Maytag MFR30PNCTS, MFS230PTVS, MFS230PTRS, MFS230PAVS, MFS230PARS Installation Instructions

...
0 (0)

FULL CONTROL

COMMERCIAL WASHER PROGRAMMING GUIDE (North America Only)

Table of Contents...................................................................................................................

2

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

W10214576D

www.maytagcommerciallaundry.com

TABLE OF CONTENTS

WASHER SAFETY..............................................................

3

CONTROL PANEL..............................................................

4

Control Panel Overview...................................................

4

Keypad............................................................................

4

How to Enter Program Mode..........................................

5

Main Menu......................................................................

6

GENERAL CONTROL DESCRIPTION...............................

7

Control Features.............................................................

7

Menu Functions..............................................................

7

Machine Types................................................................

8

Create a Wash Program.................................................

8

Program Functions.........................................................

9

WASHER STARTUP.........................................................

11

Configuration Menu......................................................

11

Advanced Menu............................................................

15

Initialization Menu.........................................................

18

Wash Program Creation and Adjustment......................

20

CYCLE PROGRAMMING................................................

21

Program Menu..............................................................

21

Program Functions.......................................................

21

Program Step Function.................................................

22

Program the Wash Cycle..............................................

23

Program the Drain Step................................................

33

OPERATION.....................................................................

36

Start a Laundry Load.....................................................

36

Cycle Options.................................................................

36

Program End and Unloading........................................

37

Messages During the Wash Cycle................................

37

Special Function Keypad..............................................

38

PROGRAMMED CYCLES................................................

39

Legend..........................................................................

39

WASH PROGRAMS.........................................................

40

TROUBLESHOOTING......................................................

47

Display Messages.........................................................

47

Fault Code Overview.....................................................

49

Service Menu................................................................

52

Problem Check List.......................................................

57

Error Message Explanation...........................................

58

SERVICE INFORMATION................................................

83

Replacing the Electronic Board and Keypad...............

84

Installing New Software................................................

84

Washer Specifications..................................................

85

APPENDIX........................................................................

86

Table A-1: Conversion Between

 

Celsius and Fahrenheit.................................................

86

Table A-2: Conversion Between

 

Kilograms and Pounds..................................................

86

Table A-3: Machine Conversion...................................

86

Table A-4: Maximum, Minimum, and

 

Normal Water Setting Values........................................

87

Table A-5: Programmable Water Level Units

 

Related to the Amount of Water in the Tub..................

88

Table A-6: Washer Wash and Spin Speeds.................

91

2

Maytag MFR30PNCTS, MFS230PTVS, MFS230PTRS, MFS230PAVS, MFS230PARS Installation Instructions

WASHER SAFETY

3

CONTROL PANEL

Control Panel Overview

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

 

 

 

 

LCD Display

 

 

 

 

 

 

Operation

Program

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Keypads

Keypads

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KEYPAD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Operation Keypads

Program Keypads

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

ARROW UP

 

 

 

 

- Program number selection keypads

 

 

 

 

 

 

- Selects the previous menu item

 

 

n

START

 

 

 

 

 

n

ARROW DOWN

 

 

 

 

- Starts a program

 

 

 

 

 

 

- Selects the next menu item

 

 

 

- Advances the program step by step

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

LEFT ARROW

 

 

 

n

STOP

 

 

 

 

 

 

- Selects the previous element of a menu item

 

 

 

- Interrupts a program

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Ends a program

 

 

 

 

 

n

RIGHT ARROW

 

 

 

 

YES

 

 

 

 

 

 

- Selects the next element of a menu item

 

 

n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Select displayed option

 

 

 

 

 

n

ENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Selects a new menu

 

 

n

NO

 

 

 

 

 

 

- Confirms a new value or list element and

 

 

 

- Do not select displayed option

 

 

 

 

 

 

continues to the next menu item

 

 

n

ARROW LEFT

 

 

 

 

 

n

YES

 

 

 

 

- Decreases the sequence time

 

 

 

 

 

 

- Select displayed option

 

 

n

ARROW RIGHT

 

 

 

 

 

n

NO

 

 

 

 

- Increases the sequence time

 

 

 

 

 

 

- Do not select displayed option

 

 

n

INFO

 

 

 

 

 

n

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

 

 

 

- Shows all available wash programs, program

 

 

 

 

 

 

- Numeric values

 

 

 

 

steps and functions

 

 

 

 

 

 

- Decimal point

 

 

 

n

SERVICE/STATUS

 

 

 

 

 

SPECIAL FUNCTION KEYPADS

 

 

 

- Shows the status and total number

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INLET 1 2 3 ( 4 5

6 )

 

 

 

of washer cycles

 

 

 

 

 

n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Opens the inlet valve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

DELAY TIME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Activates the time delay function

 

 

 

 

 

n

HEAT

 

 

 

EMERGENCY STOP SWITCH

 

 

 

 

 

 

- Activate the heat (if equipped)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DRAIN

 

 

 

This emergency stop switch is used on non-coin

 

 

 

 

 

n

 

 

 

washer-extractors. Located on the control panel

 

 

 

 

 

 

- opens the drain valve

 

 

just left of the LCD Display

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n

SPEED ADJUST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Adjusts the spin speed in a cycle

 

4

How To Enter Program Mode

To Enter With Keyswitch

KEYSWITCH

The key switch may be mounted on the front panel, the rear panel, or in the control area of the washer. With the key switch you can select “Run Mode” or “Program Mode”

–  RUN MODE: For normal washer wash operation.

–  PROGRAM MODE: For changing the wash programs and washer settings.

To Enter With Program Keypads

1. Press Service/Status.

2.Press Arrow Down several times until you see the screen with the menu selection “To Program Mode No/Yes.”

Status Menu

To Program Mode

No/Yes

3. Select “Yes” by pressing ENTER. You will see the Main Menu Screen. If a password was enabled, first you have to enter the correct password.

To Program Mode

Password

....

To leave the To Program Mode:

When the “Main Menu” screen is shown:

Press Service/Status. You will return to “Run Mode” and “SELECT CYCLE” is displayed.

5

<![if ! IE]>

<![endif]>6

MAIN MENU

1.

 

Initialization Menu

8

Program Menu

Service Menu

 

Configuration Menu

 

2.

Initialization Menu

Language English

tu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Service Interval:

3000

 

 

 

 

 

 

 

Buzzer time: 5 sec

 

 

 

 

 

 

 

Allow Advance:

 

 

YES

 

Automatic Cool

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Down: YES

 

Wait for Temperature:

 

YES

 

 

Manual Override: YES

 

 

 

 

 

 

 

YES

 

Temperature balance:

 

Motor On Time: 12 sec

 

 

 

Motor Off Time:

3

sec

 

 

 

 

 

 

Smart Motion: YES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hot Water Heater temp. 60 °C Temp Overshoot Protection: -00% Max, Heating Time: 60 Min

Max, WaterFill Time: 10 Min

 

Overfill Detection: 10 Units

 

External Wait Control: NO

 

Main Water Pressure: High

tu

Initialization Menu

Exit

8

1.

 

1.

 

Initialization Menu

8

Initialization Menu

8

Program Menu

 

Program Menu

 

Service Menu

 

Service Menu

 

Configuration Menu

 

Configuration Menu

 

2.

 

2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Program Menu

 

Service Menu

 

See Corresponding flowchart

 

Software Y Y Y Version: X.XX

 

How to Create and Adjust

 

Diagnostic Program

 

a Wash Program

 

Start Cycle: NO

 

 

 

 

Faults

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

View Fault Messages

 

 

 

 

View Fault Messages: NO

 

 

 

 

View Fault Statistics

 

 

 

 

 

 

 

Toolbox

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

View Input States

 

 

 

 

Invert Power: Off

 

 

 

 

Pulley Ratio:

XX

 

 

 

 

 

 

 

Reset Service Counts: NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(RTC Time: XX: YY: ZZ)

 

 

 

 

(RTC Date: AA: BB: CC)

 

 

 

 

(Adjust Clock)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Service Menu

Exit

8

1.

 

Initialization Menu

8

Program Menu

 

Service Menu

 

Configuration Menu

 

2. Configuration Menu

Password 3 2 1

 

 

 

 

 

 

 

 

Machine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Type R6

 

 

 

 

 

 

 

tu

Reset Defaults

?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brightness Display: 12

 

 

 

 

 

 

 

 

Inverter Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

Supply Volt: 3x380-415V+N tu

Load Param

 

 

 

 

 

 

 

 

Steam Connect: NO

 

 

 

 

 

 

 

 

Total N of Inlets:

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tu

Drain Valve 2: NO

 

 

 

 

 

 

 

 

(Water Recycle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inlets: 0)

 

 

 

 

 

 

 

tu

Supply Sign A: Box

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tu

Supply Sign B:

Box

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tu

Supply Sign C:

Box

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tu

Supply Sign D:

Box

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tu

Supply Sign E:

Box

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

tu

Liquid Soap Supply:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Min. Level Start Supply:

0

 

 

 

 

 

 

 

Temperature: Celsius

 

 

 

 

 

 

 

tu

Full Heating:

67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wet Cleaning:

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

Erase All Wash

 

 

 

Program

 

 

 

 

 

 

 

 

Load Standard Programs

 

 

 

 

 

 

 

 

Language: English

 

 

 

 

 

 

 

tu

 

 

 

 

 

15? NO

 

Load Program 1 -

 

Load Program 16 - 52?

 

 

 

 

 

 

 

NO

 

Communication Type: RS485

 

 

 

tu

 

 

 

 

 

 

 

 

Communication Address: 1

 

Advanced Menu: NO

 

 

 

 

 

 

 

 

Exit

 

 

 

 

 

Configuration Menu

 

8

1.

 

Initialization Menu

8

Program Menu

Service Menu

 

Configuration Menu

 

Advanced Menu

 

2. Advanced Menu

Data Acquisition Mem Hygienic Cycle

Strict Temp. Control: NO Temp. Calib. Offset: 0

Program Mode Lock

Password Edit Password

New Password

Old Password

No Password Program Lock

Password

Programs

Program 1 Unlocked tu Edit Password

New Password

Old Password

No Password

Traceability:

Enable Traceability: NO Traceability Report: Store DAQ tu

Weighing

Weighing System: NO Main Units: kg

Help Units: %

Load Cell Calibration

Expected Free Weight: XXXX

Water Level: Units

Automatic Level Adjust: NO

(Automatic Soap Adjust.: NO)

Advance Menu Exit

8

Keyswitch: Program

 

p

Selecting the Menu item: Press UP or DOWN.

 

 

 

 

 

q

Selecting list: Press LEFT or RIGHT.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tu

 

 

Attention !!!

 

 

 

 

1. Select the Initialization, Program, Service or Configuration Menu.

Depending the Machine Type,

 

8

 

 

 

Selecting a new program Sub-menu and go to the next item: ENTER.

 

 

some items will not be displayed.

 

 

2. Change the Settings at the Menu items.

 

 

 

 

 

 

 

8

Confirming a menu item and go to the next menu item: ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

--

Insert a value or Select another List element.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GENERAL CONTROL DESCRIPTION

Control Features

The control offers:

n99 programmable cycles

n15 pre-programmed cycles and 37 dedicated programs

nSignal voltage control for external pumps or liquid supply dispensers

nRedistribution of garments, if needed, to reduce vibration during extraction

nAutomatic temperature control during the water fill process

nWash options and configuration setting

nLanguage (English, French, or Spanish)

Information displayed during operation:

nProgram selected

nThe active wash step

nThe remaining program time

nWash cycle progression bar

nThe name of the sequence

nIndication of wait for heat (if selected)

nSymbol for water filling

nSymbol for heating

nThe water level and temperature can be viewed

nDiagnostic messages

Operation Menu:

nManually shorten, extend, or stop a cycle

nPause a cycle

nSpecial function keypads allow direct operation of selected components (water valves, etc.)

nProgram overview

nService information

THE HARDWARE AND SOFTWARE OF THE FULL CONTROL WASHER CONTROLLER:

nEasy operation using a comprehensive keypad

nThe hardware contains 1 electronic board

nThe MCG FC washer controller with Graphic LCD display

nWasher control software is stored as Flash memory that is easily replaced

nWasher programs are stored as EEPROM memory (non-volatile memory)

Menu Functions

The PROGRAM Menu allows you to:

nCreate and name wash programs

nEdit existing wash programs

nModify wash programs

nCopy wash programs

nDelete wash programs

nInspect wash programs with the VIEW function

The CONFIGURATION Menu allows you to:

nSelect the Machine Type

nLoad the default factory settings into the CONFIGURATION and INITIALIZATION Menu

nSelect the display brightness

nSelect the power supply voltage of the washer

nLoad the Frequency Inverter Parameters

nErase all the programmed wash programs (reset Wash program in EEPROM memory)

nLoad the standard wash programs

nSelect the number of washer water supply inlets

nSelect a second drain valve for water recycling

nSelect Soap Box or liquid supply

nExternal liquid pump setup (if connected)

nSelect the temperature display (Celsius or Fahrenheit)

nSelect full heating

nLow water pressure setting

nSelect wet cleaning option

nSelect the minimum water level for chemical supply to start

The INITIALIZATION Menu allows you to:

nSelect display language

nProgram the Service due cycle count

nSet buzzer time interval

nSelect/deselect the Advance function

nSelect/deselect the Wait for temperature function

nSelect/deselect allow manual override of a step or function

nSelect/deselect the Temperature balance function

nSelect/deselect the default speed and reset time of wash cycle action

nSelect/deselect the Automatic Cool Down function

nSelect/deselect the Show Economic function

nProgram the hot water supply temperature

nProgram the Temperature Overshoot Protection temperature

nProgram the Maximum Heating Time

nProgram the Maximum Fill time

nProgramming the Maximum Level Overfill value

The SERVICE Menu allows you to:

nInspect the error messages log register and statistics

nActivate the power of the Frequency Inverter

nDetermine the functionality of the electric input signals

nReset the Cycle counter

The DIAGNOSTIC Menu runs a diagnostic cycle to detect problems with the washer

The ADVANCED Menu is designated for special optional applications and is available on Model MFS55 and larger models.

7

Machine Types

This programming guide uses Machine Types for references to the tables and text. Refer to the table below for Machine Types for your washer.

Machine Types Used for Commercial Washers

Rigid Mount Washers

Soft Mount Washers

 

 

 

 

Model

Machine Type

Model

Machine Type

 

 

 

 

MFR30PNCTS

R 13

MFS25PNFTS

F 10

 

 

 

 

MFR40PNCTS

R 18

MFS35PNFTS

F 16

 

 

 

 

MFR60PNCTS

R 27

MFS55PNAVS

F 23/3

 

 

 

 

MFR80PNCTS

R 35

MFS50PNFVS

F 22

 

 

 

 

-

-

MFS80PNFVS

F 33

 

 

 

 

-

-

MFS100PFVS

F 40

 

 

 

 

-

-

MFS125PFVS

F 55

 

 

 

 

Machine Type Selection for Commercial Washers

 

Dry load

“Machine Type”

 

capacity

 

selection

 

6 kg / 15 lbs

=>

R6

 

 

 

 

 

7 kg / 18 lbs

=>

R7

 

 

 

 

Rigid

10 kg / 25 lbs

=>

R10

 

 

 

mounted

13 kg / 30 lbs

=>

R13

industrial

 

 

 

18 kg / 40 lbs

=>

R18

washer

extractors

 

 

 

22 kg / 50 lbs

=>

R22

 

 

 

 

 

 

27 kg / 60 lbs

=>

R27

 

 

 

 

 

35 kg / 80 lbs

=>

R35

 

 

 

 

 

6 kg / 15 lbs

=>

F6

 

 

 

 

 

7 kg / 18 lbs

=>

F7

 

 

 

 

 

10 kg / 25 lbs

=>

F10

 

 

 

 

 

13 kg / 30 lbs

=>

F13

 

 

 

 

 

16 kg / 35 lbs

=>

F16

 

 

 

 

Soft Mount

22 kg / 50 lbs

=>

F23/3*

industrial

 

 

 

22 kg / 50 lbs

=>

F23/4**

washer

 

 

 

extractors

33 kg / 80 lbs

=>

F33

 

 

 

 

 

40 kg / 100 lbs

=>

F40

 

 

 

 

 

55 kg / 125 lbs

=>

F55

 

 

 

 

 

80 kg / 180 lbs

=>

F800

 

 

 

 

 

100 kg / 225 lbs

=>

F1000

 

 

 

 

 

120 kg / 275 lbs

=>

F1200

 

 

 

 

*Washers with plastic soap dispenser

**Washers with stainless steel soap dispenser

 

Dry load

“Machine Type”

 

capacity

 

selection

 

16 kg / 35 lbs

=>

MB16

 

 

 

 

 

26 kg / 60 lbs

=>

MB26

 

 

 

 

 

33 kg / 80 lbs

=>

MB33

 

 

 

 

Soft Mount

44 kg / 110 lbs

=>

MB44

 

 

 

hygienic

66 kg / 150 lbs

=>

MB66

barrier

 

 

 

70 kg / 160 lbs

=>

MB70

washer

extractors

 

 

 

90 kg / 200 lbs

=>

MB90

 

 

 

 

 

 

110 kg / 245 lbs

=>

MB110

 

 

 

 

 

140 kg / 310 lbs

=>

MB140

 

 

 

 

 

180 kg / 400 lbs

=>

MB180

 

 

 

 

NOTE: Other Machine Types appear in the software, but do not correspond to current Maytag brands.

Create a Wash Program

n The Full Control washer controller is designated for: Washers with a top dispensers.

Washers with front/side dispensers.

 

 

 

E

 

 

D

 

C

 

B

 

 

A

 

 

 

nWash programs are built step-by-step.

nEach step consists of a Wash Sequence and a Drain/Extraction sequence.

n99 wash programs with 99 steps is programmable.

Programming the Wash Sequence:

n First choose the type of Wash Sequence.

 

Washer with

 

Washer with

Top Soap Dispenser

Front/Side Soap Dispenser

n

Prewash

n

Wash

n

Wash

n

Cool Down

n

Cool Down

n

Rinse

n

Rinse

n

Soak

n

Final Rinse

n

Spray

n

Flush

n

No Wash

nSoak

nSpray

nNo Wash

Then program all the related functions of the sequence. The available functions are:

nTemperature

nWater Level

nWater Inlet Valves

nWash Speed

nReversing Interval times

nSupplies

nSequence Time (length of step)

nDrain Valve 1–2

nPause Signal

Each step has default settings. Many new programs will not require changes from the suggested values.

8

Programming the Drain sequence:

After programming the Wash Sequence, program the Drain/Extraction sequence.

nDrain, or

nExtraction, or

nNo Drain, or

nStatic Drain, or

nReversing Drain.

Then program all related functions of the Drain/Extraction sequence. The available functions are:

nSequence Time (length of step)

nSpeed

nDrain valve 1–2

It is also possible to skip a sequence between two other sequences by programming No Wash or No Drain.

Example: The No Drain sequence should be programmed between a Wash and a Cool Down Sequence.

NOTE: See Programming for more information on sequences.

Tumble Sequence:

nThe wash cycle always ends with a Tumble Sequence.

nThe Tumble sequence takes 30 seconds, then the program is finished and the door can be opened.

nThe Tumble sequence cannot be skipped.

Program Functions

Limits:

nTo ensure the correct operation of the washer, values must be within certain limits.

nProgramming functions into a washer that does not have the associated function will cause error codes during operation.

nIf a programmed value is outside the programmed limits, the default program value will override the programmed value.

Programming the Water Temperature:

Minimum value: 34°F (1°C)

Maximum value: 113°F (45°C) for PREWASH and SOAK, and 196°F (92°C) for the WASH Sequence.

For RINSE, FINAL RINSE, FLUSH, and SPRAY, no temperature can be programmed.

Programming the Water Inlet Valves:

nDepending on the programmed temperature the water inlet valves are suggested.

nWhile the tub is filling with water, the computer controls the water temperature by switching on and off the hot and cold water inlet valves.

nFor washers with a Top Soap Dispenser, you must consider that by programming the water inlet valves, you are also selecting the Soap Box at which the soap must be added.

nIf you want to program a Wash Sequence with:

–  Cold water: Only cold inlet valves must be programmed.

–  Warm or hot water: Cold and hot inlet valves must be programmed.

Top Soap Dispenser washers: The cold water inlet valves

Inlet Valve 2 Corresponds with Soap Box A (Prewash). Inlet Valve 5 Corresponds with Soap Box B (Wash). Inlet Valve 1 Corresponds with Soap Box C (Final Rinse).

Inlet Valve 6 Is a direct inlet valve and speeds up the water fill process.

The hot water inlet valves

Inlet Valve 4 Corresponds with Soap Box B (Wash).

Inlet Valve 3 Is a direct inlet valve and speeds up the water fill process.

See the schematic diagram supplied with the washer for additional information on inlet valves.

How to Select Inlet Valves:

EXAMPLE:

 

 

n For a Prewash:

Programmable temperature:

34–113°F

 

 

(1–45°C)

 

Inlet Valve 2 (cold)

Soap Box A

 

+ Inlet Valve 3 (hot)

 

 

and/or 6 (cold)

Direct Inlets

n For a Wash:

Programmable temperature:

34–198°F

 

Inlet Valve 4 (hot)

(1–92°C)

 

 

 

and/or 5 (cold)

Soap Box B

 

+ Inlet Valve 3 (hot)

 

 

and/or 6 (cold)

Direct Inlets

n For a Rinse:

Inlet Valves 2 + 5 + 6 (cold)

No Soap

n For a Final Rinse: Inlet Valve 1 (cold hard)

 

 

(or cold soft)

Soap Box C

 

+ Inlet Valve 6 (cold soft)

only if No

NOTES:

nWater inlets 3 or 6 must be used for washers with laundry product supply pumps because the liquid is added at the direct water inlet channel.

nDepending on the washer, cold water can be used with water Inlet Valve 1.

nIf the water recycling feature is used, the water recycling supply must be connected to Inlet Valve 2 or 5.

9

Front/Side Soap Dispenser washers:

The cold water inlet valves

Inlet Valve 1

Cold Hard Water or Recycled Water

Inlet Valve 2

Cold Soft Water

The hot water inlet valves

Inlet Valve 3 Warm Soft Water

NOTE: To add soap to a Front/Side Soap Dispenser washer, the supplies must be programmed.

Programming the Water Level:

Water level Limits

nSee “Water Setting Values for Different Washers” because these values are different for each Machine Type.

nThe minimum value is above the heating elements and the temperature sensor

nThe maximum value is below the overflow outlet

Normal Low Level, Normal High Level

nThe Normal Low Level is recommended for the PREWASH, WASH, and SOAK sequences.

nThe Normal High Level is recommended for the RINSE and FINAL RINSE Sequences.

nAt the FLUSH sequence, you can’t program a water level because the water will escape through the overflow opening.

nAt the Cool Down sequence, the Full Control washer controller makes use of a low water level and is draining the water automatically.

nAt the Spray sequence, the Drain valve stays open.

Economic Water Level

nIf you prefer a wash cycle with an economic water level: You can select “Show ECONOMIC” in the Initialization Menu to use the standard setting.

nECONOMIC function. At the start of each wash cycle, the question ECONOMIC? will be displayed. If you select

ECONOMIC, the program will function with 20% units less water.

or you may make dedicated programs with a water level 20% units below the normal water level.

Wet Cleaning selection Configuration Menu

nIt is possible to program a level below default minimum programmable level. (See table on page 87).

nThe heating will not be functional for a water level below the standard minimum programmable water level.

NOTES:

nNormal high water level is recommended for woolens and delicate linens.

nThe economic function should only be used for small, lightly soiled wash loads.

Programming the Wash Speed:

nStandard reversing Wash Speed is between 40 and 50 RPM (See table on page 91).

nFor some special applications the drum should only turn very slowly.

Speed Limits:

nThe minimum programmable Wash Speed is 10 RPM.

nThe maximum programmable Wash Speed is 40 - 60 RPM, depending on washer size.

Programming Extraction Speed:

nSee Table A-5 for maximum and minimum spin speeds. The limits differ depending on the maximum allowed g-force at high spin for each Machine Type.

nAn Intermediate spin between two sequences should be about 1/2 the maximum spin.

Programming Supplies:

nUp to 4 supplies can be programmed at the same time in a sequence.

nFor Front/Side Soap Dispenser washers, supplies A, B, C, D, and E have to be programmed to inject the soap by compartment.

nIf liquid soap pumps were installed on the washer, these pumps will be activated by programming a time value for the corresponding supply signal 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, or 8.

nThe maximum programmable time is 99 seconds per sequence.

nIf the time is 0 seconds then the supply will NOT be activated during the wash process.

NOTE: If more than 4 supplies are needed in the same step, run the step twice with half the water volume in each step. Use the NO DRAIN sequence between the steps so the water does not drain out.

Programming the Motor On and Off Times for Reversing

nThe default Reversing Motor On and Off Times at Wash Speed is 12 seconds on and 3 seconds off.

nFor Delicates and Woolens, it is recommended to program a Gentle Wash action with a On time of 3 seconds and an Off Time of 12 seconds.

Programming the Sequence Time

nThe sequence time starts running after the programmed water level is reached.

nIf the Wait for Temperature feature is selected, the sequence time begins only after the programmed temperature is reached.

NOTE: The Wait for Temperature feature must be Off unless there is an auxiliary heat source on the washer.

nFor a Cool Down Sequence, the programmed time corresponds with the time for decreasing the water temperature.

TIP: A cool down of 3 minutes must be programmed. To avoid garment shrinkage, it is recommended to program the time so that the temperature will decrease with about 5°F (3°C)

for each minute.

Buzzer

nThe Buzzer should be programmed when a running wash cycle needs to be interrupted.

nThe Buzzer will be activated to alert the operator.

nIn most cases, the operator interrupts a program to fill the Soap Box an additional time.

nThe program interruption will always occur at the end of a step.

10

WASHER STARTUP

Perform washer startup after the washer is installed. See the Installation Instructions for your washer. Startup consists of three steps:

nSelect the washer specific settings in the Configuration Menu.

nSelect the operator specific settings in the Initialization Menu.

nAdjust default programs or create new programs at the Program Menu.

Initial configuration and initialization settings were done at the factory.

IMPORTANT:

nRead this manual thoroughly before making changes to the Configuration or Initialization Menus.

nWrite down current settings before changing any setting.

nThe default washer setups are used for a wide variety of models and applications. Some program modifications may be necessary to achieve optimum performance for your application.

Configuration Menu

The Configuration Menu allows you to choose individual washer specific settings. The Configuration Menu can only be accessed when the washer is in standby mode.

IMPORTANT: Only a qualified technician should perform configuration setup. Incorrect configuration setting could cause serious washer damage.

1.Make sure power is ON and no program is running.

2.Turn the key switch to PROGRAM MODE or enter through the Program Mode setup with the keypad sequence outlined on page 6. The Main Menu will be displayed.

3.Press 5 or 6 to select the Configuration Menu.

 

 

 

 

Main Menu

 

 

 

Initialization Menu …

 

 

Program Menu …

Configuration Menu …

Service Menu …

Advanced Menu …

4. Press ENTER. The password screen will appear.

Configuration Menu

 

Password

_ _ _

5.Enter the password “3-2-1”. Press ENTER.

6.Press 5 or 6 to select the menu items individually.

11

Configuration Menu Options and Defaults

Menu Item

Description

Default

Range

 

 

 

 

Machine Type

Select the Machine Type. The Machine Type is on

R6

List

 

the Name Plate at the rear of the washer.

 

 

Are You Sure ?

Confirm that you want to change the Machine Type.

No

No/Yes

 

(F23/3 = Top Soap Dispenser)

 

 

 

(F23/4 & F22/5 = Front/Side Soap Dispenser)

 

 

 

NOTES:

 

 

 

Changing the Machine Type does not change wash

 

 

 

programs stored in EEPROM memory. Erase all

 

 

 

program memory and the standard wash programs

 

 

 

again after changing the Machine Type because

 

 

 

wash programs settings differ for each washer.

 

 

 

To ensure proper operation, make certain the

 

 

 

Machine Type is correct. See table on page 86.

 

 

 

 

 

 

Reset Defaults ?

Resets Initialization and Configuration Menu settings

No

No/Yes

 

to the default factory settings.

 

 

 

Only used at SETUP of a new washer controller.

 

 

Are You Sure ?

Confirm that you want to Reset Defaults.

No

No/Yes

 

 

 

 

Brightness Display

Change the display brightness for best viewing.

12

1–20

 

 

 

 

Inverter Menu…

Loads the Inverter Menu.

 

 

 

NOTES:

 

 

 

The washer can only perform properly if the Inverter

 

 

 

Parameters are correct. Make certain the Inverter

 

 

 

Type and supply voltage are correct.

 

 

 

Not for washers R6, R7, R10.

 

 

Supply Voltage XXXXXXX

Select the correct supply voltage as indicated by

 

Select from

(Inverter Type)

the washer nameplate.

 

available choices

 

NOTE: Loading parameters is only required after

 

in menu*

 

 

 

 

Inverter replacement or if there are problems with

 

 

 

the drive system.

 

 

Load Param…

n Confirm that you want to load the Inverter

No

No/Yes

Are You Sure ?

Parameters.

 

 

 

If yes:

 

 

 

– Door must be closed.

 

 

 

– Check if the SETUP is correct.

 

 

 

• Parameter List Version

 

 

 

• Machine Type, Software Version

 

 

 

– Check status screen while parameters are

 

 

 

loaded.

 

 

 

• Sending Param.: 0–100%

 

 

 

• Inverter Software Version: YYYY

 

 

 

• Verify Parameters: 0–100%

 

 

 

• Inverter Type: XXXX

 

 

 

 

 

 

Steam Connect

Not valid for washers MFS18 to MFS35, MFR18 to

No

No/Yes

 

MFR80 (except MFR60)

 

 

 

Kit for steam heat is only available on the

 

 

 

MFS models 55 and larger.

 

 

* Choices vary by model.

12

Configuration Menu Options and Defaults (continued)

Menu Item

Description

Default

Range

 

 

 

 

Total Number of Inlets

Washers have 2 or 3 water inlets:

3

2/3

 

2 main:

 

 

 

– hot water

 

 

 

– cold water

 

 

 

3 main:

 

 

 

– soft warm water

 

 

 

– soft cold water

 

 

 

– hard or recycled cold water

 

 

 

NOTE: This input changes program choices.

 

 

 

 

 

 

Drain Valve 2

Second drain destination could include recycled

No

No/Yes

 

water. Not all washers have a second drain valve.

 

 

 

NOTES:

 

 

 

If drain 2 is a normally closed drain valve,

 

 

 

then select “yes.”

 

 

 

Select “No” for single drain destination.

 

 

 

 

 

 

Water Recycle Inlets

Front/Side Soap Dispenser washers only: If water

0

0–3

 

recycling is employed, select the Inlet Valve number

 

 

 

that recycled water will flow into the washer form.

 

 

 

NOTE: All washers require additional equipment to

 

 

 

recycle water. Call customer service.

 

 

 

 

 

 

Supply Signals A through E

Front/Side Soap Dispenser washers only: Select

Box

Box/Liquid

 

“box” for dispenser box.

 

 

 

 

 

 

Liquid Soap Supply

Select “Yes” if external liquid laundry supply pumps

No

No/Yes

 

will be used.

 

 

 

 

 

 

Minimum Level Start Supply

Enter the water level at which the liquid supply

0 units

0 – Minimum

 

pump(s) begin pumping. Refer to “Minimum,

(top)

program level

 

Normal, and Maximum Water Setting Values.”

10 units

 

 

NOTE: The default water level for front dispenser

 

 

(front)

 

 

washers is 10 units.

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperature

Select the units temperature will be displayed in.

Celsius

Celsius /

 

 

 

Fahrenheit

 

 

 

 

Full Heating

This function controls the percent of wash time

67%

0–100%

 

supplementary heat is used during the wash

 

 

 

sequence to reduce energy consumption.

 

 

 

100%: Target temperature is maintained

 

 

 

throughout the wash sequence.

 

 

 

0%: Supplemental heat turns off after the

 

 

 

target temperature is reached.

 

 

 

67%: Target temperature is maintained 2/3 of

 

 

 

the way through the wash sequence.

 

 

 

 

 

 

Wet Cleaning

Select Wet Cleaning to program water levels

No

No/Yes

 

below the Minimum Water level. Refer to “Minimum,

 

 

 

Normal, and Maximum Water Setting Values.”

 

 

 

 

 

 

13

Configuration Menu Options and Defaults (continued)

Menu Item

Description

Default

Limits

 

 

 

 

Erase All Wash Prog ?

This function erases all existing wash programs stored

No

No/Yes

 

in memory. It should be performed when installing a

 

 

 

new washer controller to make certain no old programs

 

 

Are You Sure ?

are stored in the memory.

No

No/Yes

 

 

 

 

 

Load Standard Programs ?

Allows you to load 15 factory-set programs

No

No/Yes

 

and 37 additional default programs. It also allows you

 

 

 

to select the language for the user program.

 

 

Language

Select display language*

English

List

 

Load Program 1 - 15 ?

Loads factory set cycles

No

No/Yes

 

Load Program 16-52 ?

Loads additional default programs

No

No/Yes

NOTE: Always re-load standard programs in memory

 

 

 

 

after selecting a different Machine Type.

 

 

 

 

 

 

Communication Type

The washer controller supports RS485 and

RS485

RS485/IRDA

 

Infrared (IRDA) ports; it only supports one type of

 

 

 

communication at a time.

 

 

 

The RS485 port allows hard-wire connection to a

 

 

 

network or computer.

 

 

 

The IRDA window is next to the “4” on the touch pad

 

 

 

and allows communication with a infrared device.

 

 

 

NOTE: Some handheld computers emit a weak signal.

 

 

 

It will be necessary to hold the device next to the IRDA

 

 

 

window. See Trace-Tech Manual (Part Number

 

 

 

W10243988) for more information.

 

 

 

 

 

 

Communication Addr.

Assigns a unique address for communication with a

255

1–255

 

network or computer through a RS485 cable.

 

 

 

NOTE: No two washers or other devices can have the

 

 

 

same communication address in a network.

 

 

 

 

 

 

Advanced Menu

Displays the Advanced Menu on the Main Menu.

No

No/Yes

 

 

 

 

Exit

Return to Main Menu.

 

 

 

 

 

 

* Call Customer Service for language availability.

14

Advanced Menu

The Advanced Menu contains special, optional, and infrequently used applications. Only factory trained personnel should modify items in this menu.

1.Make sure power is ON and no program is running.

2.Enter the PROGRAM MODE. The Main Menu will be displayed. To get access to the Advance Menu, select “YES” for “Advanced Menu” listed in the Configuration Menu.

3.Press 5 or 6 to select the Advanced Menu.

 

 

 

 

Main Menu

 

 

 

Initialization Menu …

 

 

Program Menu …

Configuration Menu …

Service Menu …

Advanced Menu …

4. Press ENTER.

Advanced Menu

1 DAQ Memory …

2Hygienic Cycle …

3Program Mode Lock …

4Program Lock …

5Traceability …

Advanced Menu

6 Weighing …

7 Exit

5.The Advanced Menu contains 7 items on two screens. Press 5 or 6 to select the desired menu item.

DAQ Memory Menu

The Data Acquisition (DAQ) memory stores information about the use profile and functionality of the washer. This information is usually applied in conjunction with Trace-Tech software.

nThe DAQ memory collects information whenever the washer is on. It does not collect information when the washer is off.

nThe DAQ Storage Memory can be reset at the Configuration Menu by the Reset Defaults function. All data stored in the DAQ Memory will be lost.

DAQ Memory Menu Variables

Menu Item

Description

Limits

 

 

 

All Memory

Turns on all memory

On/Off

Segments

segments.

 

 

 

 

Statistics

Stores statistical information

On/Off

Segment

about washer utilization.

 

 

 

 

Traceability

Contains Traceability

On/Off

Segment

information from the washer.

 

 

 

 

Trace-Tech

Stores setup information from

On/Off

Settings

the Trace-Tech PC software

 

 

 

 

Log

Contains the event log for

On/Off

Segment

the washer.

 

 

 

 

Exit

Return to Advanced Menu.

 

 

 

 

Hygienic Cycle Menu

The Hygienic Cycle Menu contains the Strict Temperature Control and Temperature Calibration Offset functions. Both programs act on temperature control and require accessory heat to function properly.

nStrict Temperature Control may be turned on or off. When it is turned on, the target wash temperature is the minimum temperature during the wash cycle. When this function is off, accessory heat turns off when the water reaches target temperature (see illustration below).

Water

Temperature

2 : Strict Temperature

Control

Target

1 : Normal Temperature

Control

Time

Strict Temperature Control

nTemperature Control Offset allows calibration with an external measurement device. The offset control is adjustable between 23° and 41°F (-5° and +5° C) (see illustration below).

NOTE: Calibration is only necessary to assure a minimum temperature is attained during a hygienic cycle. It is not required for normal washer use.

Water

Temperature

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ 5

 

 

Target

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Offset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adjustment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperature Calibration Offset

 

Temperature Calibration Offset Variables

 

 

 

 

 

 

Menu Item

Default

Information

 

Limits

Strict

 

No

The Strict Temperature

 

No/Yes

Temperature

 

 

 

 

Control of the wash

 

 

Control

 

 

 

 

 

 

computer ensures laundry is

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

washed at the programmed

 

 

 

 

 

target temperature.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperature

0

By changing the

 

23/32/41°F

Calibration

 

 

 

(-5/0/5°C)

 

 

Temperature Calibration

 

Offset

 

 

Offset setting,

 

 

 

 

 

the water temperature sensor

 

 

 

 

 

setting is equalized with the

 

 

 

 

 

external reference

 

 

 

 

 

temperature sensor.

 

 

 

 

 

 

 

 

Exit

 

 

Return to Advanced Menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Program Mode Lock Menu

The access to the Program Mode can be locked by a password.

It means that without password you can’t have access to the

Main Menu Screen.

Menu Item

Description

Default

Limits

 

 

 

 

Password . . .

Enter a 4 digit value for the Password and press

None

0000–99999

 

ENTER.

 

 

 

NOTE: The password will not be requested if it has

 

 

 

not been set.

 

 

 

 

 

 

Edit Password …

 

 

 

New Password ….

Insert a 4 digit numeric value to create a new

 

 

 

password.

 

 

No Password …

Select the menu item “No password” if you want to

 

 

 

get rid of the password.

 

 

Old Password …

To change the Password enter old password, create

 

 

 

a new password.

 

 

 

 

 

 

Exit

Return to Advanced Menu

 

 

 

 

 

 

Program Lock Menu

Each wash program can be locked individually.

When the program is locked, it means no settings can be changed anymore.

It avoids that programs once created get changed by somebody else.

To get access to this menu a password is needed if it has been set.

Menu Item

 

Description

Default

Limits

 

 

 

 

 

Programs …

 

Each program can be locked - unlocked individually.

Unlocked

 

1 HOT WASH

Unlocked

When the program is locked, it means Program

 

 

settings can no longer be changed.

 

 

2 WARM WASH

Locked

This helps avoid created programs being changed

 

 

 

 

 

 

by another.

 

 

99 Program 99

Unlocked

 

 

 

 

 

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Traceability Menu

The Traceability Menu allows information collection regarding cycle parameters. This information can be used to verify that any wash cycle meets given requirements. For further information on the collection and management of this information see the Traceability Management Manual W10243988.

Traceability Menu Options and Defaults

Menu Item

Description

Default

Limits

 

 

 

 

Enable Traceability

First you have to select Traceability to obtain the

No

No/Yes

 

other menu items.

 

 

 

 

 

 

Traceability Report

A report can be created for each wash cycle.

Store DAQ

Store DAQ

 

A printer or PC can be connected to the washer by

 

Store PC

 

 

Print Last

 

Serial RS485 communication bus.

 

 

 

Print All

 

• “Store DAQ”: stores all wash process data in the

 

 

 

 

 

DAQ memory. When the PC is connected to the

 

 

 

washer, the data is sent and stored on the PC.

 

 

 

• “Store PC”: sends continuously all wash cycle data

 

 

 

to the PC, where it is stored.

 

 

 

• “Print Last” sends the report directly to a printer.

 

 

 

The command is given by “Start Print Last Report.”

 

 

 

• “Print All” sends the report in real time to a printer.

 

 

Stored Cycles …

If Store DAQ is selected, the display shows the

XX%

 

 

number of wash cycles stored in DAQ memory.

 

 

Start Print Last Report

If Print Last is selected, the menu item “Start Printing

No

No/Yes

 

the Last Stored Report” is displayed.

 

 

 

 

 

 

Disability Traceability Errors

Err 81 and Err 82 can be switched off if they are

No

No/Yes

 

interfering with the wash cycle.

 

 

 

 

 

 

Exit

Return to Advanced Menu.

 

 

 

 

 

 

17

Initialization Menu

Initialization Menu allows you to choose standard default program settings for your application.

1.Make sure power is ON and no program is running.

2.Enter PROGRAM MODE. The Main Menu will be displayed.

3.Press 5 or 6 to select the Initialization Menu.

Main Menu

Initialization Menu …

 

Program Menu …

Configuration Menu …

Service Menu …

Advanced Menu …

4. Press ENTER.

Initialization Menu Selections and Defaults

Menu Item

Description

Default

Range

 

 

 

 

Language

Language selection for Program Mode: English,

English

List

 

Spanish, or French

 

 

 

 

 

 

Service Interval

Number of cycles at which maintenance is required.

3000

1–9999

 

3000: Top Soap Dispenser washers

9999

 

 

9999: Front/Side Soap Dispenser washers

 

 

 

 

 

 

Buzzer Time

The time the Buzzer beeps at end of wash

5 sec

0–99

 

cycle while “Unload” is displayed.

 

 

 

 

 

 

Allow Advance

The Advance function allows the user to skip a

Yes

No/Yes

 

sequence or change sequence duration.

 

 

 

 

 

 

Automatic Cool Down

Automatic cool down selection*.

Yes

No/Yes

 

 

 

 

Wait for Temp

Wash Process time is put on hold until the

Yes

No/Yes

 

programmed temperature is reached.

 

 

 

 

 

 

Manual Override

Activates the Special Function keys on the touch

Yes

No/Yes

 

pad. The operator can directly operate the water inlet,

 

 

 

drain, heating, and spin speed functions.

 

 

 

NOTE: It is not possible to manually direct the washer

 

 

 

to perform an unsafe sequence of functions.

 

 

 

Example: If there is no water in the drum, the

 

 

 

HEATING special function keypad can’t be activated.

 

 

 

 

 

 

*Automatic Cool Down

■■ To avoid mechanical temperature shock and to extend the life time of your washer, after a hot wash, cold water is injected bit by bit. As a result at the end of the hot wash, the temperature will be lowered to about 65°C (150°F).

■■ The automatic cool down function will only be functional if a hot wash with a temperature above 65°C (150°F) has been programmed and if a cold water inlet valve is programmed in the next step. When a Cool down sequence has been programmed, the automatic cool down will not function.

■■ The automatic cool down differs from a normal cool down sequence. The purpose of a normal cool down sequence is to avoid the shrinking of the garments. (Takes more time).

18

Initialization Menu Selections and Defaults (continued)

Menu Item

Description

Default

Range

 

 

 

 

Temperature Balance

Temperature balance, controls water temperature

Yes

No/Yes

 

by regulating the cold and hot water valves. (Some

 

 

 

wash temperatures may require additional heat.)

 

 

 

 

 

 

Motor On Time

Normal wash action, drum turns for 12 seconds.

12 sec

1–99 sec

 

Recommended 3 sec for Gentle wash action.

 

 

 

(= suggested values for the Program Menu)

 

 

 

 

 

 

Motor Off Time

Drum is stopped for 3 seconds for normal action.

3 sec

1–99 sec

 

12 sec recommended for Gentle wash action.

 

 

Smart Motion

This option decreases the drum RPM during water

Yes

No/Yes

 

filling; therefore, the laundry absorbs water more

 

 

 

quickly and washing efficiency increases.

 

 

 

 

 

 

Hot Water Heater Temp.

The water heater temperature should be the same

140°F

122–176°F

 

as the temperature of the hot water supply.

(60°C)

(50–80°C)

 

 

 

 

Temp. Overshoot Prot.

This is the % below the target temperature heat is

00 %

0–30 %

 

switched off to avoid overshoot. Heating will begin

 

 

 

after 30 seconds if the target temperature is not

 

 

 

reached.

 

 

 

 

 

 

Max. Heating Time

Generates an error message if the target water

60 min

10–90 min

 

temperature is not reached within the Maximum

 

 

 

Heating time (Err 14).

 

 

 

If 99 is entered, no error message will display.

 

99

 

The washer will continue heating until the target

 

 

 

water temperature is reached.

 

 

 

 

 

 

Max. Water Fill Time

Generates an error message if the target water level

10 min

5–99 min

 

is not reached within the Max. Water Fill Time (Err 11).

 

 

 

If 99 is entered, no error message will display. The

 

 

 

washer will continue filling until the target water level

 

 

 

is reached.

 

 

Overfill Detection

An error message is generated if the water level

10 units

10–25 units

 

exceeds the programmed water level by more than

 

 

 

the programmed number of units (Err 12). If the

 

 

 

washer uses steam heating, the steam installation

 

 

 

should have adequate power to quickly heat the

 

 

 

water. Slow heating will raise the water level and

 

 

 

also cause increased energy and laundry product

 

 

 

consumption. Reduce the programmed water

 

 

 

temperature to the minimum level necessary to

 

 

 

achieve satisfactory results.

 

 

 

 

 

 

External Wait Control

Liquid soap supply system:

No

No/Yes

 

Selection for a washer connected to a central liquid

 

 

 

soap supply system.

 

 

 

The central pump system is able to Pause the washer,

 

 

 

before continuing the wash process, until the central

 

 

 

pump system is free to pump the liquid soap supply

 

 

 

into the washer.

 

 

 

Heating, (for installations with limited power supply):

 

 

 

You can disable the heating system of the washer

 

 

 

with an external signal.

 

 

 

The heating will switch on again, and the wash

 

 

 

process will continue, as soon as the external signal

 

 

 

is switched off.

 

 

Main Water Pressure

Front/Side Soap Dispenser washers only: The laundry

High

Low/High

 

product containers may not fall during the water

 

 

 

intake sequence if the water pressure is too low. Set

 

 

 

to “Low” if the water pressure is weak or if the water

 

 

 

supply pressure decreases notably during delivery.

 

 

 

 

 

 

Exit

Return to Main Menu

 

 

 

 

 

 

19

<![if ! IE]>

<![endif]>20

Wash Program Creation and Adjustment

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

 

1.

 

 

 

 

Program Menu

 

 

 

 

 

 

Edit Step

 

 

 

 

 

 

 

 

Select Program No _

 

 

 

 

 

Menu

 

 

 

 

 

Initialization Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select Step No _

 

 

 

 

 

 

 

Name XXXX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Program Menu

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select Step No:

 

Add Step...

 

 

 

 

 

 

 

 

View...

 

 

 

 

 

 

 

Service Menu

 

 

 

 

 

Edit...

 

 

View Step . .

 

 

Edit Step...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Insert Step...

 

 

 

 

Diagnostic Menu

 

 

 

 

 

New...

 

 

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

View Step...

 

 

 

 

Configuration Menu

 

Copy From

Copy...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delete Step...

 

 

 

 

 

Program

Delete...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Step Menu

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Program Menu

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Program Wash Part Step

 

 

 

 

 

 

4.

 

4.

 

4.

 

 

4.

 

4.

 

4.

 

4.

 

4.

 

4.

 

 

Pre Wash

tu

Wash

tu

Cool Down

tu

Rinse

tu

Final Rinse

tu

Soak

tu

Flush

tu

Spray

tu

No Wash

Temp _ oC

 

Temp _ oC

 

Temp _ oC

 

Inlet _

 

Inlet _

 

Temp _ oC

 

RPM

 

RPM _

 

 

Inlet _

 

Inlet _

 

RPM _

 

Level _

 

Level _

 

Inlet _

 

On Time _ Sec

Drain Valve 1

tu

 

Level _

 

Level _

 

Drain Valve 1 tu

RPM _

 

RPM _

 

Level _

 

Off Time _ Sec

Supply A _”

 

 

RPM _

 

RPM _

 

On Time _ Sec

 

Detergents Menu...

 

Detergents Menu...

 

RPM _

 

Time _ Min

 

Spray 1

 

 

Detergents Menu...

 

Detergents Menu...

Off Time _ Sec

 

On Time _ Sec

 

On Time _ Sec

 

Detergents Menu...

 

Signal No

 

Spray 2

 

 

On Time _ Sec

 

On Time _ Sec

 

Time _ Min

 

Off Time _ Sec

 

Off Time _ Sec

 

On Time _ Sec

 

 

 

Time _ Min

 

 

Off Time _ Sec

 

Off Time _ Sec

 

Signal No

 

Time _ Min

 

Time _ Min

 

Off Time _ Sec

 

 

 

Signal No

 

 

Time _ Min

 

Time _ Min

 

 

 

Signal No

 

Signal No

 

Time _ Hour

 

 

 

 

 

 

Signal No

 

Signal No

 

 

 

 

 

 

 

 

Signal No

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<![if ! IE]>

<![endif]>u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Program Drain Step

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

 

5.

 

 

5.

 

 

5.

 

5.

 

 

 

 

 

 

 

 

Drain

tu

 

Spin

tu

 

No Drain

tu

Static Drain

tu

Drain

 

 

 

 

 

 

Drain Valve 1

tu

Drain Valve 1

tu

Step

Exit

 

Drain Valve 1

tu

Drain Valve 1

tu

 

 

 

 

 

Time _ Min

 

RPM _

 

 

 

 

Time _ Min

 

RPM

 

 

 

 

 

 

Step

 

Exit

Time _ Min

 

 

 

 

Step

Exit

On Time _ Sec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Step

Exit

 

 

 

 

 

Off Time _ Sec

 

 

 

= Only for washers with Top Soap Dispenser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Time _ Min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Step

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Select the Program Menu.

 

 

 

 

Keyswitch: Program

 

 

Legend:

 

 

 

 

2.

Enter the desired Program Number.

NOTE: Depending on the washer configuration and

p

Select the Menu item: Press UP or DOWN.

 

For a new program enter the program name.

 

q

 

 

Select Program View, Edit, Insert, New, Copy or Delete.

initialization, some menu items will not be displayed.

tu

Select list: Press LEFT or RIGHT.

3.

Select the appropriate Step Function: Add, Edit, Insert, View, or Delete.

 

 

8

Select a new program Sub-menu and go to the next item: ENTER.

 

Enter the desired Step Number.

 

4.

Select the appropriate Wash Step Function.

 

 

or

5.

Enter the appropriate Step Function settings.

 

--

Confirm a menu item and go to the next menu item: ENTER.

Select the appropriate Drain Function.

 

Insert a value or Select another List element.

 

Enter the appropriate Step Function settings.

 

 

 

 

Exit the Step Menu.

 

 

 

 

 

 

 

CYCLE PROGRAMMING

Specific functions have been implemented in the Full Control washer controller to allow for a detailed programming.

Functions for the Complete Program:

nProgram Number: Select the wash program.

nName: Insert or modify the name for the program.

nView: Inspect the program settings without making changes.

nEdit: Make changes to a program.

nNew: Create a new program.

nCopy: Make a copy of an existing program.

nDelete: Erase a program.

nExit: Leave the Program Menu.

Functions for the Program Steps:

nStep Number: Select the program step.

nAdd: Add a program step at the end of the program.

nEdit: Adjust a program step.

nInsert: Add a program step between two other steps.

nView: Inspect the step settings without making changes.

nDelete: Delete a step.

nExit: Leave the program step menu.

Follow the flowchart on the proceeding page step-by-step.

Program Menu

Initialization allows you to choose standard default program settings for your application.

1.Make sure power is ON and no program is running.

2.Enter PROGRAM MODE. The Main Menu will be displayed.

3.Press 5 or 6 to select the Program Menu.

Main Menu

Initialization Menu …

 

Program Menu …

Configuration Menu …

Service Menu …

Advanced Menu …

4. Press ENTER.

Program Functions

Program Menu

 

Select Program N°:

1

 

Name: HOT WASH

 

 

View …

New …

Delete …

Edit …

Copy …

Exit

Menu Item

Description

 

 

Select Program N:

Select program 1 to 99.

 

 

Name: _ _ _ _ _ _ _ _ _

The Program Name describes the

 

wash cycle. Press ENTER when the

 

cycle name is complete. Select the

 

Character with the 5 and 6 arrows.

 

Select the character position with

 

the 3 and 4 arrows.

 

 

View

Allows you to see the Program

 

Settings without changing them.

 

 

Edit

Allows you to change a program

 

by selecting new sequences from a

 

menu or by changing values in an

 

existing step. You can also add,

 

insert or delete sequences from

 

an existing program.

 

 

New

To create a new program, you

 

have to make use of the add step

 

function. By adding steps the

 

program will grow step by step.

 

A confirmation is asked first to

 

delete the old program.

 

 

Copy

HINT: To create a new program,

 

with minor changes from an existing

 

program, it is easier to copy an

 

existing program than to make

 

changes.

 

Insert the desired program number

Copy From

from which you want to copy the

program.

Program N°: XXX

The standard programs can be

 

 

selected at the program numbers

 

101–115.

 

Program number 101 corresponds

 

with program 1.

 

Program number 102 corresponds

 

with program 2.

 

Program number 115 corresponds

 

with program 15.

 

A confirmation is asked first to

 

delete the old program.

 

 

Delete a Program

To get rid of an existing program,

 

use the delete program function.

 

The complete program will be

 

erased at once.

 

A confirmation is asked first to

 

delete the old program.

 

 

Exit

Return to Main Menu

: Program Lock Symbol

In the Advanced Menu, it is possible to lock/unlock each wash program individually. The wash program cannot be changed when the Program Lock Symbol is displayed. Only the View function will be operational, all others will be disabled until unlocked.

21

 

 

 

 

Program Step Function

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Edit Step Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

Program

1: Hot Wash

 

 

 

 

 

 

Select Step N°:

1

 

 

 

 

 

 

Add step …

Insert Step …

Delete Step …

 

 

 

Edit Step …

View Step …

Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menu Item

 

 

Description

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select Step N°: 1

 

 

Insert the desired step number.

 

 

 

 

 

 

 

Step 1 to 99 can be selected.

 

 

 

 

 

 

 

If the number is not accepted, this means that the step is not available.

 

 

 

 

No Step number must be entered for “Add Step” function.

 

 

 

 

Add Step

 

 

To create new programs, a new extra step should be added at the end of the program.

 

 

 

 

Edit Step

 

 

To change values and list elements from an existing step.

 

 

 

 

 

 

 

Insert Step

 

 

A new step is inserted between two existing steps.

 

 

 

 

 

 

 

If the number is not accepted, this means there is no step with a step number that is equal to a

 

 

 

 

selected step number minus one. A new step can only be inserted between two available steps.

 

 

 

 

View Step

 

 

Before making changes in a wash program, it is recommended to have a look at the actual

 

 

 

 

settings in the view function. No changes can be made in the View Step function.

 

 

 

 

Delete Step

 

 

An existing Step in the program disappears when it is deleted. A confirmation is asked

 

 

 

 

before deleting the Old Step.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exit

 

 

Return to Program Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Program the Wash Cycle

Program

 

Original

 

STEP

 

Info

Number

 

Value

 

Wash Spin part

 

Action

 

 

 

 

 

 

 

Prog 1

Wash

Spin

 

STEP 2

Time:

8.0 Min

5

8.0

[4.0-20.0]

 

 

Step

 

Menu

 

Value

 

Limits

 

Position

Number

 

Item

 

Menu Item

 

Menu Item

 

Menu Item

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This section provides a detailed explanation about programming the Wash Sequences.

nEach program step contains a Wash segment and a Drain/Spin segment.

nFirst, the Wash segment must be selected; each item can be programmed.

nNext the Drain/Spin segment must be selected, each item can be programmed.

n  Without making changes you can see item by item, by pressing ARROW DOWN or UP. n  If you want to make changes:

Insert a new value.

Enable or disable a setting by pressing YES or NO.

Select a list element by pressing LEFT ARROW or RIGHT ARROW.

NOTE: You must press ENTER to confirm each selection.

nDefault values were pre-programmed into each step to make programming easier. See WASH PROGRAMS for a general explanation of creating wash programs.

nSee each list element by using the LEFT ARROW or RIGHT ARROW symbols at the right side of the display.

nThe arrow down symbol on the display points to the last Menu Item: EXIT.

23

Selecting the wash cycle

Prog XX

Pre-Wash

Extract

 

Step YY

Type:

Pre-Wash

z

 

 

For Washers with Top Soap Dispenser:

If Add Step, Edit Step, or Insert Step, are selected, choose the Wash Sequence now.

The number of available sequences depends on the Machine Type and whether it is equipped with top or Front/Side Soap Dispensers.

Prewash Wash Cool Down Rinse Final Rinse Soak Flush Spray No Wash

For Washers with Front/Side Soap Dispenser:

Wash Cool Down Rinse Soak Flush Spray No Wash

For a new step, as a default, the first displayed function is the Wash Sequence.

nPress LEFT ARROW or RIGHT ARROW to choose the desired sequence.

nPress ENTER to confirm.

nUse ARROW DOWN if you accept the pre-programmed default value.

24

The Prewash Sequence

Prewash Wash Cool Down Rinse Final Rinse Soak Flush Spray No Wash

Only for washers with Top Soap Dispensers.

Menu Item

Description

Default

Limits

 

 

 

 

Temperature

The water temperature.

104°F

33.8–113°F

 

 

(40°C)

(1–45°C)

 

 

 

 

Inlet

The suggested Inlet Valves are related to the temperature and

2–3

1–6

 

the Soap Box to be used.

 

 

 

If you insert other Inlet Valves than suggested, problems

 

 

 

can occur at the water fill process.

 

 

 

 

 

 

Level

The suggested water level depends on the Machine Type.

Normal

See Table A-4

 

 

Low

 

 

 

 

 

RPM

The suggested RPM depends on the Machine Type.

See Table A-6

 

 

 

 

Detergents Menu...

Time selection for external liquid soap supplies. You can

0 sec

0–99 sec

 

program up to 4 supplies at the same time, attempting

 

 

Supply 1, ..., 8

to program more than 4 supplies will generate an error

 

 

 

message. Only 4 non-zero supplies per step are accepted.

 

 

 

(Liquid soap supplies must be switched on at the Configuration

 

 

 

Menu.)

 

 

 

 

 

 

On Time

The wash action, motor On Time.

12 sec

1–99 sec

 

Gentle wash action: 3 seconds

 

 

 

(The suggested default values can be adjusted in the

 

 

 

Initialization Menu)

 

 

 

 

 

 

Off Time

The wash action, motor Off Time.

3 sec

1–99 sec

 

Gentle wash action: 12 seconds

 

 

 

(The suggested default values can be adjusted in the

 

 

 

Initialization Menu)

 

 

 

 

 

 

Time

The Prewash Sequence Time.

4 min

0–99.5 min

 

(for 0 minutes the Prewash sequence will be skipped

 

 

 

(programmable in steps of 0.5 minutes)

 

 

 

 

 

 

Signal

When a signal is programmed, a pause will be introduced at

No

No/Yes

 

the end of the Wash Step. This allows the operator to add

 

 

 

soap for the next step. A buzzer signal warns the operator

 

 

 

that the cycle has been interrupted.

 

 

 

 

 

 

25

The Wash Sequence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prewash

 

Wash

 

Cool Down

 

Rinse

 

Final Rinse

 

Soak

 

Flush

 

Spray

 

No Wash

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menu Item

 

 

Description

 

Default

 

Limits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Temperature

 

 

The water temperature.

 

140°F

 

33.8–197.6°F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(60°C)

 

(1–92°C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inlet (Top Soap

 

 

The suggested Inlet Valves are related to the temperature

3, 4, 5

 

 

1–6

Dispenser)

 

 

and the Soap Box to be used.

 

 

 

 

 

 

 

(Front/Side Soap

 

 

NOTE: If you insert other Inlet Valves than the suggested

2, 3

 

 

1–3

Dispenser)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ones, problems can occur at the water fill process.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Level

 

 

The suggested water level depends on the Machine Type.

 

Normal

 

See Table A-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Low

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RPM

 

 

The suggested RPM depends on the Machine Type.

 

 

See Table A-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Detergents Menu. . .

 

 

Time selection for Soap Boxes (hopper) and external liquid

 

 

 

 

0–9 sec

 

 

 

soap supplies. You can program up to 4 supplies at the

 

 

 

 

 

 

 

Box A, B, C, D, E

 

 

same time, attempting to program more then 4 supplies

 

0 sec

 

 

 

 

Supply 1, ..., 8

 

 

will generate an error message.

 

0 sec

 

 

 

 

 

 

Reset the time of the supplies back to 0. Only 4 non-zero

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

times values can be programmed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Liquid soap supplies must be switched on in the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuration Menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Box A, B, C, D, and E are only available on Front/Side Soap

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dispenser washers.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On Time

 

 

The wash action, motor On Time.

 

12 sec

 

1–99 sec

 

 

 

Gentle wash action: 3 seconds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(The suggested default values can be adjusted in the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Initialization Menu)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Off Time

 

 

The wash action, motor Off Time.

 

3 sec

 

1–99 sec

 

 

 

Gentle wash action: 12 seconds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(The suggested default values can be adjusted in the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Initialization Menu)

 

 

 

 

 

 

 

Time

 

 

The Wash Sequence Time.

 

7 min

 

0–99.5 min

 

 

 

(for 0 minutes the Wash Sequence will be skipped)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(programmable in steps of 0.5 minutes)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Signal

 

 

When a signal is programmed, a pause will be introduced

 

No

 

No/Yes

 

 

 

at the end of the Wash Step. This allows the operator to add

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

soap for the next step. A buzzer signal warns the operator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

that the cycle has been interrupted.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

The Cool Down Sequence

Prewash Wash Cool Down Rinse Final Rinse Soak Flush Spray No Wash

nAfter a hot wash you can program a Cool Down Sequence to avoid temperature shock and shrinking of the garments.

nThe drain step after the hot wash must be put on NO DRAIN.

nNo inlets are programmable:

For Top Soap Dispenser washers: inlet 6 is the standard inlet.

For Front/Side Soap Dispenser washers: inlet 2 is the standard inlet.

nThe water level cannot be programmed as the process of adding and draining water does not allow this.

IMPORTANT: Do not program a drain sequence before a cool down sequence.

Menu Item

Description

Default

Limits

 

 

 

 

Temperature

The water temperature

140°F

33.8–140°F

 

 

(60°C)

(1–60°C)

 

 

 

 

RPM

The suggested RPM depends on the Machine Type.

 

 

 

 

 

Drain Valve

Only available on washers with both a normal Open and

1

1–2

 

normal Closed Drain valve.

 

 

 

 

 

 

On Time

The wash action, motor On Time.

12 sec

1–99 sec

 

Gentle wash action: 3 sec.

 

 

 

(The suggested default values can be adjusted in the

 

 

 

Initialization Menu)

 

 

 

 

 

 

Off Time

The wash action, motor Off Time.

3 sec

1–99 sec

 

Gentle wash action: 12 sec.

 

 

 

(The suggested default values can be adjusted in the

 

 

 

Initialization Menu)

 

 

 

 

 

 

Time

The programmed time = time needed to decrease the

7 min

0–99.5 sec

 

water temperature.

 

 

 

Once the programmed temperature has been reached,

 

 

 

the next Sequence will be started.

 

 

 

(for 0 minutes the Cool Down sequence will be skipped)

 

 

 

(programmable in steps of 0.5 minutes)

 

 

 

IMPORTANT: If a short time is programmed, the water

 

 

 

temperature will decrease fast.

 

 

 

Recommendation: Program 1 minute for each 37.4°F (3°C)

 

 

 

temperature drop.

 

 

 

Example: For a hot wash of 194°F (90°C) and a Cool Down

 

 

 

Sequence of 140°F (60°C) a time of about 86°F (30°C)/37.4°F

 

 

 

(3°C) = 10 minutes should be programmed for the Cool Down

 

 

 

Sequence.

 

 

 

 

 

 

Signal

When a signal is programmed, a pause will be introduced at

No

No/Yes

 

the end of the Wash Step. This allows the operator to add

 

 

 

soap for the next step. A buzzer signal warns the operator

 

 

 

that the cycle has been interrupted.

 

 

 

 

 

 

27

The Rinse Sequence

Prewash Wash Cool Down Rinse Final Rinse Soak Flush Spray No Wash

n No temperature can be programmed because a Rinse is only possible with cold water.

Menu Item

Description

Default

Limits

 

 

 

 

Inlet (Top Soap

3 Inlets can be programmed.

2, 5, 6

1, 2, 5, 6

Dispenser)

The suggested Inlet Valves are related to the

 

 

 

temperature and the Soap Box to be used.

 

 

(Front/Side Soap

IMPORTANT: If you insert other Inlet Valves than the

2

1, 2

Dispenser)

suggested ones, problems can occur at the water fill

 

 

 

process.

 

 

 

 

 

 

Level

The suggested water level depends on the Machine Type.

Normal

See Table A-4

 

 

High

 

 

 

 

 

RPM

The suggested RPM depends on the Machine Type.

See Table A-6

 

 

 

 

Detergents Menu…

Time selection for Soap Boxes (hopper) and external liquid

 

0–99 sec

 

soap supplies.

 

 

Box A, B, C, D, E

You can program up to 4 supplies at the same time. If you

0 sec

 

 

 

 

Supply 1, …, 8

have programmed more then 4 supplies an error message

0 sec

 

will be generated.

 

 

Reset the time of the supplies back to 0. Only 4 non-zero

 

 

 

times values can be programmed.

 

 

 

– Liquid soap supplies must be switched on in the

 

 

 

Configuration Menu.

 

 

 

– Box A, B, C, D, and E are only available on Front/Side

 

 

 

Soap Dispenser washers.

 

 

 

 

 

 

On Time

The wash action, motor On Time.

12 sec

1–99 sec

 

Gentle wash action: 3 sec.

 

 

 

(The suggested default values can be adjusted in the

 

 

 

Initialization Menu)

 

 

 

 

 

 

Off Time

The wash action, motor Off Time.

3 sec

0–99 sec

 

Gentle wash action: 12 sec.

 

 

 

(The suggested default values can be adjusted in the

 

 

 

Initialization Menu)

 

 

 

 

 

 

Time

The Rinse Sequence Time.

2 min

0–99.5 min

 

(for 0 minutes the Rinse sequence will be skipped)

 

 

 

(programmable in steps of 0.5 minutes)

 

 

 

 

 

 

Signal

When a signal is programmed, a pause will be introduced at

No

No/Yes

 

the end of the Wash Step. This allows the operator to add

 

 

 

soap for the next step. A buzzer signal warns the operator

 

 

 

that the cycle has been interrupted.

 

 

 

 

 

 

28

Loading...
+ 64 hidden pages