Nokia 220 Double SIM User Manual

Manuel d'utilisation

Nokia 220 Dual SIM

Édition 1.1 FR

Manuel d'utilisation

Nokia 220 Dual SIM

Sommaire

Sécurité	3
Prise en main	4
Touches et composants	4
Insérez la carte SIM, la batterie et la carte
mémoire	4
Charger la batterie	6
Verrouiller ou déverrouiller les touches	7
Définir la carte SIM à utiliser	7
Renvoyer des appels entre vos 2 cartes
SIM	7
Régler le volume	8
Bases	9
Découvrir votre téléphone	9
Écrire du texte	10
Utiliser la saisie prédictive	10
Régler la sonnerie	11
Contacts et messages	12
Émettre un appel	12
Enregistrer un nom et un numéro de
téléphone	12
Envoyer et recevoir des messages	12
Participer aux réseaux sociaux	13
Internet	14
Naviguer sur le Web	14
Appareil photo	15
Prendre une photo	15
Enregistrer une vidéo	15
Partager une photo ou une vidéo	15
Divertissements	16
Écouter de la musique	16
Écouter la radio	16

Rechercher et enregistrer une station
radio	16
Connectivité et gestion du téléphone	17
Copier du contenu entre votre téléphone
et l'ordinateur	17
Codes d'accès	17
Informations relatives au produit et à la
sécurité	19

© 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.	2

Sécurité

Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES

Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple

à bord d'un avion, dans des hôpitaux ou à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs. Respectez toutes les consignes dans les zones réglementées.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT

Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la

sécurité sur la route.

INTERFÉRENCES

Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence sur leurs performances.

PERSONNEL HABILITÉ

Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.

BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES

N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Microsoft Mobile pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles.

MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC

Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION

N'écoutez pas à des volumes élevés pendant des périodes prolongées, car cela peut altérer l'ouïe. Soyez prudent lorsque vous placez votre appareil près de l'oreille alors que vous utilisez

le haut-parleur.

© 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.	3

Prise en main

Maîtrisez les bases et utilisez votre téléphone dans les délais les plus brefs.

Touches et composants

Découvrez les touches et les connecteurs de votre nouveau téléphone.

1Connecteur du chargeur

2 Torche 3 Connecteur du kit oreillette (3,5 mm)

4 Écran

5 Touche de défilement 6 Touche de fin d'appel -marche/arrêt

7 Micro 8 Clavier 9 Touche d'appel

10 Touches écran

11 Écouteur

12 Objectif de l'appareil photo. Avant d'utiliser

l'appareil photo, retirez la pellicule de protection de l'objectif. 13 Zone de l'antenne

Évitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contact avec les antennes affecte la qualité de la communication et peut réduire l'autonomie de la batterie en nécessitant davantage de puissance en cours d'utilisation.

Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l'appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au connecteur audio un appareil externe ou un kit oreillette qui n'a pas été agréé pour cet appareil, faites particulièrement attention au niveau du volume.

Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Microsoft Mobile pour cet appareil particulier : WH-208. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez le site Web Nokia.

Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d'utilisation, notamment le chargeur, le kit oreillette ou le câble de données, soient vendus séparément.

Insérez la carte SIM, la batterie et la carte mémoire

Découvrez comment insérer la batterie, la carte SIM et la carte mémoire.

Important : Cet appareil est conçu pour être utilisé exclusivement avec une carte SIM standard (voir l'illustration). L'utilisation de cartes SIM incompatibles risque d'endommager l'appareil ou la carte, voire de corrompre les données qu'elle contient. Consultez votre opérateur mobile pour toute question sur l'utilisation d'une carte SIM présentant une découpe mini-UICC.

© 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.	4

Utilisez uniquement des cartes de stockage compatibles agréés pour une utilisation avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci.

Remarque : Avant d'enlever les éléments de la façade, mettez l'appareil hors tension et débranchez le chargeur et tout autre matériel. Évitez tout contact avec les composants électroniques lorsque vous changez les façades. Rangez et utilisez toujours l'appareil avec les façades fixées.

1.Placez le pouce sur le logo Nokia et tirez un à un sur les coins supérieurs pour séparer la façade arrière du téléphone.

2.Placez les doigts en haut au centre de la façade arrière et le pouce sur le logo Nokia, puis retirez la façade arrière.

3.Si la batterie se trouve dans le téléphone, soulevez-la pour l'extraire.

4.Glissez la carte SIM dans le logement en orientant la zone de contact vers le bas. Pour insérer une deuxième carte SIM, glissez-la dans l'autre emplacement.

© 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.	5

5.Alignez les contacts de la batterie et insérez-la.

6.Insérez la carte mémoire dans son logement. Insérez la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Important : Ne retirez pas la carte de stockage qui est utilisée par une application. Cela risque d'endommager l'appareil et la carte de stockage, ainsi que les données stockées sur celle-ci.

7. Replacez la façade arrière.

Retirer la carte mémoire

Retirez la carte mémoire.

Mettez le téléphone sous tension

Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée.

Charger la batterie

Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir utiliser votre téléphone.

1.Branchez le chargeur à une prise murale.

2.Connectez le chargeur au téléphone. Une fois que c'est fait, débranchez le chargeur du téléphone, puis de la prise murale.

Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler plusieurs minutes avant que le témoin de chargement s'affiche ou avant que vous puissiez émettre des appels.

Conseil : En l'absence de prise murale, utilisez le chargement USB. Les données peuvent être transférées durant le chargement. L'efficacité du chargement USB varie et du temps peut s'écouler avant le chargement et le fonctionnement de l'appareil.

© 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.	6

Vérifiez si votre ordinateur est allumé.

Verrouiller ou déverrouiller les touches

Pour éviter toute pression accidentelle des touches, utilisez le verrou du clavier.

1.Appuyez rapidement sur .

2.Sélectionnez Verrou.

Verrou

Déverrouiller le clavier

Appuyez sur , puis sélectionnez Activer.

Définir la carte SIM à utiliser

Si votre téléphone comporte 2 cartes SIM, vous pouvez utiliser celle de votre choix.

1.Sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Double SIM.

2.Pour choisir la carte SIM à utiliser pour les appels, sélectionnez Appel, réglez Tjrs demander sur

Désactiver et sélectionnez SIM préférée.

3.Pour choisir la carte SIM à utiliser pour les messages, sélectionnez Messagerie, réglez Tjrs demander sur Désactiver et sélectionnez SIM préférée.

4.Pour choisir la carte SIM à utiliser pour les appels mobiles, réglez Conn. donn. mobiles sur Activer et sélectionnez Donn. mobiles > SIM préférée.

Renvoyer des appels entre vos 2 cartes SIM

Tirez le meilleur parti de vos 2 cartes SIM. Si vous renvoyez vos appels entre vos cartes SIM, lorsque quelqu'un vous appelle sur une carte SIM lorsque vous avez un appel sur l'autre, vous pouvez gérer les appels des deux cartes SIM exactement comme si vous ne disposiez que d'une seule carte SIM.

Assurez-vous que 2 cartes SIM sont insérées dans votre téléphone.

1.Sélectionnez Menu > Double SIM.

2.Réglez Renvoi d'appels sur Activer.

3.Pour définir les numéros de vos cartes SIM, sélectionnez Numéros SIM et saisissez les numéros des deux cartes SIM.

© 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.	7