Olympus C-2000 Zoom User Manual [ru]
1
1. Названия и назначения деталей.
Корпус камеры
2
3
2. Функции камеры
Установка режима работы камеры
Установите переключатель режимов в режим записи
«Р», «А» или «S».
“P” программный режим
Автоматические установки
• “A” режим приоритета диафрагмы
При установке диафрагмы наиболее
подходящая скорость затвора определяется
автоматически.
“S” режим приоритета затвора
При установке скорости затвора наиболее
подходящая скорость затвора определяется
автоматически.
1 При установке режимов “S” или “A” ЖК монитор
включается автоматически. В режиме “S” можно
выбирать между 1/2 с и 1/800 с. В режиме “A” можно
выбирать между F2.0 и F11 при широкоугольной
съемке или F2.8 и F11 при телефото-съемке
нажатием кнопок «вверх/вниз» поворотного
манипулятора.
• Если подходящая экспозиция не может быть
получена, то индикаторы диафрагмы, выдержки
(скорости затвора) и компенсации экспозиции на ЖК
мониторе будут мигать красным цветом.
2 При выборе режима записи, камера автоматически
проверяет карту памяти SmartMedia.
Если с картой возникают какие-либо проблемы, то
камера издает звуковой сигнал и отображает
следующее:
При отсутствии карты в камере / карта защищена:
Индикатор ошибки карты и зеленая лампа будут
мигать.
При необходимости форматирования карты:
Загорается индикатор ошибки карты и камера входит
в режим форматирования карты.
4
!
NO CARD
!
CARD FULL
!
WRITE-PROTECT
!
CARD ERROR
Код ошибки
ЖК монитор Ошибка
В камере нет карты
Карта заполнена, кадров больше не осталось.
Смените карту, сотрите некоторые кадры либо
перенесите информацию с карты на компьютер.
На карте находится защитная наклейка либо карта
предназначена только для режима просмотра.
Камера не может войти в режим Записи, Стирания
или Форматирования.
Камера не может войти в режим Записи,
Просмотра или Стирания. Если очистка разъема
карты не помогает или карта не форматируется, то
такая карта больше не может быть использована и,
возможно, повреждена.
Количество оставшихся кадров
При включении питания в режиме записи на
контрольной панели отображается количество кадров,
которые могут быть сняты.
• Когда это количество достигает 0, на ЖК мониторе
появляется CARD FULL и мигает зеленая лампа.
• Количество кадров зависит от выбранного режима
записи.
• Поскольку объем графических данных кадра зависит
от объекта съемки, количество кадров может превысить
данное число.
Как нажимать на кнопку спуска затвора
Эта кнопка используется двумя способами. Перед съемкой
потренируйтесь в нажатии на кнопку.
• Нажатие наполовину.
Такое нажатие закрепляет фокусировку. Зеленая лампа внутри
видоискателя загорится, когда камера будет готова сделать
снимок.
• Полное нажатие.
Такое нажатие фиксирует экспозицию и спускает затвор.
Изображение появляется на ЖК мониторе, и одновременно с
этим мигает зеленая лампа внутри видоискателя.
5
• При точечном замере яркости экспозиция фиксируется, когда кнопка спуска нажата наполовину. В
режиме центральной яркости она фиксируется, когда кнопка нажата полностью.
• Кончиком пальца слабо нажмите на спуск затвора. Чтобы избежать размытости полученных
изображений, избегайте подергиваний камеры при нажатии на кнопку.
• Если после нажатия наполовину на кнопку спуска зеленая лампа мигает, это значит, что
фокусировка не закреплена. Снимите палец с кнопки и нажмите еще раз.
6
Съемка
С использованием оптического видоискателя.
1 Определите композицию при помощи
видоискателя.
• Поверните колесо настройки диоптра так, чтобы
отчетливо видеть метку автофокусировки.
2 Наполовину нажмите на кнопку спуска затвора.
Загорается зеленая лампа.
3 Для того, чтобы сделать кадр, нажмите на
кнопку полностью.
4 Два коротких звуковых сигнала покажут, что
изображение записано.
5 Когда зеленая лампа перестает мигать (2-40
сек), камера готова к следующему снимку.
• Затвор не сработает, если мигает зеленая лампа.
• Если мигает оранжевая лампа, то заряжается
вспышка.
• Никогда не открывайте крышку отсека для
карты памяти, не вынимайте карту, батареи в то
время, когда мигает индикатор записи на карту.
Съемка при помощи ЖК монитора
1 Установите режим «Р». Нажмите кнопку
включения ЖК монитора.
• Еще раз нажмите на эту кнопку, чтобы его
выключить.
2 Наведите камеру на объект, глядя на монитор.
• Сделайте снимок так же, как и при использовании
оптического видоискателя.
• Рекомендуется использовать оптический
видоискатель для снижения движения камеры и
экономии батарей.
• Если через монитор просматривать объект
диагонально, то его контуры могут казаться
немного искаженными – это нормально, в режиме
записи это не будет заметно.
• При съемке в ярком свете на мониторе могут
показаться вертикальные линии – это нормально.
7
Закрепление фокусировки
Если основной объект находится вне отметки
автофокусировки, зафиксируйте фокус следующим
образом:
1 Разместите метку автофокусировки на объекте и
наполовину нажмите на кнопку спуска.
• В видоискателе загорается зеленая лампа.
2 Удерживая кнопку, расположите объекты съемки
так, как вам необходимо. Затем нажмите на кнопку
полностью.
8
Автофокусировка
Хотя автофокус работает теоретически на
любом объекте, такие как 1 – 3 на
рисунке, когда может быть невозможно
достигнуть нормальной фокусировки. В
ситуациях 4 – 5 автофокус может
закрепиться не на желаемом объекте,
несмотря на то, что зеленая лампа будет
гореть и затвор будет срабатывать.
1 Объекты с пониженной контрастностью
• Примените закрепление фокуса на объекте,
находящемся на том же расстоянии, что и требуемый
объект, и затем наведите камеру на требуемый
объект.
2 Объекты без вертикальных линий
• Примените закрепление фокуса на объекте,
удерживая камеру вертикально. Затем поверните ее
горизонтально и сделайте снимок.
3 Очень ярко освещенные объекты
• Примените закрепление фокуса на чемнибудь, находящемся на том же расстоянии, что и
требуемый объект, и затем наведите камеру на
требуемый объект.
4 Два объекта на разном расстоянии от
камеры
• Если объект оказывается не в фокусе даже
при горящей зеленой лампе, то сначала сфокусируйте камеру на другом объекте, находящемся на требуемом
расстоянии. Затем расположите кадр как нужно и сделайте снимок.
5 Быстро двигающиеся объекты на близком расстоянии
• Примените закрепление фокуса на другом объекте, находящемся на том же расстоянии, что и требуемый объект, и
затем расположите кадр как нужно и сделайте снимок.
Рабочая область
Изображение в видоискателе соответствует области, которая
может быть сфотографирована на дистанции «бесконечность».
Однако, область изображения в видоискателе будет сдвигаться
вниз при приближении к объекту, особенно если увеличение
выставлено на «Т».
Снимайте кадры на дистанции 0.2м ~ бесконечность.
• Объекты ближе, чем 0.2м, могут получиться не в фокусе и с
неправильной экспозицией.
• При использовании ЖК монитора легко снимать с очень близкого
расстояния (автоматически включается в режиме макросъемки).
Рабочая область
Режим макросъемки 0.2 м ~ 0.8 м
Стандартный режим 0.8 м ~ бесконечность
9
Увеличение
При помощи рычага тройного увеличения вы
можете выбирать режим теле- или
широкоугольной съемки.
Установите рычаг на «Т» для телесъемки или на
«W» для широкоугольной съемки.
• В режиме цифровой телесъемки вы можете
снимать кадры с приблизительно 7.5-кратным
увеличением.
Компенсация экспозиции
Экспозиция может быть настроена
вручную.
В дополнение к автоматической экспозиции,
вы имеете возможность настроить ее при
помощи компенсации +/- 2 (с шагом в 0.5).
Увеличивайте это значение, если объект по
большей части яркий, и уменьшайте, если
темный.
Как настраивать.
1 В режиме записи включите ЖК монитор.
2 Переместите стрелку кнопками «+/-».
Нажмите кнопку «ОК» для подтверждения
настройки.
• На контрольной панели показывается иконка
экспозиции.
• Компенсация экспозиции может работать
должным образом при фотографировании со
вспышкой.
Loading...