Mx Onda MX-CP2392 Instruction Manual [es]

Manual de instrucciones

TENSIÓMETRO DIGITAL DE MUÑECA CON LOCUCIÓN

Modelo: MX-CP2392

A NT E S D E S U U SO L EA AT E NTA ME N T E E S T E MA N U AL

INDICE

ANTES DE USAR EL TENSIÓMETRO 3
CONTROLES Y FUNCIONES 4
INDICACIONES EN PANTALLA 5
INDICACIONES MEDIANTE LOCUCIÓN 6
CONSEJOS BÁSICOS PARA EL USO CORRECTO DEL TENSIÓMETRO 8
COLOCACIÓN DE LAS PILAS 10
COLOCACIÓN DE LA MUÑEQUERA 11
POSICIÓN CORRECTA PARA EFECTUAR LA MEDICIÓN 12
¿CÓMO MEDIR LA PRESIÓN SANGUÍNEA? 13
APAGADO 16
USO DE LA MEMORIA 16
PUESTA EN HORA DEL RELOJ Y AJUSTE DE LA FECHA 18
¿QUÉ ES LA PRESIÓN SANGUÍNEA? 19
FLUCTUACIONES DE LA PRESIÓN SANGUÍNEA 19
¿PORQUÉ ES CONVENIENTE MEDIR LA PRESIÓN SANGUÍNEA EN CASA? 21
CLASIFICACIÓN DE LA PRESIÓN SANGUÍNEA SEGÚN LA OMS 23
¿QUÉ ES LA HIPERTENSIÓN? 24
¿QUÉ ES LA HIPOTENSIÓN? 24
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 25
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 26
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 27

2

ANTES DE USAR EL TENSIÓMETRO

A

• Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso.

• Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no esté dañado. En

caso de duda no lo utilice; póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica.

• Los materiales de embalaje (bolsas de plástico, etc.) no deben dejarse al
alcance de los niños, ya que son una potencial fuente de peligro.

• El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de un
uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.

• Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. En caso de
uso profesional, uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones, el
fabricante declina cualquier responsabilidad, no acepta ninguna responsa­bilidad y la garantía carecerá de validez.

• Este aparato no tiene parte alguna que pueda ser reparada por usted
mismo, si el aparato se ha caído o en caso de que no funcione adecuada­mente, absténgase de usarlo y no intente desmontarlo o repararlo. Contacte
con su distribuidor o Centro de Servicio Técnico MX ONDA más cercano.

ESTE TENSIÓMETRO DEBE SER USADO SOLAMENTE POR ADULTOS

TENCIÓN

3

CONTROLES Y FUNCIONES

A

Hora y fecha

Compartimento
de las pilas

Posición de
memoria

Muñequera

ltavoz

Presión sistólica

Encendido/apagado

Presión diastólica
Memoria
Pulso

4

INDICACIONES EN PANTALLA

Símbolo Condición/causa

M D

♥

mmHg

Mes y día

Este símbolo aparece cuando el pulso ha sido encontrado.

La pantalla muestra esta indicación cuando hay
alteraciones en el ritmo cardiaco.

Este símbolo aparece cuando las pilas están agotadas y
deben ser reemplazadas.

Inflado del brazalete.

Desinflado del brazalete.

Medida de la presión en milímetros de mercurio

Posición de memoria

5

INDICACIONES MEDIANTE LOCUCIÓN

Antes de iniciar la medición una locución le informará de los consejos básicos
para el uso correcto del tensiómetro. Finalizada la medición una locución le
informará sobre los valores obtenidos, tensión máxima (sistólica), tensión
mínima (diastólica), el pulso así como el estado según el criterio de
clasificación de la Organización Mundial de la Salud. El tensiómetro también
avisará mediante una locución si se produce un error durante la medición o
cuando las pilas estén agotadas.

Selección del idioma y ajuste del volumen de la locución

El tensiómetro dispone de tres idiomas para la locución (castellano, inglés y
alemán), así como la posibilidad de desactivarla. Para seleccionar el idioma,
desactivar la locución o ajustar el nivel de volumen siga los pasos siguientes:

1. Pulse y mantenga presionado el botón de

memoria MEM, una locución así como la
pantalla mostrará de forma consecutiva los
idiomas disponibles L0 (locución desactivada),
L1 (inglés), L2 (alemán) y L3 (castellano).

2. Cuando la pantalla le muestre el idioma

deseado (junto con su locución), deje de
presionar el botón de memoria MEM.

6

3. La pantalla le mostrará el idioma seleccionado

(L0…L3) y la barra indicadora de la presión
parpadeando. El nivel de volumen está
determinado por el número de segmentos de la
barra indicadora de la presión, un segmento es
el nivel de volumen mínimo y seis segmentos
es el nivel de volumen máximo.

4. Pulse y mantenga presionado el botón de

memoria MEM, los segmentos de la barra
indicadora aumentarán en una unidad hasta
llegar al máximo (6 segmentos), y si continua
presionando este botón la barra indicadora
volverá al nivel mínimo (1 segmento). Cada vez
que incremente el nivel de volumen escuchará
un aviso acústico que le servirá como
referencia.

5. Una vez elegido el nivel de volumen deje de

presionar el botón de memoria MEM. Y la
pantalla mostrará el idioma seleccionado así
como el nivel de volumen elegido.

7

Volumen mínimo

Volumen máximo

CONSEJOS BÁSICOS PARA EL USO CORRECTO DEL TENSIÓMETRO

• Efectúe la medición en un entorno silencioso y en una posición relajada.

• Efectuar la medición en situaciones de estrés, provoca alteraciones en la

presión sanguínea.

• No utilice el tensiómetro cuando tenga una lesión en la muñeca.

• Los valores medidos pueden variar (lectura inexacta), dependiendo de la

posición del tensiómetro. Este debe situarse en la parte interior de la
muñeca y a la altura del corazón.

• Procure en lo posible efectuar la medición de la presión sanguínea siempre
a la misma a hora del día.

• Evite mover la muñeca y no hable durante la medición, ya que puede
producir errores en la lectura.

• Coloque la muñequera de tal modo que se ciña bien la muñeca pero nunca
que apriete en exceso, recuerde que se infla durante el funcionamiento.

• No coloque el tensiómetro sobre la ropa (camisa, jersey, blusa, etc.), ya
que el aparato no puede medir a través de textiles.

• Afloje la muñequera inmediatamente después de una medición prolongada.

• No encienda el tensiómetro cuando no esté colocado sobre la muñeca.

• En casos excepcionales puede suceder que un pulso irregular o muy débil

no permita efectuar las mediciones. Si es así hable con su médico ó A.T.S.

8

• Usando este aparato correctamente, la presión sanguínea medida se
corresponde a la obtenida mediante el método de auscultación con
estetoscopio.

• Después de efectuar la medición de la presión sanguínea, si desea realizar
una nueva medición deberá esperar de 3 a 5 minutos, para que la
circulación sanguínea vuelva a la normalidad. Este tiempo varía en función
de cada persona.

• Tenga presente que durante las mediciones de la presión sanguínea los
valores diarios dependen de muchos factores. Así, el consumo de tabaco,
alcohol, medicamentos o el esfuerzo corporal, influyen sobre los valores
tomados en bastante medida. Permanezca relajado y en un entorno
tranquilo al menos 30 minutos antes de efectuar las mediciones.

• Los valores de la presión sanguínea deberán ser interpretados por un
médico ó A.T.S. que esté familiarizado con el historial del paciente.
Midiendo regularmente la presión sanguínea el médico ó A.T.S puede
llevar un seguimiento más exhaustivo del paciente.

• El tamaño de la muñequera está diseñado para ser usado únicamente por
adultos.

• No utilice este aparato con personas que padezcan arritmias.

• Evite efectuar mediciones cerca de aparatos que generen fuertes campos

magnéticos, como teléfonos móviles, hornos microondas, etc.

9