bild

Funktion

VT257102

.

C-200ZOOM/D-510ZOOM

LCD-Monitor

Drücken Sie die Pfeiltasten im Aufnahmemodus
(bei geöffnetem Objektivschutzschieber), um
das Symbol der aktuellen Funktion auf dem
LCD-Monitor anzuzeigen. Durch Drücken dieser
Tasten können Sie die verfügbaren Funktionen
absuchen, bis die gewünschte angezeigt wird.

Symbol

Taste Symbol Funktion

Autofokus

Makro

Schnellfokus

Blitzautomatik

Rote-Augen­Reduzierung

Aufhellblitz
Kein Blitz
Nachtszenen

Nachtszenen +
Rote-Augen-

Für normale Aufnahmen (80 cm – unendlich).
Für Nahaufnahmen (etwa 20 – 80 cm).
Festes Einstellen auf eine weite Entfernung.

Blitz wird bei Bedarf automatisch ausgelöst.

Merkliche Reduzierung des Rote-Augen­Effekts.

Blitz wird immer ausgelöst.
Blitz wird nicht ausgelöst.

Blitz

Für Nachtaufnahmen von Motiven.

Reduzierung

Einzelbild

Sequenz
Selbstauslöser
Film

Ausführlichere Angaben zu den hier beschriebenen Funktionen finden Sie im
Referenzhandbuch der Kamera auf der Software CD.

Einzelbildaufnahme.

Serienaufnahme.
Verwendung der 10-Sekunden-

Selbstauslöser-Funktion.
Filmaufnahmen.

Beschreibung

1. Drücken Sie die Menütaste ( ), um das Menü aufzurufen.

2. Drücken Sie die Pfeiltaste oder zur Wahl der Gruppe und

dann die Pfeiltaste , um die nächste Seite anzuzeigen.

Gruppe

Aufwärts
Eingeben
Abwärts

Menü anzeigen

3. Drücken Sie die Pfeiltaste oder zur Wahl der Auswahlposten

und dann die Pfeiltaste , um die nächste Seite anzuzeigen.

Auswahlposten

Aufwärts
Eingeben
Abwärts

4. Wählen Sie die Einstellung mit der Pfeiltaste oder an, und

drücken Sie dann die Taste OK zur Bestätigung der Einstellung.

Aufwärts

Abwärts
Eingeben

5. Drücken Sie die OK-Taste mehrmals, bis die Menüanzeige

verschwindet.

Durch Drücken der Menütaste ( ) im Aufnahmemodus wird das
Aufnahmemenü auf dem LCD-Monitor angezeigt.

Gruppe Posten Anwendung

Spotmessung

➞

Belichtungskorrektur

ISO

CAM

(Aufnahme)

(Einstellungen)

Ausführlichere Angaben zu den hier beschriebenen Funktionen finden Sie im Handbuch
der Kamera auf der Software CD.

ISO

DIGITAL ZOOM

Digital zoom

PANORAMA

Panorama-Aufnahme

WB

Weißabgleich

➞

PIC

Aufnahmemodus

(Bild)

Konturenschärfe

➞

Kontrast

CARD SETUP

CARD

Karteneinrichtung

(Karte)

REC VIEW

Aufnahmekontrolle

Dateinummer

➞

Einstellungslöschung

SET

Warnton

Datum und Uhrzeit

LCD-Monitor-Einstellung

Die Belichtung wird nur in der Bildmitte gemessen.

Bildhellligkeit wird eingestellt.

Durch Ändern des ISO-Wertes können Sie die
Lichtempfindlichkeit der Kamera einstellen.

Für Zoomaufnahmen mit bis zu 9-facher Vergrößerung.

Panorama-Aufnahmen.
Die CAMEDIA Master-Software wird benötigt.

Sie können zwischen dem automatischen Weißadgleich und einem
Festwert für “Tageslicht”, “Bewölkung”sowie “Beleuchtung durch
Glühlampen” und “Leuchtstofflampen” wählen.

Wahl der Bildgröße und Bildauflösung sowie Erhöhen oder
Verringern der Anzahl der speicherbaren Bilder.

Erhöht die Deutlichkeit und Stärke der Bildkonturen.

Gestattet die Wahl eines härteren Bildkontrastes (größerer
Unterschied zwischen helleren und dunkleren Bereichen).

Formatieren (Initialisieren) von SmartMedia-Karten.

Zeigt das soeben aufgenommene Bild bereits an, während
es noch auf die SmartMedia-Karte aufgezeichnet wird.

Wahl der Dateibenennung.

Festlegung für die nach Ausschalten der Kamera zu
speichernden Einstellungen.

Ein- und Ausschalten des von der Kamera abgegebenen
Warntons.

Einstellung von Datum und Uhrzeit.

Helligkeitseinstellung des LCD-Monitors.

Durch Drücken der Menütaste ( ) im Wiedergabemodus wird das
Wiedergabemenü auf dem LCD-Monitor angezeigt.

Gruppe Posten Anwendung

Automatische Wiedergabe*
(Bildvorführung)

Filmwiedergabe**

➞

Druckreservierung

PLAY

(Wiedergabe)

(Einstellungen)

* Dieser Posten erscheint nur dann im Wiedergabemenü, wenn Standbilder auf dem
** Dieser Posten erscheint nur dann im Wiedergabemenü,wenn Filmclips auf dem

Ausführlichere Angaben zu den hier beschriebenen Funktionen finden Sie im Handbuch
der Kamera auf der Software CD.

ROTATE

Bildrotation

INFO

Bildinformationsanzeige

EDIT

➞

Editieren

CARD SETUP

CARD

Karteneinrichtung

(Karte)

Indexanzeige

➞

Einstellungslöschung

SET

Warnton

Datum und Uhrzeit

LCD-Monitor­Einstellung

LCD-Monitor wiedergegeben werden.
LCD-Monitor wiedergegeben werden.

Automatische Wiedergabe von Bildern in Folge.

Wiedergabe von Filmclips.

Einstellung des Bilddrucks, bevor die SmartMedia-Karte zu
einem für DPOF eingerichteten Fotolabor gebracht wird.

Für die Rotation von im Hochformat aufgenommenen
Bildern zur vertikalen Ansicht.

Damit wählen Sie, ob während der Aufnahme eingestellte
Bildinformationen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden oder
nicht.

Änderung der Bildfarbe oder zum Verkleiner n der Bildgröße.

Löschung aller gespeicherten Bilder und/oder das
Formatieren (Initialisieren) von SmartMedia-Karten.

Änderung der Anzahl der gleichzeitig auf dem LCD-Monitor
angezeigten Bilder bei Multi-Bild-Wiedergabe.

Festlegung für die nach Ausschalten der kamera zu
speichernden Einstellungen.

Damit wählen Sie, ob die Kamera zur Warnungsmeldung
Warntöne abgibt oder nicht.

Einstellung von Datum und Uhrzeit.

Helligkeitseinstellung des LCD-Monitors.

DIGITAL-KAMERA

HIER ANFANGEN

Inbetriebnahme

Die Digital-Kamera für tolle Aufnahmen!

Für Erstbenutzer

San-Ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.

Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel.[phone]

(Technischer Support) Tel. [phone] (Gebührenfrei innerhalb 30 Tage ab dem

(Firmensitz/Lieferadresse) Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel.[phone]

OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.

(Kundendienst) Tel. [phone] Tokyo

http://www.olympus.co.jp

OLYMPUS AMERICA INC.

Tel. [phone] (Ab 30 Tage nach dem Kaufdatum diese

[e-mail]

http://www.olympus.com

OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.

(Postanschrift) Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Deutschland.

http://www.olympus-europa.com

Kaufdatum.)
Nummer wählen.)

Überprüfen des Verpackungsinhalts

C-200 ZO

OM

Made in Japan

Made in Japan

HQ

T
W

T
W

T
W

HQ

Zoomstatus
(Wird bei Betätigung des
Zoomhebels angezeigt.)

Zoombalken

T
W

LCD-Monitor

Anbringen der Handschlaufe

Einlegen der Batterien und der SmartMedia-Kar te

Fotografieren

Vergrößern des Bildausschnitts Ausschalten der Kamera

Bitte überprüfen Sie den Verpackungsinhalt, um sicherzugehen, dass
die unten aufgeführten Teile vollzählig sind. Sollte eines der Teile fehlen
oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Kamera

Handschlaufe Videokabel

Vier AA-Alkalibatterien (R6)

SmartMedia-Karte,
antistatische Kartenhülle,
Etiketten (2),
Schreibschutzaufkleber (4),
Bedienungsanleitung

Dediziertes USB-Kabel
(Universal Serial Bus)

Einfache Anleitung,
Inbetriebnahme, Garantie

Software CD-ROMs
(enthalten das
Referenzhandbuch, den USB­Treiber und andere
notwendige Software)

Bringen Sie die Handschlaufe wie in der Abbildung gezeigt an
der Kamera an.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Objektivschutzschieber

geschlossen ist.

Kartenfachabdeckung

Batteriefachdeckel

2.

Schieben Sie den Batteriefachriegel
von nach .

3.

Legen Sie die Batterien gemäß
der Abbildung in die Kamera
ein, so dass die Pole (+ und –)
korrekt ausgerichtet sind.

4. Schließen Sie den

Batteriefachdeckel,
Sie den Batteriefachriegel von

nach .

Objektivschutzschieber

5. Öffnen Sie die

6.

7. Schließen Sie die

und schieben

Kartenfachabdeckung.

Schieben Sie die SmartMedia­Karte gemäß der Abbildung
bis zum Anschlag in die
Kamera ein.

Kartenfachabdeckung bis
sie einrastet.

1. Öffnen Sie den Objektivschutzschieber bis zum Klicken.

Das Objektiv wird ausgefahren, und der Blitz
springt heraus.
Wenn das Objektiv nicht ausgefahren wird, ist
der Objektivschutz nicht vollständig geöffnet.
Schieben Sie den Objektivschutz auf, bis ein
hörbares Klicken zu vernehmen ist.

Objektivschutzschieber

2. Halten Sie die Kamera an das Auge,

und blicken Sie durch den Sucher.

3.

Drücken Sie den
Auslöser leicht nieder,
bis die grüne LED
neben dem Sucher
aufleuchtet.

Falls die grüne LED
blinkt, bedeutet dies,
dass das Motiv unscharf
ist. Drücken Sie in
diesem Fall den Auslöser
erneut leicht nieder.

Grüne LED

4. Drücken Sie den Auslöser ganz durch.

Wenn der LCD-Monitor eingeschaltet ist,
wird das soeben aufgenommene Bild etwa
3 Sekunden lang angezeigt.

HINWEIS

Durch Drücken der LCD-Monitor-Taste ( )
wird der LCD-Monitor eingeschaltet.
Anstelle des Suchers kann auch der LCD­Monitor zum Fotografieren verwendet werden.

LCD-Monitor

Drücken Sie den Zoomhebel
nach W (Weitwinkel), um
zurückzuzoomen.

Ziehen Sie den Zoomhebel
nach T (Tele), um vorzuzoomen.

1. Schließen Sie den Objektivschutzschieber zur Hälfte. Der

Objektivschutzschieber rastet kurz vor der Berührung mit dem
Objektiv mit einem spürbaren Klicken ein.

Das Objektiv fährt ein.
Drücken Sie den Objektivschutzschieber nicht gegen das Objektiv.

2. Warten Sie, bis das Objektiv ganz eingefahren ist, und

schließen Sie dann den Objektivschutzschieber vollständig,um
die Kamera auszuschalten.

3. Schließen Sie den Blitz.