Miele CVA 5060, CVA 5068 assembly instructions

Käyttö- ja asennusohje

Kalusteisiin sijoitettava kahviautomaatti CVA 5060 CVA 5068

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen kahviautomaatin asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

fi-FI

M.-Nr. 09 248 810

Sisällysluettelo

Pidä huolta ympäristöstäsi ..........................................5

Laitteen osat......................................................6

Mukana toimitettavat lisävarusteet ...................................8

Erikseen ostettavat lisävarusteet .....................................9

Tärkeitä turvallisuusohjeita ........................................10

Tutustuminen laitteen käyttöön .....................................15

Käyttöpainikkeet ..................................................15

Näyttö...........................................................15

Ensimmäinen käyttökerta............................................15

Laitteen kytkeminen päälle ........................................15

Laitteen kytkeminen pois päältä ....................................16

Vesi- ja kahvipapusäiliön täyttäminen ................................17

Vesisäiliön täyttäminen .............................................17

Kahvipapusäiliön täyttäminen ........................................18

Juomien valmistaminen ...........................................19

Laitteen kytkeminen päälle ..........................................19

Kuppien esilämmitys ...............................................19

Ulostuloputkien korkeuden säätäminen.................................20

Espresso tai kahvi vastajauhetuista kahvipavuista ........................20

Tupla-annos ...................................................21

Valmistuksen keskeyttäminen .....................................21

Espresson ja kahvin valmistaminen suodatinkahvista......................21

Kahvijauhesäiliön täyttäminen .....................................21

Juoman valmistaminen ...........................................22

Valmistuksen keskeyttäminen .....................................22

Maitojuomat ......................................................22

Ohjeita teräksisen maitosäiliön käyttöön..............................22

Cappuccino, latte macchiato, kuuma maito, maitovaahto ................23

Juomanvalmistus oman käyttäjäprofiilin avulla ...........................24

Juomien valmistamisen jälkeen .......................................24

Jauhatuskarkeuden säätäminen ....................................25

Sisällysluettelo

Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi..................26

"Asetukset"-valikko .................................................26

Kielen valinta .....................................................27

Aseta kellonaika...................................................28

Ajastimen käyttö...................................................29

Kahvikannu (usean kupillisen valmistaminen peräjälkeen) ..................31

Jauhatusmäärän säätäminen ........................................31

Esihaudutus ......................................................32

Lämpötilan säätäminen .............................................32

Automaattisen huuhtelun käyttö.......................................33

Energiansäästötila .................................................33

Valaistus: kirkkauden säätäminen .....................................34

Valaistus: valaistuksen automaattinen sammuminen ......................34

Info (valmistettujen juoma-annosten määrän näyttö).......................35

Turvatoiminto (Käytönesto) ..........................................35

Käytöneston kytkeminen päälle tai pois päältä ........................35

Käytöneston kytkeminen tilapäisesti pois päältä .......................36

Veden kovuusasteen säätäminen .....................................36

Näytön säätäminen ................................................37

Äänenvoimakkuuden (näppäinääni, merkkiäänet) säätäminen...............38

Astianlämmittimen ottaminen käyttöön .................................38

Myymälä.........................................................39

Tehdasasetusten palauttaminen ......................................39

Miele|home......................................................40

Määrän ohjelmointi (Annoskoon säätäminen) .........................41

Espresson, kahvin, kuuman maidon ja maitovaahdon täyttömäärän

ohjelmoiminen OK-painikkeella........................................41

Cappuccinon ja latte macchiaton täyttömäärän ohjelmoiminen

OK-painikkeella ...................................................42

Kuuman veden täyttömäärän ohjelmoiminen valintapainikkeen

Kuuma vesi avulla .................................................43

Määrän ohjelmointi kohdan "Asetukset" avulla ...........................43

Käyttäjäprofiilien luominen.........................................44

Käyttäjäprofiilin valitseminen .........................................44

Uuden käyttäjäprofiilin laatiminen .....................................45

Käyttäjäprofiilin muuttaminen.........................................45

Käyttäjäprofiilin poistaminen .........................................46

Käyttäjäprofiilin vaihto ..............................................46

Sisällysluettelo

Puhdistus ja hoito ................................................47

Yleistä ..........................................................47

Järjestelmän huuhtelu ..............................................49

Maitoputket ......................................................49

Maitoputkien huuhtelu............................................49

Maitoputkiston puhdistaminen .....................................50

Tukkeutuneiden maitoputkien puhdistus .............................51

Teräksinen maitosäiliö, jossa on kahva .................................53

Ulostuloputket ....................................................54

Vesisäiliö ........................................................55

Käytetyn kahvinporon säiliö ..........................................55

Tippakaukalo .....................................................56

Tippalevy ........................................................56

Kahvipapusäiliö ...................................................57

Ulostuloputkien liitoskappale .........................................57

Sisätila ja laitteen luukku ............................................57

Keitinosa ........................................................58

Keitinosan rasvanpoisto ..........................................59

Laitteen etupinta ..................................................60

Kalkinpoisto .....................................................61

Kalkinpoiston suorittaminen..........................................62

Mitä tehdä, jos...?...............................................63

Huolto ja takuu ...................................................71

Energiansäästöneuvoja............................................72

Sähköliitäntä.....................................................73

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin ...................................74

Sijoitus- ja yhdistelmämahdollisuuksia .................................74

Ilmankierto ....................................................75

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin ...................................75

Luukun saranoiden säätö .........................................76

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkaukset on valmistet tu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt töön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup piaasi huolehtii yleensä kuljetuspak kauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen, mi käli paikkakunnallasi on pahvin ja muo vin keräyspiste.

Vanhan laitteen käytöstä poistaminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektro

niikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita,

kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuiten kin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laittei den toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän kä

sittelyn seurauksena nämä voivat olla

terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä

käytöstä poistettavia laitteita sekajät

teen mukana.

Vie sen sijaan vanhat laitteet lähimpään sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) vastaanottopisteeseen.

Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne ke räyspisteeseen.

Laitteen osat

Laite ulkopuolelta

a Käynnistyskytkin kahviautomaatin päälle tai pois päältä kytkemiseen

b Näyttö

c Vasen nuolipainike käytössä olevien asetuskohtien valintaan

d OK-painike valitsemasi ohjelman vahvistamiseen ja asetuksien tallentamiseen

e Oikea nuolipainike käytössä olevien asetuskohtien valintaan

f Valintapainike Kuuma vesi

g Luukun kahva h Kuuman veden ulostuloputki

i Valaistus

j Metallinen tippalevy

k Korkeudeltaan säädettävät ulostuloputket

l Teräksinen maitosäiliö

Laite sisäpuolelta

Laitteen osat

a Virtakytkin

b Kahvijauhesäiliön suojus

c Kahvijauhesäiliö

d Jauhatuskarkeuden säätövipu

e Kahvipapusäiliö

f Tippakaukalo ja tipparitilä, joka estää nesteen läikkymisen

g Vesisäiliö

h Keitinosa

i Käytetyn kahvinporon säiliö

j Ulostuloputkien liitoskappale (keitinosan ja kahviputkien välinen liitoskappale)

k Teräksinen maitosäiliö

l Ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterengas

Mukana toimitettavat lisävarusteet

Teräksinen maitosäiliö

Maidon säilyttämiseen ja kylmänä pitämiseen, mukana kansi ja pieni ylimääräinen kansi maidon säilyttämistä varten (ei kestä puhdistusta astianpesukoneessa!)

Huoltovesiastia

Suuri ja pieni huoltovesiastia, maitoputkien puhdistukseen ja huuhteluun

Kahvimitta

Kahvijauheen annosteluun

Maitoputkien puhdistusjauhe

Päivittäiseen puhdistukseen

Puhdistustabletit

Keitinosan rasvanpoistoon

Kalkinpoistotabletit

Laitteen putkiston kalkinpoistoon

Muut lisävarusteet ja varaosat

–

Testiliuskat veden kovuusasteen määrittämiseen

–

Ilmanottoputki, joka työnnetään ulostuloputkien päälle

–

Silikonirasva ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterenkaan rasvaamiseen

–

Maitoputkien puhdistusharja

–

Liitosjohto

–

Ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterengas

Erikseen ostettavat lisävarusteet

Mielen valikoimiin kuuluvat myös laitteeseesi tarkoitetut lisäva rusteet sekä puhdistusaineet ja -välineet. Voit tilata näitä tuotteita Internetin kautta. Voit tilata niitä myös valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä (ks. takakansi) tai Miele

-kauppiaaltasi.

Teräksinen maitosäiliö, jossa on kansi

Maidon säilyttämiseen ja kylmänä pitämiseen (ei kestä puhdistusta astianpesukoneessa!)

Maitoputkien puhdistusjauhe

Päivittäiseen puhdistukseen

Puhdistustabletit

Keitinosan rasvanpoistoon

Kalkinpoistotabletit

Laitteen putkiston kalkinpoistoon

Mikrokuituliina yleiskäyttöön

Sormenjälkien ja kevyiden tahrojen pyyhkimiseen

Silikonirasva

Ulostuloputkien liitoskappaleen tiivisterenkaan rasvaamiseen

Miele@home

Miele@home-järjestelmän avulla voit tehdä kahviautomaatista tiedonsiirtoon kykenevän kodinkoneen, jota voidaan valvoa ja ohjata tietokoneella tai älypuhelimella.

Tarkempia tietoja saat Mielen kuluttajaneuvonnasta ja osoit teesta www.miele-at-home.de

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Tämä kahviautomaatti täyttää asete tut turvamääräykset. Kahviautomaa tin asiaton käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa henkilö- ja esinevahinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti en nen kuin alat käyttää laitetta. Käyttö ohje antaa sinulle tärkeitä tietoja kahviautomaatin turvallisuudesta, käytöstä, asennuksesta ja huollosta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja kahviauto maatin rikkoontumisen.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat kahviautomaatin toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje sen mukana!

Määräystenmukainen käyttö

Tämä kahviautomaatti on tarkoitettu

käytettäväksi kotitalouksissa ja kotita louksien kaltaisissa ympäristöissä.

Kahviautomaatti ei ole tarkoitettu

käytettäväksi ulkotiloissa.

Käytä kahviautomaattia ainoastaan

kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä espresson, cappuccinon, latte mac chiaton yms. kahvijuomien valmistuk seen.

Kaikenlainen muu käyttö on kiellet

tyä. Miele ei vastaa laitteen asiattomas ta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista.

Henkilöt, jotka eivät pysty käyttä-

mään kahviautomaattia turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos kotona on lapsia

Varoitus! Palovamman vaara ulostu loputkien lähettyvillä! Lasten herkkä iho reagoi erittäin voi makkaasti kuumiin lämpötiloihin.

Aseta kahviautomaatti pienten lasten

ulottumattomiin.

Valvo kahviautomaatin läheisyydes

sä oleskelevien lasten toimintaa. Älä koskaan anna lasten leikkiä kahviauto maatilla.

Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää,

puhdistaa ja huoltaa kahviautomaattia ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten kahviautomaattia käytetään, puhdistetaan tai huolletaan turvallisesti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa.

Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia

kahviautomaatin lähelle, ellet pidä heitä jatkuvasti silmällä.

Muista, että espresso ja kahvi eivät ole lapsille sopivia juomia.

Älä anna lasten leikkiä pakkausma

teriaaleilla, kuten kutistekalvoilla. Tukeh tumisen vaara!

Tekninen turvallisuus

Tarkista kahviautomaatti ennen pai

kalleen asentamista ulkoisten vaurioi den varalta. Jos havaitset kahviauto maatissa vaurioita, älä missään tapauk sessa ota sitä käyttöön, sillä se voi vaa rantaa turvallisuutesi.

Ennen kuin kytket kahviautomaatin

sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti,

että sen arvokilvessä ilmoitettu jännite

ja taajuus vastaavat sähköverkon jänni

tettä ja taajuutta.

Näiden tietojen on ehdottomasti vastat tava toisiaan, muuten kahviautomaatti voi vahingoittua. Kysy epäselvissä tapauksissa neuvoa sähköasentajalta.

Kahviautomaatin sähköturvallisuus

on taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, suojamaadoitettuun pistorasiaan. Maadoitus on erittäin tärkeää. Pyydä tarvittaessa sähkömiestä tarkistamaan maadoitus. Miele ei vastaa vahingoista (esim. sähköiskuista), jotka johtuvat puuttuvasta tai viallisesta maadoitusjohtimesta.

Käytä kahviautomaattia vasta kun

olet sijoittanut sen kalusteisiin, niin et

voi vahingossakaan koskea sen sähköi

siin osiin. Tee pistorasia jännitteettö mäksi laitteen paikalleen asentamisen ja mahdollisten huoltotöiden ajaksi!

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Älä liitä kahviautomaattia sähköverk

koon jatkojohdon tai haaroituspisto rasioiden avulla, jottei laitteen sähkötur vallisuus vaarannu (ylikuumenemisvaa ra).

Kahviautomaatin CVA 5060 takana

olevaan toiseen sähköliitäntään saa liit tää ainoastaan Mielen astianlämmitti men EGW 4000-14, EGW 4000-29 ja EGW 5000-14! Kaikki muut laitteet voi vat vahingoittaa kahviautomaattia!

Jos laite on sijoitettu suljettavan ka

lusteoven taakse, käytä laitetta vain ka lusteovi avattuna. Älä koskaan sulje ka lusteovea, kun laite on käytössä.

Varmista kahviautomaatin riittävä il-

manotto ja ilmanpoisto. Laitteen taakse ja sen yläpuoliseen kaapistoon pitää koko matkalle jättää ilmankiertotila, jonka poikkipinta-ala on vähintään 200 cm². Muussa tapauksessa kahviautomaatin ympärille voi tiivistyä kondenssivettä ja kalustekaappi tai itse laite saattavat vahingoittua.

Tätä kahviautomaattia ei saa käyttää

muualla kuin kiinteästi paikallaan pysy vissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

Kahviautomaatin asennus-, huolto-

ja korjaustyöt on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomat kor jaukset saattavat aiheuttaa vaaratilan teita käyttäjälle! Miele ei vastaa asiatto mista korjauksista aiheutuneista vahin goista.

Kahviautomaatin rikkinäiset osat saa

korvata ainoastaan Mielen alkuperäisillä varaosilla. Vain tällaisista osista valmis taja voi taata, että ne täyttävät turvalli suusvaatimukset.

Kahviautomaatti on kytketty pois

sähköverkosta vasta, kun jokin seuraa vista edellytyksistä täyttyy:

kahviautomaatin automaattisulake on

–

kytketty pois päältä,

kahviautomaatin sulake on irrotettu

–

sulaketaulusta,

pistotulppa on vedetty pois pisto

–

rasiasta. Kun irrotat pistotulppaa pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulppaan.

Älä missään tapauksessa avaa kah-

viautomaatin ulkovaippaa. Jos kosket kahviautomaatin jännitteisiin osiin tai muutat sen sähköjärjestelmää tai mekaanista rakennetta, voit saada sähköiskun. Muutokset saattavat lisäksi aiheuttaa kahviautomaatin toimintahäiriöi tä.

Jos sijoitat kahviautomaatin päällek

käin jonkin muun kalusteisiin sijoitetta van laitteen kanssa, sen alle on ehdot tomasti asennettava kiinteä välipohja (paitsi silloin, kun se asennetaan kalus

teisiin sijoitettavan astianlämmittimen

päälle).

Takuuaikana tehtävät korjaukset on

aina annettava Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä vioista.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

Varoitus! Palovamman vaara! Lait teen tuottamat nesteet ovat erittäin kuumia! Älä koskaan katso valaisimiin suo raan tai optisten välineiden avulla!

Kahviautomaatin putkistot ja maito

putkistot on ehdottomasti huuhdeltava ennen ensimmäistä käyttökertaa. Puh dista kahviautomaatti ja teräksinen mai tosäiliö muutenkin perusteellisesti en nen käyttöä.

Täytä vesisäiliö vain kylmällä, raik-

kaalla vedellä. Lämmin tai kuuma vesi sekä muut nesteet kuin raikas vesi saattavat vahingoittaa kahviautomaattia. Vaihda vesi päivittäin, niin siihen ei pääse kehittymään bakteerikasvustoja!

Älä missään tapauksessa käytä ki-

vennäisvesiä. Kivennäisvedet keräävät kahviautomaattiin niin paljon kalkkia, että se voi vahingoittua.

Älä käytä käänteisosmoosilaitteistos

ta saatua vettä. Muuten kahviautomaatti saattaa vahingoittua.

Kahvipapusäiliöön saa laittaa ai

noastaan paahdettuja espresso- tai kahvipapuja. Älä myöskään koskaan laita kahvipapusäiliöön valmiiksi jauhet tua kahvia. Muuten jauhinkoneisto saat taa vahingoittua.

Älä koskaan laita kahvijauhesäiliöön

muuta kuin jauhettua kahvia - lukuun ot tamatta puhdistustablettia keitinosan puhdistamiseksi. Muussa tapauksessa kahviautomaatti voi vahingoittua!

Älä koskaan käytä maitoa, johon on

lisätty jotain. Useimmat sokeripitoiset li säaineet tarttuvat kiinni maitoputkiin. Kahviautomaatti saattaa vahingoittua!

Sokeri vahingoittaa laitetta!

Älä siksi laita laitteeseen toffeella tai so kerilla esikäsiteltyjä papuja tai sokeripi toisia kahvijauheita.

Älä missään tapauksessa aseta al

koholilla liekitettävää kahviseosta kahvi

automaatin ulostuloputkien alle. Lieki tyksen aikana kahviautomaatin muo viosat voivat syttyä tuleen ja sulaa!

Kuuma vesi ja höyry saattavat ai-

heuttaa palovammoja. Ole siksi erityisen varovainen näitä toimintoja käyttäessäsi. Älä koskaan aseta käsiäsi tai muita kehonosiasi kuuman höyry- tai vesisuihkun alle. Älä myöskään käytä kahviautomaatin höyry- tai vesisuihkua esineiden puhdistukseen.

Älä käytä kahviautomaatin puhdista-

miseen höyrytoimisia laitteita. Höyry voi päästä kahviautomaatin jännitteisiin

osiin ja aiheuttaa oikosulun.

Puhdista kahviautomaatti päivittäin,

niin siihen ei pääse kehittymään bak teerikasvustoja. Keitinosaa, kahvipa pusäiliötä, teräksistä maitosäiliötä ja sen kantta sekä ulostuloputkien kantta

lukuun ottamatta kaikki irrotettavat osat

kestävät pesun astianpesukoneessa.

Kahviautomaatista on poistettava

kalkki säännöllisin väliajoin laitteen mu

kana toimitettujen kalkinpoistotablettien

avulla. Kalkinpoisto on tehtävä tavallista useammin alueilla, joilla vesi on erityi sen kovaa. Valmistaja ei vastaa puut teellisesta kalkinpoistosta aiheutuvista vahingoista.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Käytä kalkinpoistoon vain Mielen ke

hittämiä kalkinpoistotabletteja, ja nou data kalkinpoistoaineen annostusohjei ta. Muussa tapauksessa kahviauto maatti voi vahingoittua!

Jos käytettävä kahvi on erityisen ras

vapitoista, keitinosa saattaa tukkeutua. Siksi se on hyvä puhdistaa mukana toi mitetulla puhdistusainetabletilla aina noin 200 kahviannoksen jälkeen (näyt töön ilmestyy myös tästä muistuttava il moitus).

Hävitä käytetyt espresso-/kahvinpo

rot biojätteen mukana tai kompostoimal la. Älä huuhtele niitä pesualtaan viemäriin. Viemäri saattaa mennä tukkoon.

Älä nojaa kahviautomaatin avattuun

luukkuun äläkä ripusta mitään sen varaan. Muussa tapauksessa kahviautomaatti voi vahingoittua!

Kahviautomaatti on tarkoitettu käy-

tettäväksi +15 °C - +60 °C:n lämpötiloissa. Älä käytä laitetta tämän lämpötila-alueen alittavissa tai ylittävissä läm pötiloissa!

Jos laitteessa on teräksinen etupinta:

Älä koskaan kiinnitä tarramuistilap

puja, kirkasta tai värillistä teippiä tai

muuta liimaa sisältävää materiaalia te räspinnoitetulle pinnalle. Liima-aines vahingoittaa teräspinnoitetta ja pinta

menettää likaa hylkivän ominaisuuten sa.

Teräksisen etupinnan korkealaatuinen pinnoite on herkkä naarmuuntumaan.

Jopa magneetit saattavat aiheuttaa

naarmuja pinnoitteeseen.

Mikäli tätä kahviautomaattia käyte

tään käyttöohjeen vastaisesti tai muuten huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista siirtyy laitteen käyttäjälle.

Tutustuminen laitteen käyttöön

Ennen laitteen käyttöä sinun kannattaa tutustua laitteen ominaisuuksiin huolelli sesti, jotta opit käyttämään laitetta mah dollisimman helposti ja oikealla tavalla!

Käyttöpainikkeet

Tätä kahviautomaattia käytetään hi paisukytkimillä, joita sinun tarvitsee vain koskettaa sormellasi. Kahviautomaatis sa on seuraavat viisi hipaisukytkintä:

s Käynnistyskytkin kahviautomaatin

päälle tai pois päältä kytkemiseen

< > oikea / vasen nuolipainike käytet-

tävien ohjelmien valintaan

OK- painike valitsemasi asetuskohdan

vahvistamiseen ja asetuksien tallentamiseen

- valintapainike Kuuma vesi.

Näyttö

Espresso

q r HI J L n m C

Näyttöruudun päävalikossa näkyvät seuraavat toiminnot:

q espresso r kahvi

H cappuccino I latte macchiato J kuuma maito

G maitoputkien ja keitinosan

huolto- ja puhdistusohjelma kalkinpoisto-ohjelma, huuhtelu

C Asetukset-valikko: ominaisuuksien

muuttaminen yksilöllisiksi

Voit valita haluamasi ohjelman näyttö

ruudulta nuolipainikkeilla. Kun halua masi ohjelma näkyy vaalealla pohjal

la, vahvista valintasi koskettamalla OK-painiketta.

Ensimmäinen käyttökerta

Ennen kahviautomaatin käyttöönot toa laite on sijoitettava kalusteisiin, liitettävä sähköverkkoon asennusohjeiden mukaisesti (ks. kappaleita "Sähköliitäntä" ja "Laitteen sijoittaminen kalusteisiin") sekä puhdistettava (ks. "Puhdistus ja hoito"). Irrota laitteen etupuolta mahdollisesti suojaavat suojakalvot.

Laitteen kytkeminen päälle

Kosketa käynnistyskytkintä s, niin laite kytkeytyy päälle.

Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran virtakytkimestä, näyttöruutuun il mestyy tervehdysteksti ja muita tiedo tuksia, samalla tapaa kuin myöhemmin laitetta käyttäessäsi. Tervehdysteksti il mestyy näyttöruutuun laitteen käyt töönottovaiheen ajan eli viidellä ensim mäisellä käyttökerralla:

L maitovaahto

n jopa 9 eri käyttäjän oma

käyttäjäprofiili

Míele

Willkommen

Tutustuminen laitteen käyttöön

Kun otat laitteen käyttöön aivan ensim mäistä kertaa, näyttöruutu kehottaa si

nua valitsemaan oikean kielen:

Kosketa oikeaa tai vasenta nuoli

painiketta niin kauan, että näytössä näkyy haluamasi kieli.

Kosketa OK-painiketta.

Nyt haluamasi kieli on valittu.

Seuraavaksi näyttöruutu kehottaa sinua asettamaan kellonajan näyttötavan.

Kosketa oikeaa tai vasenta nuoli

painiketta niin kauan, että näyttöruu dussa näkyy haluamasi kellonajan näyttötapa (12 tuntia tai 24 tuntia) vaalealla pohjalla ja vahvista koskettamalla OK-painiketta.

^ Aseta oikea kellonaika: valitse ensin

tuntiluku nuolipainikkeilla, vahvista koskettamalla OK-painiketta ja valitse sitten minuuttiluku samalla tavalla.

^ Seuraavaksi sinun pitää päättää, mi-

ten haluat kellonajan näkyvän näyttöruudussa, ja vahvistaa valintasi kos kettamalla OK-painiketta. Voit valita vaihtoehdoista:

Vahvista ilmoitus, että laitteesi on

Miele|home-järjestelmän kanssa yh

teensopiva kodinkone koskettamalla OK-painiketta.

Kun kaikki asetukset on tehty oikein, näyttöruudussa näkyy ilmoitus, että lait

teen käyttöönotto on suoritettu oi kein.

Vahvista tämä ilmoitus OK-painikkeel

la.

Jatka tämän jälkeen laitteen

säätää laitteen toimimaan juuri omien mieltymystesi mukaan ja opit tuntemaan laitteen toiminnot. Sinun kannattaa käyttää tähän hetki aikaa, sillä kun opit käyttämään laitetta kunnolla, sinulle on siitä paljon iloa!

Laitteen kytkeminen pois päältä

^ Kun haluat kytkeä laitteen pois pääl-

tä, kosketa käynnistyskytkintä s.

käyttämistä tämän käyttöoh jeen mukaisesti. Näin voit

–

"päällä", jolloin kellonaika näkyy näyttöruudussa myös silloin, kun laite on kytketty pois päältä.

–

"päällä 60 sekunnin ajan", jolloin kellonaika näkyy näyttöruudussa 60 sekunnin ajan sen jälkeen, kun olet kytkenyt laitteen pois päältä.

–

"ei kellonajan näyttöä", jolloin näyt töruutu pimenee heti, kun olet kytke nyt laitteen pois päältä.

Vesi- ja kahvipapusäiliön täyttäminen

Puhdista laite huolellisesti ennen kuin täytät vesi-, kahvipapu- tai kah vijauhesäiliön (katso ohjeet sivuilta "Puhdistus ja hoito").

Muista ehdottomasti asettaa ve denkovuus käytettävän vesijohto veden kovuutta vastaavaksi katso

kohtaa "Asetukset: ominaisuuksien muuttaminen yksilöllisiksi" - "Veden kovuusasteen säätäminen").

Vesisäiliön täyttäminen

Kahvijuoman laatuun vaikut taa kahvilaadun lisäksi myös

veden laatu. Tyhjennä siksi vesisäiliö päivittäin ja täytä se puhtaalla, raikkaalla vedellä.

Kuuma vesi tai muut nesteet saattavat vahingoittaa laitetta. Täytä vesisäiliö päivittäin raikkaalla, kylmällä vedellä. Älä missään tapauksessa käytä kivennäisvesiä! Kivennäisvedet keräävät laitteeseen niin paljon kalkkia, että se voi vahingoittua.

Irrota vesisäiliö vetämällä sitä ulos

eteenpäin.

Nosta vesisäiliön kansi ja täytä säiliö

raikkaalla, kylmällä vedellä enintään merkintään "Max." saakka.

Vesisäiliön venttiilin ansiosta säiliöstä ei pääse vuotamaan vettä.

^ Sulje vesisäiliön kansi ja työnnä ve-

sisäiliö sisään laitteeseen aivan takaseinään asti, kunnes säiliö napsahtaa paikalleen.

Vesisäiliön on napsahdettava paikalleen ja sen on oltava tasaisesti laitteen pohjalla, jottei venttiilistä pääse vuotamaan vettä. Jollei vesisäiliö napsahda kunnolla paikalleen tai jos se jää hieman etunojaan tai liian kor kealle, tarkista onko vesisäiliön alus ta likainen. Puhdista alusta tarvit taessa.

Avaa kahviautomaatin luukku.

Vesi- ja kahvipapusäiliön täyttäminen

Kahvipapusäiliön täyttäminen

Käytä ainoastaan paahdettuja esp resso- tai kahvipapuja kahvipapusäi liön täyttämiseen. Kaikki muut ai neet, myös valmiiksi jauhettu kahvi, vahingoittavat jauhinkoneistoa. Säiliöön ei missään tapauksessa saa laittaa toffeella tai sokerilla esikäsitel tyjä papuja tai sokeripitoisia kahvi jauheita, koska sokeri rikkoo laitteen.

^ Vedä kahvipapusäiliö ulos laitteesta. ^ Työnnä säiliön kantta taaksepäin ja

täytä kahvipapusäiliö paahdetuilla kahvipavuilla.

Työnnä säiliön kansi takaisin paikal leen.

Työnnä kahvipapusäiliö huolellisesti takaisin paikalleen ja sulje laitteen luukku.

Juomien valmistaminen

Laitteen kytkeminen päälle

Kun kytket kahviautomaatin päälle, se alkaa lämmetä ja huuhtelee putkistot. Tämä puhdistaa laitteen putkistot ja lämmittää ne valmiiksi kahvinvalmistus ta varten.

Kosketa käynnistyskytkintä s.

Tämän jälkeen näyttöruutuun ilmestyy teksti:

Lämmitysvaihe

Jos automaattinen huuhtelu on kytketty päälle (tehdasasetus), lämmitysvaiheen jälkeen tulee näkyviin teksti:

Laite huuhtelee

Ulostuloputkista valuu vettä.

Ellet halua veden valuvan

tippakaukaloon, aseta tyhjä

kuppi tai pieni huoltovesiastia ulostuloputkien alle ennen ensimmäi sen juoman valmistamista.

Kuppien esilämmitys

Espresson ja muiden kahvijuomien maku tulee paremmin esiin ja säilyy pi dempään valmiiksi lämmitetyissä ku peissa. Etenkään espresson aromi ei

kestä kylmäsokkia. Mitä pienempi valmistamasi kahvimäärä on ja mitä pienempi ja paksuseinäisem pi kuppi on, sen tärkeämpää kupin esi lämmitys on.

Aseta lämmitettävä kuppi kuuma

vesiputken alle.

Kosketa valintapainiketta Kuuma

vesi.

^ Odota, kunnes kuppiin on valunut

jonkin verran kuumaa vettä.

^ Keskeytä sitten vedentulo kosketta-

malla OK-painiketta.

^ Kaada vesi pois kupista ennen kuin

alat valmistaa kahvia tai espressoa.

Tämän jälkeen näyttöön tulee päävalik ko:

Espresso

q r HI J L n m C

Juomien valmistaminen

Ulostuloputkien korkeuden säätäminen

Voit säätää ulostuloputkien korkeutta käyttämäsi kupin korkeuden mukaan. Näin kahvijuomat pääsevät valumaan suoraan kuppiin eivätkä ehdi jäähtyä matkalla. Myös crema säilyy paremmin, kun valutusmatka on mahdollisimman lyhyt.

Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle.

^ Vedä ulostuloputkia hitaasti alaspäin.

Espresso tai kahvi vastajauhetuista kahvipavuista

Jos haluat esiasetettua täyttömäärää suuremman tai

pienemmän espresson tai kahvin, voit itse määritellä annoskoon (katso ohjeet kohdasta "Määrän ohjel mointi: annoskoon säätäminen").

Kaikkien kahvijuomien - espresson, kahvin, tuplaespresson ja tuplakahvin valmistus käy samalla tavalla:

Juomaa tulee aina yhtä aikaa mo lemmista ulostuloputkista!

Espresso

q r HI J L n m C

^ Valitse nuolipainikkeilla haluamasi

juoma ja kosketa OK-painiketta yh- den kerran.

Laite jauhaa nyt kahvipavut, esihauduttaa jauhetun kahvin (jos olet aktivoinut asetuksen "Esihaudutus"), ja haluamasi kahvijuoma valuu ulos ulostuloputkista.

Älä avaa laitteen ovea juoman val mistuksen aikana. Laite voi vahin goittua! Kun käytät laitetta ensimmäistä ker taa, kaada pois ensimmäiset kaksi kahviannosta, jotta kaikki laitteen koekäytöstä tehtaalla keittimeen jää neet kahvijäämät huuhtoutuvat pois!

Juomien valmistaminen

Tupla-annos

Jos haluat valmistaa yhdellä kertaa tup la-annoksen kahvia tai espressoa tai kaksi annosta kahvia tai espressoa,

kosketa OK-painiketta uudelleen,

kunnes näyttöruutuun ilmestyy teksti "2 annosta?".

Laite valmistaa kaksi annosta peräjäl keen!

^ Kun haluat valmistaa samanaikaisesti

kaksi kupillista, aseta yksi kuppi kummankin kahviputken alle.

Valmistuksen keskeyttäminen

Kosketa OK-painiketta, kun näyttö ruutuun ilmestyy teksti "Seis".

Juoman valmistus keskeytyy välittömäs ti.

Espresson ja kahvin valmistaminen

suodatinkahvista

Kahvijauhesäiliön täyttäminen

Kun haluat valmistaa espresson tai kah vin tavallisesta suodatinkahvista, voit annostella yhtä kuppia varten tarvitse masi kahvimäärän kahvijauhesäiliöön.

^ Vedä kahvijauhesäiliön suojus koko-

naan ulos laitteesta, ja nosta kahvijauhesäiliön kansi ylös (a).

^ Laita kahvijauhesäiliöön yksi tasainen

mitallinen suodatinkahvia mukana toimitetulla kahvimitalla (b) ja sulje kahvijauhesäiliö.

Työnnä kahvisäiliön suojus takaisin paikalleen ja sulje laitteen luukku.

Suodatinkahvia?

kyllä

Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin kauan, että teksti "kyllä" näkyy näyttö ruudussa vaalealla pohjalla.

Näyttöruutu palaa päävalikkoon ja voit valita haluamasi kahvijuoman.

Juomien valmistaminen

Jos et käytä kahvijauhetta,

valitse ehdottomasti vaih

toehto "ei", koska muuten laite olettaa, että kahvijauhesäiliössä on kahvia, ja valmistaessasi seuraavan kahvijuoman saat kuppiin pelkkää vet tä!

Juoman valmistaminen

Aseta kahvikuppi ulostuloputkien alle.

Kosketa OK-painiketta.

Laite valmistaa espresson tai kahvin, ja haluamasi kahvijuoma valuu ulos ulos tuloputkista.

Älä avaa laitteen ovea juoman valmistuksen aikana. Muuten kahviautomaatti saattaa vahingoittua! Muista, että juoman valmistamisen jälkeen laite palaa automaattisesti takaisin kahvipapujen käyttämi-

seen!

Valmistuksen keskeyttäminen

Maitojuomat

Ohjeita teräksisen maitosäiliön käyttöön

Kun käytät eläinperäistä maitoa: Käytä ainoastaan pastöroitua mai toa, jottei laitteeseen kerry bakteeri kasvustoa.

Teräksinen maitosäiliö on lämpöeristet ty, joten maito säilyy siinä kylmänä jon kin aikaa. Kun huonelämpötila on noin 20 °C, kylmä 6 °C-asteinen maito säilyy siinä 13-asteisena noin 11-12 tuntia (hy vää maitovaahtoa saa vain maidosta, jonka lämpötila on alle 13 °C. Jos olet asentanut kahviautomaatin alapuolelle astianlämmittimen, maito saattaa lämmetä normaalia nopeammin!

Kaada teräksiseen maitosäiliöön maitoa vain sen verran, että säiliön kaulaosan alapuolelle jää noin 2-3 cm tilaa!

Kun laite valmistaa juomaa, kosketa OK-painiketta.

Juoman valmistus keskeytyy välittömäs ti.

Kun käytät valmiiksi jauhettua kah via, voit valmistaa kerrallaan vain yhden kupillisen. Laite käyttää aina kaiken kahvijauhesäiliöön annosta masi kahvijauheen yhden kahvi juoman valmistamiseen.

Varmista, että maitosäiliön kaula ja tiiviste pysyvät puhtaana (sekä mai

tosäiliötä täytettäessä että sitä siirret

täessä). Mahdolliset likaantumat saattavat aiheuttaa sen, ettei maito säiliö toimi kunnolla kahviautomaa tissa.

Lämmitä kuppi ehdotto masti kuumalla vedellä,en

nen kuin valmistat siihen

maitovaahtoa!

Juomien valmistaminen

Maitojuomien valmistamiseksi

aseta kansi teräksisen maitosäiliön

päälle ja kierrä kantta vastapäivään niin kauan, että se napsahtaa paikal leen.

^ Avaa laitteen luukku ja aseta maidolla

täytetty maitosäiliö laitteeseen.

Sulje laitteen luukku.

Cappuccino, latte macchiato, kuuma maito, maitovaahto

Aseta kuppi molempien ulostuloput

kien alle haluamaasi juomaa varten.

Latte macchiaton kerrosten valmistuksessa pääset par

haaseen tulokseen, kun ase tat lasin ulostuloputkien alle siten, että espresso valuu keskelle maitovaahtoa.

qr H IJL n m C

Cappuccino

^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin

kauan, että kyseisen juoman merkki näkyy näyttöruudulla vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta kerran.

^ Kun haluat keskeyttää valmistuk-

sen, kosketa OK-painiketta uudel-

leen.

Voit ohjelmoida juomien (espresso, maitovaahto, kuuma maito) eri valmistusaineiden määrän oman maku si mukaan (ks. kappaletta: "Määrän ohjelmointi: annoskoon säätämi nen").

Juomien valmistaminen

Juomanvalmistus oman käyttäjäprofiilin avulla

Käyttäjäprofiilien avulla, joihin kuhunkin voidaan tallentaa erilainen vesi- ja mai tomäärä, jauhatusmäärä, lämpötila, esi haudutustoiminto ja annoskoko, voit val mistaa juuri oman ja vieraidesi maun mukaisia juomia (ks. kohtaa "Käyttäjä profiilin luominen").

Jos olet jo luonut oman käyttäjäprofiilin, valitse ensin oma profiilisi ennen juo man valmistamista.

Käyttäjäprofiili

qrHI J L

^ Kosketa oikeaa nuolipainiketta niin

kauan, että teksti "Käyttäjäprofiili" näkyy näyttöruudussa vaalealla pohjalla, ja kosketa OK-painiketta.

^ Valitse nuolipainikkeilla kohta "valitse"

ja kosketa OK-painiketta.

^ Valitse nuolipainikkeilla haluamasi

käyttäjäprofiili ja kosketa OK-painiket ta.

m C

Juomien valmistamisen jälkeen

Jos olet valmistanut maitoa sisältävän juoman, näytössä näkyy jonkin ajan ku

luttua:

i Käynnistä huuhtelutoiminto

Kosketa OK-painiketta.

Maitoputkien huuhtelu käynnistyy.

Vaikka et vahvistaisi ilmoitusta valit semalla "OK", kahviautomaatti huuhtelee maitoputket hetken kuluttua automaattisesti.

Jollet aio käyttää laitetta vähään aikaan, putkistot, keitinosa sekä kahvi- ja maitoputket on huuhdeltava puhtaiksi jäämistä (ks. kappaletta: Puhdistus ja hoito" "Järjestelmän huuhtelu ja maitoputkien puhdistus").

Merkiksi siitä, että olet valin nut kyseisen käyttäjän, käyt täjäprofiilin symboli n ilmes

tyy nyt näyttöruutuun isokokoisena!

Käytä kahviautomaattia tämän jäl keen aivan samoin kuin ilman käyttä jäprofiilia käyttäessäsi.

+ 56 hidden pages