Miele CVA 5060, CVA 5065, CVA 5068 User manual [sv]

Montering, skötsel och felavhjälpning

Espressomaskin CVA 5060 CVA 5065 CVA 5068

Bruksanvisningen ska ovillkorligen läsas innan espressomaskinen installeras och tas i bruk. Det är viktigt för att undvika olyckor och skador på espressomaskinen.

sv-SE

M.-Nr. 07 256 380

Innehållsförteckning

Hur man klarar av mindre fel själv ....................................3

Miele service.....................................................12

Rengöring och skötsel ............................................13

Spola systemet ...................................................13

Spola mjölkledningarna .............................................14

Rengöra mjölkledningarna...........................................15

Mjölkbehållare av rostfritt stål med handtag .............................16

Rengöra och sätta in tappen .........................................17

Vattentank .......................................................18

Behållare för kaffesump.............................................19

Uppsamlingskärl ..................................................20

Avrinningsgaller ...................................................21

Behållare för kaffebönor ............................................21

Anslutning tapp ...................................................21

Insida och lucka...................................................21

Bryggenhet ......................................................22

Rengöring: avfettning av bryggenheten..............................24

Espressomaskinens front............................................25

Avkalka espressomaskinen ........................................27

Fast vattenanslutning (CVA 5065) ...................................30

Anvisningar för fast vattenanslutning...................................30

Montera vattenledningen ............................................31

Anslutning till vattentillförseln.........................................31

Elanslutning .....................................................33

Inbyggnadsanvisning .............................................34

Justera luckans gångjärn .........................................37

Hur man klarar av mindre fel själv

Reparationer av elektriska apparater får endast utföras av en fackman. Ej fackmässigt utförda reparationer kan inne bära allvarlig fara för användaren.

Vid störningar i espressomaskinen visas ett meddelande i displayen. Följ instruktionerna på displayen för att åtgärda störningen.

Vadgörman...

Andra störningar som kan uppträda vid den dagliga använd ningen tas upp i det här avsnittet. I många fall kan man åt gärda störningarna själv utan att kontakta service.

...omespressomaskinen inte lyser när den har kopplats in?

^ Har belysningen stängts av (se under "Inställningar - Belys-

ning")?

^ Om inte så är glödlampan trasig. Kontakta Miele service.

...ominget meddelande visas displayen?

Det finns ingen spänning till espressomaskinen.

^ Står huvudbrytaren fortfarande på 0? ^

Är stickproppen ansluten till eluttaget?

Kontrollera om säkringen har löst ut. Om så skulle vara fal let, kontakta Miele service.

...omespressomaskinen plötsligt stängs av?

Maskinen stängs av automatiskt efter en viss tid om den inte används. Hur snabbt den stängs av beror på vilken avstäng ningstid som är programmerad.

Vattentemperaturen kan vara för hög. Maskinen spärras för

en stund tills vattnet har kylts ned något.

Hur man klarar av mindre fel själv

Det kan finnas stenar bland bönorna. Maskinen stängs i så fall av automatiskt senast efter 20 sekunder för att undvika skador.

- Kontakta Miele service.

Sitter stickproppen rätt i eluttaget?

...ombelysningen plötsligt släcks?

Om espressomaskinen inte har använts under en tid släcks belysningen automatiskt efter 15 minuter.

...omdetinte går att avläsa displayen?

Om espressomaskinen byggs in för lågt kan man inte längre se informationen i displayerna eftersom synvinkeln blir för tvär.

^ Försök få en bättre läsbarhet genom att ställa in display-

kontrasten eller ljusstyrkan.

...ominget mjölkskum resp. ingen mjölk kommer ut tappen?

Tappen är igensatt. ^ Rengör mjölkledningarna som beskrivs i avsnittet "Rengör-

ing och skötsel".

...omdisplayen visar ett meddelande om att mjölkbehål laren ska fyllas på eller sättas in även om behållaren är fylld och insatt?

Rengör mjölkbehållaren grundligt, särskilt handtaget och flaskhalsen. Om mjölkbehållaren är smutsig kan det hända att dess sensor inte fungerar korrekt.

...omhögre ljud än vanligt hörs vid malning?

Det kan finnas stenar mellan bönorna eller så kan bönbehål laren ha blivit tom under malning.

Stäng av espressomaskinen direkt.

Hur man klarar av mindre fel själv

Kontakta Miele service om bönbehållaren inte är tom! Fyll

annars på bönbehållaren med färska bönor.

...omespresson rinner ner för snabbt i koppen?

Malgraden är för grov.

Ställ in finare malgrad.

...omespresson rinner ner för långsamt i koppen?

Malgraden är för fin.

Ställ in grövre malgrad.

...omespresson inte är tillräckligt varm?

^ Är koppen och ledningarna förvärmda?

Ju mindre kopp, desto viktigare är det att förvärma koppen.

^ Kontrollera kaffesortens inställda temperaturområde. ^ Kontrollera om bryggenheten är igensatt. Rengör bryggen-

heten.

...omingen dryck bereds trots att bönor har malts och det finns tillräckligt med vatten i vattentanken?

^ Är malgraden inställd på finaste storlek eller malgraden på

största mängd?

Eftersom processen är tidsstyrd kan det i dessa fall hända att processen tar så lång tid att det inte återstår någon tid för bryggning.

Justera kvarnen resp. malmängden en aning.

...ommaskinens lucka inte kan stängas?

Sitter alla behållare ordentligt inskjutna i maskinen?

Eventuellt måste luckans gångjärn ställas in på nytt.

Hur man klarar av mindre fel själv

...omångvärmningssystemet är avstängt men det fortfa rande är möjligt att bereda mjölkskum?

Så länge ångvärmningssystemet är uppvärmt kan mjölkskum beredas. Så snart systemet är avkylt efter avstängningen kan mjölkskum bara beredas efter en extra uppvärmning av ångs ystemet, utlöst av en uppmaning att bereda mjölkskum.

...omdryckesberedningen avbryts?

Om vattentanken är tom när dryck ska beredas, visas en frå ga i displayen om dryckesberedningen ska fortsätta efter det att vattentanken har fyllts på. Om du inte bekräftar meddelan det med OK inom fem minuter avbryts dryckesberedningen. Om du använder en espressomaskin med fast vattenanslut ning ska du kontrollera att vattenledningen fungerar korrekt.

...omdetbara kommer vatten vid kaffeberedningen?

Locket till behållaren för kaffepulver har öppnats och stängts och därefter har beredning med pulverkaffe valts i displayen. Inget kaffepulver har dock fyllts på. Efter bryggningen ställer maskinen automatiskt om till bryggning med kaffebönor.

Bönor har eventuellt klämts fast. Dra ut behållaren för bönor och skjut in den igen. (Bönorna kan även fastnapgaattdu använder en sort med mycket stora kaffebönor, t ex ARKOR MEXICO MELANGE).

Hur man klarar av mindre fel själv

...omdettrots ett tömt uppsamlingskärl kommer upp meddelanden med uppmaningen att tömma kärlet.

Är kontakterna rengjorda och torra?

Sitter uppsamlingskärlet rätt i espressomaskinen?

Stäng av och koppla in espressomaskinen igen med

huvudbrytaren.

Rugga upp kontakterna lite.

Om meddelandet fortfarande visas, kontakta Miele service.

...ommaskinen inte spolar vid inkoppling även om ren göringsprogrammet är inställt på "till"?

Så länge espressomaskinen fortfarande har en temperatur på minst 60 °C aktiveras inte spolningen.

...omvatten- resp. mjölktappen stoppas under mängdprogrammeringen?

Om den maximala påfyllnadsmängden är uppnådd slutar vattnet/mjölken rinna ut automatiskt. Den maximala mängden sparas.

Det finns inte tillräckligt med vatten resp. mjölk i vattentanken eller mjölkbehållaren. Den vatten- resp. mjölkmängd som tidigare runnit ut sparas inte!

...omdetärvatten i sumpbehållaren?

Det är inget fel. Det rör sig om vatten från brygg- och genom spolningsprocessen.

...omdetärförmycket "kaffevatten" i sumpbehållaren?

Om malgraden är för grovt inställd, kan det komma för myck et kaffevatten i sumpbehållaren.

Ställ in en finare malgrad.

Anpassa eventuellt malmängden.

Hur man klarar av mindre fel själv

...omavkalkningsprocessen startas av misstag?

Avkalkningen kan inte avbrytas när du har tryckt på OK-knappen. Processen måste nu genomföras helt. Det är en säkerhetsinställning för att espressomaskinen ska bli fullstän digt avkalkad. Det är viktigt för maskinens livslängd och funk tionsduglighet.

...omdethörs höga ljud under avkalkning?

Du kan höra höga ljud från espressomaskinen under avkalk ning eftersom vattnet transporteras med högt tryck genom ledningarna. Detta är alltså inget fel!

...omuppvärmningstiden blir längre, vattenmängden som rinner igenom inte längre stämmer och espressoma skinen presterar sämre?

Espressomaskinen är igenkalkad.

...omdetinte kommer vatten ur tappen?

Bryggenhetens filter är igensatta. ^ Rengör filtren genom att dra med fingret på dem.

...ombryggenheten eller sumpbehållaren inte kan tas ut ur espressomaskinen?

Bryggenheten är inte i grundposition. Det händer om exem pelvis luckan öppnas under pågående malning eller brygg ning.

Stäng espressomaskinens lucka. Bryggenheten placeras automatiskt i grundposition.

...omdetinte blir någon riktig crema?

Kontrollera om malgraden är för grovt eller för fint inställd.

Kontrollera kaffesortens inställda temperaturområde. Om temperaturen är för hög bildas svarta områden i creman.

Det blir inte heller någon riktig crema om kaffet inte längre är tillräckligt färskt, kaffeblandningen är olämplig eller om tap pen är för högt inställd.

Hur man klarar av mindre fel själv

...omdisplayen visar meddelandet Skjut in vattentanken fram till spärrläget?

Det kommer inget vatten.

Vattentanken står inte korrekt i maskinen. Ta ut vattentan

ken och skjut in den i maskinen igen så att den står riktigt.

Felmeddelandet visas även om inte vattentanken fyllts på

rätt sätt under avkalkningen. Fyll vattentanken upp till mar keringen.

När felet har åtgärdats, koppla från maskinen och koppla in

en igen efter en kort stund. Starta önskad process på nytt.

Om felmeddelandet fortfarande visas i displayen, upprepa proceduren. Kvarstår meddelandet fortfarande, kontakta Miele service.

...ommeddelandet Fel - 94 visas (endast för espressomaskiner med fast vattenanslutning)?

Fel på tilloppet för den fasta vattenanslutningen. ^ Kontrollera om tilloppsslangen är böjd eller om spärrkranen

inte är öppen.

Kvarstår meddelandet fortfarande, kontakta Miele service.

...omgummiringen på tappförbindelsen är skadad och det uppstår läckage?

Byt ut gummiringen mot den reservring som medföljer ma skinen.

Kontrollera maskinens lucka. Med tiden kan det hända att luckan inte är korrekt riktad och orsakar då skador på gum miringen. Rikta luckan med hjälp av gångjärnen (se avsnitt et "Inbyggnad - Justera luckans gångjärn").

Hur man klarar av mindre fel själv

...omdetbildas väldigt mycket crema och den till och med rinner ut över tapparna?

Med vissa kaffesorter bildas för mycket crema om kaffe- resp. espressotemperaturen står på "max" och en mycket stor mal mängd är inställd.

Sänk temperaturen något och minska även malmängden.

...omspaken för malgrad är blockerad?

Stäng luckan och bered en espresso.

Malgraden kan nu ställas in på nytt.

...ommeddelandet Fel - 73 visas i displayen?

Bryggenheten är eventuellt smutsig och sitter inte ordentligt i grundpositionen.

^ Tryck på OK-knappen. ^ Ta ut bryggenheten ur maskinen och rengör den grundligt

(se avsnittet "Rengöring och skötsel - Bryggenhet").

^ Sätt tillbaka bryggenheten i maskinen och stäng luckan.

Om felmeddelandet fortfarande visas i displayen, kontakta Miele service.

...ommeddelandet Fel - 76 visas i displayen?

Bryggenheten är smutsig.

Rengör bryggenheten (se avsnittet: "Rengöring och skötsel: Bryggenhet").

...ommeddelandet Fel - 28 visas i displayen?

I facket för pulverkaffe passar pulverkaffe för en portion,dvs ett struket mått pulverkaffe med det medföljande kaffemåttet. Om mängden pulverkaffe är för stor kan espressomaskinen inte pressa kaffet så att det töms i sumpbehållaren och fel meddelandet visas i displayen. Efter det att du har tryckt på touchknappen bredvid OK är espressomaskinen åter driftklar.

Hur man klarar av mindre fel själv

...omlocket till pulverbehållaren inte riktigt kan stängas?

Är påfyllningstratten för kaffepulvret riktigt stängd?

...omettkluckande eller susande ljud hörs (endast för espressomaskiner med fast vattenanslut ning)?

Vattentanken fylls automatiskt med vatten.

...omespressomaskinens lucka går trögt att öppna och stänga gummiringen på förbindelsedelen mellan bryggen het och tapp är skavd?

Rikta luckan med hjälp av gångjärnen (se avsnittet "Inbygg

nad - Justera luckans gångjärn").

Miele service

Om det uppstår fel som du själv inte kan åtgärda, var god kontakta:

närmaste återförsäljare

–

eller

Miele service.

–

Auktoriserade serviceverkstäder kan nås på telefonnum mer 077 077 00 20. Se även Mieles hemsida: www.miele.se.

Service behöver espressomaskinens modellbeteckning och tillverkningsnummer. Dessa uppgifter framgår av typskylten på insidan av espressomaskinen.

+ 28 hidden pages