MxOnda MXDM5717 User Manual [es]

Manual de instrucciones

REPRODUCTOR PERSONAL DE VCD/CD/MP3

Modelo: MX-DM5717MP3

ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

INTRODUCCIÓN

El reproductor personal de CD MX ONDA, modelo MX-DM5717Mp3 incorpora
descodificador MPEG1/2 y es compatible con discos DVCD, VCD, CD-R/RW y
Mp3. Utiliza para su funcionamiento 2 pilas alcalinas e interiormente incorpora un
circuito cargador baterías por si decide sustituir las pilas por baterías recargables.
El sistema electrónico anti-shock de 30/80 segundos (discos CD de audio y
formato MP3 respectivamente), le permitirá disfrutar en condiciones extremas de
la calidad del sonido digital sin los molestos cortes causados por golpes o
vibraciones. El mando a distancia le facilitará un cómodo uso del aparato.

Antes de conectar el adaptador de alimentación:

• Lea atentamente estas instrucciones.

• Verifique que el voltaje de su toma de corriente es de 100 a 240 V~50/60 Hz.

Precauciones

• No abra la tapa del compartimento del CD mientras se encuentre girando.

• Evite que el aparato entre en contacto directo con el agua, quede expuesto

a la luz solar directa, esté en lugares con exceso de polvo, humedad o
próximo a equipos que generen calor.

• Cuando manipule el aparato con el adaptador de alimentación, nunca lo
haga con las manos o pies mojados, ni dentro de la bañera, ducha, etc.

• Para desconectar el alimentador de la red tire suavemente de la carcasa
de este. Nunca lo haga estirando del cable.

• Cuando no utilice el aparato asegúrese de cerrar bien la tapa del
alojamiento del disco. Así evitará que la lente se ensucie de polvo.

• Si el aparato se ha caído o en caso de que no funcione adecuadamente, si el
alimentador, la clavija u otras partes presentan deterioro o el cable está
dañado, absténgase de usarlo y no intente desmontarlo o repararlo. Contacte
con su distribuidor o Centro de Servicio Técnico MX ONDA más cercano.

Para la lectura de los discos compactos, este aparato utiliza un emisor láser

IMPORTANTE

CLASE 1. No manipule el reproductor. La radiación láser es invisible por eso
es muy importante que siempre evite la exposición directa al rayo, en caso de
producirse anomalías en el funcionamiento no intente desmontarlo.

2

COLOCACIÓN DE LAS PILAS

Para la colocación o sustitución de las pilas siga los siguientes pasos:

• Abra la tapa del compartimento del disco compacto deslizando el botón 9
(OPEN) hacia la derecha.

• Levante la tapa del compartimento de las pilas 17 situada en el interior del
reproductor haciendo presión en la pestaña (en la dirección que indica la
flecha) al tiempo que tira de la misma hacia arriba.

• Inserte dos pilas (preferentemente alcalinas) de 1,5 V tipo LR6, AA, etc.,
respetando la polaridad + y – grabada en el interior del compartimento.

• Vuelva a cerrar la tapa de las pilas.

NOTA:

Las pilas y baterías contienen materiales contaminantes del medio ambiente, por
eso una vez agotada la vida de las mismas, NO las tire a la basura, deposítelas
en el sitio adecuado para su posterior reciclado.

El reproductor de discos compactos dispone de un conmutador para cargar

IMPORTANTE

baterías de Níquel-Cadmio o Metal-Hidruro (cuando estas sean utilizadas), por
ese motivo cuando use pilas, tenga mucha precaución cuando conecte el
adaptador de alimentación. Compruebe que el selector de carga de baterías
12 (CHARGE) esté situado en la posición OFF, ya que en el caso de activar
accidentalmente este conmutador, como las pilas no admiten carga podrían
explotar o expulsar gases con el consiguiente deterioro de las mismas y del
propio reproductor de discos compactos.

¿Cuándo hay que cambiar las pilas?

Cuando la pantalla muestre el símbolo “ ” indicará que las pilas están
agotadas y que estas deben ser sustituidas por otras nuevas.

ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN

El reproductor de discos compactos incorpora una toma para alimentación
externa como alternativa al uso de las pilas, y además para poder cargar las
baterías cuando estas se utilicen.

3

Conecte el adaptador de alimentación suministrado, a una toma de corriente de
red de 100-240 V ∼ 50/60 Hz y la clavija de salida de este, enchúfela al conector

11 (DC INPUT 4.5 V) del reproductor y que está situado en el lateral del mismo.

NOTA:

Por seguridad, utilice únicamente el adaptador de alimentación suministrado con
el equipo.

BATERÍAS RECARGABLES

Este reproductor de CD admite baterías recargables de Niquel-Cadmio ó Metal­Hidruro de 1,2 V/1300 mA (no suministradas). Para la colocación o sustitución de
las baterías siga el mismo procedimiento que el utilizado para las pilas.
El tiempo necesario para una carga completa de las baterías será de 15 horas
aproximadamente. Las baterías nuevas vienen de origen con una carga parcial,
por ello, antes de su utilización deberán ser cargadas durante 15 horas. Si las
baterías están bajas o no se han utilizado durante un largo periodo de tiempo
(más de 60 días) precisarán ser recargadas.
Conecte el adaptador de alimentación suministrado, a una toma de corriente de
red de 100-240 V ∼ 50/60 Hz, enchufe el cable de este en el correspondiente
conector de alimentación situado en el lateral del reproductor y desplace el
conmutador de carga 12 (CHARGE) a la posición marcada como ON
(conectado), el indicador de carga 16 se iluminará.
Transcurrido el tiempo de carga desenchufe el adaptador de alimentación y sitúe
el conmutador 12 (CHARGE) en la posición OFF (desconectado).

¿Cuándo hay que recargar las baterías?

Cuando la pantalla muestre el símbolo “ ” indicará que las baterías están
agotadas y que estas deben ser recargadas.

Importante

• No recargue las baterías durante mas de 24 horas seguidas, de hacerlo
podría deteriorar las mismas.

• La vida de las baterías dependerá del uso y del ciclo de carga/descarga.
Cuando note que el tiempo de funcionamiento del aparato disminuye
drásticamente aún estando las baterías en carga durante 15 horas, será
preciso sustituirlas.

• El adaptador de alimentación y las baterías recargables pueden calentarse
durante el proceso de carga. Esto es normal y no significa un mal
funcionamiento.

4

SALIDA DE AURICULARES Y DE LÍNEA (conector negro)

Inserte en el conector 15 (AUDIO) la clavija correspondiente de los auriculares
estereofónicos suministrados con el equipo.
En este conector también podrá acoplar la clavija de color negro (jack de 3,5mm)
procedente del cable adaptador de audio/vídeo suministrado. El extremo de este
cable con conectores RCA de color blanco y rojo (canal izquierdo y derecho
respectivamente) los deberá conectar a la entrada de audio (AUDIO, R/L, CD,
AUX, etc.), de su televisor, equipo Hi-Fi, autorradio, etc.

NOTAS:

• Antes de efectuar cualquier conexión cerciórese que el aparato esté
apagado y el adaptador de alimentación sin enchufar a la red eléctrica.

• Antes de encender los aparatos ajuste el control de volumen al mínimo.

Cuando escuche música a través de los auriculares no ponga el nivel de

AVISO

volumen muy alto, ya que podría dañar sus oídos.
El uso de este aparato durante la conducción puede dar lugar a no prestar la
debida atención a los posibles peligros de la carretera.

SALIDA DE VÍDEO (conector amarillo)

Inserte en el conector 14 (VIDEO) la clavija de color amarillo (jack de 3,5mm)
procedente del cable adaptador de audio/vídeo suministrado. El extremo de este
cable con conector RCA de color amarillo deberá conectarlo a la entrada de
vídeo de su televisor o monitor.

BLOQUEO DE FUNCIONES
Cuando desplace el selector de bloqueo 13 (HOLD) a la posición marcada como
ON en la pantalla aparecerán las siglas “ HOLd ” y los botones del reproductor

quedarán bloqueados. Esta función es aconsejable cuando se utilice dentro de un
bolso, bolsa de viaje, etc., así evitará que los botones bloqueados puedan
pulsarse accidentalmente. Cuando pulse un botón del reproductor la pantalla
mostrará las siglas “ HOLd ” durante unos segundos.
Para desbloquear el aparato desplace este selector a la posición OFF.

NOTAS:

• Cuando el reproductor esté apagado pero con la función de bloqueo activada,
al pulsar el botón de encendido 1 (PLAY), la pantalla mostrará durante
unos segundos las siglas “ HOLd ”, indicándole así la condición de bloqueo.

• La función de bloqueo no actúa sobre los botones del mando a distancia.

5