Miele CM6150, CM6350 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing
Koffieautomaat

Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voor u het toestel plaatst, instal­leert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade
aan het toestel.

nl-BE M.-Nr. 10 526 140

Het verpakkingsmateriaal

Het verpakkingsmateriaal

De verpakking beschermt het toestel te­gen transportschade.

Bewaar de originele verpakking en de
piepschuimdelen, voor het geval u het
toestel later nog eens wilt vervoeren.

Ook als u het toestel voor eventuele
servicewerkzaamheden naar Miele
moet opsturen, is de originele verpak­king handig.

Uw toestel afdanken

Oude elektrische en elektronische toe­stellen bevatten meestal nog waarde­volle materialen. Ze bevatten echter ook
stoffen, mengsels en onderdelen die
nodig zijn geweest om de toestellen
goed en veilig te laten functioneren.
Wanneer u uw oude toestel bij het ge­wone afval doet of er op een andere
manier niet goed mee omgaat, kunnen
deze stoffen schadelijk zijn voor de ge­zondheid en het milieu. Doe uw oude
toestel daarom nooit bij het gewone
huisafval.

Bij de aankoop van uw nieuw toestel
heeft u een bijdrage betaald. Die wordt
volledig gebruikt voor de toekomstige
recyclage van dat toestel. Dat bevat
trouwens nog waardevol materiaal.
Door te recycleren wordt er dan ook

minder verspild en vervuild.

Als u vragen heeft omtrent het afdanken
van uw oud toestel, neem dan contact
op met

– de handelaar bij wie u het kocht

of

– de firma Recupel,

telefoon 02 706 86 10,
website: www.recupel.be
of

– uw gemeentebestuur als u uw toestel

naar een containerpark brengt.

Zorg er ook voor dat het toestel intus­sen kindveilig wordt bewaard voor u het
laat wegbrengen.

Lever het in bij een gemeentelijk inza­meldepot voor elektrische en elektro­nische apparatuur, bij uw vakhandelaar
of bij Miele. U bent wettelijk zelf verant­woordelijk voor het wissen van eventue­le persoonlijke gegevens op het af te
danken toestel.

2

Inhoud

Het verpakkingsmateriaal .................................................................................... 2

Opmerkingen omtrent uw veiligheid ...................................................................6

Beschrijving van het toestel .............................................................................. 16

Bedieningselementen en display ....................................................................... 17

Accessoires ......................................................................................................... 18

Ingebruikneming van het toestel .......................................................................19

Vóór het eerste gebruik ......................................................................................... 19

Als u het toestel voor het eerst inschakelt ............................................................ 19

Waterhardheid....................................................................................................... 20

Principe van de bediening .................................................................................. 22

Het vullen van het waterreservoir ...................................................................... 23

Bonenreservoir vullen ......................................................................................... 24

Koffiezetautomaat in- en uitschakelen..............................................................25

Kopjesverwarmer ................................................................................................ 26

Schenktuitjes aan de grootte van de kopjes aanpassen................................. 27

Dranken bereiden ................................................................................................ 28

Als u een koffiedrank wilt bereiden, ...................................................................... 28

Bereiding afbreken ................................................................................................ 29

Dubbele bereiding ................................................................................................. 29

Koffiekan: meerdere kopjes koffie meteen na elkaar bereiden ............................. 30

Koffiedranken van gemalen koffie......................................................................... 30

Heet water bereiden (CM6350) ............................................................................. 31

Dranken van een individueel profiel bereiden........................................................ 32

Koffiedranken met melk bereiden......................................................................33

Melkkan ................................................................................................................. 33

Melk uit melkkartons of andere verkoopverpakkingen gebruiken......................... 34

Dranken met melk bereiden .................................................................................. 34

Maling ................................................................................................................... 35

Koffiehoeveelheid, bereidingstemperatuur en bevochtigen ........................... 36

Koffiehoeveelheid.................................................................................................. 36

Bereidingstemperatuur.......................................................................................... 36

Bevochtigen .......................................................................................................... 37

3

Inhoud

Hoeveelheid .........................................................................................................38

Profielen ............................................................................................................... 40

Profielen oproepen................................................................................................ 40

Profiel samenstellen .............................................................................................. 40

Profiel kiezen ......................................................................................................... 41

Naam wijzigen ....................................................................................................... 41

Profiel wissen ........................................................................................................ 41

Profiel wisselen...................................................................................................... 41

Instellingen........................................................................................................... 42

Menu "Instellingen" oproepen............................................................................... 42

Instellingen wijzigen en opslaan............................................................................ 42

Overzicht van de mogelijke instellingen ................................................................ 43

Taal ........................................................................................................................ 45

Kloktijd................................................................................................................... 45

Timer ..................................................................................................................... 45

Ecomodus ............................................................................................................. 46

Verlichting.............................................................................................................. 46

Info (informatie weergeven) ................................................................................... 47

Koffiezetautomaat vergrendelen (Vergrendeling) .............................................. 47

Waterhardheid....................................................................................................... 48

Lichtsterkte display ............................................................................................... 48

Volume................................................................................................................... 48

Kopjesverwarmer .................................................................................................. 48

Fabrieksinstelling................................................................................................... 48

Demo-functie (handelaar)...................................................................................... 48

Reiniging en onderhoud...................................................................................... 49

Overzicht van de reinigingsfrequentie................................................................... 49

Met de hand of in de vaatwasser reinigen ............................................................ 50

Opvangschaal en afvalbakje ................................................................................. 52

Opvangrooster....................................................................................................... 53

Waterreservoir ....................................................................................................... 53

Roestvrijstalen zeef aan het watertoevoerventiel.................................................. 54

Koffie-uitloop met geïntegreerde cappuccinatore................................................. 54

Roestvrijstalen melkreservoir ................................................................................ 56

Melkleiding ............................................................................................................ 56

Bonenreservoir en koffietrechter ........................................................................... 57

Ommanteling ......................................................................................................... 57

Onderhoudsprogramma's ..................................................................................... 58

Het menu "Onderhoud" oproepen ................................................................... 58

Toestel spoelen...................................................................................................... 58

Melkleiding spoelen............................................................................................... 59

4

Inhoud

Filtersysteem ontvetten en binnenruimte reinigen................................................. 60

Toestel ontkalken ................................................................................................ 64

Nuttige tips........................................................................................................... 66

Meldingen in de display ........................................................................................ 66

De koffiezetautomaat reageert vreemd ................................................................. 69

Onbevredigend resultaat....................................................................................... 76

Transporteren ......................................................................................................78

Verdampen ............................................................................................................ 78

Verpakken.............................................................................................................. 78

Service en garantie ............................................................................................. 79

Energie besparen ................................................................................................80

Elektrische aansluiting........................................................................................ 81

Aanwijzingen voor de plaatsing ......................................................................... 82

Afmetingen van het toestel................................................................................. 83

Technische gegevens.......................................................................................... 84

5

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Deze koffiezetautomaat voldoet aan de voorgeschreven veilig­heidsbepalingen. Een verkeerd gebruik kan nochtans tot lichame­lijk letsel en materiële schade leiden.

Lees daarom de gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u de
koffiezetautomaat in gebruik neemt. Daarin vindt u belangrijke in­structies met betrekking het plaatsen, de veiligheid, het gebruik en
het onderhoud. Dit is in het belang van uw veiligheid en voorkomt
schade aan de koffiezetautomaat.
Wanneer deze niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk
worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is.

Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze kunt doorgeven aan
een eventuele volgende bezitter.

6

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Juist gebruik

 Dit toestel is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijk ge-

bruik (of daarmee vergelijkbaar).
Voorbeelden van gelijkaardige omgevingen zijn

– winkels, kantoren en andere werkomgevingen,

– landbouwbedrijven en

– een door klanten gebruikte koffiezetautomaat in hotels, motels,

bed-and-breakfasts en andere typische woonomgevingen.

 De koffiezetautomaat is niet bestemd voor gebruik buiten.
 De koffiezetautomaat is voor huishoudelijk gebruik. U kunt met de

koffiezetautomaat dranken, zoals espresso, cappuccino, latte mac­chiato, etc. bereiden. Gebruik voor andere doeleinden is niet toege­staan.

 Dit toestel mag alleen worden gebruikt door personen die in staat

zijn het toestel veilig te bedienen en die volledig op de hoogte zijn
van de inhoud van de gebruiksaanwijzing!
De personen die het toestel bedienen, moeten zich bewust zijn van
de gevaren van een foutieve bediening.

7

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Kinderen in het huishouden

 Verbrandings- en verhittingsrisico's aan de koffie-uitlopen!
De huid van kinderen is gevoeliger voor hoge temperaturen dan de
huid van volwassenen.

Voorkom dat kinderen hete onderdelen aanraken of lichaamsdelen
eronder houden.

 Plaats de koffiezetautomaat buiten het bereik van kinderen.
 Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van de koffie-

zetautomaat en de aansluitkabel worden gehouden.

 Kinderen vanaf acht jaar mogen de koffiezetautomaat zonder toe-

zicht gebruiken, maar alleen als ze weten hoe het toestel werkt en
wat voor gevaar zij lopen wanneer ze hem fout bedienen.
Kinderen vanaf acht jaar moeten de eventuele risico's van een fou­tieve bediening kunnen beseffen.

 Houd kinderen in de gaten wanneer deze zich in de buurt van het

toestel bevinden. Laat kinderen nooit met het toestel spelen.

 Kinderen mogen de koffiezetautomaat niet zonder toezicht reini-

gen.

 Merk op dat espresso en koffie geen kinderdranken zijn.
 Verstikkingsgevaar!

Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in verpakkingsmateriaal wik­kelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaal over hun hoofd trekken
en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bij kinderen vandaan.

8

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Technische veiligheid

 Controleer voordat de koffiezetautomaat wordt geplaatst, of deze

zichtbaar beschadigd is. Een beschadigde koffiezetautomaat mag
niet worden geplaatst en niet in gebruik worden genomen.

 Vergelijk voor het aansluiten van de koffiezetautomaat eerst de

aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die
van uw huisinstallatie.
Deze gegevens moeten beslist overeenstemmen. Zo voorkomt u
schade aan uw toestel. Raadpleeg bij twijfel een elektricien.

 De elektrische veiligheid van de koffiezetautomaat is uitsluitend

gegarandeerd, als hij wordt aangesloten op een aardingssysteem dat
volgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd. Laat de elek­trische installatie bij twijfel door een elektricien inspecteren.

 De betrouwbare en veilige werking van het toestel is uitsluitend

gegarandeerd, wanneer het toestel op het openbare elektriciteitsnet
is aangesloten.

 Gebruik geen stopcontactenblokken of verlengkabels om de kof-

fiezetautomaat aan te sluiten op het elektriciteitsnet. Ze bieden niet
voldoende veiligheidsgaranties (gevaar voor brand).

 De koffiezetautomaat mag niet op niet-vaste plaatsen (bijv. op een

schip) worden gebruikt.

 Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact wanneer u schade

vaststelt of bijv. brandlucht ruikt.

 Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet vastgeklemd raakt of tegen

scherpe kanten schuurt.

 De aansluitkabel mag niet omlaag hangen. U zou erover kunnen

struikelen en de koffiezetautomaat kan worden beschadigd.

 Gebruik het toestel alleen bij omgevingstemperaturen tussen

+10°C en +38°C.

9

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Gevaar voor oververhitting! Zorg voor voldoende luchtcirculatie

aan de koffiezetautomaat. Dek de koffiezetautomaat terwijl hij in wer­king is niet af met doeken en dergelijke.

 Gebruik een toestel dat achter een meubeldeur is geplaatst alleen

als de meubeldeur geopend is. Sluit de deur niet als u het toestel ge­bruikt. Achter een gesloten deur worden warmte en vocht opge­hoopt. Hierdoor kunnen de koffiezetautomaat, de kast en de vloer
beschadigd raken. Sluit de deur pas als het toestel volledig is afge­koeld.

 Bescherm het toestel tegen water en spatwater. Dompel het toe-

stel niet in water.

 Reparaties (ook van de aansluitkabel) mogen uitsluitend worden

uitgevoerd door vakmensen die door Miele zijn geautoriseerd. On­deskundig uitgevoerde werkzaamheden kunnen groot gevaar ople­veren voor de gebruiker.

 Het recht op garantie vervalt wanneer de koffiezetautomaat door

een klantendienst wordt hersteld die niet door Miele is erkend.

 Enkel met originele Miele-wisselstukken bent u zeker dat deze ten

volle voldoen aan de eisen qua veiligheid. Defecte onderdelen mo­gen alleen door originele Miele-wisselstukken worden vervangen.

 Voor reparatiewerkzaamheden moet het toestel spanningsvrij wor-

den gemaakt.
Het toestel is alleen spanningsvrij:

– de stekker van de koffiezetautomaat uit de contactdoos is getrok-

ken.
Trek daartoe niet aan de draad, maar uitsluitend aan de stekker.

– de zekeringen op uw elektrische installatie zijn uitgeschakeld,

– de schroefzekeringen in uw zekeringkast helemaal uitgedraaid

zijn.

10

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Open nooit de ommanteling van het toestel. Als onderdelen wor-

den aangeraakt die onder spanning staan of als elektrische of me­chanische onderdelen worden veranderd, is dit gevaarlijk voor de ge­bruiker. Het kan er tevens toe leiden dat de koffiezetautomaat niet
meer goed functioneert.

 Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga-

rantieaanspraken vervallen. Worden er andere onderdelen gebruikt,
dan vervalt het recht op waarborg en/of productaansprakelijkheid.

11

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Efficiënt gebruik

 U kunt zich branden aan de koffie-uitloop en de heetwatertap!
De vloeistoffen en de stoom zijn erg heet.

 Let op het volgende:

– Houd geen lichaamsdelen onder de koffie-uitloop en de heetwa-

tertap als u hete vloeistoffen of stoom bereidt.

– Raak geen hete onderdelen aan.

– Uit de openingen kan hete vloeistof of stoom spuiten. Zorg in dit

verband dat de koffie-uitloop altijd schoon is en altijd correct
wordt gemonteerd.

– Ook het water in de opvangschaal kan erg heet zijn. Wees voor-

zichtig als u de opvangschaal leeggiet.

 CM6350: Letselrisico voor de ogen!

Kijk nooit rechtstreeks of met optische instrumenten (vergrootglas
of iets dergelijks) in de straal van de verlichting.

 Neem de volgende opmerkingen omtrent het gebruikte water in

acht:

– Bij gebruik van het waterreservoir: Vul het waterreservoir alleen

met koud en vers drinkwater. Warm of heet water of andere vloei­stoffen kunnen beschadiging van het toestel tot gevolg hebben.

– Ververs het water dagelijks om kiemvorming tegen te gaan.

– Gebruik geen mineraalwater. Dit zou de koffiezetautomaat sterk

verkalken en beschadigen.

– Gebruik geen water afkomstig uit omkeerosmosesystemen. Het

toestel kan beschadigd raken.

 Vul het bonenreservoir alleen met gebrande koffiebonnen. Vul het

bonenreservoir niet met koffiebonen die zijn behandeld met toevoe­gingen. Doe ook geen reeds gemalen koffie (poederkoffie) in het bo­nenreservoir.

12

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

 Vul geen vocht in het bonenreservoir.
 Gebruik geen ruwe koffiebonen (groene, ongebrande bonen) of

koffiemengsels met ruwe koffiebonen. Ruwe bonen zijn erg hard en
bevatten nog een zekere hoeveelheid restvocht. De koffiemolen (het
maalwerk) van de koffiezetautomaat kan al bij het eerste malen be­schadigd raken.

 Let op! Doe geen koffiebonen die met suiker, karamel en derge-

lijke behandeld zijn of suikerhoudende vloeistoffen in het toestel.
Suiker kan het toestel onherstelbaar beschadigen.

 Doe in de koffietrechter alleen reeds gemalen koffie of een reini-

gingstablet om het filtersysteem in de koffietrechter te ontvetten.

 Gebruik geen gekaramelliseerde gemalen koffie. De daarin aanwe-

zige suiker kan vastplakken en het filtersysteem verstoppen. De rei­nigingstablet voor het ontvetten van het filtersysteem lost deze afzet­tingen en verstoppingen niet op.

 Gebruik uitsluitend melk zonder toevoegingen. De veelal suiker-

houdende toevoegingen leiden tot verstoppingen in de melkleiding.

 Gebruikt u dierlijke melk, gebruik dan alleen gepasteuriseerde

melk.

 Houd nooit een brandend alcoholmengsel onder de koffie-uitloop.

De kunststof onderdelen van de automaat kunnen daardoor vlam
vatten en smelten.

 Plaats geen open vuur zoals bijv. een kaars op of naast de koffie-

zetautomaat. De koffiezetautomaat kan in vlam geraken en het vuur
kan zich uitbreiden.

 Reinig geen voorwerpen met behulp van de koffiezetautomaat.

13

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Reiniging en onderhoud

 Schakel de koffiezetautomaat uit voordat u deze reinigt.
 Reinig de koffieautomaat en de melkkan (afhankelijk van het mo-

del) dagelijks, met name voor het eerste gebruik (zie "Reiniging en
onderhoud").

 Reinig de melkleidingen zorgvuldig en regelmatig. Melk bevat van

nature kiemen (micro-organismen) die zich bij onvoldoende reiniging
vermeerderen.

 Gebruik voor het reinigen van het toestel geen stoomreiniger. De

stoom kan in aanraking komen met delen die onder spanning staan
en zo kortsluiting veroorzaken.

 Ontkalk de koffiezetautomaat regelmatig afhankelijk van de water-

hardheid. Wanneer u water gebruikt dat zeer kalkhoudend is, moet u
het toestel vaker ontkalken. Miele is niet aansprakelijk voor schade
die ontstaat door te weinig ontkalken, door een verkeerd ontkal­kingsmiddel of het gebruik van onjuiste concentraties.

 Ontvet het filtersysteem regelmatig met reinigingstabletten. Bij een

koffiesoort met een hoog vetgehalte kan het filtersysteem sneller ver­stopt raken.

 Koffiedik hoort in de groene afvalcontainer of op de compost-

hoop, niet in de gootsteen. Bovendien voorkomt u zo verstoppingen.

14

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Voor toestellen met roestvrijstalen oppervlakken geldt:

 Kleef geen herkleefbare notes (post-its), doorzichtige plakband,

ondoorzichtige plakband of andere kleefmiddelen op de roestvrijsta­len oppervlakken. De beschermende laag van de roestvrijstalen op­pervlakken wordt door kleefmiddelen beschadigd en verliest haar
beschermende werking tegen verontreiniging.

 De coating van de roestvrijstalen oppervlakken is gevoelig voor

krassen. Zelfs magneten kunnen krassen veroorzaken.

15

Beschrijving van het toestel

a

Heetwatertap*

b

Bedieningselementen en display

c

Kopjesverwarmer*

d

Waterreservoir

e

Koffietrechter

f

Reservoir voor koffiebonen

g

Maalgraadinstelling

(achter de deur)

h

Filtersysteem (achter de deur)

*CM 6350

16

i

Centrale uitloop met geïntegreerde
cappuccinatore

j

Bewaarplek melkslang
(achter de deur)

k

Opvangschaal met deksel en afval­bakje

l

Houder voor de melkleiding

m

Onderste paneel met opvangrooster

n

Roestvrijstalen melkkan*

Bedieningselementen en display

a

Aan/Uit-toets

Koffiezetautomaat in- en uitschakelen

b

Koffietoetsen

Voor de bereiding van espresso,

koffie,

cappuccino of

latte macchiato

c

Display

Informatie over een actuele actie of

over de status

d

"Terug"

Terug naar het eerstvolgende hogere

menu, een onbedoelde actie onder-

breken

e

Pijltoetsen

Meer keuzemogelijkheden op het dis-

play weergeven en een keuze marke-

ren

f

OK

Displaymeldingen bevestigen en in-

stellingen opslaan

g

Optische interface

(alleen voor de dienst Herstellingen

aan huis van Miele)

h

LED

knippert als het toestel ingeschakeld
is, maar het display zwart is

i

Instellingen
Het menu "Instellingen" weergeven
en instellingen wijzigen

j

Parameter
Instellingen voor de bereiding van
dranken weergeven en wijzigen

k

Profielen
Profielen maken en beheren

l

Dubbele bereiding
Er worden twee kopjes van een drank
bereid

m

Meer programma's
Meer dranken, zoals ristretto, caffè
lungo, caffè latte, hete melk, melk­schuim en heet water*
Onderhoudsprogramma's

* CM6350

17

Accessoires

U kunt deze en vele andere producten
in de Miele-webshop, bij Miele of bij uw
Miele-vakhandelaar bestellen.

Bijgeleverde accessoires

– Koffieschep

Voor het doseren van gemalen koffie

– Roestvrijstalen melkkan MB-CM

Houdt de melk langer koel
(inhoud 0,5 l)

De roestvrijstalen melkkan wordt niet
standaard bij de CM6150 geleverd.

– Startset "Onderhoud van Miele-

toestellen"

Afhankelijk van het model worden di­verse reinigingsproducten meegele­verd, bijv. de Miele-ontkalkingstablet­ten.

– Reinigingsborstel

Voor het reinigen van de melkleiding

Bij te bestellen accessoires

Het Miele-assortiment omvat tal van
nuttige accessoires, alsmede reinigings­en onderhoudsmiddelen die speciaal op
uw toestel zijn afgestemd.

– Universeel microvezeldoekje

Voor het verwijderen van vingeraf­drukken en lichte verontreinigingen

– Reinigingsmiddel voor de melklei-

dingen

Voor het reinigen van het melksys­teem

– Reinigingstabletten

Voor het ontvetten van het filtersys­teem

– Ontkalkingstabletten

Voor het ontkalken van de leidingen

– Roestvrijstalen melkkan MB-CM

Houdt de melk langer koel
(inhoud 0,5 l)

18

Ingebruikneming van het toestel

Vóór het eerste gebruik

 Verwijder eventueel aanwezige be-

schermfolies en instructiebladen.

 Plaats het opvangrooster in het on-

derste paneel.

 Plaats de koffieautomaat op een ef-

fen en waterbestendig oppervlak (zie
"Aanwijzingen voor de plaatsing").

Reinig het toestel grondig, voordat u
de koffiezetautomaat met water en
koffiebonen vult (zie "Reiniging en
onderhoud").

 Steek de stekker van het toestel in de

contactdoos (zie "Elektrische aanslui­ting").

 Verwijder de watertank en vul deze

met vers, koud water. Let op de mar­kering "max" en zet de watertank
weer in (zie "Watertank vullen").

 Neem het deksel van het bonenreser-

voir, vul dit met geroosterde koffiebo­nen en zet het deksel er weer op (zie
"Bonenreservoir vullen").

Als u het toestel voor het eerst inschakelt

Als u het toestel voor het eerst inscha­kelt, verschijnt er een welkomstscherm
en moet u de volgende instellingen uit­voeren:

– Taal en land

– Kloktijd
 Tip de Aan/Uit – toets aan .

In het display verschijnt kort in het Duits
de melding Miele - Willkommen.

Taal kiezen

 Druk op de pijltoetsen totdat de

gewenste taal gemarkeerd is.
Bevestig uw keuze met OK.

 Druk op de pijltoetsen totdat het

gewenste land gemarkeerd is.
Bevestig uw keuze met OK.

De instelling wordt opgeslagen.

Dagtijd instellen

 Druk op de pijltoetsen totdat de

juiste dagtijd verschijnt.
Druk op de OK-toets.

De instelling wordt opgeslagen.

Hiermee is de eerste ingebruikneming
succesvol afgesloten. De koffieauto­maat warmt op en spoelt de leidingen.
Het spoelwater loopt uit de uitloop.

 Spoel de melkleiding door (zie "Melk-

leiding spoelen"), voordat u de eerste
keer melk bereidt.

19

Ingebruikneming van het toestel

Schakel de koffieautomaat met de
aan-/uit-toets uit. Trek niet aan de
netstekker om de koffieautomaat uit
te schakelen. Als u de koffieauto­maat de eerste tijd van het stroomnet
moet loskoppelen, moet de inge­bruikneming van de automaat op­nieuw worden uitgevoerd.

Bij de eerste koffiedranken wordt een
grotere hoeveelheid koffiebonen ge­malen en kunnen zich daardoor poe­derresten op het deksel van de op­vangschaal bevinden.
Het volle koffiearoma en de typische
crema ontwikkelen zich pas na enige
koffiebereidingen.

Waterhardheid

De waterhardheid geeft aan hoeveel
kalk het water bevat. Hoe hoger het
kalkgehalte, des te harder is het water
en des te vaker moet het toestel worden
ontkalkt.

Het toestel meet de water- en stoom­hoeveelheid die wordt afgenomen. Af­hankelijk van de ingestelde waterhard­heid mogen meer of minder dranken
worden bereid, voordat u het toestel
moet ontkalken.

Stel het toestel op de plaatselijke water­hardheid in. Alleen dan kan het toestel
correct functioneren en niet beschadigd
raken en verschijnt op het juiste tijdstip
het verzoek het ontkalkingsprogramma
te starten.

Het bevoegde waterleidingbedrijf kan u
inlichtingen geven over de plaatselijke
waterhardheid.

Bij uitlevering is hardheidsgraad3 inge­steld.

20

U kunt vier standen instellen:

°dH mmol/l ppm

(mg/l CaCO3)

0–8,4 0–1,5 0–150 Zacht 1

8,4–14 1,5–2,5 150– 250 Gemid-

14–21 2,5–3,7 250–375 Hard 3

>21 > 3,7 > 375 Zeer hard

* Het is mogelijk dat de hardheidsgraad op
het display afwijkt van de aanduiding van de
waterhardheid in uw land, dient u zich abso-

luut te baseren op de waarden in de tabel.

Einstel­lung*

deld 2

4

Ingebruikneming van het toestel

Waterhardheid instellen

 Druk op.
 Selecteer met de pijltoetsen Wa-

terhardheid en druk op OK.

 Selecteer met de pijltoetsen de

hardheid en druk op OK.

De instelling wordt opgeslagen.

21

Principe van de bediening

Miele



Maak uw keuze

Instellingen

Tijd
Timer

Taal 

U bedient het toestel door de sensor­toetsen aan te tippen.

CM6350: Bij elke aanraking van een
toets, weerklinkt een akoestisch sig­naal. U kunt het volume van de toet­stonen aanpassen, of de toetstonen
uitschakelen (zie "Instellingen - volu­me").

U bevindt zich in het drankenmenu, als
de volgende melding in het display ver­schijnt:

Om een drank te bereiden, drukt u op
een van de koffietoetsen.

Meer dranken vindt u in het menu Overi-

ge programma's.

Een menu oproepen en binnen een menu navigeren

Om een menu op te roepen, tipt u de
betreffende toets aan. In het bijbeho­rende menu kunt u acties starten of in­stellingen wijzigen.

Een balkje rechts in het display geeft
aan dat meer opties of meer tekst vol­gen. Met de pijltoetsen  kunt u de
opties of de tekst laten weergeven.

U ziet aan het vinkje , welke instelling
op dit moment gekozen is.

Als u een optie wilt kiezen, drukt u op
de pijltoetsen , totdat de gewenste
optie gemarkeerd is.

Druk op OK om uw keuze te bevesti­gen.

22

Menu verlaten of actie afbre­ken

Om het actuele menu te verlaten, drukt
u op .

Het vullen van het waterreservoir

 Ververs het water dagelijks om

kiemvorming te voorkomen.

Vul het waterreservoir uitsluitend met
vers, koud drinkwater.

Heet of warm water of andere vloei­stoffen kunnen beschadiging van het
toestel tot gevolg hebben.

Gebruik geen mineraalwater in het
waterreservoir. Door mineraalwater
verkalkt het toestel te veel, waardoor
het beschadigd kan raken.

 Druk rechts op het deksel.
 Trek er het waterreservoir bij het dek-

sel naar boven toe uit.

 Vul het reservoir met koud, vers

drinkwater tot aan de markering
"max.".

 Plaats het waterreservoir terug.

Controleer of het plateau onder het
waterreservoir verontreinigd is, als
het reservoir iets uitsteekt of scheef
staat. Het uitstroomventiel kan an­ders gaan lekken.
Reinig zo nodig het plateau onder
het waterreservoir.

23

Bonenreservoir vullen

Voor uw koffie of espresso gebruikt de
automaat hele, gebrande koffiebonen
die voor elk kopje vers worden gema­len. Vul het bonenreservoir daarvoor
met koffiebonen.

U kunt ook koffiedranken met reeds ge­malen koffie bereiden (zie "Koffiedran­ken van gemalen koffie").

Let op! Koffiemolen kan beschadigd
raken!

Vul het bonenreservoir uitsluitend
met gebrande koffiebonen. Doe geen
gemalen koffie in het reservoir.

Vul geen vocht in het bonenreservoir.

 Verwijder het deksel van het bonenre-

servoir.

 Vul het bonenreservoir met koffiebo-

nen.

Let op! Suiker kan het toestel onher­stelbaar beschadigen!

Gebruik geen koffiebonen die met
suiker, karamel en dergelijke behan­deld zijn of suikerhoudende vloei­stoffen in het toestel.

Gebruik geen ruwe koffiebonen
(groene, ongebrande bonen) of kof­fiemengsels met ruwe koffiebonen.
Ruwe bonen zijn erg hard en bevat­ten nog een zekere hoeveelheid rest­vocht. De koffiemolen (het maalwerk)
van de koffiezetautomaat kan al bij
het eerste malen beschadigd raken.

Tip: Ruwe koffie kunt u met een molen
voor noten en zaad malen. Dergelijke
molens hebben meestal een roterend
roestvrijstalen mes. De gemalen ruwe
koffie kunt u dan per portie in de kof­fietrechter doseren om de koffiedrank te
bereiden (zie "Koffiedranken van gema­len koffie").

 Plaats het deksel terug.

Tip: Doe niet meer bonen in het reser­voir dan u in een paar dagen verbruikt.
De bonen verliezen hun aroma als ze
lang met lucht in aanraking komen.

24

Koffiezetautomaat in- en uitschakelen

Inschakelen

 Tip de Aan/Uit – toets aan .

Het toestel warmt op en spoelt de lei­dingen. Uit de koffie-uitloop stroomt
heet water.

Als in het display Maak uw keuze ver­schijnt, kunt u een drank bereiden.

Als de bedrijfstemperatuur bij het in­schakelen hoger is dan 60°C, spoelt
de koffieautomaat niet.

Als u geen toets bedient en het appa­raat geen onderhoudsprogramma uit­voert, wordt het display na ca.7minu­ten uitgeschakeld, om energie te be­sparen.
De LED rechts knippert, zolang het ap­paraat ingeschakeld is.

 Om het apparaat weer te activeren en

weer dranken te kunnen bereiden,
hoeft u alleen maar op een van de
sensortoetsen te drukken.

Uitschakelen

 Tip de Aan/Uit – toets aan .

Als een koffiedrank is bereid, worden de
koffieleidingen voor het uitschakelen
doorgespoeld.

Als u een drank met melk heeft bereid,
verschijnt in het display Steek de melklei-

ding in het opvangrooster.

 Als u de melkslang in het opvan-

grooster heeft gestoken, drukt u op
OK.

Als u de melkleiding voor het uitscha­kelen niet doorspoelt, moet de leiding
bij het volgende inschakelen worden
doorgespoeld.

Bij langdurige afwezigheid

Als u het toestel lange tijd niet zult ge­bruiken (bijvoorbeeld tijdens de vakan­tie), gaat u als volgt te werk:

 Leeg de opvangschaal, het afvalbakje

en het waterreservoir.

 Reinig alle onderdelen grondig, ook

het filtersysteem.

 Trek indien nodig de netstekker uit

om de koffieautomaat van het
stroomnet te scheiden.

De ingestelde dagtijd wordt niet opge­slagen en moet bij het volgende in­schakelen opnieuw worden ingesteld.

25

Kopjesverwarmer

(CM6350)

De smaak van expresso en van andere
koffiedranken ontplooit zich in voorver­warmde kopjes beter en houdt langer
aan.
Als weinig koffie wordt bereid en hoe
dikker de wand van de tas is, hoe be­langrijker het is de tas voor te verwar­men.

U kunt uw kopjes en glazen op het kop­jesplateau voorverwarmen.

De kopjesverwarming (plateauverwar­ming) moet hiervoor zijn ingeschakeld.

De kopjesverwarmer wordt permanent
verwarmd zolang de koffiezetautomaat
ingeschakeld is.

Kopjesverwarmer in- of uitschakelen

 Druk op .
 Kies Verwarming en drukt u op OK.
 Kies de gewenste optie en druk op

OK.

Kopjes voorverwarmen

 Plaats de kopjes of glazen op de kop-

jesverwarmer van de koffiezetauto­maat.

De instelling wordt opgeslagen.

26

Schenktuitjes aan de grootte van de kopjes aanpassen

U kunt de hoogte van de schenktuitjes
aanpassen aan de hoogte van het kopje
(of het glas). De koffie en de espresso
koelen dan niet zo snel af en de crema
blijft beter behouden.

 Trek de koffie-uitloop naar onderen

tot de rand van het kopje.
Of schuif de koffie-uitloop omhoog
totdat het kopje eronder past.

27