Miele CVA 5060, CVA 5065, CVA 5068 User Manual [nl]

Montage, onderhoud en storingen verhelpen

Volautomatische inbouwkoffiezetautomaat CVA 5060 CVA 5065 CVA 5068

Lees in elk geval de gebruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.

nl-BE

M.-Nr. 07 255 170

Inhoud

Wat gedaan als...?................................................3

Klantendienst ....................................................12

Reiniging en onderhoud ...........................................13

Systeem spoelen ..................................................13

Melkleidingen spoelen..............................................14

Melkleidingen reinigen..............................................15

Roestvrijstalen melkrecipiënt met greep ................................16

Centrale uitlaat reinigen en plaatsen ...................................17

Waterreservoir ....................................................18

Afvalbakje .......................................................19

Opvangschaal ....................................................20

Opvangplaat .....................................................21

Bonenreservoir....................................................21

Verbinding voor de centrale uitlaat ....................................21

Binnenkant en deur van het toestel ....................................21

Filtersysteem .....................................................22

Reiniging: ontvetten van het filtersysteem ............................24

Voorzijde ........................................................25

Toestel ontkalken.................................................27

Vaste wateraansluiting (CVA 5065) ..................................30

Informatie over de vaste wateraansluiting ...............................30

Montage van de waterleiding ........................................31

Aansluiting op de watertoevoer .......................................31

Elektrische aansluiting ............................................33

Inbouwaanwijzingen ..............................................34

Deurscharnieren instellen .........................................37

Wat gedaan als...?

Reparaties aan elektrische toestellen mag u enkel en al leen door een erkend vakman laten uitvoeren. Door on deskundig uitgevoerde herstellingen kunnen er niet te on derschatten risico's voor de gebruiker ontstaan.

Bij sommige storingen verschijnt een overeenkomstige mel ding op het display. Volg de instructies op het display om de "storing" te verhelpen.

In deze rubriek vindt u informatie over andere storingen of problemen die zich bij het dagelijkse gebruik kunnen voor doen. In veel gevallen kunt u het probleem zelf verhelpen, zonder contact te hoeven opnemen met de Technische Dienst van Miele.

Wat gedaan als...

. . . het toestel na het inschakelen onverlicht blijft?

^ Werd de verlichting uitgeschakeld (zie Instellingen, Ver-

lichting)?

^ Als dit niet het geval is, is de verlichting defect. Neem con-

tact op met de Technische Dienst van Miele.

...erniets op het display verschijnt?

Het toestel krijgt geen elektrische stroom.

Staat de hoofdschakelaar nog in de stand 0?

Zit de stekker in het stopcontact?

Controleer of de zekering op uw elektrische installatie uit geschakeld is. Als dit het geval is, doet u een beroep op de Technische Dienst van Miele.

. . . het toestel plots wordt uitgeschakeld?

Het toestel wordt na een bepaalde tijd automatisch uitge schakeld als het niet wordt gebruikt. De tijd is afhankelijk van de geprogrammeerde uitschakeltijd.

De watertemperatuur kan te hoog zijn. Het toestel is gedu rende enige tijd vergrendeld tot het water iets afgekoeld is.

Wat gedaan als...?

Tussen de bonen zitten soms stenen. In dit geval schakelt het toestel uiterlijk na 20 seconden automatisch uit om schade te vermijden.

- Doe een beroep op de Technische Dienst van Miele.

Zit de stekker goed in het stopcontact?

...deverlichting plots uitschakelt?

De verlichting wordt automatisch uitgeschakeld als het toe stel ca. 15 minuten niet is bediend.

. . . het display onleesbaar is?

Als het toestel te laag werd ingebouwd, is het display niet meer goed leesbaar omdat de kijkhoek te scherp is!

^ Probeer de leesbaarheid te verbeteren door het contrast of

de helderheid van het display bij te regelen!

. . . uit de centrale uitlaat geen melkschuim of melk komt?

De uitlaat is verstopt. ^ Reinig de melkleidingen (zie "Reiniging en onderhoud").

...ophetdisplay wordt gevraagd de melkrecipiënt te vullen of te plaatsen, terwijl de recipiënt gevuld en geplaatst is?

Reinig de melkrecipiënt grondig (vooral de greep en de hals). Wanneer die vuil zijn is het mogelijk dat de melkrecipiënt niet correct functioneert.

. . . tijdens het malen luidere geluiden dan anders te horen zijn?

Mogelijk zitten er steentjes tussen de bonen. Een tweede mo gelijkheid is dat het bonenreservoir plots leeg was.

Schakel het toestel onmiddellijk uit.

Wanneer het bonenreservoir niet leeg is, neemt u contact op met de Technische Dienst van Miele. Is het reservoir wel leeg, dan vult het met bonen.

Wat gedaan als...?

...deespresso te snel in het kopje loopt?

De maalgraad is te grof ingesteld.

Stel de maalgraad in op een fijnere maling.

...deespresso te traag in het kopje loopt?

De maalgraad is te fijn ingesteld.

Stel de maalgraad in op een grovere maling.

...deespresso niet heet genoeg is?

Hebt u het kopje en de toevoerleidingen voorverwarmd?

Hoe kleiner het kopje, hoe belangrijker het voorverwarmen.

Ga na op welk temperatuurbereik de koffiesoorten inge

steld zijn.

^ Ga na of het filtersysteem niet verstopt zit. Reinig het filter-

systeem.

. . . geen drank wordt bereid, hoewel er bonen werden gemalen en er voldoende water in het waterreservoir zit?

^ Werd de maalgraad ingesteld op de fijnste stand of werd

de koffiehoeveelheid ingesteld op de grootste hoeveelheid?

Omdat het proces tijdafhankelijk verloopt, kan het gebeuren dat het proces zo lang duurt dat er geen tijd meer overblijft om te bevochtigen.

Pas de instelling van de koffiemolen of van de koffiehoe veelheid een klein beetje aan!

...detoesteldeur niet kan worden gesloten?

Zitten de reservoirs allemaal juist in het toestel?

Mogelijk moeten de deurscharnieren opnieuw worden ge regeld.

Wat gedaan als...?

. . . het stoomverwarmingssysteem uitgeschakeld is en er toch onmiddellijk melkschuim kan worden bereid?

Zo lang het stoomverwarmingssysteem nog opgewarmd is, kan er melkschuim worden bereid. Zodra het stoomverwarmingssysteem na het uitschakelen afgekoeld is, kan enkel nog melkschuim worden bereid na een extra op warming van het stoomverwarmingssysteem ten gevolge van een melkschuimaanvraag.

...debereiding van de drank wordt afgebroken?

Wanneer tijdens de bereiding van een drank het waterreser voir leeg raakt, verschijnt in het display de vraag of de berei ding van de drank moet worden voortgezet na het vullen van het waterreservoir. Wanneer u deze melding niet binnen 5 minuten met "OK" bevestigt, wordt de bereiding van de drank afgebroken. Als u het toestel met vaste wateraansluiting gebruikt controleert u of de waterleiding correct functioneert.

. . . bij de bereiding van koffie enkel water uit de uitlaat komt?

Het deksel van de vultrechter voor koffiepoeder werd geopend en gesloten, waarna op het display werd gekozen om koffie met koffiepoeder te bereiden. Er werd echter geen koffiepoeder in het toestel gedaan. Na de drankbereiding schakelt het toestel automatisch weer om naar werking met koffiebonen.

Er zitten eventueel bonen vast. Trek het bonenreservoir uit en schuif het weer in het toestel. (Mogelijk zitten de bonen vast doordat u heel grote koffiebonen gebruikt, bijv. van het merk "ARKOR MEXICO MELANGE").

Wat gedaan als...?

. . . het display steeds weer vraagt de opvangschaal leeg te maken hoewel die leeg is?

Zijn de contacten goed gereinigd en gedroogd?

Zit de opvangschaal juist in het toestel?

Schakel het toestel met de hoofdschakelaar uit en weer in.

Maak de contacten iets ruw, bijv. met schuurpapier.

Als de melding opnieuw verschijnt, neemt u contact op met

de Technische Dienst van Miele!

. . . het toestel bij het inschakelen niet spoelt, hoewel het programmapunt "Spoelautomaat" op "Aan" staat?

Als het toestel nog een temperatuur van minstens 60 °C heeft, wordt het spoelen niet gestart.

. . . bij de programmering van de hoeveelheid water of melk de uitloop ervan plots stopt?

Als het maximale vulvolume bereikt is, stopt de uitloop automatisch. Het maximale volume wordt opgeslagen.

In het waterreservoir of de melkrecipiënt was niet voldoende water of melk. De tot dan toe uitgelopen hoeveelheid water of melk wordt niet opgeslagen.

. . . water in het afvalbakje zit?

Dit is geen storing. Het water is afkomstig van het bereiden en spoelen.

. . . veel "koffiewater" in het reservoir voor restjes zit?

Als de maalgraad te grof is ingesteld, kan er te veel koffiewater in het reservoir voor restjes komen.

Stel de maalgraad wat fijner in.

Wijzig eventueel de maalhoeveelheid.

Wat gedaan als...?

...udeontkalkingsfunctie per ongeluk hebt geactiveerd?

Als u de OK-toets hebt aangeraakt, kan het ontkalkingspro gramma niet meer worden afgebroken. Het programma moet nu volledig worden uitgevoerd. Dit is een veiligheidsvoorzie ning die garandeert dat het toestel volledig wordt ontkalkt. Het ontkalken is zeer belangrijk voor de levensduur van het toestel en voor het functioneren ervan.

. . . bij het ontkalken luide geluiden te horen zijn?

Het toestel maakt bij het ontkalken nogal luide geluiden, doordat het water met hoge druk door de leidingen wordt ge voerd. Dit is dus geen storing!

...deopwarmtijd langer wordt, de waterdoorvoer minder wordt, de prestaties van het toestel afnemen?

Het toestel is verkalkt.

. . . geen water uit de centrale uitlaat loopt?

De filters van het filtersysteem zijn vuil. ^ Reinig de filters door ze met de vinger af te wrijven.

. . . het filtersysteem of het afvalbakje niet uit het toestel kunnen worden gehaald?

Het filtersysteem zit niet in de basispositie. Dit is bijv. het ge val als de toesteldeur tijdens het malen of bevochtigen werd geopend.

Sluit de deur van het toestel. Het filtersysteem gaat auto matisch naar de basispositie.

. . . geen juist crema wordt gevormd?

Ga na of de maalgraad niet te grof of te fijn is ingesteld.

Ga na op welk temperatuurbereik de koffiesoorten inge steld zijn. Als de temperatuur te hoog is, vormen er zich zwarte delen in de crema.

Er wordt geen goede crema gevormd wanneer de koffie niet vers genoeg is, het koffiemengsel niet geschikt is of de cen trale uitlaat te hoog ingesteld is.

Wat gedaan als...?

...ophetdisplay wordt gevraagd het waterreservoir in te schuiven?

Er wordt geen water aangevoerd.

Het waterreservoir staat niet juist in het toestel. Neem het

waterreservoir uit en schuif het weer in het toestel, zodat het reservoir juist in het toestel staat!

Als bij het ontkalken het waterreservoir niet correct werd

gevuld, verschijnt deze foutmelding ook. Vul het waterre servoir tot aan de markering!

Als u de fout hebt verholpen, schakelt u het toestel uit en

na korte tijd weer in. Start het gewenste proces opnieuw!

Als de foutmelding nog steeds verschijnt, herhaalt u de volle dige procedure. Als de foutmelding nog steeds op het display blijft staan, doet u een beroep op de Technische Dienst van Miele!

...demelding "Fout - 94" verschijnt (alleen bij toestellen met vaste wateraansluiting)?

De toevoer van de vaste wateraansluiting is niet in orde. ^ Controleer of de toevoerslang geknikt is en of de afsluit-

kraan goed geopend is.

Als de foutmelding nog steeds op het display blijft staan, doet u een beroep op de Technische Dienst van Miele!

...dedichtingsring op de verbinding voor de centrale uit laat beschadigd is en er daar lekken optreden?

Vervang de dichtingsring door de meegeleverde dichtings ring.

Controleer de toesteldeur. Misschien is ze na verloop van tijd niet meer goed uitgelijnd en veroorzaakt ze daardoor beschadigingen aan de dichtingsring. Lijn de toesteldeur uit met behulp van de scharnieren (zie "Inbouw: Deurschar nieren instellen")!

Wat gedaan als...?

. . . zich zeer veel crema vormt en deze zelfs boven de schenktuitjes van de centrale uitlaat uitloopt?

Bij sommige koffiesoorten ontstaat er te veel crema als de koffie- of espressotemperatuur op "Maximaal" ingesteld is en de koffiehoeveelheid zeer hoog ingesteld is.

Stel de temperatuur iets lager in en verminder ook de kof

fiehoeveelheid een beetje.

...deinstelhendel voor de maalgraad blokkeert?

Sluit het toestel en bereid een espresso.

De maalgraad kan nu opnieuw worden ingesteld.

...demelding "Fout - 73" verschijnt op het display?

Het filtersysteem is eventueel vuil en kan niet naar de basispositie gaan.

^ Raak de OK-toets aan. ^ Neem het filtersysteem uit het toestel en reinig het grondig

(zie rubriek "Reiniging en onderhoud").

^ Plaats het filtersysteem in het toestel en sluit de deur.

Als de foutmelding nog steeds verschijnt, neemt u contact op met de Technische Dienst van Miele!

...demelding "Fout - 76" verschijnt op het display?

Het filtersysteem is vervuild.

Reinig het filtersysteem. Zie rubriek "Reiniging en onder houd".

...demelding "Fout - 28" verschijnt op het display

In de vultrechter voor koffiepoeder past koffiepoeder voor één portie (één afgestreken lepel koffiepoeder met de bijge leverde lepel). Wanneer de hoeveelheid groter is, kan het toe stel het koffiepoeder niet samendrukken, waardoor het koffie poeder naar het afvalbakje wordt gevoerd en de foutmelding in het display verschijnt. Na het aanraken van de toets naast "OK" is het toestel weer klaar voor gebruik.

Wat gedaan als...?

...deafdekking voor de poedertrechter niet goed kan worden ingeschoven?

Is het deksel voor de vultrechter van het koffiepoeder ge

sloten?

. . . borrelende of klotsende geluiden te horen zijn (alleen bij toestellen met vaste wateraansluiting)?

Het waterreservoir wordt automatisch met water gevuld.

. . . als de toesteldeur moeilijk kan worden geopend of ge sloten en als de dichtingsring van het verbindingsstuk tussen het filtersysteem en de centrale uitlaat wordt afgestreken?

^ Lijn de toesteldeur uit met behulp van de scharnieren

(zie "Inbouw: Deurscharnieren instellen")!

Klantendienst

Neem bij storingen die u niet zelf kunt oplossen, contact op met

uw Miele-handelaar

–

de Technische Dienst van Miele

–

Het adres en de telefoonnummers van onze technische dienst vindt u op de rugzijde van deze gebruiksaanwijzing.

Wanneer u op onze technische dienst een beroep doet, geef dan altijd het toesteltype en -nummer op. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje dat in de binnenruimte van het toe stel aangebracht is.

+ 28 hidden pages