Mx Onda MX-CPV2033 Instruction Manual [es]

Manual de instrucciones

CENTRO DE PLANCHADO A VAPOR

Modelo: MX-CPV2033

ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

Características

El centro de planchado MX ONDA modelo MX-CPV2033 está equipado con un
depósito de acero inoxidable de 0,8 litros de capacidad que alcanza hasta 2,5
bares de presión lo que le permitirá disponer de una autonomía de planchado
de hasta 1,5 horas y con caudal de vapor de hasta 60 gramos al minuto.

La suela de acero inoxidable antiadherente está dotada con 13 salidas de
vapor que facilitan un constante y homogéneo reparto del vapor, tanto en el
planchado horizontal como vertical, muy útil este último, para utilizar en el
alisado de cortinas, visillos, etc.

Además, este centro de planchado está dotado de interruptores
independientes con indicadores luminosos, para que en determinados trabajos
de planchado, usted pueda utilizar solamente la plancha (sin vapor).

La zona de apoyo de la plancha, está construida con un material antideslizante
para evitar caídas fortuitas, además de un fusible interno de protección, el
calderín incorpora una válvula de seguridad.

2

CONTROLES Y ELEMENTOS

11

10
9

8

7

5

1

2

4
6

3

1. Caldera

2. Manguera única (cable de alimentación y tubo de vapor)

3. Cable de alimentación con enchufe

4. Interruptor de encendido/apagado de la caldera con piloto

luminoso

5. Interruptor de encendido/apagado de la plancha con piloto

luminoso

6. Indicador luminoso de “ vapor listo ”

7. Tapón de la caldera

8. Base de la plancha

9. Regulador del termostato

10. Botón de vapor

11. Indicador luminoso del termostato

3

ATENCIÓN

ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR
UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO. Este
equipo no tiene parte alguna que pueda ser reparada por usted mismo, en
caso de un mal funcionamiento no lo manipule, acuda a un Servicio Técnico
Oficial.

Antes de conectar el centro de planchado

• Lea atentamente estas instrucciones.

• Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 230 V ~ 50Hz y

que está dotada de toma de tierra.

• Si precisa de la utilización de un prolongador, éste deberá tener toma de
tierra y soportar una corriente mínima de 15 A.

• La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza solamente en caso de
que esté conectado a una toma de tierra eficaz tal como prevén las
normas de seguridad vigentes. El fabricante declina cualquier
responsabilidad por daños derivados de la falta de toma de tierra de la
instalación. En caso de dudas, consulte a un electricista cualificado.

• Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no está dañado.
En caso de duda no utilice el aparato; póngase en contacto con el personal
de asistencia técnica.

• Los materiales de embalaje (bolsas de plástico, espuma de poliestireno,
etc.) no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son una potencial
fuente de peligro.

• No deje agua en el interior del aparato cuando la temperatura ambiente
sea de 0°C o menor.

• Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico.
Cualquier otro uso del mismo se considerará inadecuado y por lo tanto
peligroso.

• El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de un
uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.

• Antes de conectar el centro de planchado retire la hoja adhesiva de
protección de la suela y limpie ésta con un paño seco.

4

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• La instalación deberá llevarse a cabo siguiendo las instrucciones del

fabricante.

• No introduzca la plancha en agua ni en ningún otro liquido.

• No toque el aparato con manos o pies mojados o húmedos.

• No utilice el aparato en el baño.

• Jamás deje la plancha cuando esté caliente sobre ropas o materiales que

puedan quemarse con cierta facilidad.

• No utilice la plancha en tejidos muy húmedos.

• Este aparato trabaja a altas temperaturas, por lo cual, durante su

manipulación sujételo siempre por el asa termoaislante y extreme las
precauciones cuando haga uso del vapor (especialmente en posición
vertical).

• No coloque la plancha en su base cuando la suela esté muy caliente.

• No deje el aparato expuesto a la intemperie (lluvia, sol, escarcha...)

• No llene el aparato directamente bajo un grifo abierto.

• No llene en exceso el depósito de agua y no añada al agua quitamanchas o

productos similares.

• No mueva la caldera durante su funcionamiento.

• Nunca desenrosque la tapa de la caldera cuando el aparato esté conectado

a la red eléctrica.

• Utilice el vaso de llenado o un embudo para llenar la caldera sin que el

agua llegue a rebosar.

• La caldera deberá apoyarse en una superficie plana que sea especialmente

resistente a las altas temperaturas.

• Mientras la plancha esté conectada o siga caliente, no desatienda su

vigilancia y manténgala fuera del alcance de los niños o personas
irresponsables.

• Evite que el cable de alimentación entre en contacto con la suela de la

plancha. Deje que la plancha se enfríe antes de guardarla. Después enrolle
el cable, nunca lo deje suelto o colgando.

• Para desconectar el centro de planchado de la red tire suavemente de la

clavija del enchufe. Nunca lo haga estirando del cable.

• Desenchufe el centro de planchado, siempre que:

- Llene o vacíe la caldera.

- Se ausente del lugar de planchado (aunque sea durante un breve

instante).

- Se produzca un corte del suministro eléctrico, o “ salte ” un fusible o
automático.

- Antes de proceder a la limpieza propia de mantenimiento.
5

• En caso de avería, anomalías, sí la plancha se ha caído, la clavija u otras
partes presentan deterioro, o el cable está dañado, apague el aparato y no
intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio
Técnico Oficial MX ONDA más cercano.

• Si se activa el dispositivo de protección interno, el centro de planchado ya
no funcionará. Para que vuelva a funcionar con normalidad, acuda a un
Servicio Técnico Oficial MX ONDA.

Tipo de agua a utilizar

Este centro de planchado a sido diseñada para funcionar con el agua normal
del grifo.
En caso de agua muy calcárea, se aconseja el uso de agua destilada o
desmineralizada.

Llenado de la caldera

• Cerciórese de que el aparato NO esté
enchufado a la red eléctrica.

• Desenrosque el tapón de la caldera 7
y con la ayuda del vaso (incluido)
vierta lentamente el agua sobre el
orificio de llenado de la caldera e
introduzca alrededor de 0,8 litros de
agua (Fig.1).

• Tras cerrar el tapón, conecte el
aparato a la red eléctrica.

Planchado con vapor

Fig.1

Antes de planchar, compruebe que la prenda es indicada para este tipo de
planchado.

• Presione el interruptor de la caldera 4 (“ ”), el piloto se iluminará

indicando que la caldera está encendida.

• Presione el interruptor de la plancha 5 (“ ”), el piloto se iluminará

indicando que la plancha está encendida.

• Seleccione la temperatura que desee haciendo girar el regulador del

termostato 9.

• La caldera tarda alrededor de 7 minutos en alcanzar una presión de

planchado óptima.

6

• Cuando el aparato esté listo para su uso, el piloto de “ vapor listo ” 6

(“ ”) se iluminará.

• Antes de utilizar la plancha por primera vez, haga una prueba de

planchado en un trozo de tela.

• Para obtener vapor, presione el botón de vapor 10 (“ ”).

• Suelte el botón de vapor cuando no necesite utilizar el vapor.

• El aparato también puede producir vapor en posición vertical, por lo que

también puede utilizarse para regenerar tejidos con un chorro de vapor.

• Si deja de producirse vapor mientras esté planchando, eso quiere decir

que no queda agua en la caldera.

Para continuar planchando, llénela de la siguiente forma:

• Apague el interruptor de la caldera 4 (“ ”), el piloto se apagará indicando

que la caldera está apagada.

• Libere la presión que queda en la caldera manteniendo presionado el

botón de vapor 10 (“ ”) hasta que deje de salir vapor por la suela de la
plancha.

• Desconecte el aparato de la red eléctrica.

• Espere unos minutos hasta que se enfríe la caldera.

• Desenrosque el tapón de la caldera 7.

• Vierta lentamente 0,8 litros de agua en el orificio de llenado de la caldera

(Fig. 1), utilizando el vaso incluido.

• Cierre la caldera y enrosque completamente el tapón de la caldera 7.

• Conecte el aparato a la red eléctrica.

• Presione el interruptor de la caldera 4 (“ ”), el piloto se iluminará

indicando que la caldera está encendida.

• Espere hasta que el piloto 6 de “ vapor listo ” (“ ”) se ilumine antes de

continuar planchando.

¡ATENCIÓN! Nunca intente abrir el tapón mientras haya presión en la caldera.

Planchado en seco

• Conecte el aparato a la red eléctrica.

• Presione el interruptor 5 (“ ”), el piloto se iluminará indicando que la

plancha está encendida.

• Seleccione la temperatura que desee haciendo girar el regulador del

termostato 9.

• Espere hasta que el piloto del termostato 11 se apague, lo que indicará

que se ha alcanzado la temperatura deseada.

• Para el planchado en seco no es necesario presionar el botón de vapor.

7

Sugerencias

• Seleccione la ropa a planchar según la temperatura de planchado

adecuada. Comience planchando las prendas que requieran una
temperatura más baja. Si desea más detalles, consulte la tabla incluida en
este manual.

• Los tejidos como terciopelo y lana, así como complementos (guantes,

bolsos, etc.), recuperarán su aspecto y textura originales pasando
lentamente la plancha a poca distancia de los mismos y presionando el
botón de vapor.

• Las huellas que los muebles dejan en las alfombras se pueden eliminar

fácilmente aplicando vapor en las zonas donde el pelo está aplastado y
luego cepillando delicadamente.

Si la alfombra es de material sintético, no seleccione temperaturas altas.

Limpieza y mantenimiento

• Después de su utilización, deje que la plancha se enfríe antes de

guardarla.

• Deje siempre la superficie de la suela de la plancha perfectamente limpia.

Para limpiarla, pase un trapo húmedo por su superficie una vez que la
misma se haya enfriado.

• No limpie el aparato con productos desincrustantes químicos que puedan

dañar la suela.

• No planche sobre cremalleras, corchetes, botones, anillos, etc., ya que

podrían rayar la suela.

• Cuando haya terminado de planchar, coloque la plancha correctamente en

su base. Asegúrese de que no quede agua en la suela, ya que podría
provocar manchas.

• Guarde el aparato en un lugar seco.

• No es preciso drenar la caldera tras el planchado.

Como conseguir un planchado con acabado profesional

• Una plancha normal genera sólo una pequeña cantidad de vapor. En este

caso es necesario producir vapor de forma constante con el fin de eliminar
arrugas en el tejido que se está planchando.

• Un sistema de planchado profesional funciona de una forma bastante

diferente. En primer lugar se humedece el tejido utilizando vapor y

8

posteriormente, en una segunda fase, se procede a su planchado en seco
de la forma habitual. De este modo se elimina hasta la más mínima arruga,
quedando sus prendas planchadas a la perfección.

• En la primera fase (humedecer el tejido mediante vapor), mantenga la

plancha a una distancia de unos 20 cm del tejido y presione el botón de
vapor 10 (“ ”). Recorra la prenda con la plancha con un movimiento
circular de modo que el potente chorro de vapor humedezca el tejido. Las
prendas con pocas arrugas únicamente precisarán de unos pocos
instantes de vapor, mientras que las prendas gruesas o las que tengan
arrugas especialmente marcadas deberán humedecerse en mayor medida,
por lo que deberá aplicarse vapor durante algunos segundos más.

• Durante la segunda fase (planchado en seco) compruebe que el

termostato 9 está en la posición que corresponde al tipo de tejido, suelte el
botón de vapor 10 (“ ”) y planche en seco la prenda. La suela especial
de la plancha evitará que los tejidos tengan “ brillo ”. Utilizando esta
técnica de planchado y siguiendo las instrucciones de la siguiente tabla
podrá planchar sus prendas con un acabado realmente profesional de una
forma sencilla.

9

Guía para un planchado perfecto

Posición del

Tipo de tejido

Acetato
Acrílico

Nilón

Poliéster

Rayón

regulador del

termostato

●

●

Instrucciones de planchado

Planchado en seco

Siga las instrucciones de la etiqueta
de la prenda.
Este tipo de tejido normalmente
requiere un planchado muy ligero.

Planchado en seco

Planche del revés. Al planchar tejidos
con mezcla, seleccione la temperatura
recomendada más baja.

Seda

Lana

Algodón ligero

Lino ligero

Algodón

Lino fino

Tejidos

almidonados

Lino

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Planchado en seco

Planche del revés.

Planchado con vapor

Planche del revés. Coloque una tela
delgada sobre el tejido con el fin de
evitar un acabado con brillo.

Planchado con vapor

Humedezca el tejido antes de
planchar. Los tejidos más pesados y
los almidonados precisan mayor
humedad. Los tejidos blancos y de
colores claros pueden plancharse por
el derecho; las prendas de colores
más oscuros y con bordados deberán
plancharse del revés.

Planchado con vapor

Utilice gran cantidad de vapor y
planche del revés los tejidos oscuros
con el fin de evitar un acabado con
brillo. Planche las solapas y los puños
por el derecho para obtener un
acabado perfecto.

10

Características Técnicas

Tensión de alimentación 230 V ~ 50 Hz.
Potencia total 2100 W
Potencia (solo plancha) 850 W
Temperatura máxima 200°C ±10%
Capacidad depósito 0,8 litros
Presión 2,5 bar
Autonomía 1,5 horas máx.
Vapor máximo 60 gr./minuto
Dimensiones 340 x 260 x 235mm (l, a, alto)
Longitud del cable de
alimentación 1,85 m
Longitud manguera (cable de
alimentación y tubo de vapor) 1,77 m
Peso total 4,6 Kg

Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.

Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a
la Compatibilidad Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de
seguridad de baja tensión, modificadas ambas por la Directiva 93/68CEE.

MX ONDA y su logotipo son marcas registradas de MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.
CARRETERA N-I , Km 31,7
(28750) San Agustín de Guadalix (MADRID)

E-MAIL: [email protected] http://www.mxonda.es

11